ES2476818T3 - Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico y aparato electrodom�stico con un módulo luminoso de este tipo - Google Patents

Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico y aparato electrodom�stico con un módulo luminoso de este tipo Download PDF

Info

Publication number
ES2476818T3
ES2476818T3 ES05735722.0T ES05735722T ES2476818T3 ES 2476818 T3 ES2476818 T3 ES 2476818T3 ES 05735722 T ES05735722 T ES 05735722T ES 2476818 T3 ES2476818 T3 ES 2476818T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
module
housing
conductor
module according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05735722.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Herbert Mayer
Roland Vetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2476818T3 publication Critical patent/ES2476818T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086—Positioning aspects
    • G02B6/009—Positioning aspects of the light source in the package
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086—Positioning aspects
    • G02B6/0088—Positioning aspects of the light guide or other optical sheets in the package

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodoméstico (41) con un elemento luminoso (21, 30) y con una carcasa (2), que está configurada para el alojamiento de un elemento luminoso (21, 30) y en el que está dispuesto un conductor de luz (3), que presenta una superficie de entrada de la luz (4), a través de la cual entra la luz que sale desde el elemento luminoso (21, 30) en el primer conductor de luz (3), y que presenta una superficie de salida de la luz (5), desde la que la luz sale desde el módulo luminoso (1), caracterizado porque el elemento luminoso es un primer elemento luminoso (21) o un segundo elemento luminoso (30) diferentes del primero, porque la carcasa (2) está alienada para el alojamiento alternativo del primer elemento luminoso (21) y del segundo elemento luminoso (30), de manera que el módulo luminoso con el primer elemento luminoso (21) recibido es un módulo luminoso pasivo y con el segundo elemento luminoso (30) recibido es un módulo luminoso activo.

Description

M�dulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico y aparato electrodom�stico con un módulo luminoso de este tipo
La presente invención se refiere a un módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico con una
5 carcasa, que est� configurada para el alojamiento de un elemento luminoso y en el que est� dispuesto un conductor de luz, que presenta una superficie de entrada de la luz, a través de la cual entra la luz que sale desde el elemento luminoso en el primer conductor de luz, y que presenta una superficie de salida de la luz, desde la que la luz sale desde el módulo luminoso.
Un módulo luminoso de este tipo se conoce a partir del documento DE 100 64 118 A1. All� se describe un aparato
10 electrodom�stico con un signo de marca, en el que el signo de marca est� constituido por un componente o un grupo de construcción de material transparente o traslúcido y est� conectado con al menos una fuente luminosa colocada sobre e lado interior de la carcasa, de tal manera que la superficie exterior del signo de marca irradia hacia abajo cuando la fuente luminosa est� conectada. El módulo luminoso conocido debe fabricarse de manera especial para el caso de aplicación, lo que conduce en una pluralidad de variantes de aparatos electrodom�sticos a una
15 pluralidad igualmente grande de variantes de módulos luminosos a fabricar especialmente.
El documento US 6 341 440 publica un módulo luminoso de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
La presente invención tiene el cometido de indicar un módulo luminoso económico, de aplicación universal para el montaje en un aparato electrodom�stico.
Este cometido se soluciona por medio de un módulo luminoso con las características de la reivindicación 1.
20 El módulo luminoso presenta una carcasa, que est� configurada para el alojamiento de un elemento luminoso. En la carcasa est� dispuesto un primer conductor de luz de material transparente o traslúcido, que presenta una superficie de entrada de la luz y una superficie de salida de la luz. En la superficie de entrada de la luz, la luz que sale desde el elemento luminoso entra en el primer conductor de luz y desde la superficie de salida de la luz sale la luz desde el módulo luminoso. Puesto que la carcasa est� configurada para el alojamiento alternativo de un primer elemento
25 luminoso y de un segundo elemento luminoso diferente del primer elemento luminoso, el módulo luminoso puede estar equipado con un elemento luminoso óptico de acuerdo con la situación, sin que haya que modificar su carcasa.
En el módulo luminoso, el primer elemento luminoso puede presentar al menos un segundo conductor de luz, de manera que es posible conducir la luz a través del segundo conductor de luz hasta el módulo luminoso. De esta manera se puede emplear el módulo luminoso como módulo luminoso pasivo en posiciones e un aparato
30 electrodom�stico, en las que no es deseable o no es posible una alimentación de corriente eléctrica.
Por lo demás, el segundo elemento luminoso puede presentar una placa de soporte, en particular una placa de circuitos impresos, con al menos una fuente luminosa, de manera que se puede generar luz directamente en el módulo luminoso. De esta manera, el módulo luminoso se puede emplear como módulo luminoso activo en posiciones en el aparato electrodom�stico, en las que es posible sin problemas una alimentación de corriente.
35 En la carcasa del módulo luminoso est� formado integralmente al menos un elemento funcional. De manera especialmente sencilla y económica, el elemento funcional se puede formar integralmente en la carcasa, cuando la carcasa y el elemento funcional se fabrican en una sola pieza del mismo plástico.
