ES2437874T3 - Soporte de manguera para dispensador de combustible - Google Patents

Soporte de manguera para dispensador de combustible Download PDF

Info

Publication number
ES2437874T3
ES2437874T3 ES08153948T ES08153948T ES2437874T3 ES 2437874 T3 ES2437874 T3 ES 2437874T3 ES 08153948 T ES08153948 T ES 08153948T ES 08153948 T ES08153948 T ES 08153948T ES 2437874 T3 ES2437874 T3 ES 2437874T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hose
guide element
storage space
hose guide
dispensing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08153948T
Other languages
English (en)
Inventor
John Larsson
Bengt I. Larsson
Kenneth Petersen
Lars-Göran Lindborg
Annika Birkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wayne Fueling Systems Sweden AB
Original Assignee
Dresser Wayne AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dresser Wayne AB filed Critical Dresser Wayne AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2437874T3 publication Critical patent/ES2437874T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/38—Arrangements of hoses, e.g. operative connection with pump motor
    • B67D7/40—Suspending, reeling or storing devices
    • B67D7/406—Suspending, reeling or storing devices the hose carrier comprising a pivoting unit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Sistema (1) de dispensación para dispensar combustible a un vehículo, comprendiendo el sistema (1) dedispensación un espacio (2) de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta,una conexión (4) de manguera, una manguera (5) conectada por un extremo a la conexión (4) de manguera y dotada en el otro extremo de una boca(6) de dispensación, un primer elemento (8) de guía de manguera, y un segundo elemento (9) de guía de manguera dispuesto de forma móvil en el espacio (2) de almacenamiento demanguera, estando adaptada la manguera (5) en un estado retraído para extenderse desde la conexión (4) de manguera hastael primer elemento (8) de guía de manguera, frente al primer elemento (8) de guía de manguera y debajo del mismo,hacia atrás, hacia el segundo elemento (9) de guía de manguera, y sobre el segundo elemento (9) de guía demanguera y detrás del mismo, caracterizado porque el segundo elemento (9) de guía de manguera es móvil hacia atrás y hacia delante en elespacio (2) de almacenamiento de manguera; hacia delante (F), hacia la parte frontal, para permitir la extracción dela manguera (5), y hacia atrás (B), desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera, para laretracción de la manguera (5) al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera, y porque el primer elemento (8) de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio (2) dealmacenamiento de manguera.

Description

Soporte de manguera para dispensador de combustible
Campo de la invención
La invención se refiere a un sistema de dispensación para dispensar combustible a un vehículo. El sistema de dispensación comprende un espacio de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta, una conexión de manguera y una manguera conectada por un extremo a la conexión de manguera y dotada en el otro extremo de una boca de dispensación.
Técnica anterior
Al diseñar un surtidor de combustible para usar en estaciones de servicio o similares, existe una pluralidad de requisitos de diseño que el diseñador debe cumplir. Es deseable que el surtidor de combustible permita al usuario que va a repostar su vehículo disponer de una manguera de dispensación relativamente larga, haciendo posible repostar el vehículo incluso si el mismo está estacionado a cierta distancia o con la boca de llenado en el lado opuesto del vehículo. También es deseable que la manguera de combustible sea recogida o incluso retraída al interior de un espacio de almacenamiento una vez se ha completado el repostaje, minimizando de este modo el riesgo de que la manguera de combustible sea golpeada o pisada por un vehículo. También es deseable que el usuario pueda disponer de una manguera relativamente larga y, desde un punto de vista económico, poder seguir usando una manguera que, de hecho, es relativamente corta. También es deseable que el usuario tenga la percepción de que, por un lado, la manguera de combustible es controlada de forma segura por el surtidor de combustible durante su uso y es recogida o retraída de forma segura después de su uso y de que, por otro lado, es posible tirar fácilmente de la manguera y extraerla sin esfuerzo.
Existen diversas soluciones diferentes diseñadas para obtener un sistema de manipulación de mangueras que tienen en cuenta estos y otros criterios distintos de diseño.
