ES2393036T3 - Bomba con instalación de calefacción - Google Patents

Bomba con instalación de calefacción Download PDF

Info

Publication number
ES2393036T3
ES2393036T3 ES08735673T ES08735673T ES2393036T3 ES 2393036 T3 ES2393036 T3 ES 2393036T3 ES 08735673 T ES08735673 T ES 08735673T ES 08735673 T ES08735673 T ES 08735673T ES 2393036 T3 ES2393036 T3 ES 2393036T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
impeller
pump according
fitting
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08735673T
Other languages
English (en)
Inventor
Johannes BÜSING
Anton Oblinger
Bruno Reiter
David Semerad
Christian Wirth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2393036T3 publication Critical patent/ES2393036T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02—Selection of particular materials
    • F04D29/026—Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40—Organic materials
    • F05D2300/43—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Bomba (10, 110), en particular para lavavajillas, con una carcasa formada por un fondo de carcasa (28, 128), unatapa de carcasa (16, 116) y una instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) dispuesta entre ellos para elcalentamiento de un líquido de lavar, que forma una pared lateral de forma anular de la carcasa, con una rodete (40,140) dispuesto en la carcasa, con un racor de aspiración (18, 118) dispuesto axialmente con respecto al eje de girodel rodete (40, 140) en la tapa de la carcasa (16, 116) y con un racor de presión (20, 120), caracterizada porque elracor de presión (20, 120) está dispuesto en la tapa de la carcasa (16, 116), de manera que un eje longitudinal (11)del racor de aspiración (18, 118) está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al eje longitudinal (13) del racor depresión (20, 120).

Description

Bomba con instalación de calefacción
La presente invención se refiere a una bomba, en particular para lavavajillas con una carcasa formada por un fondo de carcasa, una tapa de carcasa y una instalación de calefacción dispuesta entre ellos para el calentamiento de un líquido de lavar, que forma una pared lateral de forma anular de la carcasa, con una rodete dispuesto en la carcasa, con un racor de aspiración dispuesto axialmente con respecto al eje de giro del rodete en la tapa de la carcasa y con un racor de presión.
Se conoce a partir del documento DE 201 07 363 U1 una bomba de este tipo para lavavajillas. Un inconveniente de esta bomba es la disposición vertical del racor de presión frente al racor de aspiración dispuesto axialmente. Se extiende más allá de la forma básica cilíndrica de la bomba, lo que tiene como consecuencia una dilatación mayor de la bomba en dirección radial. La bomba necesita más espacio de montaje y reduce el volumen útil del lavavajillas. Otro inconveniente de esta bomba es la superficie calefactora reducida de la instalación de calefacción en forma de anillo, que está interrumpida por el racor de presión. Para poder calentar el líquido de lavar durante corto espacio de tiempo, debe proporcionarse una alta potencia calefactora con temperaturas suficientemente altas de la instalación calefactora. Esto puede conducir a problemas en los puntos de unión de la instalación de calefacción con las partes de plástico adyacentes, en las que pueden estar presentes también elementos de obturación, como por ejemplo un envejecimiento precoz. La consecuencia es porosidad del material o bien de las piezas de plástico adyacentes y, por lo tanto, fugas de los aparatos.
Además, se conoce a partir del documento GB 1 398 148 un dispositivo de bomba, en el que dos bombas están reunidas en una unidad de construcción y pueden ser accionadas por un motor común. El dispositivo de bomba descrito puede sustituir a una bomba de circulación convencional y a una bomba de aguas residuales convencional de un lavavajillas, con lo que se puede ahorrar espacio de construcción.
La invención tiene el cometido de indicar una bomba sencilla y económica del tipo mencionado al principio que, evitando los inconvenientes mencionados anteriormente, presenta dimensiones exteriores reducidas, en particular en dirección radial.
De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona en una bomba del tipo mencionado al principio porque el racor de presión está dispuesto en la tapa de la carcasa, de manera que un eje longitudinal del racor de aspiración está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al eje longitudinal del racor de presión. La disposición del racor de presión en la tapa posibilita una reducción de las dimensiones exteriores de la bomba en dirección radial con respecto a su eje longitudinal. De esta manera, se reduce el espacio de construcción, especialmente la altura de construcción necesaria para la bomba. En el caso de un montaje horizontal de la bomba debajo del depósito de lavar con el eje longitudinal de la bomba paralelamente al fondo del depósito de lavar, se puede ahorrar altura de construcción valiosa. De esta manera, se puede incrementar el volumen útil del depósito de lavar.
A este respecto, está previsto que un eje longitudinal del racor de aspiración esté dispuesto en un ángulo agudo con relación al eje longitudinal del racor de presión. Además, el racor de aspiración se puede conectar a través de elementos de unión muy cortos o incluso sin elementos de unión directamente con una salida en el sumidero del depósito de lavar y se puede conectar el racor de presión con un conducto de admisión hacia el sistema de pulverización. En el caso de la disposición de dos conexiones correspondientes con el racor de aspiración y el racor de presión en el sumidero, se puede prescindir de partes adicionales, como mangueras y sus medios de fijación.
La disposición del racor de aspiración y del racor de presión en la tapa posibilita de acuerdo con la invención una estructura sencilla de la instalación de calefacción, a saber, con un tubo con sección transversal en forma de anillo circular cerrado. De este modo, se pueden suprimir etapas de transformación o de mecanización costosas de la técnica de fabricación para una interrupción en la instalación de calefacción. De esta manera, se puede fabricar en gran medida utilizando piezas normalizadas. Por lo demás, el líquido de lavar se puede calentar en un tubo libre de interrupción de la misma forma que en un anillo con interrupciones, porque se ajusta una circulación ininterrumpida de superficie grande del agua a lo largo de toda la superficie envolvente del tubo.
