ES2389455T3 - Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil - Google Patents

Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil Download PDF

Info

Publication number
ES2389455T3
ES2389455T3 ES07821884T ES07821884T ES2389455T3 ES 2389455 T3 ES2389455 T3 ES 2389455T3 ES 07821884 T ES07821884 T ES 07821884T ES 07821884 T ES07821884 T ES 07821884T ES 2389455 T3 ES2389455 T3 ES 2389455T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
protection cap
windshield wiper
wall
wiper device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07821884T
Other languages
English (en)
Inventor
Stephan Pauli
Roland Bohn
Guenther Friderichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2389455T3 publication Critical patent/ES2389455T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
    • B60S1/3493—Means for mounting the wiper shaft in the wiper bearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
    • B60S1/349—Means for mounting the wiper bearing to the vehicle body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil, con un motor de accionamiento (3), que impulsaun árbol de accionamiento de salida (5), que está alojado de forma giratoria en un alojamiento de cojinete (8) en unacarcasa (2) del dispositivo de limpiaparabrisas (1) y activa un brazo de limpiaparabrisas (7), en el que en la zona delárbol de accionamiento de salida (5) y del alojamiento de cojinete realizado como casquillo de cojinete (8) estádispuesta una caperuza de protección del agua (9), que presenta una instalación de salida de agua (14, 15) para ladescarga del agua introducida en el espacio interior de la caperuza de protección del agua (9), en el que la caperuzade protección del agua (9) rodea un casquillo de cojinete (8) y la instalación de salida de agua abarca una parte depared de conducción de agua (15), a lo largo de la cual se puede descargar el agua introducida, caracterizadoporque la instalación de salida de agua comprende un agujero (14) en la pared de la caperuza de protección delagua (9) y porque la parte de la pared de conducción de agua (15) está dispuesta adyacente al taladro (14) en lapared de la caperuza de protección del agua (9) y axialmente a la altura del casquillo de cojinete (8) sobre el ladoexterior de la caperuza de protección del agua (9).

Description

Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil
La invención se refiere a un dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Estado de la técnica
En el documento DE 100 37 666 A1 se describe un dispositivo de limpiaparabrisas para un automóvil, que presenta un motor de accionamiento para el accionamiento del brazo de limpiaparabrisas. A tal fin, el motor de accionamiento está acoplado con un árbol de accionamiento de salida, sobre el que se asienta un brazo de limpiaparabrisas y que está alojado de forma giratoria en un alojamiento de cojinete en la carcasa del dispositivo de limpiaparabrisas.
La sección del árbol de accionamiento de salida, que está acoplada con el brazo de limpiaparabrisas, se encuentra sobre el lado exterior del vehículo y está expuesta las influencias de la intemperie. Por lo tanto, debe procurar también que no pueda llegar agua al alojamiento de cojinete del árbol de accionamiento de salida y además hasta el accionamiento del motor, puesto que en otro caso amenaza el peligro del fallo del motor y la hermeticidad funcional del dispositivo de limpiaparabrisas.
El documento JP 2005 324710 A publica un dispositivo de limpiaparabrisas con un árbol de accionamiento de salida accionado con motor, que está alojado de forma giratoria en un alojamiento de cojinete en forma de casquillo. Sobre el casquillo de cojinete está colocada una caperuza de protección del agua, que presenta una zona de alojamiento en forma de pantalla así como un canal de salida, que desemboca en la zona de la posición más profunda en la zona de alojamiento en forma de pantalla y descarga el agua que se ha acumulado allí. La caperuza de protección del agua se asienta fija contra giro sobre el árbol de accionamiento de salida y se desplaza junto con éste en un movimiento de rotación.
La caperuza de protección del agua necesita un espacio de construcción relativamente grande para la zona de alojamiento en forma de pantalla así como para el canal de salida, que está relativamente alejado del eje del árbol de accionamiento. Puesto que la caperuza de protección del agua gira al mismo tiempo que el árbol de accionamiento de salida, debe acelerarse un momento de inercia relativamente alto por el motor de accionamiento en virtud de la realización que ocupa espacio y de la distancia radial grande de las paredes exteriores de la zona de alojamiento en forma de pantalla así como del canal de salida.