EP 1 243 549 A1 y EP 1 253 106 A1 describen un diseño de un surtidor de combustible en el que la manguera está conectada a una conexión de manguera de combustible dispuesta en una parte superior de un espacio de almacenamiento de manguera y discurre hacia abajo y alrededor de una primera polea y hacia arriba y alrededor de una segunda polea. La primera polea está adaptada para ser móvil hacia arriba contra la fuerza de un muelle. La segunda polea está montada en una unidad oscilante que es pivotable con respecto a un espacio de almacenamiento de manguera. Cuando el usuario agarra el cabezal dispensador de combustible, gracias a su pivotamiento, la segunda polea permitirá tirar de la parte de la manguera que se extiende desde la segunda polea hasta el cabezal dispensador y extraerla del espacio de almacenamiento. Cuando el usuario necesita una longitud adicional de manguera de combustible, el mismo sigue tirando del cabezal dispensador y la manguera puede desenrollarse sobre la segunda polea. La longitud disponible adicional se consigue tirando hacia arriba de la primera polea. En EP 1 331 200 A1 y EP 1 398 294 A1 también se describe un diseño similar con una primera polea móvil y una segunda polea dispuesta en una unidad oscilante. El preámbulo se basa en esta descripción.
EP 1 845 057 también describe un diseño de un surtidor de combustible en el que la manguera está conectada a una conexión de manguera de combustible dispuesta en una parte superior de un espacio de almacenamiento de manguera y discurre hacia abajo y alrededor de una primera polea y hacia arriba y alrededor de una segunda polea. En este diseño, la primera polea está montada en una parte de soporte que tiene forma de brazo basculante.
Aunque eficaces en muchos aspectos, los mismos tienen asociados algunos inconvenientes. Todos los diseños comprenden medios de retracción segura, pero no permiten al usuario usar toda la manguera disponible.
En este contexto, también debería mencionarse un diseño en el que la manguera está conectada a una conexión de manguera de combustible dispuesta en una parte frontal superior de un espacio de almacenamiento de manguera. La manguera discurre por un elemento en forma de anillo que está conectado a un cable que, a su vez, es desviado para tirar del elemento en forma de anillo y, de este modo, tirar también de una parte de la manguera hacia atrás y hacia arriba hacia el interior del espacio de almacenamiento de manguera. Este diseño utiliza de manera eficaz la manguera disponible, pero puede ser percibido por el usuario como un dispositivo de retracción no segura. Esto también está relacionado con el inconveniente de que el elemento en forma de anillo puede quedar atascado fuera del espacio de almacenamiento.
Un sistema de dispensación según el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por EP 0 647 587 A1.
Resumen de la invención
Un objetivo de la invención consiste en dar a conocer una solución que tenga en cuenta uno o, preferiblemente, varios de los criterios de diseño mencionados anteriormente.
El objetivo anterior se consigue mediante un sistema de dispensación para dispensar combustible a un vehículo, comprendiendo el sistema de dispensación un espacio de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta, una conexión de manguera y una manguera conectada por un extremo a la conexión de manguera y dotada en el otro extremo de una boca de dispensación. El sistema de dispensación comprende además un primer elemento de guía de manguera y un segundo elemento de guía de manguera dispuesto de forma móvil en el espacio de almacenamiento de manguera. En un estado retraído, la manguera está adaptada para extenderse desde la conexión de manguera hasta el primer elemento de guía de manguera, frente al primer elemento de guía de manguera y debajo del mismo, hacia atrás, hacia el segundo elemento de guía de manguera, y sobre el segundo elemento de guía de manguera y detrás del mismo. El segundo elemento de guía de manguera es móvil hacia atrás y hacia delante en el espacio de almacenamiento de manguera, de modo que el segundo elemento de guía de manguera es móvil hacia delante, hacia la parte frontal, para permitir la extracción de la manguera, y es móvil hacia atrás, desde la parte frontal del espacio de almacenamiento de manguera, para la retracción de la manguera al interior del espacio de almacenamiento de manguera, y el primer elemento de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio de almacenamiento de manguera.