Un tubo de este tipo se puede sustituir también fácilmente. Con una pared lateral en forma de tubo es posible, además, una estructura constructiva sencilla de la carcasa de la bomba, pudiendo fabricarse la tapa de la carcasa y el fondo de la carcasa de plástico y la pared lateral de forma tubular de metal de forma separada. La utilización de plástico posibilita, además de una fabricación económica de las geometrías complejas de la tapa de la carcasa y del fondo de la carcasa, también una reducción del peso total de la bomba. Además, el plástico es un mal conductor de calor, de manera que el transporte del líquido de lavar caliente en la bomba se puede realizar casi libre de pérdida de energía. El tubo de la instalación de calefacción está fabricado de manera ventajosa de metal, puesto que en virtud de las buenas propiedades conductoras de calor, se transmite un máximo de la energía calefactora al líquido de lavar.
La fabricación de la tapa de la carcasa se puede realizar, además, sin sobregasto considerable para el racor de
presión, por ejemplo en el procedimiento de fundición por inyección. La cierta complejidad ya existente de la forma de la tapa en virtud del racor de aspiración no se eleva en una medida considerable a través de la disposición adicional del racor de presión.
La energía térmica necesaria para el calentamiento del líquido de lavar es proporcionada de acuerdo con la invención por un medio de calefacción, que está en contacto desde el exterior con el tubo de la instalación de calefacción. Como medios de calefacción se pueden emplear, por ejemplo, resistencias de capa gruesa, radiadores tubulares o alambres calefactores, que contactan directamente con el lado exterior del tubo. Puesto que el tubo está libre de interrupciones, en principio, se puede seleccionar libremente la alineación de los medios calefactores sobre el tubo. Los medios calefactores se pueden disponer, por ejemplo, en forma de anillos dispuestos paralelos entre sí, en forma de espiral o como titas planas dispuestas transversal o paralelamente al eje longitudinal del tubo. El procedimiento para la aplicación de los medios calefactores sobre la superficie envolvente del tubo se simplifica de esta manera a través de la impresión del tubo con el material de resistencia de capa gruesa. Como protección contra el recalentamiento, la instalación de calefacción puede presentar un sensor de temperatura, por ejemplo una resistencia NTC o PTC.
El tubo puede estar constituido también de plástico resistente a la temperatura, en particular plástico conductor de electricidad. En esta forma de realización, los medios calefactores pueden estar integrados ya en el tubo, de manera que se puede suprimir la aplicación de medios calefactores como etapa de fabricación.
De acuerdo con la invención, el racor de aspiración penetra en el centro de la zona de la instalación de calefacción y se extiende bajo la formación de un intersticio radial en el lado frontal hasta el rodete. Esto tiene la ventaja, además de un tipo de construcción compacto, de que el líquido de lavar aspirado a través del racor de aspiración se puede conducir en una circulación axial uniforme de manera selectiva hasta el orificio de aspiración del rodete. Durante el funcionamiento de la bomba, se puede realizar, con un calentamiento correspondiente de las partes de la carcasa y, por lo tanto, también del racor de aspiración, ya un calentamiento previo del líquido de lavar aspirado a través del racor de aspiración. Este efecto se puede intensificar a través de medios calefactores individuales en o junto al racor de aspiración.
La circulación del líquido de lavar aspirado desde la dirección de la tapa es desviado en el rodete 180º y circula entonces en forma de espiral coaxialmente al líquido de lavar aspirado en un espacio en forma d cilindro anular en el lado interior de la calefacción de retorno hacia la tapa. Para que este proceso de inversión de la circulación se desarrolle, a ser posible, sin pérdida de energía, el rodete presenta en una configuración ventajosa de la invención unos cristales de cubierta curvados en la dirección de la tapa de la carcasa para la desviación de la circulación del líquido de lavar aspirada axialmente en la dirección axialmente opuesta hacia el racor de presión. Los cristales de cubierta pueden estar curvados en este caso de forma hemisférica para desviar el líquido de lavar, aspirado axialmente en el centro o bien de forma centrada desde el rodete, desde el racor de aspiración entre los cristales de cubierta del rodete sobre una trayectoria curvada casi completamente alrededor de 180º. El diámetro exterior del cristal de cubierta que apunta hacia el racor de aspiración es menor que el del cristal de cubierta opuesto, dado que de esta manera el líquido de lavar se puede desviar de una manera óptima al espacio de forma cilíndrica hueca.
También las palas del rodete, que son responsables de la acción de la bomba, pueden favorecer la desviación de la circulación a través de su forma y disposición. En otra configuración ventajosa de la invención, el rodete presenta unas palas ajustadas radialmente. Las palas pueden estar curvadas sobre toda su longitud radial y en la dirección de los orificios de salida del lado de la presión del rodete. La curvatura puede ser más pronunciada en este caso en los extremos de las palas, para transmitir de una manera todavía más efectiva la dirección de la circulación deseada a la circulación a la salida del rodete.
En la zona de los orificios de salida del rodete, la circulación tiene en virtud de la rotación del rodete una componente de dirección radial grande. Por lo tanto, de acuerdo con otra forma de realización preferida de la invención, entre el rodete y el racor de presión puede estar dispuesto un dispositivo de guía para la desviación siguiente de la circulación. Puede estar constituido por palas de guía fijas estacionarias, que están dispuestas en forma de anillo curso abajo del orificio de salida del rodete. Las palas de guía se pueden extender ligeramente ajustadas radialmente en el espacio en forma de cilindro anular. Su superficie de palas puede estar curvada, para contrarrestar adicionalmente la rotación de la circulación que sale desde el rodete. De esta manera, se incrementa la componente de la circulación en dirección axial.
