DE202016104660U1

DE202016104660U1 - awning

Info

Publication number: DE202016104660U1
Application number: DE202016104660.2U
Authority: DE
Original assignee: FIAMM SpA
Current assignee: FIAMM SpA
Priority date: 2016-08-25
Filing date: 2016-08-25
Publication date: 2017-11-29
Anticipated expiration: 2026-08-26
Also published as: CN109790718B; CN109790718A; ES2835785T3; EP3504384B1; AU2017317378B2; AU2017317378A1; EP3504384A1; WO2018036744A1

Abstract

Markise (100) mit einem Markisentuch (1), einer eine Längserstreckung (LR) aufweisenden Markisenrolle (2), auf die das Markisentuch (1) aufrollbar ist, mit eine Längserstreckung (LA) aufweisenden Markisenarmen (3, 3‘) und mit Markisenbeinen (4, 4‘), bei der die Markisenarme (3, 3‘) und die Markisenbeine (4, 4‘) im Inneren der Markisenrolle (2) verstaubar sind, wobei die Markisenarme (3, 3‘) einen abgeflachten Querschnitt aufweisen, mit einer längeren Abmessung (L) und einer kürzeren Abmessung (K), wobei Befestigungsmittel (5) zur Befestigung der Markisenarme (3, 3‘) an der Markisenrolle (2) vorgesehen sind, und die Befestigungsmittel (5) ein Schwenkgelenk (6) umfassen, mittels dessen die Markisenarme (3, 3‘) um eine Schwenkachse (S) relativ zur Markisenrolle (2) verschwenkbar sind und die Befestigungsmittel (5) ein Arm-Drehgelenk (7) umfassen, mittels dessen die Markisenarme (3, 3‘) um eine Drehachse (AD) parallel zu ihrer Längserstreckung (LA) drehbar sind.Awning (100) with an awning cloth (1), a longitudinal extent (LR) having awning roller (2) on which the awning cloth (1) is rollable, with a longitudinal extent (LA) having awning arms (3, 3 ') and with awning legs (4, 4 '), in which the awning arms (3, 3') and the awning legs (4, 4 ') in the interior of the awning roller (2) are stowed, wherein the awning arms (3, 3') have a flattened cross section, with a longer dimension (L) and a shorter dimension (K), fastening means (5) being provided for fastening the awning arms (3, 3 ') to the awning pulley (2), and the attachment means (5) being a pivot joint (6) comprise, by means of which the awning arms (3, 3 ') about a pivot axis (S) relative to the awning roller (2) are pivotable and the fastening means (5) comprises an arm pivot (7), by means of which the awning arms (3, 3' ) about an axis of rotation (AD) parallel to its longitudinal extent (LA) are rotatable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einem Markisentuch und einer Markisenrolle, auf die das Markisentuch aufrollbar ist, mit Markisenarmen und mit Markisenbeinen, die im inneren der Markisenrolle verstaubar sind. Derartige Markisen sind bereits bekannt. Beispielsweise zeigt die DE 20 2014 104 014 U1 eine derartige Markise. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine derartige Markise zu schaffen, bei der die Stabilität verbessert ist. Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Markise gelöst. The invention relates to an awning with an awning fabric and an awning roll, on which the awning fabric is rolled up, with awning arms and with awning legs, which are stowed inside the awning pulley. Such awnings are already known. For example, the shows DE 20 2014 104 014 U1 Such awning. The invention has set itself the task of creating such an awning, in which the stability is improved. This object is achieved by the reproduced in claim 1 awning.

Die erfindungsgemäße Markise weist ein Markisentuch auf. Die Markise weist zudem eine, eine Längserstreckung aufweisende Markisenrolle auf, auf die das Markisentuch aufrollbar ist. Es sind jeweils eine Längserstreckung aufweisende Markisenarme und Markisenbeine vorgesehen. Die Markisenarme und die Markisenbeine sind im inneren der Markisenrolle verstaubar. Die Markisenarme weisen einen abgeflachten Querschnitt auf, mit einer längeren Abmessung und einer kürzeren Abmessung. Die längere Abmessung steht bevorzugt senkrecht zur kürzeren Abmessung. Bei der längeren Abmessung handelt es sich bevorzugt um die längste Abmessung des Querschnitts. Es sind Befestigungsmittel vorgesehen, zur Befestigung der Markisenarme an der Markisenrolle. Die Befestigungsmittel umfassen ein Schwenkgelenk, mittels dessen die Markisenarme relativ zur Markisenrolle verschwenkbar sind, bevorzugt um eine senkrecht zur Längserstreckung der Markisenarme verlaufende Schwenkachse. Die Befestigungsmittel umfassen zudem ein Arm-Drehgelenk, mittels dessen die Markisenarme um eine Drehachse parallel zu ihrer Längserstreckung drehbar sind. Hierdurch ist eine Voraussetzung dafür geschaffen, dass die Markisenarme in der Markisenrolle so neben den Markisenbeinen angeordnet sein können, dass sie den in der Markisenrolle zur Verfügung stehenden Raum bestmöglich nutzen können, komfortabel aus der Markisenrolle heraus und in diese hinein verlagerbar sein können und im aufgebauten Zustand in ihrer gegen vertikale Durchbiegung idealen Rotationslage angeordnet sein können. Eine möglichst geringe vertikale Durchbiegung kann die Druckbelastbarkeit der Markisenarme in Richtung ihrer Längserstreckung positiv beeinflussen. Auf diese Weise kann eine höhere Spannung in dem Markisentuch erzielbar sein.The awning according to the invention has an awning cloth. The awning also has a, a longitudinal extent having awning on which the awning fabric is rolled up. There are each provided a longitudinal extension having awning arms and awning legs. The awning arms and the awning legs are stowed inside the awning pulley. The awning arms have a flattened cross-section, with a longer dimension and a shorter dimension. The longer dimension is preferably perpendicular to the shorter dimension. The longer dimension is preferably the longest dimension of the cross section. There are provided fastening means for fixing the awning arms to the awning pulley. The fastening means comprise a pivot joint, by means of which the awning arms are pivotable relative to the awning roller, preferably about a pivot axis extending perpendicular to the longitudinal extent of the awning arms. The fastening means also comprise an arm pivot, by means of which the awning arms are rotatable about an axis of rotation parallel to their longitudinal extent. As a result, a condition is created that the awning arms can be arranged in the awning roller next to the awning legs that they can best use the available space in the awning roller space, comfortable out of the awning and out into this can be moved and built Condition can be arranged in its against vertical deflection ideal rotational position. The smallest possible vertical deflection can positively influence the compressive strength of the awning arms in the direction of their longitudinal extent. In this way, a higher voltage in the awning fabric can be achieved.