Publicación de la invención
La invención tiene el cometido de configurar un dispositivo de limpiaparabrisas de forma funcionalmente segura. Debe impedirse especialmente una penetración no deseada de agua en el alojamiento de cojinete del árbol de accionamiento de salida que activa el brazo de limpiaparabrisas.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes indican desarrollos convenientes.
El dispositivo de limpiaparabrisas de acuerdo con la invención, que se emplea especialmente en automóviles y, en concreto, con preferencia como dispositivo de limpiaparabrisas de cristal trasero, comprende un motor de accionamiento, cuyo inducido está acoplado a través de un engranaje con un árbol de accionamiento de salida, que está alojado de forma giratoria en un alojamiento de cojinete en una carcasa del dispositivo de limpiaparabrisas. El árbol de accionamiento de salida está acoplado con un brazo de limpiaparabrisas lo activa con un movimiento de salida giratorio o bien pendular. Para la protección contra la penetración de agua, en la zona del árbol de accionamiento de salida y del alojamiento de cojinete está dispuesta una caperuza de protección del agua, que está provista con una instalación de salida del agua, a través de la cual se puede descargar el agua que ha penetrado en el espacio interior de la caperuza de protección del agua. La instalación de salida del agua asegura que el agua que ha penetrado de forma imprevista en el interior de la caperuza de protección del agua sea descargada de nuevo, antes de que el agua pueda llegar al alojamiento de cojinete del árbol de accionamiento de salida y además hasta el motor de accionamiento. En este caso, la caperuza de protección del agua representa ya en sí una protección contra la penetración de agua, ejerciendo la instalación de salida del agua una función de protección adicional para el caso de que penetre agua desde el exterior en el espacio interior de la caperuza de protección del agua.
La caperuza de protección del agua está cerrada herméticamente de manera conveniente a través de un elemento de obturación frente al árbol de accionamiento de salida que está alojado de forma giratoria, con lo que en el caso normal existe ya una protección suficientemente buena contra la penetración del agua. Si como consecuencia de
solicitación y desgaste fuertes no se pudiera ejercer ya la función de obturación por el elemento de obturación, entonces el agua introducida es descargada de nuevo a través de la instalación de salida de agua de la caperuza de protección del agua.
Componente de esta instalación de salida del agua es un agujero, que está practicado en la pared de la caperuza de protección del agua y que conecta el lado interior de la caperuza de protección del agua con el medio ambiente. El agua introducida es descargada a través del agujero al medio ambiente.
De acuerdo con la invención, la instalación de salida del agua comprende, además, una parte de pared de conducción del agua, que descarga el agua introducida conducida de manera selectiva, en particular fuera del dispositivo de limpiaparabrisas y del motor de accionamiento. La parte de pared de conducción de agua tiene, por lo tanto, la función de una conducción selectiva del agua, de manera que, dado el caso, se contempla también una conexión de la circulación entre la parte de pared de conducción del agua y otro componente o bien del dispositivo de limpiaparabrisas u otro componente del automóvil, por ejemplo un canal de conducción de agua, a través del cual se transporta el agua a descargar adicionalmente hacia fuera. El agujero en la pared de la caperuza de protección del agua y la parte de pared de conducción del agua se encuentran de una manera más conveniente en el lugar más profundo en el espacio interior libre de la caperuza de protección del agua, para asegurar que en el espacio interior no se puede acumular agua introducida. La parte de pared de conducción del agua está dispuesta en la proximidad inmediata del agujero sobre el lado exterior de la caperuza de protección del agua, para poder recibir directamente el agua que sale a través del agujero y evitar circulaciones erróneas.
De acuerdo con otra forma de realización ventajosa, está previsto que la caperuza de protección del agua rodee el alojamiento del cojinete, que está realizado de manera conveniente como casquillo de cojinete. La caperuza de protección del agua está configurada con preferencia en forma de casquillo y posee normalmente una sección transversal cilíndrica y solapa axialmente el alojamiento de cojinete. El taladro se encentra directamente adyacente al lado frontal del casquillo de cojinete.