Diseñando el sistema de dispensación de esta manera, es posible obtener una retracción segura y distintiva de la manguera al interior del espacio de almacenamiento de manguera, siendo posible al mismo tiempo que el usuario disponga de una manguera larga y que pueda también utilizar totalmente la longitud real de la manguera. El grado en el que estas posibilidades serán utilizadas realmente también dependerá de otros factores.
A continuación, la invención se describirá de forma más detallada según una realización preferida.
En una realización preferida, el segundo elemento de guía de manguera es móvil según una dirección hacia delante, inclinada hacia abajo, hacia el primer elemento de guía de manguera, y también posiblemente debajo y más allá del mismo, para extraer la manguera y retraer nuevamente la manguera.
En estado retraído, la manguera se extiende hasta el primer elemento de guía de manguera, frente al mismo y debajo del mismo. Desde el primer elemento de guía de manguera, la manguera sigue hacia atrás, hacia el segundo elemento de guía de manguera, y sobre el segundo elemento de guía de manguera y detrás del mismo. A partir del segundo elemento de guía de manguera, la manguera colgará libremente hacia abajo desde el segundo elemento de guía de manguera y formará un bucle libre, subiendo nuevamente y discurriendo ligeramente hacia delante, hasta un cabezal dispensador colgado de forma segura en un espacio de almacenamiento de cabezal dispensador en la parte frontal del sistema de dispensación. Debido a que el segundo elemento de guía de manguera ha retraído la parte superior del bucle libre de la manguera y el otro extremo del bucle libre está constituido por el cabezal dispensador colgado de forma segura en el espacio de almacenamiento de cabezal dispensador, el bucle libre de la manguera quedará colocado de forma segura detrás del cabezal dispensador, es decir, en el espacio de almacenamiento de manguera.
Cuando el usuario extrae la manguera, la manguera, que se extiende sobre el segundo elemento de guía de manguera y detrás del mismo, tirará hacia fuera del mismo. El segundo elemento de guía de manguera se acercará al primer elemento de guía de manguera a lo largo de la extensión de la manguera, observado a lo largo de la manguera en una dirección que va del segundo elemento de guía de manguera al primer elemento de guía de manguera. Esto cambiará el punto de inicio del bucle que cuelga libremente y el usuario dispondrá de una longitud creciente de manguera. Cuando se tira de la manguera para extraerla, la manguera también se apoyará cada vez más en la parte inferior del segundo elemento de guía de manguera. Es posible diseñar el sistema de dispensación para tirar del segundo elemento de guía de manguera más allá del primer elemento de guía de manguera en una dirección hacia delante. Cuando el segundo elemento de guía de manguera está situado directamente debajo del primer elemento de guía de manguera, la manguera solamente se apoyará en el segundo elemento de guía de manguera en la parte posterior e inferior. Cuando se tira del segundo elemento de guía de manguera más allá del primer elemento de guía de manguera en una dirección hacia delante, la manguera se extenderá hasta el primer elemento de guía de manguera y, a continuación, en una dirección hacia delante, con el segundo elemento de guía de manguera situado sobre la manguera.
Si la conexión de manguera está situada directamente sobre el punto en el que la manguera se extiende entre el primer elemento de guía de manguera y el segundo elemento de guía de manguera (cuando se tira del segundo elemento de guía de manguera más allá del primer elemento de guía de manguera), el usuario podrá usar toda la longitud real de la manguera.
Las realizaciones preferidas de la invención resultarán evidentes a partir de las reivindicaciones dependientes y a partir de la descripción detallada.
El segundo elemento de guía de manguera puede ser desviado elásticamente hacia atrás desde la parte frontal del espacio de almacenamiento de manguera para retraer la manguera al interior del espacio de almacenamiento de manguera. Esta es una manera sencilla y fiable de retraer la manguera.
El segundo elemento de guía de manguera puede ser móvil de modo que la manguera, en un estado extraído, está adaptada para extenderse desde la conexión de manguera hasta el primer elemento de guía de manguera y extenderse debajo del segundo elemento de guía de manguera. De esta manera, el sistema de dispensación permitirá usar de forma eficaz la longitud real de la manguera y permitirá al usuario disponer de una manguera larga.