Die Schwenkachse des Schwenkgelenks verläuft bevorzugt stets senkrecht zur Längserstreckung der Markisenarme und weiter bevorzugt stets senkrecht zur Längserstreckung der Markisenrolle.The pivot axis of the pivot joint preferably always runs perpendicular to the longitudinal extent of the awning arms and more preferably always perpendicular to the longitudinal extent of the awning roller.

Zur bestmöglichen Nutzung des in der Markisenrolle zur Verfügung stehenden Raums können die Markisenarme beispielsweise so ausgeformt und so neben einem Markisenbein in der Markisenrolle angeordnet sein, dass ihr Querschnitt zusammen mit dem Querschnitt des Beins etwa dem Querschnitt des Hohlraums der Markisenrolle entspricht. For the best possible use of the space available in the awning roller, the awning arms can for example be shaped and arranged next to an awning leg in the awning roller, that its cross section together with the cross section of the leg corresponds approximately to the cross section of the cavity of the awning roller.

Der abgeflachte Querschnitt bewirkt mit Vorteil ein Flächenträgheitsmoment – bevorzugt ein axiales Flächenträgheitsmoment – welches von der Rotationslage der Markisenarme abhängt, bevorzugt derart, dass bei genau einer Rotationslage das größte axiale Flächenträgheitsmoment erzielt wird und bei einer um 90° hierzu verdrehten Rotationslage der Markisenarme ein kleineres axiales Flächenträgheitsmoment. Anders ausgedrückt weisen die Markisenarme, wenn sie mit ihrer Längserstreckung horizontal ausgerichtet sind, je nach Rotationslage um ihre Längserstreckung eine unterschiedliche Höhe auf, so dass ihr Widerstand gegen vertikale Durchbiegung von dieser Rotationslage abhängt. The flattened cross-section advantageously causes an area moment of inertia - preferably an axial area moment of inertia - which depends on the rotational position of the awning arms, preferably such that exactly one rotational position achieves the greatest axial area moment of inertia and a smaller axial one with a rotational position of the awning arms rotated by 90 ° thereto moment of inertia. In other words, the awning arms, if they are aligned horizontally with their longitudinal extent, depending on the rotational position about their longitudinal extent a different height, so that their resistance to vertical deflection depends on this rotational position.

Die Markisenrolle ist bevorzugt hohl, besonders bevorzugt rohrförmig. Die Markisenrolle weist mit Vorteil zumindest in etwa eine hohlzylindrische Form auf, bevorzugt mit kreisringförmiger Grundfläche. Die Markisenrolle kann Aluminium umfassen. Gleiches gilt bevorzugt für die Markisenarme und/oder Markisenbeine.The awning roller is preferably hollow, particularly preferably tubular. The awning roller advantageously has at least approximately a hollow cylindrical shape, preferably with an annular base area. The awning roller may comprise aluminum. The same applies preferably to the awning arms and / or awning legs.

Bevorzugt sind die Markisenarme im Verstauzustand der Markise mit ihrer Längserstreckung parallel zur Längserstreckung der Markisenrolle in dieser angeordnet. Bevorzugt verläuft im aufgebauten Zustand der Markise die Längserstreckung der Markisenarme zumindest in etwa senkrecht zur Längserstreckung der Markisenrolle.Preferably, the awning arms are arranged in the stowed state of the awning with its longitudinal extent parallel to the longitudinal extent of the awning roller in this. In the erected state of the awning, the longitudinal extent of the awning arms preferably extends at least approximately perpendicular to the longitudinal extension of the awning roller.

Das Schwenkgelenk umfasst bevorzugt zwei schwenkbar miteinander verbundene Schwenkgelenk-Teile. Eines dieser Schwenkgelenk-Teile umfasst bevorzugt eine Gabel, die besonders bevorzugt das dem jeweiligen Markisenarm zugewandte Schwenkgelenk-Teil bildet. Das andere Schwenkgelenk-Teil umfasst bevorzugt einen Vorsprung, der vorzugsweise auch als Lasche bezeichnet werden kann und der weiter bevorzugt eine Bohrung aufweist. Der Vorsprung ist bevorzugt in der Gabel angeordnet und bildet weiter bevorzugt das der Markisenrolle zugewandte Schwenkgelenk-Teil. Das Schwenkgelenk umfasst weiter bevorzugt einen Schwenkgelenkbolzen, der besonders bevorzugt die Schwenkachse definiert und vorzugsweise die Gabel mit dem Vorsprung verbindet. The pivot joint preferably comprises two pivotally interconnected pivot joint parts. One of these swivel joint parts preferably comprises a fork, which particularly preferably forms the swivel joint part facing the respective awning arm. The other swivel joint part preferably comprises a projection, which may preferably also be referred to as a tab and which more preferably has a bore. The projection is preferably arranged in the fork and further preferably forms the pivot part facing the awning roller. The pivot joint further preferably comprises a pivot pin, which particularly preferably defines the pivot axis and preferably connects the fork with the projection.

Die Markisenarme und/oder Markisenbeine sind bevorzugt verliersicher an der Markisenrolle angeordnet vorzugsweise auch nachdem sie zum Zwecke des Aufbaus der Markise aus der Markisenrolle herausgeholt werden. Die Markisenarme und/oder Markisenbeine sind bevorzugt untrennbar an der Markisenrolle angeordnet. Die Markisenarme und/oder Markisenbeine sind bevorzugt teleskopisch ausgebildet. The awning arms and / or awning legs are preferably arranged captive on the awning roller, preferably even after they are retrieved from the awning roller for the purpose of building the awning. The awning arms and / or awning legs are preferably arranged inseparably on the awning roller. The awning arms and / or awning legs are preferably formed telescopically.