En particular, el elemento funcional est� configurado como un elemento de retención, con el que el primer conductor de luz y/o el primer elemento luminoso y/o el segundo elemento luminoso est�n fijados de forma desprendible en la 40 carcasa y/o con el que se puede fijar de forma desprendible con un alojamiento de módulo. De esta manera, el módulo luminoso se puede equipar de forma especialmente sencilla con primeros conductores de luz diferentes, para posibilitar diferentes representaciones. Por ejemplo, los primeros conductores de luz se diferencian por lados de salida de la luz configurados de forma diferente, que presentan diferentes símbolos o signos de escritura, que pueden estar formados en el lado de salida de la luz, pueden estar formados integralmente en el lado de salida de la 45 luz o pueden estar impresos sobre el lado de salida de la luz. Los diferentes símbolos o signos de escritura pueden estar configurados en lugar de en el lado de salida de la luz también en otros lugares del primer conductor de la luz, como por ejemplo en un lado opuesto al lado de salida de la luz o en el volumen del primer conductor de luz. En los lados interiores de la carcasa puede estar formado integralmente al menos otro elemento de retención, con el que se puede fijar el primero y/ el segundo elemento luminoso en la carcasa. De manera especialmente ventajosa, el 50 elemento de retención est� configurado de tal forma que tanto una placa de circuitos impresos con uno o varios diodos luminosos como también de una manera alternativa a ello se puede fijar un segundo conductor en la carcasa. De esta manera, el módulo luminoso se puede configurar, por una parte, como módulo luminoso activos con fuente de luz propia y, por otra parte, como módulo luminoso pasivo con luz conducida desde una fuente de luz alejada hacia el módulo luminoso. En el lado exterior de la carcasa puede estar formado integralmente al menos otro 55 elemento de retención, con el que se puede fijar el módulo luminoso en un alojamiento de módulo del aparato
electrodom�stico. De esta manera se pueden soltar de nuevo fácilmente la conexión entre el módulo luminoso y el alojamiento del módulo y se puede extraer el módulo luminoso fuera del alojamiento del módulo, para sustituirlo por otro o para sustituir componentes individuales del módulo luminoso.
De manera más ventajosa, el elemento funcional est� configurado elástico. En particular la carcasa presenta un soporte de fijación elástico para el primero y/o el segundo elemento luminoso, de manera que el primero y/o el segundo elemento luminoso se pueden montar a través de flexión del soporte de fijación elástico desde una posición de reposo fácilmente en la carcasa.
En una forma de realización preferida, la carcasa presenta al menos una superficie interior que refleja luz. De esta manera, se puede elevar la fuerza luminosa del módulo luminoso, puesto que la luz, que incide sobre la superficie interior reflectante de la carcasa es reflejada por ésta en lugar de ser absorbida y de este modo est� disponible en adelante para la radiación desde el módulo luminoso.
De manera más preferida, el primer conductor de luz est� configurado en forma de paralelepípedo y presenta especialmente una superficie de salida de la luz, que est� perpendicularmente a la superficie de entrada de la luz. De esta manera, se puede fabricar el prior conductor de luz de manera especialmente económica y es posible el montaje en la carcasa de una manera especialmente sencilla.
De acuerdo con una forma de realización preferida, el primer elemento luminoso y/o el segundo elemento luminoso est�n en contacto directo con la superficie de entrada de la luz del primer conductor de luz, con lo que el acoplamiento de la luz desde el primero o bien desde el segundo elemento luminoso en el primer conductor de luz es especialmente alto.
Para conseguir una radiación de la luz distribuida de la manera más uniforme posible sobre la superficie de salida de la luz del primer conductor de luz, la superficie de salida de la luz y/o la superficie, opuesta a la superficie de salida de la luz del primer conductor de luz, presentan una superficie estructurada. También es posible equipar la superficie de salida de la luz con una lámina de difusión o fabricar el primer conductor de luz de material difuso, para conseguir una radiación uniforme de la luz.
El módulo luminoso se puede fijar en un alojamiento del módulo del aparato electrodom�stico especialmente de forma desprendible de modo que el alojamiento del módulo est� dispuesto con preferencia detrás de una pantalla del aparato electrodom�stico. Pero el alojamiento del módulo se puede disponer también delante o detrás de otras piezas opcionales del aparato electrodom�stico, que deben iluminarse. Por ejemplo, el alojamiento del módulo puede estar retenido por medio de ganchos de retención, que est�n formados integralmente en el lado trasero de la pantalla y que encajan para la retención del módulo luminoso en ojales de retención del módulo luminoso que, por su parte, est�n formados integralmente en la carcasa del módulo luminoso.
En particular, la pantalla puede ser una placa de agarre para un objeto móvil en el aparato electrodom�stico, como por ejemplo un cajón de detergente o una puerta o una campana o una trampilla del aparato electrodom�stico. A través de la utilización de un segundo conductor de luz hacia la alimentación de la luz hasta el módulo luminoso se puede realizar en estas partes móviles del aparato electrodom�stico una representación óptica en la que es difícil realizar una conexión eléctrica para el módulo luminoso.
La invención y sus desarrollos se explican en detalle a continuación con la ayuda de los dibujos.
La figura 1a muestra una vista en perspectiva de un módulo luminoso de acuerdo con la invención sin elemento luminoso inclinada sobre la superficie de salida de la luz.
