ES2835785T3 - Awning - Google Patents

Awning Download PDF

Info

Publication number
ES2835785T3
ES2835785T3 ES17743342T ES17743342T ES2835785T3 ES 2835785 T3 ES2835785 T3 ES 2835785T3 ES 17743342 T ES17743342 T ES 17743342T ES 17743342 T ES17743342 T ES 17743342T ES 2835785 T3 ES2835785 T3 ES 2835785T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
awning
arms
roller
rotation
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17743342T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
John-David Pozzi
Charles Philip Pozzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FIAMM SpA
Original Assignee
FIAMM SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FIAMM SpA filed Critical FIAMM SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2835785T3 publication Critical patent/ES2835785T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666Accessories
    • E04F10/0681Support posts for the movable end of the blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0692Front bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/02Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/06Tents at least partially supported by vehicles
    • E04H15/08Trailer awnings or the like

Abstract

Toldo (100) con una lona de toldo (1), un rodillo de toldo (2) que presenta una extensión longitudinal (LR), en el que se puede enrollar la lona de toldo (1), con brazos de toldo (3, 3') que presentan una extensión longitudinal (LA) y con patas de toldo (4, 4'), pudiéndose guardar los brazos de toldo (3, 3') y las patas de toldo (4, 4') en el interior del rodillo de toldo (2), presentando los brazos de toldo (3, 3') una sección transversal aplanada, con una medida más larga (L) y una medida más corta (K), previéndose unos elementos de fijación (5) para fijar los brazos de toldo (3, 3') al rodillo de toldo (2), y comprendiendo los elementos de fijación (5) una articulación giratoria (6) mediante la cual los brazos de toldo (3, 3') pueden girar alrededor de un eje de giro (S) en relación con el rodillo de toldo (2), caracterizado por que los elementos de fijación (5) comprenden una articulación giratoria de brazo (7) por medio de la cual los brazos de toldo (3, 3') pueden girar alrededor de un eje de giro (AD) paralelo a su extensión longitudinal (LA) y en relación con su articulación giratoria (6) de manera que la articulación giratoria de brazo (7) permita el giro de los brazos de toldo (3, 3') alrededor del eje de giro (AD) paralelo a su extensión longitudinal (LA) independientemente de un giro de la articulación giratoria (6).Awning (100) with an awning canvas (1), an awning roller (2) having a longitudinal extension (LR), on which the awning canvas (1) can be rolled up, with awning arms (3, 3 ') that have a longitudinal extension (LA) and with awning legs (4, 4'), being able to store the awning arms (3, 3 ') and the awning legs (4, 4') inside the awning roller (2), the awning arms (3, 3 ') presenting a flattened cross section, with a longer measurement (L) and a shorter measurement (K), providing fixing elements (5) to fix the awning arms (3, 3 ') to the awning roller (2), and the fixing elements (5) comprising a rotary joint (6) by means of which the awning arms (3, 3') can rotate around a rotation axis (S) in relation to the awning roller (2), characterized in that the fixing elements (5) comprise a rotating arm joint (7) by means of which the awning arms (3, 3 ') can rotate around of a rotation axis (AD) parallel to its longitudinal extension (LA) and in relation to its rotary joint (6) so that the rotary arm joint (7) allows the rotation of the awning arms (3, 3 ' ) around the axis of rotation (AD) parallel to its longitudinal extension (LA) independently of a rotation of the rotary joint (6).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

ToldoAwning

La invención se refiere a un toldo con una lona de toldo y un rodillo de toldo en el que se puede enrollar la lona de toldo, con brazos de toldo y con patas de toldo que se pueden guardar en el interior del rodillo de toldo. Estos toldos ya son conocidos. El documento DE 202014 104014 U1, por ejemplo, muestra un toldo como éste. El documento DE 20 2010 008210 U1 también describe un toldo de este tipo. En este toldo, los brazos de toldo se acoplan al rodillo de toldo por medio de una articulación doble, en concreto por medio de una articulación giratoria dispuesta a su vez de forma giratoria en el rodillo de toldo.The invention relates to an awning with an awning canvas and an awning roller on which the awning canvas can be rolled up, with awning arms and with awning legs that can be stored inside the awning roller. These awnings are already known. DE 202014 104014 U1, for example, shows such an awning. DE 20 2010 008210 U1 also describes such an awning. In this awning, the awning arms are coupled to the awning roller by means of a double hinge, in particular by means of a swivel joint rotatably arranged on the awning roller.

La invención se ha planteado el objetivo de crear un toldo de este tipo y mejorar su estabilidad. Esta tarea se resuelve con el toldo descrito en la reivindicación 1.The invention has set itself the objective of creating such an awning and improving its stability. This task is solved with the awning described in claim 1.

El toldo según la invención presenta una lona de toldo. El toldo presenta además un rodillo de toldo provisto de una extensión longitudinal en el que se puede enrollar la lona de toldo. Se prevén respectivamente brazos y patas de toldo con una extensión longitudinal. Los brazos y las patas de toldo se pueden guardar en el interior del rodillo de toldo. Los brazos de toldo presentan una sección transversal aplanada, con una medida más larga y otra más corta. La medida más larga es preferiblemente perpendicular a la más corta. La medida más larga es preferiblemente perpendicular a la medida más corta. En el caso de la medida más larga se trata preferiblemente de la medida más larga de la sección transversal. Se prevén elementos de fijación para la fijación de los brazos de toldo en el rodillo de toldo. Los elementos de fijación comprenden una articulación giratoria mediante la cual los brazos de toldo pueden girar con respecto al rodillo de toldo, con preferencia alrededor de un eje de giro que se desarrolla de forma perpendicular a la extensión longitudinal de los brazos de toldo. Los elementos de fijación comprenden además una articulación giratoria de brazo por medio de la cual los brazos de toldo pueden girar sobre un eje de giro de manera paralela a su extensión longitudinal. De este modo se crea una condición previa para que los brazos de toldo se puedan disponer en el rodillo de toldo al lado de las patas de toldo de manera que puedan aprovechar al máximo el espacio disponible en el rodillo de toldo, que se puedan extraer del rodillo de toldo y volver a introducir en el mismo cómodamente y que, en estado montado, se puedan disponer en su posición de giro ideal frente a la flexión vertical. Una flexión vertical lo más reducida posible puede tener un efecto positivo en la capacidad de carga de presión de los brazos de toldo en dirección de su extensión longitudinal. De esta manera se puede lograr una mayor tensión en la lona de toldo.The awning according to the invention has an awning canvas. The awning furthermore has an awning roller provided with a longitudinal extension on which the awning canvas can be rolled up. Awning arms and legs are respectively provided with a longitudinal extension. The awning arms and legs can be stored inside the awning roller. The awning arms have a flattened cross section, with one measurement longer and another shorter. The longest measurement is preferably perpendicular to the shortest. The longest measurement is preferably perpendicular to the shortest measurement. The longest measurement is preferably the longest cross-sectional measurement. Fixing elements are provided for fixing the awning arms to the awning roller. The fixing elements comprise a rotary joint by means of which the awning arms can rotate with respect to the awning roller, preferably around an axis of rotation that runs perpendicular to the longitudinal extension of the awning arms. The fixing elements further comprise a rotary arm joint by means of which the awning arms can rotate about a rotational axis parallel to their longitudinal extension. This creates a precondition for the awning arms to be arranged on the awning roller next to the awning legs so that they can make the most of the available space on the awning roller, which can be removed from the awning roller and re-insert it comfortably and that, in the assembled state, can be arranged in their ideal turning position against vertical bending. The smallest possible vertical deflection can have a positive effect on the pressure bearing capacity of the awning arms in the direction of their longitudinal extension. In this way, a greater tension can be achieved on the awning canvas.