Die Markise ist bevorzugt in einen Verstauzustand bringbar, in dem sie platzsparend verstaubar ist. In dem Verstauzustand sind die Arme und Beine bevorzugt in der Markisenrolle angeordnet. Mit Vorteil ist jeweils ein Markisenarm neben einem Markisenbein in der Markisenrolle verstaubar. Um den Platz in der Markisenrolle bestmöglich zu nutzen ist dabei der Markisenarm so in der Markisenrolle verstaubar, dass eine gedankliche Verlängerung der kürzeren Abmessung seiner Querschnittsfläche durch das Markisenbein hindurch verläuft. Die Querschnittsfläche des Markisenarms kann etwa halbkreisflächenförmig sein. Bevorzugt ist sie etwa halbkreisflächenförmig, mit einer gegenüber der Geraden, die die Halbkreisform von der gedachten Vollkreisform abtrennt, liegenden Abplattung. The awning is preferably brought into a stowed state in which it is stowable to save space. In the stowed state, the arms and legs are preferably arranged in the awning pulley. Advantageously, one awning arm can be stowed next to an awning leg in the awning pulley. In order to make the best possible use of the space in the awning pulley, the awning arm can be stowed in the awning pulley such that a mental extension of the shorter dimension of its cross-sectional area runs through the awning leg. The cross-sectional area of the awning arm may be approximately semicircular. Preferably, it is approximately semicircular, with a relation to the straight line, which separates the semicircular shape of the imaginary full circle shape lying flat.

Auch das Markisenbein weist bevorzugt einen flachen Querschnitt auf, mit einer längeren Abmessung und einer hierzu senkrecht stehenden kürzeren Abmessung. Die Querschnittsfläche der Markisenbeine kann ähnlich oder identisch zu der Querschnittsfläche der Markisenarme ausgebildet sein. Also, the awning leg preferably has a flat cross-section, with a longer dimension and a perpendicular thereto shorter dimension. The cross-sectional area of the awning legs may be similar or identical to the cross-sectional area of the awning arms.

Es können Befestigungsmittel zur Befestigung der Markisenbeine an der Markisenrolle vorgesehen sein, die wie die Befestigungsmittel der Markisenarme ausgeführt sein können. Bevorzugt sind im Verstauzustand der Markise die Befestigungsmittel der Markisenarme und/oder der Markisenbeine in der Markisenrolle angeordnet.There may be provided fastening means for fixing the awning legs on the awning pulley, which may be performed as the attachment means of the awning arms. In the stowed state of the awning, the attachment means of the awning arms and / or the awning legs are preferably arranged in the awning pulley.

Die Markisenarme und die Markisenbeine sind bevorzugt so in der Markisenrolle verstaubar, dass die Schwenkachsen ihrer Schwenkgelenke parallel zueinander verlaufen. Hierdurch können sie bevorzugt komfortabel nach einem Herausholen aus der Markisenrolle gleichsinnig – etwa nach unten – verschwenkt werden, ohne sich gegenseitig zu behindern.The awning arms and the awning legs are preferably stowed in the awning roller, that the pivot axes of their pivot joints parallel to each other. As a result, they can preferably be swiveled in the same direction, for example downwards, after being taken out of the awning roller, without hindering each other.

Bevorzugt wird mit dem Begriff „parallel zueinander verlaufen“ im Rahmen dieser Druckschrift sowohl eine Deckungsgleichheit, als auch ein beabstandetes parallel zueinander Verlaufen bezeichnet. In the context of this document, the term "running parallel to one another" preferably denotes both a congruence of conformity and a spaced parallel running.

Die Markisenarme und/oder Markisenbeine sind bevorzugt so in der Markisenrolle verstaubar, dass die kürzeren Abmessungen ihrer Querschnitte parallel zur Schwenkachse ihrer Schwenkgelenke verlaufen. The awning arms and / or awning legs are preferably stowed in the awning roller, that the shorter dimensions of their cross-sections are parallel to the pivot axis of their pivot joints.

Mit Vorteil lässt das Arm-Drehgelenk die Drehbarkeit der Markisenarme um die Drehachse parallel zu ihrer Längserstreckung unabhängig von einem Verschwenken des Schwenkgelenks zu. Das Arm-Drehgelenk erlaubt also mit Vorteil auch dann eine Drehung der Markisenarme um die Drehachse parallel zu ihrer Längserstreckung, wenn ein Verschwenken des Markisenarms relativ zur Markisenrolle – etwa derart, dass die Längserstreckung der Markisenarme zumindest in etwa senkrecht zur Längserstreckung der Markisenrolle verläuft – erfolgt ist.Advantageously, the arm pivot allows the rotation of the awning arms about the axis of rotation parallel to its longitudinal extent, regardless of pivoting of the pivot joint. The arm swivel thus advantageously allows a rotation of the awning arms about the axis of rotation parallel to its longitudinal extension, if a pivoting of the awning arm relative to the awning roller - such that the longitudinal extent of the awning arms extends at least approximately perpendicular to the longitudinal extent of the awning roller - takes place is.

Bevorzugt erlaubt das Arm-Drehgelenk eine Drehung des Arms relativ zu seinem Schwenkgelenk. Bevorzugt umfasst das Arm-Drehgelenk einen rotationssymmetrischen Vorsprung, der weiter bevorzugt in einer hierzu komplementären Ausnehmung drehbar angeordnet ist. Das Arm-Drehgelenk umfasst mit Vorteil zwei drehbar miteinander verbundene Drehgelenk-Teile. Eines dieser Drehgelenk-Teile umfasst bevorzugt einen rotationssymmetrischen Vorsprung, der weiter bevorzugt das der Markisenrolle zugewandte Drehgelenk-Teil bildet. Das andere Drehgelenk-Teil umfasst mit Vorteil eine – vorzugsweise hierzu komplementäre – Ausnehmung. Der Vorsprung ist bevorzugt drehbar in der Ausnehmung angeordnet. Der Vorsprung definiert bevorzugt die Drehachse des Arm-Drehgelenks. Die Ausnehmung bildet bevorzugt das dem jeweiligen Markisenarm zugewandte Drehgelenks-Teil. Das Arm-Drehgelenk umfasst bevorzugt ein Sicherungsmittel, das weiter bevorzugt den Verbleib des Vorsprungs in der Ausnehmung sichert. Das Sicherungsmittel kann auch als Verbindungsmittel zwischen Vorsprung und Ausnehmung bezeichnet werden. Das Sicherungsmittel umfasst mit Vorteil eine Schraube. Preferably, the arm pivot allows rotation of the arm relative to its pivot. Preferably, the arm hinge comprises a rotationally symmetrical projection, which is further preferably arranged rotatably in a recess complementary thereto. The arm swivel advantageously comprises two pivotally interconnected pivot parts. One of these hinge parts preferably comprises a rotationally symmetrical projection, which further preferably forms the hinge part facing the awning roller. The other hinge part advantageously comprises a recess, preferably complementary thereto. The projection is preferably rotatably arranged in the recess. The projection preferably defines the axis of rotation of the arm pivot. The recess preferably forms the respective hinge arm part facing the respective awning arm. The arm pivot preferably comprises a securing means, which further preferably ensures the fate of the projection in the recess. The securing means may also be referred to as a connecting means between the projection and the recess. The securing means advantageously comprises a screw.