El segundo elemento de guía de manguera puede estar conectado a un elemento en forma de cable elástico o fijado elásticamente que desvía el segundo elemento de guía de manguera hacia atrás desde la parte frontal del espacio de almacenamiento de manguera. Esta es una manera sencilla y fiable de retraer la manguera. Además, el elemento en forma de cable puede ser guiado fácilmente si ello se considera útil. El uso del elemento en forma de cable también es eficaz, ya que el mismo permitirá el movimiento en dirección transversal y cierto grado de pivotamiento del segundo elemento de guía de manguera sin provocar ningún efecto de enredo. El elemento en forma de cable solamente aplicará una fuerza de desviación en su dirección longitudinal. P. ej., el cable puede ser un cable elástico para proporcionar de este modo elasticidad por sí mismo. P. ej., de forma alternativa, el cable puede ser un cable enrollado alrededor de una polea giratoria desviada por muelle o similar, estando fijado de este modo elásticamente.
El elemento en forma de cable puede estar adaptado para extenderse a lo largo del primer elemento de guía de manguera y para ser guiado por el mismo cuando se tira hacia delante del segundo elemento de guía de manguera más allá del primer elemento de guía de manguera. De esta manera, es posible tirar del segundo elemento de guía de manguera más allá del primer elemento de guía de manguera de manera controlada.
El primer elemento de guía de manguera puede estar situado en el interior del espacio de almacenamiento de manguera. De esta manera, es posible retraer totalmente la manguera al interior del espacio de almacenamiento de manguera, quedando de este modo protegida por el espacio de almacenamiento de manguera de golpes accidentales de vehículos o similares.
El segundo elemento de guía de manguera puede estar dispuesto para quedar situado detrás del primer elemento de guía de manguera cuando la manguera está en un estado retraído. Esto permite obtener una retracción segura y distintiva. En este contexto, es posible interpretar detrás como situado al menos hacia atrás con respecto al primer elemento de guía de manguera y, preferiblemente, también sustancialmente a la misma altura, de modo que la manguera quedará curvada ligeramente hacia arriba al pasar sobre el segundo elemento de guía de manguera.
El primer elemento de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio de almacenamiento de manguera. Esto permite obtener un guiado seguro de la manguera y del segundo elemento de guía de manguera.
El segundo elemento de guía de manguera puede estar adaptado para seguir el primer elemento de guía de manguera cuando se tira del segundo elemento de guía de manguera a lo largo del primer elemento de guía de manguera y para ser guiado por el espacio de almacenamiento de manguera cuando la misma es retraída al interior del espacio de almacenamiento de manguera. Esta es una manera fiable y sencilla de obtener un guiado seguro del segundo elemento de guía de manguera y de la manguera.
La conexión de manguera puede estar situada en una parte superior del espacio de almacenamiento de manguera y, preferiblemente, la misma también puede estar situada en una parte frontal del espacio de almacenamiento de manguera. Esto permitirá utilizar de forma eficaz la longitud disponible de la manguera.
El primer elemento de guía de manguera puede estar situado en una parte frontal del espacio de almacenamiento de manguera, y también puede resultar preferible que esté situado en una parte superior del espacio de almacenamiento de manguera. Esto permitirá un uso eficaz de la longitud disponible de la manguera.
Otras realizaciones preferidas y otras ventajas de la invención resultarán evidentes a partir de la descripción detallada.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describirá de forma más detallada a título de ejemplo haciendo referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, que muestran una realización preferida de la invención en la actualidad.
La Fig. 1 muestra en sección un sistema de dispensación con una manguera totalmente retraída en el interior de un espacio de almacenamiento de manguera.
La Fig. 2 muestra una sección del sistema de dispensación de la Fig. 1 con la manguera parcialmente extraída del espacio de almacenamiento de manguera.
La Fig. 3 muestra una sección del sistema de dispensación de la Fig. 1 y de la Fig. 2 con la manguera totalmente extraída del espacio de almacenamiento de manguera.