De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, el dispositivo de guía está dispuesto en la tapa. El dispositivo de guía puede estar unido a tal fin como pieza autónoma fijamente con la tapa o también puede estar formado integralmente en una sola pieza en la tapa. Una configuración de una sola tapa requiere menos piezas individuales y de esta manera abarata la fabricación de la carcasa de la bomba.
En otra forma de realización ventajosa de la invención, la tapa de la carcasa presenta unos elementos de guía en forma de espiral para la conducción de la circulación del líquido de lavar desde la instalación de calefacción hasta el racor de presión. Los elementos de guía facilitan la transición del líquido de lavar desde el espacio en forma de
cilindro anular hasta el racor de presión de forma cilíndrica, enfocando la circulación en la dirección del racor de presión. Los elementos de guía están formados integralmente con preferencia en forma de espirales de guía fijos en la tapa en el lado exterior alrededor del racor de aspiración. Se pueden configurar de tal forma que la transición del líquido de lavar al racor de presión se realiza sin pérdida considerable de energía de movimiento.
También en la fabricación de la tapa de plástico se ponen límites condicionados por la fabricación a la complejidad de las geometrías a fabricar. Por ejemplo, se pueden plantear cuando, en virtud de recesos, no se podrían extraer ya partes después de la fundición fuera del molde de fundición sin destrucción. Por lo tanto, en una forma de realización alternativa ventajosa de la invención, la tapa de la carcasa está constituida, al menos en parte, de un elastómero. De esta manera, la tapa se puede desmoldear sin destrucción también en el caso de geometrías muy complejas. Además, la parte elastomérica de la tapa posee, en virtud de sus propiedades goma elásticas, la capacidad de adaptarse en gran medida a la circulación del líquido de lavar durante la desviación desde la instalación de calefacción hasta el racor de presión. De esta manera, se puede prescindir en gran medida de elementos de guía especiales en forma de espiral para la conducción de la circulación.
Para que la tapa del material elastomérico cumpla los requerimientos de estabilidad y exactitud de forma con respecto a las partes adyacentes a la misma – en particular el rodete -, en una configuración ventajosa de la invención, unas piezas moldeadas rígidas pueden reforzar la tapa de la carcasa. Éstas pueden asegurar una posición definida sobre todo del racor de aspiración frente al rodete, para excluir colisiones. Además, se puede garantizar de una manera más fiable la hermeticidad de una parte rígida de la tapa, por ejemplo frente a la instalación de calefacción. Secciones de la tapa elástica se pueden fijar en este caso entre el tubo de la instalación de calefacción y las piezas moldeadas rígidas.
El principio de la invención se explica todavía en detalle a modo de ejemplo con la ayuda del dibujo. En éste:
La figura 1 muestra una representación en perspectiva de una primera forma de realización de la bomba de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra una sección longitudinal axial a través de la bomba mostrada en la figura 1.
La figura 3 muestra la parte hidráulica de la bomba mostrada en la figura 2.
La figura 4 muestra una vista delantera del rodete representado en la figura 2.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva del aparato de guía representado en la figura 2.
La figura 6 muestra una sección longitudinal axial a través de una segunda forma de realización de la bomba de acuerdo con la invención.
En la figura 1 se representa una primera forma de realización de una bomba 10 de acuerdo con la invención, que está constituida por dos módulos principales, a saber, un motor eléctrico 12 y una parte hidráulica 14 que se conecta en ella. La parte hidráulica 14 está rodeada por una tapa de carcasa 16 esencialmente de forma cilíndrica hueca, en la que concéntricamente a un eje longitudinal 11 de la bomba 10 está dispuesto un racor de aspiración 18. Visto desde el exterior, en el lado frontal está formado integralmente un racor de presión 20 en la tapa de la carcasa 16, que se extiende oblicuo con respecto al eje 11 (ver la figura 2). La tapa de la carcasa 16 presenta elementos de unión 22, con los que se fija la bomba 10 dentro de un lavavajillas. En el exterior sobre la superficie envolvente de la tapa de la carcasa 16 está dispuesta una regleta de contactos de enchufe 24 con siete banderolas de contacto 26 dispuestas paralelas adyacentes entre sí para la alimentación de corriente de la bomba 10.
En el funcionamiento, la bomba 10 aspira líquido de lavar desde un depósito de lavar de un lavavajillas en el centro a través del racor de aspiración 18. Dentro de la tapa de la carcasa 16 se lleva a cabo un calentamiento del líquido de lavar antes de que sea rebombeado a través del racor de presión 20 de nuevo al depósito de lavar del lavavajillas. El calentamiento del líquido se realiza en este caso por medio de una instalación de calefacción (ver la figura 2), que adquiere su energía de la misma manera a través de las banderolas de contacto 26 de la regleta de contactos de enchufe 24.
La estructura muy compacta de la bomba 10, especialmente el diámetro exterior reducido de la parte hidráulica 14, que no es esencialmente mayor que el del motor eléctrico 12, posibilita un montaje horizontal de la bomba 10; por lo tanto, su eje longitudinal se extiende esencialmente horizontal.