El eje de giro de la articulación giratoria se desarrolla preferiblemente siempre perpendicular a la extensión longitudinal de los brazos de toldo y con especial preferencia siempre perpendicular a la extensión longitudinal del rodillo de toldo.The axis of rotation of the rotary joint is preferably always perpendicular to the longitudinal extension of the awning arms and especially preferably always perpendicular to the longitudinal extension of the awning roller.

Para aprovechar al máximo el espacio disponible en el rodillo de toldo, los brazos del toldo pueden, por ejemplo, moldearse y disponerse junto a una pata del toldo en el rodillo de toldo de tal manera que su sección transversal, junto con la sección transversal de la pata, corresponda aproximadamente a la sección transversal del espacio hueco del rodillo de toldo.To make the most of the space available on the awning roller, the awning arms can, for example, be molded and arranged next to an awning leg on the awning roller in such a way that their cross section, together with the cross section of the leg, roughly corresponds to the cross section of the hollow space of the awning roller.

La sección transversal aplanada causa preferiblemente un momento de inercia de superficie, preferiblemente un momento de inercia de superficie axial, que depende de la posición de giro de los brazos de toldo, preferiblemente de manera que el mayor momento de inercia de superficie axial se consiga exactamente en una posición de giro y un menor momento de inercia de superficie axial se logre en una posición de giro de los brazos del toldo girados 90° a esta. En otras palabras, cuando los brazos de toldo se orientan con su extensión longitudinal de forma horizontal, presentan, en función de su posición de giro alrededor de su extensión longitudinal, una altura diferente, por lo que su resistencia a la flexión vertical depende de esta posición de giro.The flattened cross section preferably causes a surface moment of inertia, preferably an axial surface moment of inertia, which depends on the rotational position of the awning arms, preferably so that the highest axial surface moment of inertia is exactly achieved in a rotary position and a lower axial surface moment of inertia is achieved in a rotational position of the awning arms rotated 90 ° to this. In other words, when the awning arms are oriented with their longitudinal extension horizontally, they have, depending on their position of rotation around their longitudinal extension, a different height, so their resistance to vertical bending depends on this. turning position.

El rodillo de toldo es preferiblemente hueco, presentando especialmente la forma de un tubo. El rodillo de toldo tiene preferiblemente una forma al menos aproximadamente cilíndrica hueca, en especial con una base circular. El rodillo de toldo puede contener aluminio. Lo mismo es aplicable a los brazos y/o a las patas del toldo.The awning roller is preferably hollow, especially in the shape of a tube. The awning roller preferably has an at least approximately cylindrical hollow shape, especially with a circular base. The awning roller can contain aluminum. The same applies to the arms and / or legs of the awning.

Al guardar los brazos de toldo, éstos se disponen preferiblemente con su extensión longitudinal paralela a la extensión longitudinal del rodillo de toldo. En el estado de montaje del toldo, la extensión longitudinal de los brazos de toldo es preferiblemente al menos aproximadamente perpendicular a la extensión longitudinal del rodillo de toldo. La articulación giratoria comprende preferiblemente dos partes de articulación giratoria unidas entre sí de manera giratoria. Una de estas partes de la articulación giratoria comprende preferiblemente una horquilla, que constituye la parte de la articulación giratoria orientada hacia el respectivo brazo de toldo. La otra parte de la articulación giratoria comprende preferiblemente un saliente, que también puede describirse como solapa y que con preferencia presenta además una perforación. El saliente se dispone preferiblemente en la horquilla y constituye además la parte de la articulación giratoria orientada hacia el rodillo de toldo. La articulación giratoria comprende también un perno de articulación giratoria que define con especial preferencia el eje de giro y que conecta preferiblemente la horquilla y el saliente.When storing the awning arms, they are preferably arranged with their longitudinal extension parallel to the longitudinal extension of the awning roller. In the assembled state of the awning, the longitudinal extent of the awning arms is preferably at least approximately perpendicular to the longitudinal extent of the awning roller. The rotary joint preferably comprises two rotary joint parts rotatably connected to each other. One of these parts of the swivel joint preferably comprises a fork, which constitutes the part of the swivel joint facing the respective awning arm. The other part of the swivel joint preferably comprises a projection, which can also be described as a flap and which preferably also has a perforation. The projection is preferably arranged on the yoke and further constitutes the part of the swivel joint facing the awning roller. The rotary joint also comprises a rotary joint bolt which defines with particular preference the axis of rotation and which preferably connects the yoke and the projection.

Los brazos y/o las patas de toldo se disponen en el rodillo de toldo preferiblemente de manera que no se puedan perder, incluso después de haber sido sacados del rodillo con el propósito de montar el toldo. Los brazos y/o las patas de toldo están preferiblemente dispuestos de forma inseparable en el rodillo de toldo. Los brazos y/o las patas de toldo se configuran preferiblemente telescópicos.The awning arms and / or legs are preferably arranged on the awning roller so that they cannot be lost, even after they have been removed from the roller for the purpose of mounting the awning. The arms and / or awning legs are preferably inseparably arranged on the awning roller. The awning arms and / or legs are preferably telescopic.

El toldo se puede guardar preferiblemente en un estado en el que pueda ser colocado de manera que ocupe poco espacio. En estado de almacenamiento, los brazos y las patas se pueden guardar preferiblemente en el rodillo de toldo. Para aprovechar al máximo el espacio en el rodillo de toldo, el brazo de toldo se puede guardar en el rodillo de toldo de manera que una extensión imaginaria de la medida más corta de su superficie de sección transversal atraviese la pata de toldo. La superficie de sección transversal del brazo de toldo puede tener aproximadamente la forma de un semicírculo. Con preferencia es aproximadamente semicircular, con un aplanamiento frente a la recta que separa la forma semicircular de la forma imaginaria de círculo completo.The awning can preferably be stored in a state where it can be positioned so that it takes up little space. In the storage state, the arms and legs can preferably be stored on the awning roller. To make the most of the space in the awning roller, the awning arm can be stowed in the awning roller so that an imaginary extension of the shortest measurement of its cross-sectional area passes through the awning leg. The cross-sectional area of the awning arm may be roughly in the shape of a semicircle. It is preferably approximately semicircular, with a flattening against the line that separates the semicircular shape from the imaginary full-circle shape.