Las figuras 1b, 1c muestran, respectivamente, un fragmento ampliado del módulo luminoso de acuerdo con la invención de a figura 1a.
La figura 2a muestra el módulo luminoso de la figura 1a con un segundo conductor de luz como elemento luminoso.
La figura 2b muestra el segundo conductor de luz según la figura 2a.
La figura 3a muestra el módulo luminoso de la figura 1a con una placa de circuitos impresos equipada con diodos luminosos como elemento luminoso y con un diodo difusor a través de la superficie de salida de la luz.
La figura 3b muestra la placa de circuitos impresos según la figura 3a.
La figura 4a muestra una vista en perspectiva del lado trasero de una pantalla de un aparato electrodom�stico con un módulo luminoso montador según la figura 3a inclinado desde el lado trasero del módulo luminoso.
La figura 4b muestra una vista frontal de la pantalla según la figura 4a.
La figura 5a muestra una vista frontal de un aparato electrodom�stico con un módulo luminoso montado según la figura 2a.
Las figuras 5b, 5c muestran, respectivamente, una vista en perspectiva de una bandeja de lavado de detergente del aparato electrodom�stico de acuerdo con la figura 5a inclinada desde arriba.
En la figura 1a se muestra un módulo luminoso 1 de cuerdo con la invención con una carcasa 2 y con un primer
5 conductor de luz 3 dispuesto en la carcasa 2. El primer conductor de luz 3 est� configurado en forma de paralelepípedo y presenta una superficie de entrada de la luz 4 y una superficie de salida de la luz 5, en el que la superficie de salida de la luz 5 est� esencialmente perpendicular a la superficie de entrada de la luz 4. La carcasa 2 comprende el primer conductor de luz 3 con una pared trasera 6 opuesta a la superficie de salida de la luz 5 del primer conductor de luz 3, con una primera pared longitudinal 7 dispuesta adyacente a la superficie de entrada de la
10 luz 4, con una segunda pared longitudinal 8 opuesta a esta primera pared longitudinal 7, con una primera pared transversal 9, que forma la primera pared longitudinal 7 y la segunda pared longitudinal 8 y con una segunda pared transversal 10 opuesta a la primera pared transversal 9. En la superficie de salida de la luz 5 del primer conductor de luz 3 la carcasa 2 est� configurada abierta. Los lados interiores de la carcasa 2, en particular la pared trasera 6 y la segunda pared longitudinal 8, pueden estar configuradas reflectantes de la luz.
15 En la primera pared transversal 9 y en la segunda pared transversal 10 opuesta, est�n formados integralmente unos elementos de retención 11, con los que el primer conductor de luz 3 est� retenido en la carcasa 2. Por lo demás, para el posicionamiento exacto del primer conductor de luz 3 en la carcasa 2 en la primera o bien en la segunda pared transversal 9, 10 est�n formados integralmente unos elementos de guía 12 y la pared trasera 6 presenta unos pasadores 13 formados integralmente, que encajan a través de escotaduras del primer conductor de luz 3 y de esta
20 manera determinan la posición exacta del primer conductor de luz 3. Los elementos de retención 11, los elementos de guía 12 y los pasadores 13 est�n formados integralmente especialmente en una sola pieza en la carcasa 2.
Dentro de la carcasa 2, entre la superficie de entrada de la luz 4 del primer conductor de luz 3 y de la primera pared longitudinal 7 dispuesta adyacente de la carcasa 2 est� configurada una zona de alojamiento 14 para el alojamiento de un elemento luminoso, que puede suministrar luz al módulo luminoso 1. En la primera pared longitudinal 7 de la 25 carcasa 2 est�n formados dos elementos de retención 15 para el soporte de fijación del elemento luminoso. Una representación ampliada del elemento de retención 15 se muestra en la figura 1b. El elemento de retención 15 est� formado integralmente de forma elástica en la carcasa 2 y presenta un saliente de retención 16, que est� configurado con una garganta 17 en forma de arco. Por lo demás, en la primera pared transversal 9 de la carcasa 2 est� formado integralmente un soporte de fijación 18 elástico, que durante el montaje del elemento luminoso se 30 puede doblar desde su posición de reposo. Además, la carcasa 2 presenta en su segunda pared transversal 10 una escotadura 19, a través de la cual se puede enhebrar el elemento luminoso durante el montaje en la zona de alojamiento 14. En la figura 1c se muestra una representación ampliada de la segunda pared trasera 10 con la escotadura 19. En el lado exterior de la segunda pared trasera 10, por encima de la escotadura 19 est�n formados integralmente dos elementos de retención 20, con los que durante el montaje del elemento luminoso en el módulo
35 luminoso 1 se puede fijar una posición exacta del elemento luminoso en la zona de alojamiento 14.