La figura 2 muestra una sección longitudinal axial a través de la bomba 10 mostrada en la figura 1, Un fondo de carcasa 28 de la parte hidráulica 14 e conecta en el lado frontal del motor eléctrico 12 y se extiende hasta la tapa de la carcasa 16. En ésta está formado integralmente en el lado frontal el racor de presión 20, cuyo eje longitudinal 13 está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al eje longitudinal (13) del racor de presión (20, 120). Entre el fondo de la carcasa 28 y la tapa de la carcasa 16 se encuentra un tubo metálico 30 libre de interrupciones, que está conectado a través de un elemento de obturación 32 con la tapa de la carcasa 16 y a través de un elemento de
obturación 34 está conectado de forma hermética al líquido con el fondo de la carcasa 28. Sobre la superficie envolvente del tubo metálico 30 están impresas unas resistencias de capa gruesa 36 que se extienden en forma de cuatro anillos y que están distanciadas unas de las otras.
En la tapa de la carcasa 16 está dispuesto en el centro el racor de aspiración 18, que está adyacente a un rodete 40 bajo la configuración de un intersticio radial 38 con uno de sus lados frontales. El rodete 40 está constituido por un cristal de cubierta 42 que apunta hacia el racor de aspiración 18 y por un cristal de cubierta 44 opuesto que apunta hacia el fondo de la carcasa 28. Entre los dos discos de cubierta curvados 42 y 44 se extienden las palas 46 delrodete 40. Éste está conectado de forma fija contra giro con un extremo de un árbol 48 del motor eléctrico 12, que penetra a través del fondo de la carcasa 28 en la parte hidráulica 14.
Sobre una sección 50 del tipo de pestaña de la tapa de la carcasa 16 está acoplado, aproximadamente a la altura del rodete 40, un aparato de guía 52 con palas de guía 54 ajustadas. La tapa de la carcasa 16 presenta, además, unos elementos de guía en forma de espiral, una espiral de guía 71 para la conducción de la corriente del líquido de lavar desde la instalación de calefacción 30, 36 hasta el racor de presión 20.
En el funcionamiento de la bomba 10, el rodete 40 aspira a través del racor de aspiración 18 un líquido de lavar desde un depósito de lavar de un lavavajillas y lo comprime como consecuencia de la fuerza centrífuga radialmente hacia fuera. En virtud de la curvatura de los cristales de cubierta 42 y 44, el líquido de lavar es desviado en este caso en dirección radial a lo largo de una trayectoria curvada en la dirección de las palas de guía 54 del aparato de guía 52 más de 90 grados paralelamente al eje longitudinal de la bomba 11. Para ilustrar mejor el recorrido de la circulación del líquido de lavar a través de la parte hidráulica 14, ésta se representa separada en la figura 3, estando simbolizada la dirección de la circulación respectiva por medio de flechas.
El líquido de lavar incide a continuación no verticalmente, sino en un ángulo con respecto al eje longitudinal 11 sobre el lado interior del tubo metálico 30. Las palas de guía 54 del aparato de guía 52 ayuda entonces a desviar la circulación del líquido de lavar A, que llega axialmente a través del racor de aspiración 18, en la dirección del racor de presión 20. La circulación del líquido de lavar desviada circula entonces a lo largo del lado interior, calentado por las resistencias de capa gruesa 36, del tubo metálico 30 y se lleva en este caso a una temperatura deseada. Esto se puede realizar en virtud de la longitud del tubo 30 y del número de las resistencias de capa gruesa 36 de una manera uniforme y con alimentación de energía relativamente pequeña en poco tiempo. La velocidad, con la que el líquido de lavar circula por delante del lado interior del tubo 30 puede ser influenciada con la ayuda del ángulo de ataque de las palas de guía 54 del aparato de guía 52. Éstas pueden ser reguladas a tal fin, por ejemplo, en función del programa por un actuador conectado con una instalación de control.
En virtud de la rotación del rodete 40, la circulación del líquido de lavar fluye en forma de espiral en la dirección del racor de presión 20. Las palas de guía 54 del aparato de guía 52 convierten en este caso las componentes del movimiento rotatorio de la circulación en componentes de movimiento horizontal, de manera que el líquido de lavar llega a través de un espacio en forma de cilindro anular en el lado interior de la instalación de calefacción 30, 36 con suficiente rapidez hacia el racor de presión. La espiral de guía 21 concentra la circulación y le presta una característica en gran medida laminar delante del racor de presión 20, a través del cual el líquido de lavar abandona de nuevo la parte hidráulica 14 en la dirección B.
La figura 4 muestra una representación individual del rodete 40 e una vista en planta superior. Tiene un cristal de cubierta 42 con un diámetro exterior más pequeño y un cristal de cubierta 44 con un diámetro exterior mayor. Entre los dos cristales de cubierta 42, 44 están dispuestas cinco palas de rodadura 46, que están curvadas en dirección radial. El líquido de lavar entra a través del racor de aspiración 18 por el centro en el rodete 40, es comprimido por las palas de rodadura 46 entre los cristales de cubierta 42, 44 en virtud de la fuerza centrífuga radialmente hacia fuera y abandona de nuevo el rodete 40 a través de su periferia exterior.
La figura 5 muestra una representación individual del aparato de guía 52 en una vista en perspectiva. El aparato de guía 52 en forma de anillo contiene unas palas de guía 54 ligeramente inclinadas, que apuntan radialmente hacia fuera, las cuales están formadas integralmente en un anillo 51. El diámetro interior D1 del anillo 51 corresponde al diámetro exterior de la sección 50 del tipo de pestaña de la tapa de la carcasa 16, sobre la que se presiona el aparato de guía 52, de manera que se asienta de forma fija contra giro sobre la sección 50 del tipo de pestaña.