La pata de toldo también presenta preferiblemente una sección transversal plana, con una medida más larga y una medida más corta perpendicular a la primera. La superficie de sección transversal de las patas de toldo puede ser similar o idéntica a la superficie de sección transversal de los brazos de toldo.The awning leg also preferably has a flat cross section, with a longer measurement and a shorter measurement perpendicular to the former. The cross-sectional area of the canopy legs can be similar or identical to the cross-sectional area of the canopy arms.

Se pueden prever elementos de fijación para la fijación de las patas de toldo al rodillo de toldo, que se pueden diseñar de la misma manera que los medios de fijación para los brazos de toldo. Cuando se guarda el toldo, los elementos de fijación de los brazos y/o las patas de toldo se disponen preferiblemente en el rodillo de toldo.Fixing elements can be provided for fixing the awning legs to the awning roller, which can be designed in the same way as the fastening means for the awning arms. When the awning is stored, the fixing elements of the awning arms and / or legs are preferably arranged on the awning roller.

Los brazos y las patas de toldo se guardan preferiblemente en el rodillo de toldo de modo que los ejes de sus articulaciones giratorias se extiendan paralelos entre sí. De esta forma es posible girarlos, después de su extracción, en la misma dirección, por ejemplo, hacia abajo, sin que se estorben mutuamente.The canopy arms and legs are preferably stored in the canopy roller so that the axes of their pivoting joints extend parallel to each other. In this way it is possible to rotate them, after extraction, in the same direction, for example downwards, without interfering with each other.

Con el término de "paralelos entre sí" se define en esta memoria impresa tanto una congruencia como un desarrollo paralelo de las piezas.The term "parallel to each other" defines in this printed memory both a congruence and a parallel development of the pieces.

Los brazos y/o las patas de toldo se guardan en el rodillo de toldo preferiblemente de manera que las medidas más cortas de sus secciones transversales se desarrollen paralelas al eje de giro de sus articulaciones giratorias.The awning arms and / or legs are preferably stored in the awning roller such that the shortest measurements of their cross-sections run parallel to the axis of rotation of their swivel joints.

La articulación giratoria del brazo permite que los brazos de toldo giren alrededor del eje de giro paralelamente a su extensión longitudinal con independencia de cualquier giro de la articulación giratoria. Por lo tanto, la articulación giratoria del brazo permite preferiblemente un giro de los brazos de toldo alrededor del eje de giro paralelo a su extensión longitudinal incluso después de un giro del brazo de toldo en relación con el rodillo de toldo, aproximadamente de manera que la extensión longitudinal de los brazos de toldo sea al menos aproximadamente perpendicular a la extensión longitudinal del rodillo de toldo.The swivel joint of the arm allows the awning arms to rotate about the axis of rotation parallel to their longitudinal extension regardless of any rotation of the swivel. Therefore, the rotary joint of the arm preferably allows a rotation of the awning arms about the axis of rotation parallel to their longitudinal extension even after a rotation of the awning arm relative to the awning roller, approximately such that the longitudinal extension of the canopy arms is at least approximately perpendicular to the longitudinal extension of the canopy roller.

La articulación giratoria del brazo permite que el brazo gire en relación con su articulación giratoria. Con preferencia la articulación giratoria del brazo comprende un saliente rotacionalmente simétrico dispuesto con especial preferencia de forma giratoria en una escotadura complementaria. La articulación giratoria del brazo comprende preferiblemente dos partes de articulación giratoria unidas de forma giratoria entre sí. Una de estas partes de la articulación giratoria comprende preferiblemente un saliente rotacionalmente simétrico que con especial preferencia forma la parte de articulación giratoria orientada hacia el rodillo de toldo. La otra parte de la articulación giratoria comprende preferiblemente una escotadura, con preferencia una escotadura complementaria. El saliente se dispone preferiblemente de forma giratoria en la escotadura. El saliente define con preferencia el eje de giro de la articulación de la articulación giratoria del brazo. La escotadura forma preferiblemente la parte de la articulación giratoria orientada hacia el respectivo brazo de toldo. La articulación giratoria del brazo comprende preferiblemente un elemento de seguridad, que con especial preferencia garantiza la retención del saliente en la escotadura. El elemento de seguridad también se puede definir como elemento de conexión entre el saliente y la escotadura. El elemento de seguridad comprende preferiblemente un tornillo.The swivel joint of the arm allows the arm to rotate relative to its swivel joint. Preferably, the rotary joint of the arm comprises a rotationally symmetrical projection, particularly preferably rotatably arranged in a complementary recess. The rotary joint of the arm preferably comprises two rotary joint parts rotatably connected to each other. One of these parts of the swivel joint preferably comprises a rotationally symmetrical projection which especially preferably forms the swivel joint part facing the awning roller. The other part of the swivel joint preferably comprises a recess, preferably a complementary recess. The projection is preferably rotatably arranged in the recess. The projection preferably defines the axis of rotation of the pivot joint of the arm. The recess preferably forms the part of the swivel joint facing the respective awning arm. The swivel joint of the arm preferably comprises a safety element, which particularly preferably ensures the retention of the projection in the recess. The security element can also be defined as a connecting element between the projection and the recess. The security element preferably comprises a screw.

La articulación giratoria del brazo presenta preferiblemente una limitación de giro. La limitación de giro limita preferiblemente la capacidad de giro de las dos partes de la articulación giratoria unidas entre sí de forma giratoria. El limitador de giro limita la capacidad de giro de las dos partes de la articulación giratoria unidas entre sí de forma giratoria preferiblemente a un rango angular que puede estar entre 70° y 110°. La limitación de la capacidad de giro de las dos partes de la articulación giratoria unidas entre sí de forma giratoria corresponde preferiblemente a 90°. La limitación de giro comprende preferiblemente una superficie de tope dispuesta en una de las dos partes de la articulación giratoria unidas entre sí de forma giratoria y una superficie de contratope dispuesta en la otra parte de la articulación giratoria. Con preferencia, la limitación de giro provoca una limitación en ambas direcciones de giro. Por lo tanto, se prevén preferiblemente dos superficies de tope y dos superficies de contratope distanciadas la una de la otra.The rotary joint of the arm preferably has a rotation limitation. The limitation of rotation preferably limits the ability of rotation of the two parts of the rotary joint rotatably connected to each other. The twist limiter limits the turning ability of the two parts of the rotary joint rotatably connected to each other preferably to an angular range which can be between 70 ° and 110 °. The limitation of the rotational capacity of the two rotationally connected parts of the rotary joint preferably corresponds to 90 °. The rotation limitation preferably comprises a stop surface arranged on one of the two parts of the rotary joint rotatably connected to each other and a contracting surface arranged on the other part of the rotary joint. Preferably, the limitation of rotation causes a limitation in both directions of rotation. Therefore, two abutment surfaces and two contracting surfaces spaced apart from each other are preferably provided.