Das Arm-Drehgelenk weist mit Vorteil eine Drehbegrenzung auf. Die Drehbegrenzung begrenzt bevorzugt die Drehbarkeit der beiden drehbar miteinander verbundenen Drehgelenk-Teile. Die Drehbegrenzung begrenzt bevorzugt die Drehbarkeit der beiden drehbar miteinander verbundenen Drehgelenk-Teile auf einen Winkelbereich, der zwischen 70° und 110° betragen kann. Die Drehbegrenzung begrenzt bevorzugt die Drehbarkeit der beiden drehbar miteinander verbundenen Drehgelenk-Teile auf einen Winkelbereich von etwa 90°. Die Drehbegrenzung umfasst mit Vorteil eine an einem der beiden drehbar miteinander verbundenen Drehgelenk-Teil angeordnete Anschlagsfläche und eine an dem anderen Drehgelenk-Teil angeordnete Gegenanschlagsfläche. Bevorzugt bewirkt die Drehbegrenzung eine Begrenzung in beide Drehrichtungen. Es sind also vorzugsweise zwei Anschlagsflächen und zwei voneinander beabstandete Gegenanschlagsflächen vorgesehen. The arm swivel advantageously has a rotation limit. The rotation limitation preferably limits the rotatability of the two rotatable interconnected hinge parts. The rotation limitation preferably limits the rotatability of the two rotatably connected rotary joint parts to an angular range which can be between 70 ° and 110 °. The rotation limitation preferably limits the rotatability of the two rotatable interconnected hinge parts to an angular range of about 90 °. The rotation limitation advantageously comprises a stop surface arranged on one of the two rotatable joint parts rotatably connected to one another and a counterstop surface arranged on the other rotary joint part. The rotation limitation preferably causes a limitation in both directions of rotation. So there are preferably provided two stop surfaces and two spaced Gegenanschlagsflächen.

Das Arm-Drehgelenk weist mit Vorteil eine Dreharretierung auf. Diese verhindert bevorzugt ein ungewolltes Drehen. Mit Vorteil umfasst die Dreharretierung Mittel zur Erhöhung und vorzugsweise Aufrechterhaltung von vorzugsweise bei einer Drehung in dem Arm-Drehgelenk auftretenden Drehreibung. Mit Vorteil verhindert die Dreharretierung eine Drehung in dem Arm-Drehgelenk nicht, sondern erhöht vorzugsweise lediglich die hierbei zu überwindende Reibung.The arm swivel advantageously has a rotary lock. This preferably prevents accidental rotation. Advantageously, the rotational lock comprises means for increasing and preferably maintaining rotational friction preferably occurring upon rotation in the arm pivot. Advantageously, the rotation lock prevents a Rotation in the arm swivel not, but preferably only increases the case to be overcome friction.

Mit Vorteil umfassen die Mittel zur Erhöhung und vorzugsweise Aufrechterhaltung von Drehreibung ein Federelement. Das Federelement gewährleistet mit Vorteil die Beibehaltung eines wählbaren Anpressdrucks zwischen den beiden drehbar miteinander verbundenen Drehgelenk-Teilen des Arm-Drehgelenks auch nach zahlreicher Betätigung des Arm-Drehgelenks. Die Mittel zur Erhöhung und bevorzugt Aufrechterhaltung von Drehreibung umfassen mit Vorteil ein Federelement, welches bevorzugt auf das Sicherungsmittel wirkt. Zwischen dem Federelement und dem Sicherungsmittel kann eine Beilagscheibe vorgesehen sein.Advantageously, the means for increasing and preferably maintaining Drehreibung comprise a spring element. The spring element advantageously ensures the maintenance of a selectable contact pressure between the two pivotally interconnected hinge parts of the arm pivot joint even after numerous actuation of the arm pivot joint. The means for increasing and preferably maintaining rotational friction advantageously comprise a spring element which preferably acts on the securing means. Between the spring element and the securing means, a washer can be provided.

Mit Vorteil weisen die Befestigungsmittel ein Drehgelenk auf, welches eine Verdrehung der Markisenarme um eine Drehachse parallel zur Längserstreckung der Markisenrolle zulässt und im Rahmen dieser Druckschrift bevorzugt als Rollen-Drehgelenk bezeichnet wird. Advantageously, the fastening means to a rotary joint, which allows a rotation of the awning arms about an axis of rotation parallel to the longitudinal extent of the awning roller and is referred to in the context of this document preferably as a roller-pivot.

Mit Vorteil sind beide schwenkbar miteinander verbundenen Teile des Schwenkgelenks jeweils mittels eines Drehgelenks relativ zu angrenzenden Teilen drehbar. Mit Vorteil sind beide schwenkbar miteinander verbundenen Teile des Schwenkgelenks Teile eines jeweils an das Schwenkgelenk angrenzenden Drehgelenks. Advantageously, both pivotally interconnected parts of the pivot joint are each rotatable relative to adjacent parts by means of a rotary joint. Advantageously, both pivotally interconnected parts of the pivot joint parts of each adjacent to the pivot joint rotary joint.