La figura 6 muestra otra forma de realización de una bomba 110 de acuerdo con la invención con un motor eléctrico 112 indicado y una parte hidráulica 114. A diferencia de la forma de realización mostrada en las figuras 1 a 5, la bomba 110 presenta una tapa de carcasa 116, que está constituida esencialmente por una parte elastomérica 117 con propiedades goma elásticas. La parte elastomérica 117 de la tapa 116 sustituye en este caso principalmente a la espiral de guía conocida a partir de la primera forma de realización.
La parte elastomérica 117 se apoya sobre dos nervaduras 115 de forma anular de manera hermética al líquido en un racor de aspiración central 118. Sobre otras dos nervaduras 113 se obtura la parte elastomérica 110 frente a un tubo metálico 130. El tubo metálico 130 impreso con las resistencias de capa gruesa 136 está conectado en el lado frontal sobre uno de los lados a través de un elemento de obturación 134 con un fondo de carcasa 128 y sobre el
otro lado a través de un elemento de obturación 132 con un elemento de tapa 111 en forma de anillo de forma estable.
Para que en los puntos de unión entre la parte elastomérica 117 y el racor de aspiración 118 o bien el tubo 130 actúe la fuera de presión necesaria para la hermeticidad, en estos lugares están previstas unas piezas moldeadas rígidas. En el punto de unión con el racor de aspiración 118 está dispuesto un anillo de refuerzo 107 y en el punto de unión con el tubo metálico 130 está dispuesto un anillo de refuerzo rígido 109. El anillo de refuerzo 107 configurado acodado en la sección transversal sirve, además, para la estabilidad de forma de la parte elastomérica 117 en la zona del rodete 140. De esta manera, se asegura también que la parte elastomérica 117 no colisione durante el funcionamiento de la bomba 110 con el cristal de cubierta 142 del rodete 140. Al mismo tiempo, esta sección de la parte elastomérica 117, mantenida en su forma estable a través del anillo de refuerzo 107, sirve para la configuración de un intersticio radial 138 entre el cristal de cubierta 142 del rodete 140 y el racor de aspiración 118.
En virtud de las propiedades goma elásticas de la parte elastomérica 117 de la tapa de la carcasa 116 se puede prescindir en gran medida en esta forma de realización, a diferencia de la forma de realización mostrada en las figuras 1 a 5, de un aparato de guía y de una espiral de guía. La parte elastomérica 117 se adapta a la circulación del líquido de lavar en su zona elástica y de esta manera garantiza una transición óptima de la circulación al racor de presión 120.
Lista de signos de referencia
10, 110 Bomba 11, 13 Eje longitudinal 12, 112 Motor eléctrico 14, 114 Parte hidráulica 16, 116 Tapa de la carcasa 18, 118 Racor de aspiración 19 Zona de forma tubular 20, 120 Racor de presión 21 Espiral de guía 22 Elemento de unión 24 Regleta de contactos de enchufe 26 Banderola de contacto 28, 128 Fondo de la carcasa 30, 130 Tubo metálico 32, 34, 132, 134 Elemento de obturación 36, 136 Resistencia de capa gruesa 38, 138 Intersticio radial 40, 140 Rodete 42, 142, 44, 144 Cristal de cubierta 46, 146 Pala de rodadura 48 Árbol 50 Sección del tipo de pestaña 51 Anillo 52 Aparato de guía 54 Paleta de guía 107, 109 Anillo de refuerzo 111 Elemento de cubierta en forma de anillo 113, 115 Nervaduras 117 Parte elastomérica de la tapa de la carcasa 116 A, B Dirección de la circulación del líquido de lavar D1 Diámetro interior

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Bomba (10, 110), en particular para lavavajillas, con una carcasa formada por un fondo de carcasa (28, 128), una tapa de carcasa (16, 116) y una instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) dispuesta entre ellos para el calentamiento de un líquido de lavar, que forma una pared lateral de forma anular de la carcasa, con una rodete (40, 140) dispuesto en la carcasa, con un racor de aspiración (18, 118) dispuesto axialmente con respecto al eje de giro del rodete (40, 140) en la tapa de la carcasa (16, 116) y con un racor de presión (20, 120), caracterizada porque el racor de presión (20, 120) está dispuesto en la tapa de la carcasa (16, 116), de manera que un eje longitudinal (11) del racor de aspiración (18, 118) está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al eje longitudinal (13) del racor de presión (20, 120).
  2. 2.-Bomba de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) presenta un tubo (30, 130) con una sección transversal en forma de anillo circular cerrado.
  3. 3.-Bomba de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) presenta un medio calefactor (36, 136) que está en contacto en el lado exterior con el tubo (30, 130).
  4. 4.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el racor de aspiración (18, 118) penetra en la instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) y se extiende en el lado frontal hasta el rodete (40, 140) bajo la formación de un intersticio radial (38, 138).
  5. 5.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el rodete (40, 140) presenta unos cristales de cubierta (42, 142, 44, 144) curvados en la dirección de la tapa de la carcasa (16, 116) para la desviación de la circulación del líquido de lavar aspirado axialmente desde el racor de aspiración (18, 118) en la dirección axialmente opuesta al racor de presión (20, 120).
  6. 6.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el rodete (40, 140) presenta paletas (46, 146) ajustados radialmente.
  7. 7.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque entre el rodete (40) y el racor de presión (20) está dispuesto un dispositivo de guía (52) para la desviación de la circulación.
  8. 8.-Bomba de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el dispositivo de guía (52) está dispuesto en la tapa de la carcasa (16).
  9. 9.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa de la carcasa (16) presenta elementos de guía (21) en forma de espiral para la conducción de la circulación del líquido de lavar desde la instalación de calefacción (30, 36) hasta el racor de presión (20).
  10. 10.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa de la carcasa (116) está constituida, al menos parcialmente, de un elastómero.