La parte de conducción del agua está dispuesta axialmente a la altura del casquillo de cojinete sobre el lado exterior de la caperuza de protección del agua. En esta forma de realización, el casquillo de cojinete ofrece un apoyo para la caperuza de protección del agua circundante y para la parte de conducción del agua dispuesta en el lado exterior , de manera que se contempla también una utilización de material fino, relativamente blando y flexible, para la caperuza de protección del agua, especialmente plástico, y a pesar de todo se garantiza que se absorban las fuerzas estáticas y dinámicas que aparecen en el funcionamiento y no conduzcan a un perjuicio del funcionamiento.
La parte de pared de conducción del agua está configurada especialmente de una sola pieza con la pared de la caperuza de protección del agua y está realizada en forma de una sección de pared que sobresale radialmente sobre el lado exterior de la caperuza de protección del agua.
Otras ventajas y formas de realización convenientes se pueden deducir a partir de las reivindicaciones, de la descripción de las figuras y del dibujo, en el que se representa una sección a través de un dispositivo de limpiaparabrisas.
El dispositivo de limpiaparabrisas 1 se emplea especialmente en automóviles como dispositivo de limpiaparabrisas trasero. El dispositivo de limpiaparabrisas 1 comprende en una carcasa 2 un motor de accionamiento eléctrico 3, cuyo inducido está acoplado a través de una disposición de engranaje 4 con un árbol de accionamiento de salida 5 y desplaza a éste en un movimiento giratorio o bien pendular. En el lado frontal opuesto a la disposición de engranaje 4, el árbol de accionamiento de salida 5 está conectado a través de una disposición de fijación 6 con un brazo de limpiaparabrisas 7, que descansa sobre el cristal a limpiar. El árbol de accionamiento de salida 5 está alojado de forma giratoria en un casquillo de cojinete 8, que forma un alojamiento de cojinete. El casquillo de cojinete 8 está configurado de manera conveniente de una sola pieza con la carcasa 2 del dispositivo de limpiaparabrisas.
El árbol de accionamiento de salida 5 está solapado por una caperuza de protección del agua 9, que está configurada de forma cilíndrica hueca o bien en forma de casquillo y está acoplada sobre el árbol de accionamiento de salida 5. La caperuza de protección del agua 9 solapa axialmente –es decir, vista en la dirección del eje longitudinal o bien del eje de rotación 13 del árbol de accionamiento- la pared exterior del casquillo de cojinete 8. Sobre el lado dirigido hacia el brazo de limpiaparabrisas 7, la caperuza de protección del agua 9 que está dirigida hacia el brazo de limpiaparabrisas 7 está obturada en su lado frontal sobre el elemento de obturación 10 de forma hermética al agua hacia el árbol de accionamiento de salida. Sobre la pared exterior de la caperuza de protección del agua 9 se apoya una pieza de obturación del cristal 12, a través de la cual el cristal del vehículo 11 – en el ejemplo de realización el cristal trasero del vehículo – está obturado de forma hermética al agua frente al dispositivo de limpiaparabrisas 1.
En la pared de la caperuza de protección del agua 9 está practicado un agujero 14, a través del cual el espacio
interior encerrado por la caperuza de protección del agua está conectado con el medio ambiente. Este agujero 14 se encuentra en la proximidad inmediata del lado frontal 16 del casquillo de cojinete 8. Sobre el lado exterior de la caperuza de protección del agua 9 está dispuesta, además, una parte de pared de conducción del agua 15 que sobresale radialmente, que está configurada de una sola pieza con la pared de la caperuza de protección del agua. 5 Esta parte de la pared de conducción de agua 15 está de la misma manera en la proximidad inmediata del taladro
14. La caperuza de protección del agua 9 está acoplada axialmente sobre el casquillo de cojinete 8 hasta el punto de que la parte de la pared de conducción de agua 15 se encuentra axialmente a la altura del casquillo de cojinete y de esta manera experimenta un apoyo. La parte de pared de conducción de agua 15 que sobresale radialmente en el lado exterior de la caperuza de protección del agua 9 puede estar unida a través de una nervadura de apoyo 17 con
10 la pared cilíndrica de la caperuza de protección del agua 9, con lo que la parte de pared de conducción de agua 15 experimenta otro apoyo.