Descripción detallada de una realización preferida
Tal como resulta evidente a partir de la Fig. 1, el sistema 1 de dispensación comprende un espacio 2 de almacenamiento de manguera. De forma típica, este espacio 2 de almacenamiento de manguera está conformado como un espacio rectangular en el interior de una carcasa 3. El espacio de almacenamiento de manguera tiene una parte frontal abierta. Por lo tanto, el espacio de almacenamiento de manguera es básicamente una caja rectangular con un lado abierto. La anchura de la caja (en la dirección normal con respecto a los dibujos) es ligeramente más grande que el diámetro de la manguera. Este tipo de espacio de almacenamiento de manguera es bien conocido en la técnica.
El sistema 1 de dispensación comprende además una conexión 4 de manguera. La conexión 4 de manguera está situada en una parte frontal superior del espacio 2 de almacenamiento de manguera. Una manguera 5 está conectada por un extremo a la conexión de manguera, y la manguera 5 está dotada en el otro extremo de una boca 6 de dispensación situada en el extremo de un cabezal dispensador 7.
El sistema 1 de dispensación comprende además un primer elemento de guía de manguera, p. ej., en forma de rueda 8 de guía. La rueda 8 está dispuesta en una posición fija en el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera. La misma no puede realizar ningún movimiento de traslación. La rueda 8 está situada en una parte frontal (y preferiblemente también superior) del espacio 2 de almacenamiento de manguera. La manguera 5 se apoya en la rueda 8 a lo largo de una parte de su circunferencia y, de este modo, la rueda 8 conforma un primer elemento de guía de manguera en forma de arco. La manguera 5 puede deslizar a lo largo de unos rodillos situados en la superficie envolvente del primer elemento de guía de manguera o apoyarse en los mismos. La manguera 5 que se extiende desde la conexión 4 de manguera entra en contacto con la rueda 8 en el punto P1. La manguera 5 es guiada frente a la rueda 8, sigue discurriendo debajo de la rueda 8 y se extiende parcialmente hacia arriba y hacia atrás a lo largo de la rueda 8 antes de separarse de la rueda 8 en el punto P2. La conexión 4 de manguera está situada directamente sobre el punto P1, de modo que la manguera 5 se extenderá verticalmente hacia abajo desde la conexión 4 de manguera hasta el contacto inicial con la rueda 8.
La manguera 5 se extiende hacia arriba y hacia atrás desde la rueda 8 hasta un segundo elemento 9 de guía de manguera. El segundo elemento de guía de manguera está conformado preferiblemente como una polea 9. De forma alternativa, la manguera 5 puede deslizar a lo largo de unos rodillos situados en la superficie envolvente del segundo elemento de guía de manguera o apoyarse en los mismos. En este caso, el segundo elemento de guía de manguera puede tener, p. ej., forma de arco. El arco correspondiente se indica básicamente mediante el punto P3 y el punto P4, estando adaptada la manguera 5 para apoyarse en el segundo elemento 9 de guía de manguera. Tal como se muestra en la Fig. 1, en estado retraído, la manguera 5 entra en contacto con la polea 9 en el punto P3 y es guiada sobre la polea 9 y detrás de la misma, separándose de la polea 9 en el punto P4. La dirección seguida a lo largo de la manguera 5 es la observada desde la conexión 4 de manguera hacia la boca 6 de dispensación.
La polea 9 es móvil hacia atrás y hacia delante en el espacio 2 de almacenamiento de manguera. La polea 8 está fijada de forma giratoria en una carcasa 10, formada, p. ej., por un par de elementos 10 en forma de placa. La carcasa 10 o los elementos 10 en forma de placa están conectados a su vez a un cable elástico 11 que desvía la polea 8 hacia atrás y hacia arriba, hacia la posición mostrada en la Fig. 1. El diseño de la carcasa 10 puede variar.