En la figura 2a se muestra el módulo luminoso 1 según la figura 1a con un segundo conductor de luz 21 montado en la zona de alojamiento 14 y en la figura 2b se muestra el segundo conductor de luz 21. El segundo conductor de luz 21 est� configurado en forma de barra y presenta una superficie de acoplamiento de la luz 22, una superficie extrema 23 opuesta a la superficie de acoplamiento de la luz 22 y una superficie de desacoplamiento de la luz 24 40 dispuesta en un ángulo recto con respecto a la superficie de acoplamiento de la luz 22 o bien superficie extrema 22. La superficie trasera 35, opuesta a la superficie de desacoplamiento de la luz 2, del segundo conductor de luz 21 est� configurada arqueada. Por lo demás, el segundo conductor de luz 21 est� dividido en una zona de alimentación de luz 25 y una zona de cesión de luz 27, en la que el segundo conductor de luz 21 presenta entre estas dos zonas 26, 27 a continuación de la superficie de desacoplamiento de la luz 24 una primera fase 28 y perpendicularmente a 45 ella una segunda fase 29, a través de la cual se puede retener el segundo conductor de luz 21 en la zona de alojamiento 14 de la carcasa 2. El segundo conductor de luz 21 puede estar revestido, con la excepción de la superficie de acoplamiento de la luz 22 y la superficie de desacoplamiento de la luz 24 con una capa reflectante de la luz y/o opaca a la luz, para que la luz que entra desde una fuente luminosa (no mostrada) en la superficie de acoplamiento de la luz 22 del segundo conductor de luz 21 pueda salir de nuevo solamente desde la superficie de
50 desacoplamiento de la luz.
Durante el montaje del segundo conductor de luz en la zona de alojamiento 14 del módulo luminoso 1 de cuerdo con la figura 1a y la figura 2a se enhebra el segundo conductor de luz 21 con su zona de suministro de luz 27 a través de la escotadura 19 de la carcasa 2, de manera que la zona de suministro de luz 27 se proyecta lateralmente desde la carcasa 2. Los elementos de retención 15 son doblados desde su posición de reposo y el segundo conductor de luz 55 21 es comprimido en el interior de la superficie de alojamiento 14, de tal manera que la superficie de desacoplamiento 24 se coloca en contacto directo con la superficie de entrada de la luz 4 del primer conductor de luz
3. Cuando el segundo conductor de luz est� montado, los elementos de retención 15 rodean, respectivamente, con la garganta 17 en forma de arco de sus salientes de retención 16 en unión positiva la superficie trasera arqueada 25 del segundo conductor de luz 21. El segundo conductor de luz 21 se apoya con su superficie extrema 23 y con su primer escalón 28 en los elementos de guía 12 de la carcasa 2 y con su segundo escalón 29 en la segunda pared trasera 10 por encima de la escotadura 19 y de esta manera se fija en la zona de alojamiento 14 de la carcasa 2.
El segundo conductor de luz 21 puede presentar una carcasa propia y puede estar fabricado, por ejemplo, como pieza fundida por inyección de dos componentes. Por lo demás, el segundo conductor de luz 21 puede estar 5 compuesto por varios segundos conductores de luz individuales, que est�n retenidos, por ejemplo, por una carcasa común o est�n insertados individualmente en la zona de alojamiento 14 del módulo luminoso 1 y est�n retenidos all�. Los segundos conductores de luz individuales pueden estar asociados a diferentes fuentes de luz, que pueden irradiar luz en diferentes instantes y/o en diferentes colores, o los segundos conductores de luz individuales pueden estar coloreados de forma diferente en fuentes de luz de la misma coloración de luz. Por lo demás, también el primer
10 conductor de luz 3 en la carcasa 2 puede estar compuesto por varios primeros conductos de luz individuales, que est�n dispuestos con sus superficies de salida de la luz 5 adyacentes entre s� o unos detrás de los otros, de manera que los primeros conductores de luz individuales pueden presentar símbolos y/o colores. De esta manera es posible asociar a cada uno de los primeros conductores de luz individuales un segundo conductor de luz individual, con lo que cada uno de los primeros conductores de luz individuales puede ser suministrado con luz por separado.
15 En la figura 3a se muestra el módulo luminoso 1 según la figura 1a con una placa de soporte 30 montado en la zona de alojamiento 14 y en la figura 3b se muestra la placa de soporte 30. La placa de soporte 30 est� configurada como placa de circuitos impresos en forma de barra y est� equipada en su zona de cesión de la luz 31 con cuatro diodos luminosos 32. La placa de soporte 30 presenta en uno de sus extremos una zona de contacto 33 para conexiones eléctricas. Por lo demás, la placa de soporte 30 est� provista en su extremo opuesto a la zona de contacto 33 con
20 una entalladura 34 y entre la zona de cesión de luz 31 y la zona de contacto 33 est� provista con una ranura 35.
Durante el montaje de la placa de soporte 30 en la zona de alojamiento 14 del módulo luminoso 1 según las figuras 1a y 3a se enhebra la placa de soporte 30 con su zona de contacto 33 a través de la escotadura 19 de la carcasa 2, de manera que la zona de contacto 33 se proyecta lateralmente desde la carcasa 2 para facilitar el contacto eléctrico. El soporte de fijación elástico 18 se dobla a partir de su posición de reposo y se introduce a presión la 25 placa de soporte 30 en la zona de alojamiento 14 de tal manera que los diodos luminosos 32 entra en contacto directo con la superficie de entrada de la luz 4 del primer conductor de luz. Cuando la placa de soporte 30 est� montada, el soporte de fijación 18 encaja en la entalladura 34 de la placa de soporte 30 y la placa de soporte 30 encaja con su ranura 35 en la pared transversal 10 por encima de la escotadura 19 entre los dos elementos de retención 20, de manera que la placa de soporte 30 est� fijada de esta manera en la zona de alojamiento 14 de la
30 carcasa 2.