La articulación giratoria del brazo presenta preferiblemente un tope de bloqueo del giro. Así se evita preferiblemente un giro involuntario. El tope de bloqueo del giro comprende preferiblemente elementos para aumentar y mantener la fricción de giro que preferiblemente se produce durante un giro en la articulación giratoria del brazo. Ventajosamente, el tope de bloqueo del giro no impide el giro en la articulación giratoria del brazo, sino que preferiblemente sólo aumente la fricción a superar.The swivel joint of the arm preferably has a swivel stop. This preferably prevents an inadvertent rotation. The rotation lock stop preferably comprises elements to increase and maintain the rotation friction that preferably occurs during a rotation in the rotary joint of the arm. Advantageously, the rotation locking stop does not prevent the rotation in the rotary joint of the arm, but preferably only increases the friction to be overcome.

Con preferencia, los elementos para aumentar y preferiblemente mantener la fricción de giro comprenden un elemento elástico. El elemento elástico garantiza preferiblemente el mantenimiento de una presión de apriete seleccionable entre las dos partes unidas entre sí de forma giratoria de la articulación giratoria del brazo, incluso después de numerosos accionamientos de la articulación giratoria del brazo. Los elementos para aumentar y preferiblemente mantener la fricción de giro comprenden preferiblemente un elemento elástico que actúa con preferencia sobre el elemento de seguridad. Entre el elemento elástico y el elemento de seguridad se puede prever una arandela.Preferably, the elements for increasing and preferably maintaining the rotational friction comprise an elastic element. The elastic element preferably ensures the maintenance of a selectable contact pressure between the two rotatably connected parts of the rotary joint of the arm, even after numerous actuations of the swivel joint of the arm. The elements for increasing and preferably maintaining the rotational friction preferably comprise an elastic element which preferably acts on the safety element. A washer can be provided between the elastic element and the safety element.

Los elementos de fijación presentan preferiblemente una articulación giratoria que permite un giro de los brazos del toldo alrededor de un eje de giro paralelo a la extensión longitudinal del rodillo de toldo y que en el marco de esta memoria impresa recibe preferiblemente el nombre de articulación giratoria del rodillo.The fixing elements preferably have a rotary joint that allows the awning arms to rotate around an axis of rotation parallel to the longitudinal extension of the awning roller and which within the framework of this printed memory preferably receives the name of the rotary joint of the roller.

Con preferencia, las dos partes unidas entre sí de forma giratoria de la articulación giratoria pueden girar respectivamente por medio de una articulación giratoria con respecto a las partes adyacentes. Las dos partes unidas entre sí de forma giratoria de la articulación giratoria son preferiblemente partes de una articulación pivotante adyacente a la articulación giratoria.Preferably, the two rotationally connected parts of the rotary joint are respectively rotatable by means of a rotary joint relative to the adjacent parts. The two rotatably connected parts of the swivel joint are preferably parts of a pivot joint adjacent to the swivel joint.

Preferiblemente, la parte de la articulación giratoria orientada hacia el rodillo de toldo también forma parte de la articulación giratoria del rodillo. Con preferencia la parte de la articulación giratoria orientada hacia el brazo de toldo forma parte de la articulación giratoria del brazo.Preferably, the part of the swivel joint facing the awning roller is also part of the swivel joint of the roller. Preferably the part of the swivel joint facing the awning arm forms part of the swivel joint of the arm.

Los elementos de fijación permiten preferiblemente un giro de los brazos de toldo alrededor de tres ejes independientes, especialmente en relación con el rodillo de toldo.The fixing elements preferably allow a rotation of the awning arms about three independent axes, especially in relation to the awning roller.

La fijación de los brazos de toldo al rodillo de toldo permite preferiblemente un giro de los brazos de toldo en relación con el rodillo de toldo en los tres grados de libertad de giro.The attachment of the awning arms to the awning roller preferably allows a rotation of the awning arms relative to the awning roller in the three degrees of freedom of rotation.

Los elementos de fijación comprenden preferiblemente un elemento dispuesto a modo de émbolo que dentro del rodillo de toldo realiza un movimiento de vaivén. La articulación giratoria, la articulación giratoria del brazo y preferiblemente también la articulación giratoria del rodillo, fijan los brazos de toldo preferiblemente a este elemento. El elemento, que está diseñado a modo de émbolo que realiza un movimiento de vaivén en el interior del rodillo de toldo, se dispone en este rodillo preferiblemente de manera que pueda girar con respecto al rodillo de toldo.The fixing elements preferably comprise an element arranged in the manner of a plunger which, inside the awning roller, performs a reciprocating movement. The rotary joint, the rotary joint of the arm and preferably also the rotary joint of the roller, preferably fix the awning arms to this element. The element, which is designed as a plunger that performs a reciprocating movement inside the awning roller, is preferably arranged on this roller so that it can rotate relative to the awning roller.

El rodillo de toldo se dispone preferiblemente en el borde de la lona de toldo que, en dirección de desenrollado de la lona de toldo, es el anterior.The tarpaulin roller is preferably arranged at the edge of the tarpaulin which, in the unrolling direction of the tarpaulin, is the former.

En principio, es concebible que el toldo esté provisto de brazos articulados que, por ejemplo, presenten una articulación giratoria a la mitad de su longitud. Sin embargo, con preferencia los brazos de toldo no se diseñan como brazos articulados. Los brazos y las patas del toldo son preferiblemente telescópicos.In principle, it is conceivable that the awning is provided with articulated arms which, for example, have a pivotal articulation at half their length. However, the awning arms are preferably not designed as hinged arms. The arms and legs of the awning are preferably telescopic.

El toldo se abre preferiblemente de forma manual. En el marco de esta memoria impresa esto significa que el toldo no se abre con una manivela o un motor, sino desenrollando la lona de toldo manualmente del rodillo. Para ello, el rodillo de toldo se gira mientras se sostiene en la mano.The awning is preferably opened manually. Within the scope of this printed specification this means that the awning is not opened with a crank or a motor, but by unrolling the awning fabric manually from the roller. To do this, the awning roller is rotated while being held in the hand.