  11. 11.-Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por piezas moldeadas rígidas (107, 109) para el refuerzo de la tapa de la carcasa (116).
  12. 12.-Aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular lavavajillas, que comprende al menos una bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
ES08735673T 2007-04-12 2008-04-02 Bomba con instalación de calefacción Active ES2393036T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017271A DE102007017271A1 (de) 2007-04-12 2007-04-12 Pumpe mit Heizeinrichtung
DE102007017271 2007-04-12
PCT/EP2008/053909 WO2008125488A2 (de) 2007-04-12 2008-04-02 Pumpe mit heizeinrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2393036T3 true ES2393036T3 (es) 2012-12-18

Family

ID=39744209

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08735673T Active ES2393036T3 (es) 2007-04-12 2008-04-02 Bomba con instalación de calefacción
ES11161999.5T Active ES2438842T3 (es) 2007-04-12 2008-04-02 Bomba con dispositivo de calefacción

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11161999.5T Active ES2438842T3 (es) 2007-04-12 2008-04-02 Bomba con dispositivo de calefacción

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8245718B2 (es)
EP (5) EP2150165B1 (es)
CN (1) CN101657137B (es)
DE (2) DE102007017271A1 (es)
ES (2) ES2393036T3 (es)
PL (5) PL2150165T3 (es)
WO (1) WO2008125488A2 (es)

Families Citing this family (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101063398B1 (ko) * 2009-12-01 2011-09-07 기아자동차주식회사 와셔액 가열기능을 갖는 와셔펌프장치
DE102010031559A1 (de) * 2010-07-20 2012-01-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dichtanordnung, Verfahren zur Herstellung einer solchen Dichtanordnung sowie Geschirrspülmaschine
DE102010043727A1 (de) * 2010-11-10 2012-05-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
DE102011003467A1 (de) 2011-02-01 2012-08-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heizeinrichtung für eine Pumpe und Pumpe
DE102011003464A1 (de) 2011-02-01 2012-04-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heizeinrichtung für eine Pumpe und Pumpe
WO2012109180A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-16 Parker-Hannifin Corporation Combined power take-off and hydraulic pump assembly
DE102011004829A1 (de) * 2011-02-28 2012-08-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Haushaltsgerät
DE102011005140B4 (de) 2011-03-04 2013-06-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Rasteinrichtung für ein Pumpengehäuse und Pumpe
DE102011005138A1 (de) * 2011-03-04 2012-09-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
DE102011005139B4 (de) * 2011-03-04 2014-05-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Strömungsleiteinrichtung für eine Pumpe und Pumpe
CN102748329B (zh) 2011-04-15 2017-02-22 德昌电机(深圳)有限公司 加热泵
DE102011079510B4 (de) * 2011-07-20 2016-11-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
DE102011082773B3 (de) * 2011-09-15 2013-03-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
US9693672B2 (en) 2011-09-22 2017-07-04 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
CN103089710B (zh) * 2011-10-28 2016-07-06 德昌电机(深圳)有限公司 加热泵
DE102012202065B3 (de) 2012-02-10 2013-05-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe und Verfahren zum Beheizen einer Pumpe
DE102012202491B3 (de) 2012-02-17 2013-08-08 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Leitrad für eine Impellerpumpe und Impellerpumpe
US9371841B2 (en) 2012-03-05 2016-06-21 Electrolux Home Products, Inc. Safety arrangement for an integrated heater, pump, and motor for an appliance
US20170082070A1 (en) * 2012-04-17 2017-03-23 Timothy J. Miller Turbopump with a single piece housing and a smooth enamel glass surface
DE102012209832B3 (de) * 2012-06-12 2013-09-12 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe und Verfahren zum Herstellen eines Impellers für eine Pumpe
DE102012210554A1 (de) 2012-06-22 2013-12-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
DE202012013264U1 (de) 2012-10-04 2015-10-08 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Impellerpumpe
DE102012025758B3 (de) 2012-10-04 2021-12-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Impellerpumpe
DE102012109546A1 (de) * 2012-10-08 2014-04-10 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg "Wandring für einen Axialventilator"
ES2460369B1 (es) * 2012-11-12 2015-03-02 Coprecitec Sl Bomba de circulación de fluido adaptada para un aparato electrodoméstico
DE102013200280A1 (de) 2013-01-10 2014-07-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Impellerpumpe
DE102013201319A1 (de) 2013-01-28 2014-07-31 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heizeinrichtung, Herstellungsverfahren für eine Heizeinrichtung und Pumpe
DE102013201903A1 (de) * 2013-02-06 2014-08-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Wärmepumpenvorrichtung, Verwendung einer Pumpe mit beheizbarer Pumpenkammer in einer Wärmepumpenvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Wärmepumpenvorrichtung