La placa de soporte 30 puede estar configurada como placa de circuitos impresos rígida o flexible. Los diodos luminosos 32 pueden irradiar luz en diferentes instantes y/o en diferentes colores. Por lo demás, el primer conductor de luz 3 en la carcasa 2 puede estar compuesto por varios primeros conductores de luz individuales, que est�n dispuestos con sus superficies de salida de la luz 5 adyacentes entre s� o unos detrás de los otros, de manera que 35 los primeros conductores de luz individuales pueden presentar diferentes símbolos y/o diferentes signos de escritura y/o diferentes colores. De esta manera, es posible asociar a cada uno de los conductores de luz individuales un diodo luminoso 32, con lo que cada uno de los primeros conductores de luz individuales puede ser alimentado con luz por separado. Para conseguir una radiación de luz distribuida de una manera uniforme sobre toda la superficie de salida de la luz 5, se puede colocar sobre la superficie de salida de la luz 5 del primer conductor de luz 3 una
40 lámina de difusión 36, que est� fijada por medio de los pasadores 13. De manera alternativa a ello, el primer conductor de luz 3 puede estar fabricado de material, que dispersa la luz entrante de una manera difusa.
En la figura 4a se muestra una vista en perspectiva de una pantalla 37 de un aparato electrodom�stico con el módulo luminoso 1 montado de acuerdo con la figura 3a inclinada desde el lado trasero del módulo luminoso 1. En el lado trasero de la pantalla 37 est� formado un alojamiento de módulo 38 a través de tres ganchos de retención 39
45 formados integralmente en la pantalla 37. Los ganchos de retención 39 encajan a través de ojales de retención 40, que est�n formados integralmente en la carcasa 2 del módulo luminoso 1, con lo que el módulo luminoso 1 es retenido, por una parte, en el alojamiento del módulo 38 y, por otra parte, puede ser desprendido de nuevo fácilmente desde el alojamiento del módulo 38.
En la figura 4b se muestra una vista frontal de la pantalla 37 según la figura 4a. La pantalla 37 presenta escotaduras
50 38 en forma de un trazo de escritura, a través de las cuales se puede irradiar luz del módulo luminoso 1. Las escotaduras 38 pueden estar rellenas con material transparente a la luz o de manera alternativa el trazo de escritura puede estar configurados realzado de una manera congruente con las escotaduras 38 sobre la superficie de salida de la luz 5 del primer conductor de luz 3, de manera que cuando el módulo luminoso est� montado en el alojamiento del módulo 38, el trazo de escritura configurado realzado atraviesa las escotaduras 38 de la pantalla 37 y forma una
55 superficie frontal plana con la pantalla 37.
En la figura 5a se muestra la vista frontal superior de una lavadora 41 con una placa de agarre 42 de una bandeja de lavado de detergente 43, detrás de la cual est� montado el módulo luminoso 1 según la figura 2a. La posición del módulo luminoso 1 con el segundo conductor de luz 21 se indica con línea de trazos. El segundo conductor de luz 21 est� acoplado, cuando la bandeja de lavado de detergente 43 est� cerrada, con su superficie de acoplamiento de la luz 22 en una fuente de luz 44 de la lavadora 41, de manera que el módulo luminoso 1 es alimentado con luz y el signo de la marca “SIEMENS” se puede iluminar sobre la placa de agarre 42 de la bandeja de lavado de detergente
43.
5 En la figura 5b se muestra de forma esquemática la bandeja de lavado de detergente 43 en el estado extraído, de manera que son visibles una primera cámara 45 para el alojamiento de detergente para el prelavado, una segunda cámara 46 para el alojamiento de detergente para el lavado principal y una tercera cámara 47 para el alojamiento de suavizante. Detrás de la pared trasera 48 de la bandeja de lavado de detergente 43 est� fabricado un segundo módulo luminoso 49. El segundo módulo luminoso 49 presenta un primer conductor de luz 3, que est� constituido
10 por un primer elemento de radiación de luz 50 para la primera cámara 45, un segundo elemento de radiación de luz 51 para la segunda cámara 46 y un tercer elemento de radiación de luz 52 para la tercera cámara 47, que est�n dispuestos adyacentes entre s� en el módulo luminoso 49. El segundo módulo luminoso 49 presenta un segundo conductor de luz 21, que est� constituido por un primer elemento de guía de la luz 53 para el suministro de luz del primer elemento de radiación de luz 30, por un segundo elemento de guía de la luz 54 para el suministro de luz del
15 segundo elemento de radiación de la luz 51 y por un tercer elemento de guía de la luz 55 para el suministro de la luz del tercer elemento de radiación de la luz 52. Las posiciones del primero, segundo y tercer elemento de radiación de la luz 50, 51 y 52 con el primero, segundo y tercer elemento de guía de la luz 53, 54 y 55 se indican con línea de trazos en la figura 5b.