P. ej., es posible usar solamente una placa o simplemente conectar el cable 11 a un eje que se extiende a través de la polea 9. El diseño descrito resulta preferido, ya que los elementos 10 en forma de placa permiten facilitar el guiado de la polea 9, especialmente cuando la polea 9 está en una posición totalmente extraída, tal como se muestra en la Fig. 3, ya que es posible diseñar los elementos 10 en forma de placa para que los mismos se extiendan en el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera incluso cuando la polea 9 está en su posición totalmente extraída (Fig. 3). La carcasa 10 también puede estar conformada como una pieza de plástico moldeada por inyección o similares. En cualquier caso, la carcasa 10 deberá estar conformada para ser móvil en el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera y deberá seguir la rueda 8 y el espacio 2 de almacenamiento de manguera cuando se tira de la polea 9 más allá de la rueda 8.
Cuando la polea 9 está en la posición mostrada en la Fig. 1, la manguera 5 cuelga hacia abajo desde la polea 9, formando un bucle libre colocado de forma segura en el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera. El cabezal dispensador 7 está colocado en un espacio 12 de soporte de cabezal dispensador. La polea 9 está situada detrás de la rueda 8 y, preferiblemente, también ligeramente más elevada que la rueda 8 (cuando la manguera 5 está retraída).
Las direcciones hacia arriba, hacia abajo, hacia delante y hacia atrás se indican mediante las flechas U, D, F y B, respectivamente. Al indicar un movimiento a lo largo de una de dichas direcciones, no es necesario que el movimiento sea estrictamente paralelo con respecto a dicha dirección, sino que existe un movimiento significativo a lo largo de dicha dirección.
Cuando el usuario agarra el cabezal dispensador 7 y empieza a tirar de la manguera 5, el mismo percibirá inicialmente que la parte de la manguera 5 que va del punto P4 al cabezal dispensador 7 está disponible. Cuando el usuario sigue tirando de la manguera 5, la polea 9 empezará a moverse hacia la rueda 8. De este modo, la distancia entre los puntos P2 y P3 disminuirá y la longitud de manguera 5 disponible aumentará. De hecho, la longitud de
manguera 5 disponible aumentará aproximadamente el doble con respecto al movimiento de la polea 9, ya que la manguera 5 es guiada detrás de la polea 9. Esta parte de la extracción de la manguera 5 se muestra en la Fig. 2. El movimiento de la polea 9 (en el plano del espacio 2 de almacenamiento de manguera, es decir, en el plano del dibujo) es guiado por la fuerza ejercida por la manguera 5 y por la fuerza ejercida por el cable elástico 11. El movimiento de la polea 9 en la dirección lateral (normal con respecto al dibujo) es guiado por los elementos 10 en forma de placa, que se apoyan en los lados interiores del espacio 2 de almacenamiento de manguera.
A medida que el usuario sigue tirando de la manguera 5, la polea 9 pasa más allá de la rueda 8 en dirección hacia delante. Esta posición se muestra en la Fig. 3. La manguera 5 se extiende desde la conexión 4 de manguera hasta la rueda 8 y debajo de la polea 9. El cable elástico 11 es guiado alrededor de la rueda 8. Los elementos 10 en forma de placa siguen extendiéndose en el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera y también forman un soporte lateral para la polea 9, que se extiende fuera del espacio 2 de almacenamiento de manguera. La longitud y la elasticidad del cable elástico 11 están adaptadas para obtener una desviación de la polea 9 hacia una posición extrema como la mostrada en la Fig. 1 y para que sea imposible (o al menos difícil) tirar de la polea 9 más allá de la posición mostrada en la Fig. 3. P. ej., esto puede conseguirse disponiendo un cable relativamente rígido en el interior de un cable elástico tubular. Debido a que la carcasa 10 sigue extendiéndose parcialmente en el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera, la polea 9 quedará soportada lateralmente y, a su vez, la manguera 5 será guiada por la polea 9. Puede resultar aceptable permitir tirar de la polea 9 más allá de la posición mostrada en la Fig. 3 si se considera que los elementos 10 en forma de placa, el guiado del cable 11 alrededor de la rueda 8 o una distancia suficientemente corta entre la conexión 4 de manguera y el punto P1 permiten obtener un guiado lateral adecuado para la polea 9. De forma alternativa, si la distancia entre la conexión 4 de manguera y la rueda 8 es suficientemente corta, la propia manguera 5 puede constituir el límite en lo que respecta a la extensión que es posible tirar de la polea 9 y extraerla del espacio 2 de almacenamiento de manguera.