El agujero 14 y la parte de pared de conducción del agua 15 sirven para la derivación del agua introducida fuera del espacio interior de forma anular delimitado por la caperuza de protección del agua 9 entre la superficie envolvente del árbol de accionamiento de salida 5 y la pared interior de la caperuza de protección del agua. Si en el ejemplo de 15 realización han entrada varias gotas de agua 18, que circula a lo largo de la pared interior de la caperuza de protección del agua 9 inclinada hacia abajo en la dirección del agujero 14, son conducidas a través del agujero radialmente hacia fuera sobre la parte de la pared de conducción del agua 15 y son descargadas desde esta pared radialmente hacia fuera y, por lo tanto, fuera del dispositivo de limpiaparabrisas 1. En virtud de la posición inclinada de montaje del dispositivo de limpiaparabrisas 1, el árbol de accionamiento de salida 5 y, por lo tanto, también el 20 espacio interior de forma anular delimitado por la caperuza de protección del agua 9 está inclinada en el espacio, de manera que las gotas de agua 18 pueden circular a lo largo de la pared interior que forma un chaflán de la caperuza de protección del agua hacia abajo en la dirección del agujero 14. Puesto que el agujero 14 se encuentra en la proximidad inmediata del lado frontal 16 del casquillo de cojinete 8, no se puede acumular agua en el espacio interior y todo el agua que ha penetrado especialmente en el caso de una fuga a través del elemento de obturación 10, se
25 descarga inmediatamente fuera del espacio interior de la caperuza de protección del agua.
Para asegurar que la caperuza de protección del agua está montada de tal forma que el agujero de descarga del agua se encuentra siempre en el lugar más profundo, la caperuza de protección del agua se puede montar en la posición correcta sobre una guía correspondiente con respecto a la carcasa del dispositivo de limpiaparabrisas.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil, con un motor de accionamiento (3), que impulsa un árbol de accionamiento de salida (5), que está alojado de forma giratoria en un alojamiento de cojinete (8) en una carcasa (2) del dispositivo de limpiaparabrisas (1) y activa un brazo de limpiaparabrisas (7), en el que en la zona del 5 árbol de accionamiento de salida (5) y del alojamiento de cojinete realizado como casquillo de cojinete (8) está dispuesta una caperuza de protección del agua (9), que presenta una instalación de salida de agua (14, 15) para la descarga del agua introducida en el espacio interior de la caperuza de protección del agua (9), en el que la caperuza de protección del agua (9) rodea un casquillo de cojinete (8) y la instalación de salida de agua abarca una parte de pared de conducción de agua (15), a lo largo de la cual se puede descargar el agua introducida, caracterizado
    10 porque la instalación de salida de agua comprende un agujero (14) en la pared de la caperuza de protección del agua (9) y porque la parte de la pared de conducción de agua (15) está dispuesta adyacente al taladro (14) en la pared de la caperuza de protección del agua (9) y axialmente a la altura del casquillo de cojinete (8) sobre el lado exterior de la caperuza de protección del agua (9).
  2. 2.- Dispositivo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte de la pared de 15 conducción de agua (15) está configurada de una sola pieza con la pared de la caperuza de protección del agua (9).
  3. 3.- Dispositivo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la parte de la pared de conducción del agua (15) está dispuesta en ángulo recto con respecto a la pared de la caperuza de protección del agua (9).
  4. 4.- Dispositivo de limpiaparabrisas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque entre la
    20 caperuza de protección del agua (9) y el árbol de accionamiento de salida (5) está dispuesto un elemento de obturación (10).