La pared trasera 48 de la bandeja de lavado de detergente 43 presenta para la primera cámara 45 una escotadura
20 en forma de un símbolo para prelavado “I”, para la segunda cámara 46 presenta una escotadura en forma de un símbolo para lavado principal “II” y para la tercera cámara 47 presenta una escotadura en forma de un símbolo para suavizante “*”, a través de las cuales se puede irradiar luz del módulo luminoso 49. Cuando la bandeja de lavado de detergente 43 est� totalmente abierta, el primer elemento de guía de la luz 53 se acopla en una primera fuente de luz 56, el segundo elemento de guía de la luz 54 se acopla en una segunda fuente luminosa 57 y el tercer elemento
25 de guía de la luz 55 se acopla en una tercera fuente de luz 58, de manera que el primero, segundo y tercer elemento de radiación de la luz 50, 51 y 52 con alimentados con luz de manera independiente unos de los otros. La primera, segunda y tercera fuente de luz 56, 57 y 58 pueden ser, por ejemplo, diodos luminosos, lámparas de incandescencia y de nuevo conductores de luz de diferentes colores, que transmiten luz desde una fuente de luz dispuesta a distancia. De acuerdo con el programa de lavado ajustado, se pueden conectar la primera, segunda y tercera fuente
30 de luz desde un control de lavadora (no mostrado) antes del comienzo del programa de lavado cuando la bandeja de lavado de detergente 43 est� totalmente abierta de una manera independiente entre s�. De esta manera, se ilumina el símbolo para prelavado “I” en la pared trasera 8 de la bandeja de lavado de detergente 43 solamente cuando se ha seleccionado un programa de lavado con prelavado, de manera que se indica a un usuario si la primera cámara 45 debe llenarse o no con detergente. Lo mismo se aplica para la representación del símbolo para el suavizante.
35 En la figura 5c se muestra una forma de realización alternativa de la bandeja de lavado de detergente 43. Desde el módulo luminoso 1 montado detrás de la placa de agarre 42 de la bandeja de lavado de detergente 43 se muestra en el lateral de la bandeja de lavado de detergente 43 la superficie de acoplamiento de la luz 22, en la que se puede acoplar luz desde la primera, segunda y tercera fuente de luz 56, 57 y 58 cuando la bandeja de lavado de detergente 43 est� cerrada. En el extremo superior trasero de la bandeja de lavado de detergente 43 delante de la pared trasera
40 48 est� configurada una pantalla 59 ligeramente inclinada hacia el lado frontal de la lavadora 41. Esta pantalla inclinada hacia el observador presenta para la primera cámara 45 la escotadura en forma de un símbolo para prelavado “I para la segunda cámara 46 presenta la escotadura en forma del símbolo para lavado principal “II” y para
la tercera cámara 47 presenta la escotadura en forma del símbolo para suavizante “*”, de manera que los símbolos son bien visibles para el usuario. El segundo módulo luminoso 49 est� montado detrás de esta pantalla 59 inclinada,
45 de manera que cuando la bandeja de lavado de detergente 43 est� abierta se irradia la luz de los símbolos en dirección a un observador que est� colocado delante de la lavadora 41.
Lista de signos de referencia
1 Módulo luminoso
50 2 Carcasa 3 Primer conductor de luz 4 Superficie de entrada de la luz 5 Superficie de salida de la luz 6 Pared trasera de la carcasa
55 7 Primera pared longitudinal de la carcasa 8 Segunda pared longitudinal de la carcasa 9 Primera pared transversal de la carcasa 10 Segunda pared transversal de la carcasa 11 Elemento de retención
60 12 Elemento de guía
13
Pasador
14
Zona de alojamiento para un elemento luminoso
15
Elemento de retención
16
Saliente de retención
5
17 Garganta en forma de arco del saliente de retención
18
Soporte de fijación elástico
19
Escotadura
20
Elemento de retención
21
Segundo conductor de luz
10
22 Superficie de acoplamiento de la luz
23
Superficie extrema
24
Superficie de desacoplamiento de la luz
25
Superficie trasera del segundo conductor de luz
26
Zona de alimentación de la luz
15
27 Zona de cesión de la luz
28
Primera fase
29
Segunda fase
30
Placa de soporte
31
Zona de cesión de la luz
20
32 Diodo luminoso
33
Zona de contacto
34
Entalladura
35
Ranura
36
Lámina de difusión
25
37 Pantalla
38
Alojamiento del módulo
39
Gancho de retención
40
Ojal de retención
41
Lavadora
30
42 Placa de agarre
43
Bandeja de lavado de detergente
44
Fuente luminosa
45
Primera cámara
46
Segunda cámara
35
47 Tercera cámara
48
Pared trasera de la bandeja de lavado de detergente
49
Módulo luminoso
50
Primer elemento de radiación de la luz
51
Segundo elemento de radiación de la luz
40
52 Tercer elemento de radiación de la luz
53
Primer elemento de guía de luz
54
Segundo elemento de guía de luz
55
Tercer elemento de guía de luz
56
Primera fuente luminosa
45
57 Segunda fuente luminosa
58
Tercera fuente luminosa
59
Pantalla inclinada

Claims (19)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico (41) con un elemento luminoso (21, 30) y con una carcasa (2), que est� configurada para el alojamiento de un elemento luminoso (21, 30) y en el que est� dispuesto un conductor de luz (3), que presenta una superficie de entrada de la luz (4), a través de la cual entra la luz que sale desde el elemento luminoso (21, 30) en el primer conductor de luz (3), y que presenta una superficie de salida de la luz (5), desde la que la luz sale desde el módulo luminoso (1), caracterizado porque el elemento luminoso es un primer elemento luminoso (21) o un segundo elemento luminoso (30) diferentes del primero, porque la carcasa (2) est� alienada para el alojamiento alternativo del primer elemento luminoso (21) y del segundo elemento luminoso (30), de manera que el módulo luminoso con el primer elemento luminoso (21) recibido es un módulo luminoso pasivo y con el segundo elemento luminoso (30) recibido es un módulo luminoso activo.