DE102013202346B3 (de) * 2013-02-13 2014-05-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Impellerpumpe
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
CN103133392B (zh) * 2013-03-06 2014-04-02 扬州大学 立式开敞式泵装置的活动空腔导水阀装置
DE102013211180A1 (de) 2013-06-14 2014-12-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
DE102013211556A1 (de) * 2013-06-19 2014-12-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heizeinrichtung für eine Pumpe und Pumpe
US9297553B2 (en) * 2013-07-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Pump assembly
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US9532699B2 (en) 2013-07-15 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US10542847B2 (en) * 2013-08-08 2020-01-28 Lexor, Inc. Pedicure chairs and pumps for use with pedicure chairs and related methods
DE102013220689A1 (de) * 2013-10-14 2015-04-16 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
EP3097364B1 (en) 2014-01-20 2018-04-04 I.R.C.A. S.p.a. Industria Resistenze Corazzate e Affini Centrifugal pump for household appliances
WO2015145386A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 I.R.C.A. S.P.A. Industria Resistenze Corazzate E Affini Centrifugal pump for household appliances
DE102014207562A1 (de) 2014-04-22 2015-10-22 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
EP4033107A1 (en) 2014-04-24 2022-07-27 Foshan Shunde Midea Washing Appliances Manufacturing Co., Ltd. Heat pump and dishwasher comprising the same
CN105090127B (zh) 2014-05-20 2019-10-11 德昌电机(深圳)有限公司 加热泵
DE102014109625A1 (de) 2014-07-09 2016-01-14 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co. Kg Pumpenanordnung
CN109854538B (zh) * 2014-08-07 2021-01-12 德昌电机(深圳)有限公司 加热泵
DE102015219489B4 (de) * 2015-10-08 2021-12-16 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Pumpe
DE102016208017A1 (de) 2016-05-10 2017-11-16 BSH Hausgeräte GmbH Flüssigkeitsheizpumpe zum Fördern und Aufheizen von Flüssigkeit in einem wasserführenden Haushaltsgerät
DE102016208020A1 (de) 2016-05-10 2017-11-16 BSH Hausgeräte GmbH Flüssigkeitsheizpumpe zum Fördern und Aufheizen von Flüssigkeit in einem wasserführenden Haushaltsgerät
ES1160808Y (es) * 2016-06-16 2016-10-04 Teylor Intelligent Processes Sl Unidad hidraulica autonoma
EP3260796B1 (en) * 2016-06-20 2020-05-06 Bleckmann GmbH & Co. KG Heating system component providing a compact temperature sensor design
DE102016215266A1 (de) * 2016-08-16 2018-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Baueinheit, insbesondere Heizpumpe, mit einem beheizbaren Rohrabschnitt für ein wasserführendes Haushaltsgerät, sowie wasserführendes Haushaltsgerät mit einer solchen Baueinheit
DE102016123409A1 (de) 2016-12-05 2018-06-07 Miele & Cie. Kg Pumpe, insbesondere für ein wasserführendes Haushaltsgerät wie insbesondere eine Waschmaschine
DE102017210527B4 (de) 2017-06-22 2021-01-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe für ein Elektrogerät und Elektrogerät mit einer Fluidführung und einer solchen Pumpe
EP3447304A1 (en) * 2017-08-25 2019-02-27 Sanhua AWECO Appliance Systems GmbH Thin layered heating element for a fluid pump
DE102017221732A1 (de) 2017-12-01 2019-06-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Impellerpumpe
CN108331785B (zh) * 2018-02-10 2020-05-22 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 集热泵和洗碗机
CN108194423B (zh) * 2018-02-10 2020-10-09 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 集热泵和洗碗机
CN108888221B (zh) * 2018-05-30 2020-07-14 佛山市威灵洗涤电机制造有限公司 集成加热泵及洗碗机
DE102018210207B4 (de) 2018-06-22 2022-03-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Impellerpumpe
CN108843587A (zh) * 2018-08-27 2018-11-20 宁波佳音机电科技股份有限公司 用于洗碗机的加热泵及洗碗机
PL3620097T3 (pl) * 2018-09-07 2021-12-27 Bleckmann Gmbh & Co. Kg Układ grzewczy do ogrzewania płynnego czynnika
IT201900005334A1 (it) * 2019-04-08 2020-10-08 Irca Spa Gruppo pompa per elettrodomestico
DE102019206203A1 (de) * 2019-04-30 2020-11-05 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
CN110107504B (zh) * 2019-05-20 2021-11-19 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 加热泵和洗碗机
CN110080988B (zh) * 2019-05-20 2021-09-21 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 加热泵和洗碗机
DE102019211099A1 (de) 2019-07-25 2021-01-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts
KR20210057424A (ko) 2019-11-12 2021-05-21 삼성전자주식회사 식기세척기
CN112900020A (zh) * 2019-12-04 2021-06-04 青岛海尔洗衣机有限公司 一种加热循环泵及洗衣机
CN112900019A (zh) * 2019-12-04 2021-06-04 青岛海尔洗衣机有限公司 一种加热循环泵及洗衣机
CN114060287A (zh) 2020-08-07 2022-02-18 广东汉宇汽车配件有限公司 一种动力电池热管理系统用电泵
KR20230143884A (ko) 2022-04-06 2023-10-13 엘지전자 주식회사 식기세척기

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3187675A (en) * 1965-06-08 Pump unit
US2417998A (en) * 1944-12-28 1947-03-25 Ind Patent Corp Automatic hydraulic clothes washing machine
US3051182A (en) * 1957-10-04 1962-08-28 George M Gibson Fluid circulating power means for a dishwashing machine