La rueda 8 y la polea 9 tienen una circunferencia dotada de una ranura circunferencial adaptada al diámetro de la manguera 5 para guiar la manguera 5. La rueda 8 también puede estar dotada de una segunda ranura circunferencial más pequeña en la parte inferior de la primera ranura para guiar de forma segura el cable 11 cuando la polea 9 pasa más allá la rueda 8.
La polea 9 es desviada elásticamente hacia atrás desde la parte frontal del espacio 2 de almacenamiento de manguera por el cable elástico 11. Cuando el usuario ha repostado su vehículo, el usuario libera la manguera 5, de modo que la polea 9 vuelve hacia su posición, hacia atrás y hacia arriba, tal como se muestra en la Fig. 1, tirando por lo tanto de la manguera 5 nuevamente hacia el interior del espacio 2 de almacenamiento de manguera. A continuación, el usuario devuelve el cabezal dispensador 7 al espacio 12 de almacenamiento de cabezal dispensador.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Sistema (1) de dispensación para dispensar combustible a un vehículo, comprendiendo el sistema (1) de dispensación
    un espacio (2) de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta,
    una conexión (4) de manguera,
    una manguera (5) conectada por un extremo a la conexión (4) de manguera y dotada en el otro extremo de una boca
    (6) de dispensación,
    un primer elemento (8) de guía de manguera, y
    un segundo elemento (9) de guía de manguera dispuesto de forma móvil en el espacio (2) de almacenamiento de manguera,
    estando adaptada la manguera (5) en un estado retraído para extenderse desde la conexión (4) de manguera hasta el primer elemento (8) de guía de manguera, frente al primer elemento (8) de guía de manguera y debajo del mismo, hacia atrás, hacia el segundo elemento (9) de guía de manguera, y sobre el segundo elemento (9) de guía de manguera y detrás del mismo,
    caracterizado porque el segundo elemento (9) de guía de manguera es móvil hacia atrás y hacia delante en el espacio (2) de almacenamiento de manguera; hacia delante (F), hacia la parte frontal, para permitir la extracción de la manguera (5), y hacia atrás (B), desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera, para la retracción de la manguera (5) al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera, y
    porque el primer elemento (8) de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  2. 2.
    Sistema (1) de dispensación según la reivindicación 1, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera es desviado elásticamente hacia atrás (B) desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera para retraer la manguera (5) al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  3. 3.
    Sistema (1) de dispensación según la reivindicación 1 o 2, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera es móvil de modo que la manguera (5), en un estado extraído, está adaptada para extenderse desde la conexión (4) de manguera hasta el primer elemento (8) de guía de manguera y extenderse debajo del segundo elemento (9) de guía de manguera.
  4. 4.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera está conectado a un elemento (11) en forma de cable elástico o fijado elásticamente que desvía el segundo elemento (9) de guía de manguera hacia atrás desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  5. 5.
    Sistema (1) de dispensación según la reivindicación 4, en el que el elemento (11) en forma de cable está adaptado para extenderse a lo largo del primer elemento (8) de guía de manguera y para ser guiado por el mismo cuando se tira hacia delante del segundo elemento (9) de guía de manguera más allá del primer elemento (8) de guía de manguera.
  6. 6.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que el primer elemento (8) de guía de manguera está situado en el interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  7. 7.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera está dispuesto para quedar situado detrás del primer elemento (8) de guía de manguera cuando la manguera (5) está en un estado retraído.
  8. 8.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera está adaptado para seguir el primer elemento (8) de guía de manguera cuando se tira del segundo elemento (9) de guía de manguera a lo largo del primer elemento (8) de guía de manguera y para ser guiado por el espacio (2) de almacenamiento de manguera cuando la misma es retraída al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  9. 9.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en el que la conexión (4) de manguera está situada en una parte superior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  10. 10.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la conexión (4) de manguera está situada en una parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  11. 11.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en el que el primer elemento (8) de guía de manguera está situado en una parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
  12. 12.
    Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en el que el primer elemento (8) de guía de manguera está situado en una parte superior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.
ES08153948T 2008-04-02 2008-04-02 Soporte de manguera para dispensador de combustible Active ES2437874T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080153948 EP2107037B1 (en) 2008-04-02 2008-04-02 Hose carrier for fuel dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2437874T3 true ES2437874T3 (es) 2014-01-14

Family

ID=39885046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08153948T Active ES2437874T3 (es) 2008-04-02 2008-04-02 Soporte de manguera para dispensador de combustible

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2107037B1 (es)
ES (1) ES2437874T3 (es)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0647587B1 (de) * 1993-10-06 1996-04-10 Scheidt & Bachmann Gmbh Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen
SE518625C2 (sv) 2001-03-22 2002-10-29 Dresser Wayne Ab Anordning samt förfarande för hantering av en slang
SE523449C2 (sv) 2001-03-22 2004-04-20 Dresser Wayne Ab Anordning samt förfarande för hantering av en slang samt bränslepumpsaggregat
SE524508C2 (sv) 2002-01-25 2004-08-17 Dresser Wayne Ab Slangtorn för bränslepumpanordning
SE525757C2 (sv) 2002-09-16 2005-04-19 Dresser Wayne Ab Anordning, förfarande för hantering av en slang samt bränslepumpaggregat
ATE405521T1 (de) 2006-04-11 2008-09-15 Dresser Wayne Ab Schlauchausleger für zapfsäulen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2107037A1 (en) 2009-10-07
EP2107037B1 (en) 2013-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2280072T3 (es) Pieza extrema para un conducto de llenado de un vehiculo.
USD631483S1 (en) Flexible storage sleeve for holding two USB storage devices
USD598275S1 (en) Portion of a horizontal and vertical cable holder
ES2928163T3 (es) Dispositivo mejorado para la sujeción de cables, cuerpos tubulares y otros cuerpos alargados en general que tienen un diámetro diferenciado
USD634344S1 (en) Combination of a stand and an assembly connected thereto of an XY-coupling supporting a carrier arm holding a housing containing one or two microscope bodies equipped with oculars
US20160090143A1 (en) Scooter-type vehicle
AR068675A1 (es) Unidad para preparacion de una bebida
ES2541753T3 (es) Bicicleta con accionamiento eléctrico
USD642913S1 (en) Bag closure device
JP6387093B2 (ja) 加圧空気及び／又はシーラントをタイヤ内に導入するための装置
ES2694330T3 (es) Estructura de almacenamiento de artículos para vehículo automático de dos ruedas
BR112017020869B1 (pt) Dispositivo para manusear pelo menos uma mangueira e unidade de dispensação de combustível
AR081567A1 (es) Accesorio de suspension para recipientes
USD631739S1 (en) Combined clip device and support for elongated members
ES2670426T3 (es) Unidad de sujeción para la colocación separable de un dispositivo en dos barras de reposacabezas separadas de un asiento de automóvil
ES2604661T3 (es) Vehículo del tipo de montar a horcajadas
ES2437874T3 (es) Soporte de manguera para dispensador de combustible
ES2432177T3 (es) Dispositivo de manipulación de una manguera y unidad de dispensación de combustible que comprende tal dispositivo
ES2643815T3 (es) Unidad de alojamiento de una conexión de inserción y conexión de inserción
ES2533201T3 (es) Carrete de carro separable
ES2375612T3 (es) Asiento infantil para coches con estabilizadores laterales.
ES2543880T3 (es) Encendedor que incluye un subconjunto de encendido pivotante
CN205621354U (zh) 一种树木伸缩式树牌
ITMI20090307U1 (it) Gruppo portatile per travaso di carburante.
ES2451991R1 (es) Estructura de asiento para un vehículo tipo motocicleta