En cada extremo del rodillo de toldo se puede disponer exactamente una pieza final. Esta pieza final puede cerrar o reducir el espacio entre los brazos y las patas de toldo y el rodillo de toldo, dificultando así la entrada de impurezas en el rodillo de toldo, así como creando un soporte deslizante para los brazos y las patas de toldo durante la introducción de los mismos en el rodillo o durante su extracción del rodillo de toldo. Con preferencia, cada pieza final presenta una abertura a través de la cual los brazos y las patas se pueden deslizar, especialmente durante el montaje o desmontaje del toldo. La abertura es preferiblemente ovalada, con especial preferencia elíptica. En una forma de realización el toldo es un toldo de bolsa. Por lo tanto, no presenta ninguna carcasa, sino que se guarda en una bolsa, que se puede montar preferiblemente en una caravana. En principio, también es posible que el toldo sea un toldo de cassette y que, por lo tanto, tenga una carcasa, por ejemplo, de aluminio, en la que se pueda guardar. A continuación, la invención se explicará ahora más detalladamente a la vista de un ejemplo de realización representado en los dibujos. Éstos muestran en la:Exactly one end piece can be arranged at each end of the awning roller. This end piece can close or reduce the gap between the awning arms and legs and the awning roller, thus making it difficult for impurities to enter the awning roller as well as creating a sliding support for the awning arms and legs during the introduction of the same in the roller or during its extraction from the awning roller. Preferably, each end piece has an opening through which the arms and legs can slide, especially during assembly or disassembly of the awning. The opening is preferably oval, especially preferably elliptical. In one embodiment the canopy is a bag canopy. Therefore, it does not have a housing, but is stored in a bag, which can preferably be mounted in a caravan. In principle, it is also possible that the awning is a cassette awning and therefore has a housing, for example made of aluminum, in which it can be stored. In the following, the invention will now be explained in more detail in view of an exemplary embodiment represented in the drawings. These show in the:

Figura 1 una representación en perspectiva de una caravana con toldo abierto;Figure 1 a perspective representation of a caravan with an open awning;

Figura 2 una representación como la de la figura 1, pero a mayor escala y con los brazos y las patas aún no extraídos del todo del rodillo de toldo;Figure 2 shows a representation like the one in Figure 1, but on a larger scale and with the arms and legs not yet fully removed from the awning roller;

Figura 3 una representación detallada de la figura 2;Figure 3 a detailed representation of Figure 2;

Figura 4 una representación en perspectiva de un extremo del rodillo de toldo, de una pata y de un brazo de toldo, en la que se omite en gran medida la lona de toldo y en la que la lona aún no se ha desenrollado por completo del rodillo de toldo;Figure 4 a perspective representation of one end of the awning roller, of a leg and of an awning arm, in which the awning canvas is largely omitted and in which the canvas has not yet been completely unrolled from the awning roller;

Figura 4a una representación de la superficie de sección transversal de un brazo de toldo;Figure 4a a representation of the cross-sectional area of an awning arm;

Figura 4b una representación esquemática de la disposición de un brazo de toldo junto a una pata de toldo en el rodillo de toldo;Figure 4b a schematic representation of the arrangement of an awning arm next to an awning leg on the awning roller;

Figura 5 un detalle de la figura 4 a mayor escala;Figure 5 a detail of Figure 4 on a larger scale;

Figura 6 una representación como la de la figura 5, pero con el brazo de toldo girado alrededor de la articulación del brazo; Figure 6 shows a representation like that of figure 5, but with the awning arm rotated around the articulation of the arm;

Figura 7 una vista explosionada de la articulación giratoria del brazo;Figure 7 an exploded view of the rotary joint of the arm;

Figura 8 una representación como la de la figura 7, desde otro ángulo diferente.Figure 8 shows a representation like that of figure 7, from a different angle.

El ejemplo de realización del toldo según la invención, que en los dibujos se identifica en conjunto con el número 100, es un toldo de bolsa. Como muestra la figura 1, el toldo puede ser guardado en una bolsa de toldo 20. Para el cierre y la apertura la bolsa de toldo 20 se prevé una cremallera. En los ejemplos de realización representados el toldo se ha dispuesto en una caravana 19.The exemplary embodiment of the awning according to the invention, which in the drawings is identified together with the number 100, is a bag awning. As shown in FIG. 1, the awning can be stored in an awning bag 20. For closing and opening the awning bag 20 a zipper is provided. In the illustrated embodiments, the awning has been arranged in a caravan 19.

Como se ve, por ejemplo, en la figura 1, el toldo 100 presenta dos brazos 3, 3' y dos patas 4, 4'. Los brazos 3, 3' y las patas 4, 4' son telescópicos. El toldo está provisto de una lona de toldo 1. En la dirección de desarrollado R se dispone, en el borde anterior de la lona de toldo 1, un rodillo de toldo 3 (véase la figura 1).As seen, for example, in figure 1, the awning 100 has two arms 3, 3 'and two legs 4, 4'. The arms 3, 3 'and the legs 4, 4' are telescopic. The awning is provided with an awning canvas 1. In the developed direction R there is arranged, at the leading edge of the awning canvas 1, an awning roller 3 (see FIG. 1).

Como muestran las figuras 2 y 3, se pueden guardar exactamente un brazo 3 y una pata 4 en una mitad del rodillo de toldo hueco 2. Por consiguiente, se pueden guardar los dos brazos y las dos patas de toldo el rodillo de toldo. Por estas razones, el toldo se puede plegar en muy poco espacio.As Figures 2 and 3 show, exactly one arm 3 and one leg 4 can be stored in one half of the hollow awning roller 2. Accordingly, the two arms and the two awning legs can be stored in the awning roller. For these reasons, the awning can be folded in very little space.

Los brazos de toldo 3, 3' y las patas de toldo 4, 4' se fijan por medio de elementos de fijación 5 en el rodillo de toldo 2.The awning arms 3, 3 'and the awning legs 4, 4' are fixed by means of fixing elements 5 on the awning roller 2.

En cada extremo del rodillo de toldo 2 se dispone una pieza final 21, con lo que se crea un soporte de deslizamiento para los brazos de toldo 3, 3' y las patas de toldo 4, 4' durante su introducción en el rodillo de toldo 2 o extracción del mismo. Cada pieza final 21 presenta una abertura a través de la cual los brazos y patas pueden ser introducidos o extraídos, especialmente durante el montaje o desmontaje del toldo. La abertura es elíptica.At each end of the awning roller 2 an end piece 21 is arranged, thereby creating a sliding support for the awning arms 3, 3 'and the awning legs 4, 4' during their introduction into the awning roller. 2 or extraction thereof. Each end piece 21 has an opening through which the arms and legs can be inserted or extracted, especially during assembly or disassembly of the awning. The opening is elliptical.