  5. 5.- Utilización del dispositivo de limpiaparabrisas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4 como dispositivo de parabrisas trasero.
ES07821884T 2006-12-19 2007-10-26 Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil Active ES2389455T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006059931 2006-12-19
DE102006059931A DE102006059931A1 (de) 2006-12-19 2006-12-19 Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
PCT/EP2007/061522 WO2008074556A1 (de) 2006-12-19 2007-10-26 Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein kraftfahrzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2389455T3 true ES2389455T3 (es) 2012-10-26

Family

ID=38961812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07821884T Active ES2389455T3 (es) 2006-12-19 2007-10-26 Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2114738B1 (es)
DE (1) DE102006059931A1 (es)
ES (1) ES2389455T3 (es)
PL (1) PL2114738T3 (es)
WO (1) WO2008074556A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957572B1 (fr) * 2010-03-16 2012-06-01 Peugeot Citroen Automobiles Sa Palier de mecanisme d'essuie-vitre

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2716656B1 (fr) * 1994-02-28 1996-04-19 Valeo Systemes Dessuyage Agencement de palier étanche pour le montage d'un arbre d'un mécanisme d'entraînement d'un essuie-glace.
JP3329727B2 (ja) * 1998-03-31 2002-09-30 株式会社ミツバ 車両用ワイパ装置のピボット構造
DE10037666A1 (de) 2000-08-02 2002-02-21 Bosch Gmbh Robert Scheibenwischer
JP2005324710A (ja) 2004-05-14 2005-11-24 Asmo Co Ltd ワイパピボットおよびモジュール型ワイパ装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008074556A1 (de) 2008-06-26
DE102006059931A1 (de) 2008-06-26
PL2114738T3 (pl) 2013-02-28
EP2114738B1 (de) 2012-08-29
EP2114738A1 (de) 2009-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2410206T3 (es) Accionamiento de limpiaparabrisas para vehículos
KR101096502B1 (ko) 윈드스크린 와이퍼 구동 장치
JP4146329B2 (ja) 車両用ワイパ装置
ES2351525T3 (es) Accionamiento de husillo, en especial para graduar una pieza móvil en el vehículo de motor, y procedimiento para producir este accionamiento de husillo.
ES2309727T3 (es) Dispositivo de limpiaparabrisas especialmente para un automovil.
ES2309713T3 (es) Dispositivo de limpiaparabrisas, especialmente para un automovil.
ES2251527T3 (es) Brazo de limpiaparabrisas con una escobilla de limpiaparabrisas unida articuladamente.
ES2332791T3 (es) Dispositivo limpiacristales, especialmente para un vehiculo automovil.
ES2206983T3 (es) Unidad de accionamiento electrico.
ES2451626T3 (es) Dispositivo de limpiaparabrisas
ES2244132T3 (es) Dispositivo de limpieza.
ES2389455T3 (es) Dispositivo de limpiaparabrisas, en particular para un automóvil
JP4981340B2 (ja) 減速装置付きモータ
ES2275085T3 (es) Pivotamiento para accionamientos de limpiaparabrisas.
JP2005529295A (ja) 角運動駆動機構及びこのような機構において使用するための歯車
JP5054783B2 (ja) ワイパ駆動装置の駆動軸に用いられるシール装置および相応のシール装置と相応のワイパ駆動装置とを形成するためのシステム
ES2409381T3 (es) Dispositivo de limpiaparabrisas
CN108657128B (zh) 用于自主车辆的风挡玻璃雨刮臂和帽
BRPI0618722A2 (pt) cobertura de proteção para um eixo de limpador de pára-brisa
ES2325019T3 (es) Dispositivo de limpiaparabrisas, en especial para un vehiculo de motor.
CN102574503B (zh) 汽车的刮水装置中的驱动机构
ES2322298T3 (es) Dispositivo de direccion que comprende una bolsa de gas para un vehiculo a motor.
JP2008148388A (ja) モータ
CN102470825B (zh) 车辆中的玻璃刮水装置的驱动单元
ES2373478T3 (es) Instalación de limpiaparabrisas en un automóvil.