Bevorzugt ist das der Markisenrolle zugewandte Teil des Schwenkgelenks zudem ein Teil des Rollen-Drehgelenks. Mit Vorteil ist das dem Markisenarm zugewandte Teil des Schwenkgelenks zudem ein Teil des Arm-Drehgelenks.In addition, the part of the pivot joint facing the awning roller is preferably part of the roller pivot joint. Advantageously, the part of the pivot joint facing the awning arm is also a part of the arm pivot joint.

Vorzugsweise lassen die Befestigungsmittel eine Drehbarkeit der Markisenarme um drei voneinander unabhängige Achsen zu, bevorzugt relativ zur Markisenrolle. Preferably, the fastening means allow a rotation of the awning arms about three independent axes, preferably relative to the awning roller.

Die Befestigung der Markisenarme an der Markisenrolle lässt bevorzugt eine Drehung der Markisenarme relativ zur Markisenrolle um alle drei rotatorischen Freiheitsgrade zu. The attachment of the awning arms to the awning roller preferably allows for rotation of the awning arms relative to the awning pulley about all three rotational degrees of freedom.

Mit Vorteil umfassen die Befestigungsmittel ein Element, das nach Art eines im inneren der Markisenrolle hin und her beweglichen Kolbens angeordnet ist. Das Schwenkgelenk, das Arm-Drehgelenk und bevorzugt auch das Rollen-Drehgelenk befestigen die Markisenarme bevorzugt an diesem Element. Das nach Art eines im inneren der Markisenrolle hin und her beweglichen Kolbens ausgeführte Element ist mit Vorteil rotationsfest zur Markisenrolle in dieser angeordnet. Advantageously, the fastening means comprise an element which is arranged in the manner of a reciprocally movable inside the awning roller piston. The pivot joint, the arm pivot and preferably also the roller pivot mount the awning arms preferably on this element. The element designed in the manner of a piston which reciprocates in the interior of the awning roller is advantageously arranged so as to be rotationally fixed relative to the awning roller.

Mit Vorteil ist die Markisenrolle an der in Abwickelrichtung des Markisentuchs vorderen Kante des Markisentuchs angeordnet. The awning roller is advantageously arranged on the front edge of the awning cloth in the unwinding direction of the awning cloth.

Grundsätzlich ist denkbar, dass die Markise Gelenkarme aufweist, die beispielsweise etwa auf halber Länge ein Schwenkgelenk aufweisen. Bevorzugt sind die Arme der Markise jedoch nicht als derartige Gelenkarme ausgeführt. Bevorzugt sind die Markisenarme und die Markisenbeine teleskopisch ausgeführt. In principle, it is conceivable for the awning to have articulated arms which, for example, have a pivot joint approximately halfway along their length. Preferably, however, the arms of the awning are not designed as such articulated arms. Preferably, the awning arms and the awning legs are made telescopic.

Die Markise ist bevorzugt manuell zu öffnen. Hiermit ist im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere gemeint, dass sie nicht durch Kurbeln oder motorisch, sondern durch per Hand abrollen des Markisentuchs von der Markisenrolle zu öffnen ist. Dies geschieht bevorzugt durch Drehen der Markisenrolle, während diese in der Hand gehalten wird. The awning is preferably open manually. Hereby is meant in the context of this document, in particular, that it is not by cranking or motor, but by hand unwinding of the awning of the awning roller to open. This is preferably done by rotating the awning roller while holding it in the hand.

An jedem Ende der Markisenrolle kann genau ein Endstück angeordnet sein. Dieses Endstück kann den Spalt zwischen den Markisenarmen und Markisenbeinen und der Markisenrolle verschließen oder verkleinern und daher das Eindringen von Verunreinigungen in die Markisenrolle erschweren, sowie eine Gleitlagerung der Markisenarme und Beine während des Hinein- oder Herausverlagerns aus der Markisenrolle bewirken. Mit Vorteil weist jedes Endstück eine Öffnung auf, durch die die Arme und Beine insbesondere während des Aufbauens oder Abbauens der Markise hin und her schiebbar sind. Die Öffnung ist bevorzugt oval, besonders bevorzugt elliptisch. In einer Ausführungsform ist die Markise eine Taschenmarkise. Sie weist also kein Gehäuse auf, sondern kann in einer Tasche, die bevorzugt an einem Campingmobil anbringbar ist, verstaut werden. Grundsätzlich ist auch denkbar, dass die Markise eine Kassettenmarkise ist und also ein Gehäuse, etwa aus Aluminium, aufweist, in dem sie verstaubar ist. At each end of the awning roller exactly one end piece can be arranged. This tail can close or reduce the gap between the awning arms and the awning legs and the awning roller and therefore complicate the ingress of impurities in the awning roller, and cause a sliding bearing of the awning arms and legs during the insertion or Herausverlagerns from the awning roller. Advantageously, each end piece has an opening through which the arms and legs are pushed back and forth, in particular during the construction or dismantling of the awning. The opening is preferably oval, more preferably elliptical. In one embodiment, the awning is a pocket awning. So it has no housing, but can be stowed in a bag, which is preferably attachable to a camper. In principle, it is also conceivable that the awning is a cassette awning and thus has a housing, such as aluminum, in which it is stowed.

Die Erfindung soll nun anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Wohnwagens mit geöffneter Markise; 1 a perspective view of a trailer with open awning;

2 eine Darstellung wie in 1, jedoch in größerem Maßstab und mit noch nicht vollständig aus der Markisenrolle herausgezogenen Armen und Beinen; 2 a representation like in 1 but on a larger scale and with arms and legs not yet completely pulled out of the awning roll;

3 eine Detaildarstellung aus 2; 3 a detailed view 2 ;

4 eine perspektivische Darstellung eines Endes der Markisenrolle, eines Markisenbeins und eines Markisenarms, wobei das Markisentuch größtenteils weggelassen ist und noch nicht vollständig von der Markisenrolle abgewickelt ist, 4 a perspective view of one end of the awning roller, awning leg and awning arm, wherein the awning fabric is largely omitted and not yet completely unwound from the awning roller,

4a eine Darstellung der Querschnittsfläche eines Markisenarms; 4a a representation of the cross-sectional area of an awning arm;

4b eine schematische Darstellung der Anordnung eines Markisenarms neben einem Markisenbein in der Markisenrolle; 4b a schematic representation of the arrangement of an awning next to an awning leg in the awning pulley;

5 ein Detail aus 4 in größerem Maßstab; 5 a detail from 4 on a larger scale;

6 eine Darstellung wie in 5, jedoch mit um das Arm-Drehgelenk verdrehtem Markisenarm; 6 a representation like in 5 but with the awning arm twisted around the arm pivot;

7 eine Explosionsdarstellung des Arm-Drehgelenks; 7 an exploded view of the arm pivot joint;

8 eine Darstellung wie in 7, aus einem anderen Blickwinkel. 8th a representation like in 7 , from a different angle.