La figura 4a muestra, por ejemplo, que los brazos de toldo 3, 3' están provistos de una sección transversal aplanada con una medida más larga L y una medida más corta K perpendicular a la primera. La superficie de sección transversal A tiene en el ejemplo de realización representado una forma aproximadamente semicircular, con un aplanamiento 18 frente a la recta 17 que separa la forma aproximadamente semicircular de la superficie de una forma de superficie imaginaria que describe aproximadamente un circulo completo. Una comparación de las figuras 2 y 3 con las figuras 1 y 4 permite apreciar que en estado de almacenamiento los brazos de toldo 3, 3' están dispuestos en el rodillo de toldo con su extensión longitudinal LA paralela a la extensión longitudinal LR del rodillo de toldo 2, mientras que en estado de montaje la extensión longitudinal LA de los brazos de toldo 3, 3' se desarrolla al menos aproximadamente perpendicular a la extensión longitudinal LR del rodillo de toldo 2.Figure 4a shows, for example, that the awning arms 3, 3 'are provided with a flattened cross section with a longer measurement L and a shorter measurement K perpendicular to the former. The cross-sectional surface A has in the illustrated embodiment an approximately semicircular shape, with a flattening 18 against line 17 that separates the approximately semicircular shape from the surface of an imaginary surface shape that describes approximately a complete circle. A comparison of Figures 2 and 3 with Figures 1 and 4 shows that in the storage state the awning arms 3, 3 'are arranged on the awning roller with their longitudinal extension LA parallel to the longitudinal extension LR of the roller. awning 2, while in the assembled state the longitudinal extension LA of the awning arms 3, 3 'develops at least approximately perpendicular to the longitudinal extension LR of the awning roller 2.

La figura 4b muestra esquemáticamente la disposición de un brazo de toldo 3 al lado de una pata de toldo 4 en el rodillo de toldo 2. Para simplificar, la sección transversal del brazo y de la pata de toldo se representan en esta ilustración de forma semicircular sin aplanamiento. Por razones de simplicidad tampoco se muestra la pieza final. Los elementos de fijación 5 comprenden una articulación giratoria 6, por medio de la cual los brazos de toldo 3, 3' pueden girar alrededor de un eje de giro S perpendicular a su extensión longitudinal LA en relación con el rodillo de toldo 2 (véanse, por ejemplo, las figuras 4 y 5). Los elementos de fijación 5 comprenden además una articulación giratoria 7, mediante la cual los brazos de toldo 3, 3' pueden girar alrededor de un eje de giro AD en relación con la articulación giratoria 6, desarrollándose este eje de giro de forma paralela a la extensión longitudinal LA de los brazos de toldo. La articulación giratoria del brazo 7 permite que los brazos de toldo 3, 3' giren alrededor del eje de giro AD, que se extiende de forma paralela a la extensión longitudinal LA de los brazos 3, 3', independientemente del giro de la articulación giratoria 6.Figure 4b shows schematically the arrangement of an awning arm 3 next to an awning leg 4 on the awning roller 2. For simplicity, the cross section of the arm and the awning leg are represented in this illustration in a semicircular shape without flattening. For simplicity's sake, the final piece is not shown either. The fixing elements 5 comprise a rotary joint 6, by means of which the awning arms 3, 3 'can rotate around a rotation axis S perpendicular to their longitudinal extension LA in relation to the awning roller 2 (see, eg Figures 4 and 5). The fixing elements 5 also comprise a rotary joint 7, by means of which the awning arms 3, 3 'can rotate about a rotation axis AD in relation to the rotary joint 6, this rotation axis developing parallel to the longitudinal extension LA of the awning arms. The swivel joint of the arm 7 allows the awning arms 3, 3 'to rotate around the axis of rotation AD, which runs parallel to the longitudinal extension LA of the arms 3, 3', regardless of the rotation of the swivel joint 6.

La figura 6 muestra un brazo de toldo 3' en una posición girada en el sentido de la flecha P alrededor del eje de giro AD que se extiende paralelamente con respecto a su extensión longitudinal LA. En la posición de giro mostrada en la figura 5, el brazo de toldo 3' se puede guardar junto con la pata de toldo 4’ en el rodillo de toldo 2 para ahorrar espacio. En la posición de giro mostrada en la figura 6, su flexión se reduce gracias a la mayor medida L de su superficie de sección transversal A, que ahora se desarrolla al menos aproximadamente en sentido vertical.Figure 6 shows an awning arm 3 'in a position rotated in the direction of arrow P about the axis of rotation AD extending parallel to its longitudinal extension LA. In the pivoting position shown in figure 5, the awning arm 3 'can be stored together with the awning leg 4' on the awning roller 2 to save space. In the rotational position shown in FIG. 6, its bending is reduced thanks to the greater measure L of its cross-sectional area A, which now develops at least approximately vertically.

La articulación giratoria del brazo 7 comprende un saliente rotacionalmente simétrico 10 dispuesto en una escotadura complementaria 11 (véanse las figuras 7 y 8).The rotary joint of the arm 7 comprises a rotationally symmetrical projection 10 arranged in a complementary recess 11 (see Figures 7 and 8).

La articulación giratoria del brazo comprende además un elemento de seguridad 14 que garantiza la retención del saliente 10 en la escotadura 11.The rotary joint of the arm further comprises a safety element 14 that ensures retention of the projection 10 in the recess 11.

Para llevar a cabo una limitación de giro 12 que limite la capacidad de giro del brazo de toldo 3, 3' en el ejemplo de realización mostrado en 90°, se prevé en una de las dos partes 7a unidas entre sí de forma giratoria entre sí un saliente con dos superficies de tope 12a distanciadas la una de la otra, previéndose en la otra parte 7b de la articulación giratoria unas superficies de contratope 12a formadas por una escotadura, de las que sólo se puede ver una en los dibujos (figura 7).To carry out a rotation limitation 12 that limits the rotation capacity of the awning arm 3, 3 'in the embodiment shown at 90 °, it is provided in one of the two parts 7a that are rotatably connected to each other. a projection with two abutment surfaces 12a spaced from one another, with contracting surfaces 12a formed by a recess on the other part 7b of the rotary joint, of which only one can be seen in the drawings (figure 7) .

Para la realización de un bloqueo de giro 13 se disponen elementos 15 que aumentan y mantienen la fricción de giro. Estos medios 15 comprenden un elemento elástico 16 que actúa sobre el elemento de bloqueo 14 configurado en forma de tornillo. Entre el elemento elástico 16 y el elemento de seguridad 14 se coloca una arandela 22. Como consecuencia del elemento elástico 16 existe siempre una presión de apriete constante entre las dos partes unidas entre sí de forma giratoria de la articulación giratoria de brazo 7a, 7b, lo que permite seleccionar la fricción y evitar que el brazo de toldo 3’ vuelva involuntariamente de la posición vertical mostrada en la figura 6 a la posición horizontal representada en la figura 5.To carry out a rotation lock 13, elements 15 are provided that increase and maintain the rotation friction. These means 15 comprise an elastic element 16 that acts on the locking element 14 configured in the form of a screw. Between the elastic element 16 and the safety element 14 a washer 22 is placed. As a consequence of the elastic element 16 there is always a constant clamping pressure between the two rotatably connected parts of the rotary arm joint 7a, 7b, allowing to select friction and avoid that the awning arm 3 'unintentionally returns from the vertical position shown in figure 6 to the horizontal position shown in figure 5.