  2. 2.-Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer elemento luminoso presenta al menos un segundo conductor de luz (21).
  3. 3.-Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 1 � 2, caracterizado porque el segundo elemento luminoso presenta una placa de soporte (30) con al menos una fuente luminosa (32).
  4. 4.-Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la palca de soporte (30) es una placa de circuitos impresos.
  5. 5.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa (2) est� configurada en una sola pieza.
  6. 6.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa (2) est� configurada como pieza moldeada de plástico.
  7. 7.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la carcasa (2) est� formado integralmente al menos un elemento funcional (11, 12, 13, 15, 18, 20, 40).
  8. 8.-Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento funcional 11, 15, 18, 20, 40) est� configurado como elemento de retención, con el que el primer conductor de luz (3) y/o el primer elemento luminoso (21) y/o el segundo elemento luminoso (30) est�n fijados de forma desprendible en la carcasa (2) y/o con el que se puede fijar de forma desprendible con un alojamiento del módulo (38).
  9. 9.-Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el elemento funcional (11, 15, 18) est� configurado elásticamente.
  10. 10.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa (2) presenta al menos una superficie interior que refleja la luz.
  11. 11.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer conductor de luz (3) est� configurado en forma de paralelepípedo.
  12. 12.-Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque la superficie de salida de la luz (5) y la superficie de entrada de la luz (4) del primer conductor de luz (3) est�n perpendiculares entre s�.
  13. 13.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer elemento luminoso (21) y/o el segundo elemento luminoso (30) est�n en cotnacto directo con la superficie de entrada de la luz (4).
  14. 14.-Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie de salida de la luz (5) y/o la superficie opuesta a la superficie de salida de la luz (5) del primer conductor de luz (3) presenta una superficie estructurada.
  15. 15.-Aparato electrodom�stico con al menos un módulo luminoso (1, 49) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el módulo luminoso (1, 49) est� fijado en un alojamiento del módulo (38) del aparato electrodom�stico (41).
  16. 16.-Aparato electrodom�stico de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque el módulo luminoso (1, 49) est� fijado de forma desprendible en el alojamiento del módulo.
  17. 17.-Aparato electrodom�stico de acuerdo con la reivindicación 15 � 16, caracterizado porque el alojamiento del módulo (38) est� dispuesto detrás de una pantalla (37, 42, 48, 59) del aparato electrodom�stico (41).
  18. 18.-Aparato electrodom�stico de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado porque la pantalla (37) es una placa de agarre (42) para un objeto móvil en el aparato electrodom�stico (41).
  19. 19.-Aparato electrodom�stico de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque el objeto móvil es una bandeja de lavado de detergente (43) o una puerta o una campana o una trampilla.