Das in den Zeichnungen gezeigte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Markise ist eine Taschenmarkise. Wie etwa 1 zeigt, ist die Markise in einer Markisentasche 20 verstaubar. Zum Öffnen und Schließen weist die Markisentasche 20 einen Reißverschluss auf. Die Markise ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen an einem Wohnwagen 19 angeordnet. The one shown in the drawings, as a whole with 100 designated embodiment of the awning according to the invention is a pocket awning. Such as 1 shows, the awning is in an awning pocket 20 stowable. The awning pocket opens and closes 20 a zipper on. The awning is in the illustrated embodiments of a caravan 19 arranged.

Wie etwa 1 zeigt, weist die Markise 100 zwei Arme 3, 3‘ und zwei Beine 4, 4‘ auf. Die Arme 3, 3‘ und Beine 4, 4‘ sind teleskopisch vorgesehen. Die Markise weist ein Markisentuch 1 auf. In Abwickelrichtung R an der vorderen Kante des Markisentuchs 1 ist eine Markisenrolle 3 angeordnet (siehe 1). Such as 1 shows, points the awning 100 two arms 3 . 3 ' and two legs 4 . 4 ' on. The poor 3 . 3 ' and legs 4 . 4 ' are telescopic. The awning has an awning cloth 1 on. In the unwinding direction R at the front edge of the awning fabric 1 is an awning role 3 arranged (see 1 ).

Wie etwa die 2 und 3 erkennen lassen, können jeweils genau ein Arm 3 und ein Bein 4 in einer Hälfte der hohlen Markisenrolle 2 verstaut werden. Es können also beide Markisenarme und beide Markisenbeine in der Markisenrolle verstaut werden. Die Markise ist aus diesen Gründen sehr platzsparend zusammenlegbar. How about the 2 and 3 can detect each, exactly one arm 3 and a leg 4 in one half of the hollow awning pulley 2 be stowed. So both awning arms and both awning legs can be stowed in the awning pulley. The awning is very space-saving collapsible for these reasons.

Die Markisenarme 3, 3‘ und Markisenbeine 4, 4‘ sind mittels Befestigungsmitteln 5 an der Markisenrolle 2 unlösbar befestigt. The awning arms 3 . 3 ' and awning legs 4 . 4 ' are by means of fasteners 5 at the awning pulley 2 permanently attached.

An jedem Ende der Markisenrolle 2 ist ein Endstück 21 angeordnet, das eine Gleitlagerung der Markisenarme 3, 3´ und Markisenbeine 4, 4´ während des Hinein- oder Herausverlagerns aus der Markisenrolle 2 bewirken. Jedes Endstück 21 weist eine Öffnung auf, durch die die Arme und Beine insbesondere während des Aufbauens oder Abbauens der Markise hin und her schiebbar sind. Die Öffnung ist elliptisch.At each end of the awning pulley 2 is a tail 21 arranged, which is a sliding bearing of the awning arms 3 . 3 ' and awning legs 4 . 4' while moving in or out of the awning pulley 2 cause. Every tail 21 has an opening through which the arms and legs are pushed back and forth, in particular during the construction or dismantling of the awning. The opening is elliptical.

Etwa 4a zeigt, dass die Markisenarme 3, 3‘ einen abgeflachten Querschnitt aufweisen, mit einer längeren Abmessung L und eine hierzu senkrecht stehenden kürzeren Abmessung K. Die Querschnittsfläche A ist im gezeigten Ausführungsbeispiel etwa halbkreisflächenförmig, mit einer Abplattung 18 gegenüber der die angenäherte Halbkreisflächenform von einer gedachten angenäherten Vollkreisflächenform abgrenzenden Geraden 17. Ein Vergleich der 2 und 3 mit den 1 und 4 lässt erkennen, dass die Markisenarme 3, 3‘ im Verstauzustand mit ihrer Längserstreckung LA parallel zur Längserstreckung LR der Markisenrolle 2 in dieser angeordnet sind, während im aufgebauten Zustand die Längserstreckung LA der Markisenarme 3, 3‘ zumindest in etwa senkrecht zur Längserstreckung LR der Markisenrolle 2 verläuft. Approximately 4a shows that the awning arms 3 . 3 ' have a flattened cross-section, with a longer dimension L and a perpendicular thereto shorter dimension K. The cross-sectional area A in the illustrated embodiment is approximately semicircular, with a flattening 18 opposite the straight line approximating the approximated semicircular shape from an imaginary approximate full circle surface shape 17 , A comparison of 2 and 3 with the 1 and 4 lets recognize that the awning arms 3 . 3 ' in the stowed state with its longitudinal extent LA parallel to the longitudinal extent LR of the awning roller 2 are arranged in this, while in the assembled state, the longitudinal extent LA of the awning arms 3 . 3 ' at least approximately perpendicular to the longitudinal extent LR of the awning roller 2 runs.

4b zeigt schematisch die Anordnung eines Markisenarms 3 neben einem Markisenbein 4 in der Markisenrolle 2. Die Querschnitt des Markisenarms und Markisenbeins sind in dieser Darstellung der Einfachheit halber halbkreisförmig, ohne Abplattung, dargestellt. Auch das Endstück ist der Einfachheit halber nicht berücksichtigt. 4b schematically shows the arrangement of an awning arm 3 next to awning leg 4 in the awning pulley 2 , The cross-section of the awning arm and the awning leg are shown in this illustration for the sake of simplicity semicircular, without flattening. Also the tail is not considered for the sake of simplicity.