Las figuras 5 y 6, por ejemplo, muestran además que los elementos de fijación 5 están dotados de una articulación giratoria de rodillo 8, que permite que los brazos de toldo 3, 3' giren alrededor de un eje de giro RD paralelo a la extensión longitudinal LR del rodillo de toldo. Se aprecia igualmente que las dos partes unidas de forma giratoria entre sí 6a, 6b de la articulación giratoria 6 forman respectivamente una parte de las dos articulaciones giratorias adyacentes a la articulación giratoria 6 (a saber, la articulación giratoria de brazo 7 y la articulación giratoria de rodillo 8).Figures 5 and 6, for example, further show that the fixing elements 5 are provided with a rotary roller joint 8, which allows the awning arms 3, 3 'to rotate about an axis of rotation RD parallel to the extension. longitudinal LR of the awning roller. It can also be seen that the two rotationally connected parts 6a, 6b of the rotary joint 6 respectively form a part of the two rotary joints adjacent to the rotary joint 6 (namely, the rotary arm joint 7 and the rotary joint roller 8).

Los elementos de fijación 5 permiten, por lo tanto, un giro de los brazos de toldo 3, 3' alrededor de tres ejes independientes S, AD, RD en relación con el rodillo de toldo 2. El elemento 9 de los elementos de fijación 5 dispuesto a modo de émbolo en el interior del rodillo de toldo de manera que pueda realizar un movimiento de vaivén, se puede ver, por ejemplo, en las figuras 5 y 6. Este elemento se puede diseñar de forma que no pueda girar en relación con el rodillo de toldo 2.The fixing elements 5 therefore allow a rotation of the awning arms 3, 3 'about three independent axes S, AD, RD in relation to the awning roller 2. The element 9 of the fixing elements 5 arranged as a plunger inside the awning roller so that it can perform a reciprocating movement, can be seen, for example, in Figures 5 and 6. This element can be designed in such a way that it cannot rotate in relation to the awning roller 2.

Lista de referencias:List of references:

100 Toldo100 Awning

1 Lona de toldo1 Awning canvas

2 Rodillo de toldo2 Awning roller

3, 3' Brazos de toldo3, 3 'Awning Arms

4, 4' Patas de toldo4, 4 'Canopy Legs

5 Elementos de fijación5 Fixing elements

6 Articulación giratoria6 Swivel joint

6a, 6b Partes de la articulación giratoria unidas entre sí de forma giratoria6a, 6b Parts of the swivel joint rotatably connected to each other

7 Articulación giratoria del brazo7 Arm swivel joint

7a, 7b Partes unidas entre sí de forma giratoria de la articulación giratoria del brazo7a, 7b Rotatably linked parts of the arm swivel joint

8 Articulación giratoria del rodillo8 Roller swivel joint

8a, 8b Partes unidas entre sí de forma giratoria de la articulación giratoria del rodillo8a, 8b Rotatably linked parts of the roller swivel joint

9 Elemento9 Item

10 Saliente rotacionalmente simétrico10 Rotationally symmetrical boss

11 Escotadura11 Cut-out

12 Limitación del giro12 Limitation of rotation

12a Superficie de tope12th abutment surface

12b Superficie de contratope12b Contract surface

13 Elemento de bloqueo del giro13 Swing lock element

14 Elemento de seguridad14 Security element

15 Elementos para aumentar la fricción de giro15 Elements to increase turning friction

16 Elemento elástico16 Elastic element

17 Recta17 Straight

18 Aplanamiento18 Flattening

19 Caravana19 Caravan

20 Bolsa20 Bag

21 Pieza final21 Final piece

22 Arandela22 Washer

A Superficie de sección transversal de los brazos de toldoA Cross-sectional area of awning arms

K Medida más corta de la sección transversal de los brazos de toldo K Shortest measurement of the cross section of the awning arms

L Medida más larga de la sección transversal de los brazos de toldo P FlechaL Longest measurement of the cross section of the awning arms P Arrow

R Dirección de desenrolladoR Unwind direction

S Eje de giroS axis of rotation

AD Eje de giro de la articulación giratoria de brazoAD Swivel axis of the arm swivel joint

RD Eje de giro de la articulación giratoria de rodilloRD Rotation axis of the roller swivel joint

LR Extensión longitudinal del rodilloLR Longitudinal roll extension

LA Extensión longitudinal del brazo de toldo LA Longitudinal extension of the awning arm