US3069735A (en) * 1960-03-18 1962-12-25 Ohio Commw Eng Co Method and apparatus for sterilizing water
FR2156964A5 (es) * 1971-10-12 1973-06-01 Esswein Sa
US3918829A (en) * 1974-06-19 1975-11-11 Warren Pumps Inc Low pressure-pulse kinetic pump
JPS5250001A (en) * 1975-10-20 1977-04-21 Hitachi Ltd Pump for a washing machine
NZ199682A (en) * 1982-02-10 1985-05-31 M J Wright Water pump and heater unit for spa pool
DE3530531A1 (de) * 1985-08-27 1987-03-12 Webasto Werk Baier Kg W Umwaelzpumpe
DE3627732A1 (de) * 1986-08-16 1988-02-18 Ego Italiana Foerdereinrichtung fuer fliessstoffe, insbesondere waschloesungen
DE3631710C2 (de) * 1986-09-18 1995-08-31 Birger Laing Umschlagbare Kreiselpumpen-Elektromotoren-Einheit
FR2624217B1 (fr) * 1987-12-04 1990-08-24 Aquafast Sarl Moto-pompe
US4932837A (en) * 1988-10-21 1990-06-12 Rymal Ted R Centrifugal pump for liquids
JPH10103297A (ja) * 1996-10-02 1998-04-21 Kubota Corp ヒータ内蔵ポンプ
JPH10184581A (ja) * 1996-12-26 1998-07-14 Shin Meiwa Ind Co Ltd 水中ポンプのポンプケーシング
CN2287461Y (zh) * 1997-05-22 1998-08-12 南京飞龙洗碗机有限公司 洗碗机用泵
US6164910A (en) * 1998-09-22 2000-12-26 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Housing assembly for a fluid-working device such as a rotary pump
DE19852270A1 (de) * 1998-11-13 2000-05-18 Schloetzer Eugen Pumpe mit integrierter Wassererwärmung
DE19852569A1 (de) * 1998-11-13 2000-05-18 Miele & Cie Umwälzpumpe, insbesondere für wasserführnde Haushaltgeräte
DE20107363U1 (de) 2001-04-27 2001-07-19 Eichenauer Gmbh & Co Kg F Pumpe mit einem beheizbaren Gehäuse
EP1201933B1 (de) * 2000-10-25 2006-03-08 Eichenauer Heizelemente GmbH & Co.KG Pumpe mit einem beheizbaren Gehäuse
DE10133130A1 (de) * 2001-07-07 2003-01-16 Miele & Cie Umwälzpumpe mit/ohne Heizungseinrichtung
DE10204459A1 (de) * 2002-02-05 2003-08-07 Bosch Gmbh Robert Flüssigkeitspumpe
DE202004011980U1 (de) * 2004-03-05 2004-10-28 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Kreiselpumpe
DE102004011365A1 (de) * 2004-03-05 2005-09-22 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Kreiselpumpe
US6974303B2 (en) * 2004-03-15 2005-12-13 Wen-Chang Wang Pump having an angle adjustable water outlet
ITTO20040592A1 (it) * 2004-09-08 2004-12-08 Plaset Spa Chiocciola per una pompa centrifuga
GB2427437B8 (en) 2005-06-23 2011-08-24 Otter Controls Ltd Combined heater pump apparatus
DE102006028913A1 (de) * 2006-06-21 2007-12-27 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Pumpe, insbesondere für wasserführende Haushaltsmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2384684B1 (de) 2016-08-31
WO2008125488A2 (de) 2008-10-23
EP2377452A1 (de) 2011-10-19
PL2377451T3 (pl) 2017-01-31
US20100126534A1 (en) 2010-05-27
EP2377451A1 (de) 2011-10-19
PL2377452T3 (pl) 2014-05-30
EP2150165B1 (de) 2012-10-10
PL2150165T3 (pl) 2013-03-29
ES2438842T3 (es) 2014-01-20
DE102007017271A1 (de) 2008-10-16
EP2377451B1 (de) 2016-08-31
WO2008125488A3 (de) 2008-12-18
EP2377452B1 (de) 2013-11-27
EP2384685B1 (de) 2016-08-31
EP2384684A1 (de) 2011-11-09
DE202008018234U1 (de) 2012-08-06
PL2384685T3 (pl) 2017-02-28
CN101657137B (zh) 2012-07-18
US8245718B2 (en) 2012-08-21
EP2384685A1 (de) 2011-11-09
PL2384684T3 (pl) 2017-02-28
CN101657137A (zh) 2010-02-24
EP2150165A2 (de) 2010-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393036T3 (es) Bomba con instalación de calefacción
ES2709903T3 (es) Bomba
ES2673585T3 (es) Bomba de líquido accionada por motor eléctrico, en particular para la lubricación forzada de una transmisión manual para vehículos de motor
ES2351271B1 (es) Bomba de circulación de fluido adaptada a un aparato electrodoméstico.
ES2697398T3 (es) Bomba con un dispositivo calentador
US7965928B2 (en) Pump, in particular for water-bearing domestic appliances
CN102748329B (zh) 加热泵
ES2678449T3 (es) Dispositivo de filtración para fluidos, en particular para combustibles
ES2698216T3 (es) Bomba con calefacción integrada
ES2939981T3 (es) Generador de vapor para un aparato de cocción a vapor, aparato de cocción a vapor con un generador de vapor de este tipo y método para la generación de vapor
ES2349154T3 (es) Bombas de agua para estanques, acuarios, surtidores y recintos de agua similares.
ES2835185T3 (es) Bomba
EP3134653B1 (en) Heat pump and dishwasher comprising the same
US11060531B2 (en) Heating pump
ES2369208T3 (es) Bomba de chorro centrífuga autocebante.
ES2557915T3 (es) Bomba de doble entrega para un aparato electrodoméstico y un aparato electrodoméstico equipado con ella
ES2753882T3 (es) Electrodoméstico conductor de agua
ES2775754T3 (es) Dispositivo evaporador para agua y cocedor de vapor con un tal dispositivo evaporador
ES2608335T3 (es) Bomba de impulsión con dispositivo de calentamiento
CN112797003B (zh) 集热泵
ES2924748T3 (es) Bomba de circulación con ventilador de motor
CN111720338B (zh) 加热泵和电器
ES2433257A1 (es) Colector solar
CN106194609B (zh) 一种自降温机舱
CN208417076U (zh) 一种具有加热功能的多水路泵