ES05735722.0T 2004-03-15 2005-03-09 Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico y aparato electrodom�stico con un módulo luminoso de este tipo Active ES2476818T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004012541 2004-03-15
DE102004012541A DE102004012541A1 (de) 2004-03-15 2004-03-15 Leuchtmodul zur Montage in einem Haushaltgerät und Haushaltgerät mit einem solchen
PCT/EP2005/051064 WO2005091025A1 (de) 2004-03-15 2005-03-09 Leuchtmodul zur montage in einem haushaltgerät und haushaltgerät mit einem solchen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2476818T3 true ES2476818T3 (es) 2014-07-15

Family

ID=34964969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05735722.0T Active ES2476818T3 (es) 2004-03-15 2005-03-09 Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico y aparato electrodom�stico con un módulo luminoso de este tipo

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7806582B2 (es)
EP (1) EP1728107B1 (es)
KR (1) KR20060130738A (es)
CN (1) CN100416318C (es)
DE (1) DE102004012541A1 (es)
ES (1) ES2476818T3 (es)
RU (1) RU2006130848A (es)
WO (1) WO2005091025A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101356648B1 (ko) * 2007-03-12 2014-02-03 삼성전자주식회사 컨트롤패널 및 이를 갖춘 세탁기
JP5135908B2 (ja) * 2007-06-20 2013-02-06 三菱電機株式会社 表示装置および液晶表示装置
DE102010063272A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-21 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte
DE202012101352U1 (de) * 2012-04-13 2013-07-16 Zumtobel Lighting Gmbh LED-Leuchte
DE102014213803A1 (de) 2014-07-16 2016-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Anzeigevorrichtung und Haushaltsgerät mit einer solchen Anzeigevorrichtung
DE102015102743A1 (de) * 2015-02-26 2016-09-01 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
DE102017123519A1 (de) * 2017-10-10 2019-04-11 Miele & Cie. Kg Waschmaschine und Verfahren zum Anzeigen eines Füllstands eines Waschmittelbehälters in einer Waschmaschine
DE102022116376A1 (de) 2022-06-30 2024-01-04 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät, Verfahren zum Beleuchten einer Dufteinheit und Vorrichtung

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3331724A1 (de) * 1983-09-02 1985-03-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Anordnung zur beleuchtung passiver anzeigen
DE4142175A1 (de) * 1991-12-20 1993-06-24 Hella Kg Hueck & Co Anzeigeeinrichtung fuer flugzeuge
DE9207911U1 (de) * 1992-06-12 1992-08-27 Dr. E. Horn GmbH, 71101 Schönaich Beleuchtetes Anzeigegerät mit austauschbarem Flutlichtträger
DE4331682C2 (de) 1993-09-17 1996-08-22 Siemens Ag Elektrisches Gerät
CN2225714Y (zh) * 1995-06-20 1996-04-24 曾超宁 导光式照明显示板
US6164789A (en) * 1996-07-12 2000-12-26 Honeywell International Inc. Illumination sources and systems
DE29717337U1 (de) * 1997-09-23 1997-12-04 Albrecht Wolf Dr Ing Einrichtung zur Darstellung von beleuchteten Informationen
DE29804817U1 (de) * 1998-03-17 1999-09-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE19816988A1 (de) * 1998-04-17 1999-10-21 M & V Outdoor Schoening Kg Rahmen einer kantenbeleuchteten Lichtverteilplatte
JP2000019513A (ja) * 1998-06-30 2000-01-21 Optrex Corp 液晶表示装置
US6341440B1 (en) * 1999-12-10 2002-01-29 Wen Tai Enterprise Co., Ltd. Multi-function signboard
TW514709B (en) * 2000-05-04 2002-12-21 Koninkl Philips Electronics Nv Illumination system and display device
DE10045236B4 (de) * 2000-09-13 2013-08-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine für den Einbau hinter einer Möbelfrontplatte
DE10064118A1 (de) * 2000-12-21 2002-06-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Elektrisch betriebenes Haushaltgerät
JP4794069B2 (ja) * 2001-06-18 2011-10-12 富士通株式会社 照明装置及び液晶表示装置
AU2003211928A1 (en) * 2002-02-12 2003-09-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Lighting device, and liquid crystal display device using the same
DE10234023B4 (de) * 2002-07-26 2010-02-11 Abb Ag Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
DE10236718A1 (de) 2002-08-06 2004-02-12 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Elektrohaushaltsgerät mit Anzeigeeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
KR20060130738A (ko) 2006-12-19
EP1728107B1 (de) 2014-06-04
EP1728107A1 (de) 2006-12-06
US7806582B2 (en) 2010-10-05
RU2006130848A (ru) 2008-04-27
CN1930503A (zh) 2007-03-14
WO2005091025A1 (de) 2005-09-29
DE102004012541A1 (de) 2005-10-06
US20070195537A1 (en) 2007-08-23
CN100416318C (zh) 2008-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2476818T3 (es) Módulo luminoso para el montaje en un aparato electrodom�stico y aparato electrodom�stico con un módulo luminoso de este tipo
JP6590935B2 (ja) エンブレムを照明するための光アセンブリ
ES2335803T3 (es) Aparellaje electrico que comprende una placa embellecedora con funcion luminosa.
CN104603519B (zh) 线性灯具
ES2247443T3 (es) Interruptor luminoso.
US6623152B1 (en) Display element capable of being mounted on a printed circuit board
CA2603620A1 (en) Multi-clarity lenses
KR20030081331A (ko) 가전제품
JP2007054481A (ja) 装飾装置及び遊技機
KR20230010044A (ko) 오븐
RU2676056C2 (ru) Индикаторное устройство и бытовой прибор с таким индикаторным устройством
RU2685992C2 (ru) Электронный пользовательский интерфейс с отдельной панелью управления и бытовой прибор с таким пользовательским интерфейсом
JP2007273213A (ja) 光源体及び照明装置
JP4161972B2 (ja) 照明器具
JP2000185136A (ja) パチンコ機
DK2202856T3 (en) Electrical installer
RU2006117883A (ru) Электрический прибор с подсветкой
KR100596584B1 (ko) 디스플레이장치
JP5555563B2 (ja) 自動販売機の照明装置
JP2007179795A (ja) 照明装置
KR100971706B1 (ko) 복수의 발광소자를 포함하는 면 조명장치
JP6167448B2 (ja) 厨房装置
JP2018183592A (ja) 歯科用光硬化装置
JP2020077461A (ja) 携帯ライト
JP5669092B2 (ja) Ｌｅｄユニットおよび照明器具