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Toldo (100) con una lona de toldo (1),1. Awning (100) with a tarpaulin (1), un rodillo de toldo (2) que presenta una extensión longitudinal (LR), en el que se puede enrollar la lona de toldo (1), con brazos de toldo (3, 3') que presentan una extensión longitudinal (LA) y con patas de toldo (4, 4'), pudiéndose guardar los brazos de toldo (3, 3') y las patas de toldo (4, 4') en el interior del rodillo de toldo (2), presentando los brazos de toldo (3, 3') una sección transversal aplanada, con una medida más larga (L) y una medida más corta (K),an awning roller (2) that has a longitudinal extension (LR), on which the awning canvas (1) can be rolled up, with awning arms (3, 3 ') that have a longitudinal extension (LA) and with awning legs (4, 4 '), being able to store the awning arms (3, 3') and the awning legs (4, 4 ') inside the awning roller (2), presenting the awning arms ( 3, 3 ') a flattened cross section, with a longer measurement (L) and a shorter measurement (K), previéndose unos elementos de fijación (5) para fijar los brazos de toldo (3, 3') al rodillo de toldo (2), y comprendiendo los elementos de fijación (5) una articulación giratoria (6) mediante la cual los brazos de toldo (3, 3') pueden girar alrededor de un eje de giro (S) en relación con el rodillo de toldo (2),fixing elements (5) being provided to fix the awning arms (3, 3 ') to the awning roller (2), and the fixing elements (5) comprising a rotary joint (6) by means of which the awning arms (3, 3 ') can rotate around a rotation axis (S) in relation to the awning roller (2), caracterizado por que los elementos de fijación (5) comprenden una articulación giratoria de brazo (7) por medio de la cual los brazos de toldo (3, 3') pueden girar alrededor de un eje de giro (AD) paralelo a su extensión longitudinal (LA) y en relación con su articulación giratoria (6) de manera quecharacterized in that the fixing elements (5) comprise a rotating arm joint (7) by means of which the awning arms (3, 3 ') can rotate around a rotation axis (AD) parallel to their longitudinal extension (LA) and in relation to its swivel joint (6) so that la articulación giratoria de brazo (7) permita el giro de los brazos de toldo (3, 3') alrededor del eje de giro (AD) paralelo a su extensión longitudinal (LA) independientemente de un giro de la articulación giratoria (6).The rotating arm joint (7) allows the rotation of the awning arms (3, 3 ') around the axis of rotation (AD) parallel to their longitudinal extension (LA) independently of a rotation of the rotating joint (6). 2. Toldo según la reivindicación 1,2. Awning according to claim 1, caracterizado por que la articulación giratoria de brazo (7) comprende un saliente rotacionalmente simétrico (10) dispuesto de forma giratoria en la escotadura complementaria (11).characterized in that the rotary arm joint (7) comprises a rotationally symmetrical projection (10) rotatably arranged in the complementary recess (11). 3. Toldo según la reivindicación 2,3. Awning according to claim 2, caracterizado por que la articulación giratoria de brazo (7) comprende un elemento de seguridad (14) que garantiza la retención del saliente (10) en la escotadura (11).characterized in that the rotary arm joint (7) comprises a safety element (14) that guarantees the retention of the projection (10) in the recess (11). 4. Toldo según una de las reivindicaciones 1 a 3,4. Awning according to one of claims 1 to 3, caracterizado por que la articulación giratoria de brazo (7) comprende un elemento de limitación de giro (12) y un elemento de bloqueo de giro (13).characterized in that the rotary arm joint (7) comprises a rotation limiting element (12) and a rotation blocking element (13). 5. Toldo según la reivindicación 4,5. Awning according to claim 4, caracterizado por que el elemento de bloqueo de giro (13) comprende elementos (15) para aumentar la fricción de giro.characterized in that the rotation locking element (13) comprises elements (15) to increase the rotation friction. 6. Toldo según la reivindicación 5, en el que la articulación de brazo (7) comprende un saliente rotacionalmente simétrico (10) que se dispone de forma giratoria en una escotadura (11) complementaria al mismo, comprendiendo la articulación giratoria de brazo (7) un elemento de seguridad (14) que garantiza la retención del saliente (10) en la escotadura (11), caracterizado por que el elemento (15) para aumentar la fricción de giro comprende un elemento elástico (16) que actúa sobre el elemento de seguridad (14).Awning according to claim 5, in which the arm joint (7) comprises a rotationally symmetrical projection (10) that is rotatably arranged in a recess (11) complementary thereto, the arm pivot joint (7) comprises ) a safety element (14) that guarantees the retention of the projection (10) in the recess (11), characterized in that the element (15) to increase the rotational friction comprises an elastic element (16) that acts on the element security (14). 7. Toldo según una de las reivindicaciones 1 a 6,7. Awning according to one of claims 1 to 6, caracterizado por que los elementos de fijación (5) comprenden una articulación giratoria de rodillo (8) que permite el giro de los brazos de toldo (3, 3') alrededor de un eje de giro (RD) paralelo a la extensión longitudinal (LR) del rodillo de toldo (2) de manera que los elementos de fijación (5) permitan un giro de los brazos de toldo (3, 3') alrededor de tres ejes (S, AD, RD) independientes los unos de los otros.characterized in that the fixing elements (5) comprise a rotating roller joint (8) that allows the rotation of the awning arms (3, 3 ') around a rotation axis (RD) parallel to the longitudinal extension (LR ) of the awning roller (2) so that the fixing elements (5) allow a rotation of the awning arms (3, 3 ') around three axes (S, AD, RD) independent of each other. 8. Toldo según una de las reivindicaciones 1 a 7,8. Awning according to one of claims 1 to 7, caracterizado por que los elementos de fijación (5) comprenden un elemento (9) dispuesto a modo de émbolo que realiza un movimiento de vaivén en el interior del rodillo de toldo (2). characterized in that the fixing elements (5) comprise an element (9) arranged as a plunger that performs a reciprocating movement inside the awning roller (2).
ES17743342T 2016-08-25 2017-07-26 Awning Active ES2835785T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016104660.2U DE202016104660U1 (en) 2016-08-25 2016-08-25 awning
PCT/EP2017/068906 WO2018036744A1 (en) 2016-08-25 2017-07-26 Awning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2835785T3 true ES2835785T3 (en) 2021-06-23

Family

ID=59399437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17743342T Active ES2835785T3 (en) 2016-08-25 2017-07-26 Awning

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3504384B1 (en)
CN (1) CN109790718B (en)
AU (1) AU2017317378B2 (en)
DE (1) DE202016104660U1 (en)
ES (1) ES2835785T3 (en)
WO (1) WO2018036744A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN213953195U (en) * 2019-06-04 2021-08-13 爱国者露营装备控股私人有限公司 Multi-configuration, deployable canopy assembly for mounting to a vehicle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726712B4 (en) * 1997-06-19 2012-10-18 Carlo Maurizio Pozzi Roll-up awning
DE202010008210U1 (en) * 2010-08-03 2010-10-21 Fiamma S.P.A., Cardano Al Campo roll awning
CN202064549U (en) * 2010-08-25 2011-12-07 周卫 Roller shutter
CN203394149U (en) * 2013-04-23 2014-01-15 浙江泰普森休闲用品有限公司 Recreational vehicle tent
DE202014104014U1 (en) 2014-08-27 2014-10-16 Fiamma S.P.A. awning

Also Published As

Publication number Publication date
CN109790718A (en) 2019-05-21
CN109790718B (en) 2020-11-17
EP3504384B1 (en) 2020-10-07
AU2017317378A1 (en) 2019-03-21
AU2017317378B2 (en) 2020-08-13
WO2018036744A1 (en) 2018-03-01
EP3504384A1 (en) 2019-07-03
DE202016104660U1 (en) 2017-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2295720T3 (en) DEVICE FOR THE ROTATING CLAMP OF A BLINDING SHEET.
ES2355902T3 (en) OCULTABLE ARTICULATION DEVICE FOR WINDOWS AND DOORS WITH LEAF AND ROTATING LEAF OF OPENING.
ES2328816T3 (en) IMPROVED TRACKER.
ES2683471T3 (en) Arrangement of hinges for pram
US20070084568A1 (en) Window blind structure
ES2835785T3 (en) Awning
ES2382006T3 (en) Hidden hinge
ES2671696T3 (en) Height adjustment mechanism of an elbow of a folded arm of an awning
ES2578977T3 (en) Shielding device and shielding device installation procedure
US20070113879A1 (en) Car awning
ES2556570T3 (en) Pivoting overhang of a ladder or an airplane passenger bridge
ES2356531A1 (en) Parasol deplegable and folding modular adaptation in solar protection systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2379550T3 (en) Rotary drum door, particularly for clothes washer or dryer
ES2755777T3 (en) Camping vehicle with a canopy and canopy
ES2636387T3 (en) Outer shelter structure device of a shelter
ES2426215T3 (en) Connection device between an axis of rotation and an apron of articulated slats of a roller shutter that guarantees in particular an anti-lifting safety function
ES2645427T3 (en) Foldable escape ladder with safety protections
JP4663744B2 (en) Window frame mounting type clothes drying equipment
ES1202117U (en) Structure of awning with adjustable side support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US1056741A (en) Adjustable support for curtains.
ES2316203B1 (en) DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING.
US1023117A (en) Easel.
ES2325613T3 (en) UMBRELLA WITH ROTARY COVER STRUCTURE.
ES2303091T3 (en) COFFEE ASSEMBLY FOR FOLDING AND LOADING BAR.
ES1065311U (en) Adjusting mechanism for awnings