Die Befestigungsmittel 5 umfassen ein Schwenkgelenk 6, mittels dessen die Markisenarme 3, 3‘ um eine senkrecht zu ihrer Längserstreckung LA verlaufende Schwenkachse S relativ zur Markisenrolle 2 verschwenkbar sind (siehe etwa 4 und 5). Zudem umfassen die Befestigungsmittel 5 ein Drehgelenk 7, mittels dessen die Markisenarme 3, 3‘ um eine Drehachse AD drehbar relativ zu dem Schwenkgelenk 6 sind, wobei diese Drehachse parallel zu der Längserstreckung LA der Markisenarme verläuft. Das Arm-Drehgelenk 7 lässt dabei die Drehbarkeit der Markisenarme 3, 3’ um die Drehachse AD, die parallel zur Längserstreckung LA der Arme 3, 3‘ verläuft, unabhängig von einem Verschwenken des Schwenkgelenks 6 zu. The fasteners 5 include a pivot joint 6 by means of which the awning arms 3 . 3 ' about a perpendicular to its longitudinal extent LA extending pivot axis S relative to the awning roller 2 are pivotable (see, for example 4 and 5 ). In addition, the fastening means include 5 a hinge 7 by means of which the awning arms 3 . 3 ' about a rotational axis AD rotatable relative to the pivot joint 6 are, wherein this axis of rotation is parallel to the longitudinal extent LA of the awning arms. The arm swivel 7 leaves the rotation of the awning arms 3 . 3 ' about the axis of rotation AD, which is parallel to the longitudinal extent LA of the arms 3 . 3 ' runs, regardless of a pivoting of the pivot joint 6 to.

6 zeigt einen Markisenarm 3‘ in einer mittels des Arm-Drehgelenks 7 um die parallel zur seiner Längserstreckung LA verlaufenden Drehachse AD im Sinne des Pfeils P verdrehten Drehstellung. In der in 5 gezeigten Drehstellung kann der Markisenarm 3‘ zusammen mit dem Markisenbein 4‘ platzsparend in der Markisenrolle 2 verstaut werden. In der in 6 gezeigten Drehstellung ist seine Durchbiegung aufgrund der nun zumindest in etwa vertikal verlaufenden größeren Abmessung L seiner Querschnittsfläche A verringert. 6 shows an awning arm 3 ' in one by means of the arm swivel joint 7 about the parallel to its longitudinal extension LA extending axis of rotation AD in the direction of the arrow P twisted rotational position. In the in 5 shown rotational position of the awning arm 3 ' together with the awning leg 4 ' saves space in the awning pulley 2 be stowed. In the in 6 shown rotational position is its deflection due to the now at least approximately vertically extending larger dimension L of its cross-sectional area A is reduced.

Das Arm-Drehgelenk 7 umfasst einen rotationssymmetrischen Vorsprung 10, der in einer hierzu komplementären Ausnehmung 11 angeordnet ist (siehe etwa 7 und 8). The arm swivel 7 includes a rotationally symmetrical projection 10 in a recess complementary thereto 11 is arranged (see, for example 7 and 8th ).

Das Arm-Drehgelenk umfasst zudem ein Sicherungsmittel 14, das den Verbleib des Vorsprungs 10 in der Ausnehmung 11 sichert. The arm swivel also includes a securing means 14 that the whereabouts of the projection 10 in the recess 11 guaranteed.

Zur Realisierung einer Drehbegrenzung 12, die die Drehbarkeit des Markisenarms 3, 3‘ im gezeigten Ausführungsbeispiel um 90° begrenzt, ist an einer der beiden drehbar miteinander verbundenen Drehgelenk-Teile 7a ein Vorsprung mit zwei voneinander beabstandeten Anschlagsflächen 12a vorgesehen und an dem anderen Drehgelenks-Teil 7b sind von einer Ausnehmung gebildete Gegenanschlagsflächen 12a, von denen in den Zeichnungen (7) lediglich eine erkennbar ist, vorgesehen. For realization of a rotation limitation 12 that the rotatability of the awning arm 3 . 3 ' limited in the illustrated embodiment by 90 °, is at one of the two rotatably interconnected hinge parts 7a a projection with two spaced abutment surfaces 12a provided and on the other hinge part 7b are formed by a recess Gegenanschlagsflächen 12a , of which in the drawings ( 7 ) only one is recognizable provided.

Zur Realisierung einer Dreharretierung 13 sind Mittel 15 zur Erhöhung und Aufrechterhaltung von Drehreibung vorgesehen. Diese Mittel 15 umfassen ein Federelement 16, welches auf das Sicherungsmittel 14 wirkt, welches als Schraube ausgebildet ist. Zwischen dem Federelement 16 und dem Sicherungsmittel 14 ist eine Beilagscheibe 22 vorgesehen. Durch das Federelement 16 ist zwischen den beiden drehbar miteinander verbundenen Arm-Drehgelenks-Teilen 7a, 7b stets ein gleichbleibender Anpressdruck vorhanden, der eine wählbare Reibung bewirkt, die ein ungewolltes Zurückdrehen des Markisenarms 3‘ von der in 6 gezeigten vertikalen Position in die in 5 gezeigte horizontale Position verhindert. To realize a rotary lock 13 are means 15 intended to increase and maintain Drehreibung. These funds 15 comprise a spring element 16 which is on the securing means 14 acts, which is designed as a screw. Between the spring element 16 and the securing means 14 is a washer 22 intended. By the spring element 16 is between the two pivotally interconnected arm pivot parts 7a . 7b always a constant contact pressure exists, which causes a selectable friction, the unintentional turning back of the awning 3 ' from the in 6 shown vertical position in the in 5 shown horizontal position prevents.

Etwa die 5 und 6 zeigen auch, dass die Befestigungsmittel 5 ein Rollen-Drehgelenk 8 aufweisen, welches eine Verdrehung der Markisenarme 3, 3‘ um eine Drehachse RD parallel zu der Längserstreckung LR der Markisenrolle zulässt. Zudem ist erkennbar, dass die beiden schwenkbar miteinander verbundenen Teile 6a, 6b des Schwenkgelenks 6 jeweils ein Teil der beiden an das Schwenkgelenk 6 angrenzenden Drehgelenke (nämlich Arm-Drehgelenk 7 und Rollen-Drehgelenk 8) bilden. About the 5 and 6 also show that the fasteners 5 a roller swivel 8th have, which is a rotation of the awning arms 3 . 3 ' about a rotational axis RD parallel to the longitudinal extent LR of the awning roller permits. In addition, it can be seen that the two pivotally interconnected parts 6a . 6b of the swivel joint 6 in each case a part of the two to the pivot joint 6 adjacent pivot joints (namely arm swivel 7 and roller swivel 8th ) form.

Die Befestigungsmittel 5 erlauben daher eine Drehbarkeit der Markisenarme 3, 3‘ um drei voneinander unabhängige Achsen S, AD, RD, relativ zur Markisenrolle 2. Das Element 9 der Befestigungsmittel 5, welches nach Art eines im inneren der Markisenrolle hin und her beweglichen Kolbens angeordnet ist, ist etwa in den 5 und 6 zu erkennen. Es kann rotationsfest zur Markisenrolle 2 ausgeführt sein. The fasteners 5 therefore allow a rotation of the awning arms 3 . 3 ' around three independent axes S, AD, RD, relative to the awning pulley 2 , The element 9 the fastener 5 , Which is arranged in the manner of a piston movable in the interior of the awning roller and forth, is approximately in the 5 and 6 to recognize. It can be rotationally fixed to the awning pulley 2 be executed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Markise awning
11: Markisentuch awning fabric
22: Markisenrolle awnings role
3, 3‘3, 3 ': Markisenarme awnings arms
4, 4‘4, 4 ': Markisenbeine awnings legs
55: Befestigungsmittel fastener
66: Schwenkgelenk pivot
6a, 6b6a, 6b: schwenkbar miteinander verbundene Schwenkgelenks-Teile pivotally interconnected pivot joint parts
77: Arm-Drehgelenk Arm pivot
7a, 7b7a, 7b: drehbar miteinander verbundene Arm-Drehgelenks-Teile pivotally interconnected arm swivel joint parts
88th: Rollen-Drehgelenk Roller pivot
8a, 8b8a, 8b: drehbar miteinander verbundene Rollen-Drehgelenks-Teile rotatably interconnected roller-swivel joint parts
99: Element element
1010: rotationssymmetrischer Vorsprung rotationally symmetrical projection
1111: Ausnehmung recess
1212: Drehbegrenzung rotation limit
12a12a: Anschlagsfläche stop surface
12b12b: Gegenanschlagsfläche Thrust face
1313: Dreharretierung twist lock
1414: Sicherungsmittel securing means
1515: Mittel zur Erhöhung der Drehreibung Means for increasing the rotation friction
1616: Federelement spring element
1717: Gerade Just
1818: Abplattung flattening
1919: Wohnwagen caravan
2020: Tasche bag
2121: Endstück tail
2222: Beilagscheibe washer
AA: Querschnittsfläche der Markisenarme Cross-sectional area of the awning arms
KK: kürzere Abmessung des Querschnitts der Markisenarme shorter dimension of the cross section of the awning arms
LL: längere Abmessung des Querschnitts der Markisenarme longer dimension of the cross section of the awning arms
PP: Pfeil arrow
RR: Abwickelrichtung unwinding
SS: Schwenkachse swivel axis
ADAD: Drehachse des Arm-Drehgelenks Rotary axis of the arm swivel joint
RDRD: Drehachse des Rollen-Drehgelenks Rotary axis of the roller swivel joint
LRLR: Längserstreckung der Rolle Longitudinal extension of the roll
LALA: Längserstreckung des Markisenarms Longitudinal extension of the awning arm

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202014104014 U1 [0001]

Claims

Awning ( 100 ) with an awning cloth ( 1 ), a longitudinal extent (LR) having awning roller ( 2 ), on which the awning cloth ( 1 ) can be rolled up, with a longitudinal extension (LA) having awning arms ( 3 . 3 ' ) and with awning legs ( 4 . 4 ' ), in which the awning arms ( 3 . 3 ' ) and the awning legs ( 4 . 4 ' ) inside the awning roller ( 2 ) are stowable, wherein the awning arms ( 3 . 3 ' ) have a flattened cross-section, with a longer dimension (L) and a shorter dimension (K), wherein fastening means ( 5 ) for fixing the awning arms ( 3 . 3 ' ) on the awning roller ( 2 ) are provided, and the fastening means ( 5 ) a swivel joint ( 6 ), by means of which the awning arms ( 3 . 3 ' ) about a pivot axis (S) relative to the awning roller ( 2 ) are pivotable and the fastening means ( 5 ) an arm swivel ( 7 ), by means of which the awning arms ( 3 . 3 ' ) about an axis of rotation (AD) parallel to its longitudinal extent (LA) are rotatable.

Awning according to claim 1, characterized in that the arm swivel ( 7 ) the rotatability of the awning arms ( 3 . 3 ' ) about the axis of rotation (AD) parallel to its longitudinal extension (LA) independently of a pivoting of the pivot joint (FIG. 6 ) allows.

Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the arm swivel ( 7 ) a rotationally symmetrical projection ( 10 ), which in a complementary recess ( 11 ) is rotatably arranged.

Awning according to claim 3, characterized in that the arm swivel ( 7 ) a securing means ( 14 ), the whereabouts of the projection ( 10 ) in the recess ( 11 ) secures.

Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the arm swivel ( 7 ) a rotation limit ( 12 ) and a rotary lock ( 13 ) having.

Awning according to claim 5, characterized in that the rotary lock ( 13 ) Medium ( 15 ) to increase rotation friction.

An awning according to claim 6, wherein the arm swivel ( 7 ) a rotationally symmetrical projection ( 10 ), which in a complementary recess ( 11 ) is rotatably mounted and the arm swivel ( 7 ) a securing means ( 14 ), the whereabouts of the projection ( 10 ) in the recess ( 11 ), characterized in that the means ( 15 ) to increase Drehreibung a spring element ( 16 ), which on the securing means ( 14 ) acts.

Awning according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening means ( 5 ) a roller swivel ( 8th ), which a rotation of the awning arms ( 3 . 3 ' ) about an axis of rotation (RD) parallel to the longitudinal extent (LR) of the awning roller ( 2 ) allows.

Awning according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening means ( 5 ) a rotation of the awning arms ( 3 . 3 ' ) to allow three independent axes (S, AD, RD).

Awning according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening means ( 5 ) an element ( 9 ), which in the manner of one inside the awning ( 2 ) is arranged reciprocating piston.