ES2386538T3

ES2386538T3 - Artículo absorbente

Info

Publication number: ES2386538T3
Application number: ES02794270T
Authority: ES
Inventors: Patricia Lee Christon; Bryan Keith Feller; Ronda Lynn Glassmeyer; Rosa Alejandra Hernandez
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 2001-12-19
Filing date: 2002-12-17
Publication date: 2012-08-22
Anticipated expiration: 2022-12-17
Also published as: ES2660144T3; US7402157B2; US7537585B2; US7972317B2; CN1599584A; ATE555761T1; CN1277520C; BR0214972B1; EP2324804A1; US20040176736A1; US20070293839A1; US8556874B2; HUP0402552A3; KR100666035B1; US20080255530A1; US8105300B2; US7311696B2; EG23232A; EP1455713B1; MXPA04005950A

Abstract

Un artículo absorbente con una superficie superior, una superficie inferior y una periferia, que comprende: una lámina superior que tiene una superficie inferior y una superficie visible colocada en frente de la superficie inferior, estando la superficie visible situada hacia arriba hacia la superficie superior del artículo absorbente; una lámina de respaldo que tiene una superficie orientada hacia la prenda de vestir y una superficie orientada hacia el usuario colocada en frente de la superficie orientada hacia la prenda de vestir, estando la lámina de respaldo unida a la lámina superior; un núcleo absorbente que tiene una superficie superior y una superficie inferior colocada en frente de la superficie superior, estando el núcleo absorbente colocado entre la lámina superior y la lámina de respaldo; y teniendo el artículo absorbente al menos dos partes, una parte coloreada y una parte no coloreada, siendo visibles la parte coloreada y la parte no coloreada desde la superficie visible de la lámina superior, teniendo la parte coloreada al menos dos tonalidades, una primera tonalidad y una segunda tonalidad, estando colocada la primera tonalidad sustancialmente dentro de la segunda tonalidad, siendo la segunda tonalidad diferente de la primera tonalidad, sirviendo las al menos dos tonalidades para crear una percepción de profundidad en el artículo absorbente por parte de un usuario que mira sobre la superficie visible de la lámina superior.

Description

Articulo Absorbente

5 Campo de la invenci6n La invenci6n proporciona un articulo absorbente que tiene una senal multitonal de, al menos, un color. El efecto de la senal multitonal crea una percepci6n de profundidad por parte de un usuario que mira la superficie de la lamina superior del articulo absorbente.

10 Antecedentes de la invenci6n La impresi6n encima o debajo de la superficie superior de un articulo absorbente es conocida en la tecnica. La impresi6n para crear una senal que enmascare las manchas es tambien conocida. Se ha descrito, por ejemplo,

15 vencer el problema de las manchas antiesteticas durante, por ejemplo, un periodo menstrual de una mujer. Lo que no se ha descrito o dado a conocer es el uso de impresi6n multitonal para crear una senal que proporcione una percepci6n de profundidad a un articulo absorbente cuando el articulo es visto desde su superficie superior o superficie visible. Al crearse una percepci6n de profundidad en el interior del articulo absorbente, un usuario se asegura antes del uso y durante el uso de que el fluido sera captado en la profundidad del producto y lejos del

20 cuerpo del usuario. Mediante el uso de materiales de lamina superior innovadores, materiales de lamina superior secundarios, materiales gelificantes absorbentes y laminas de respaldo transpirables, la tecnologia en los articulos absorbentes y, especialmente, las compresas higienicas, ha avanzado drasticamente proporcionando a la mujer productos mas que

25 adecuados, si no excelentes, que eliminan por absorci6n los flujos menstruales y otros fluidos del cuerpo de la mujer. Sin embargo, la mayor parte de esta tecnologia esta a menudo oculta y, por lo tanto, no a la vista. Cuando son vistos, los componentes absorbentes a menudo no comunican facil o visualmente a un usuario la existencia de esta tecnologia mejorada.

30 La capacidad para comunicar a un consumidor la existencia de un funcionamiento mejorado de un articulo absorbente es un valor anadido excelente para cualquier articulo absorbente. Por lo tanto, se ha desarrollado el uso de las senales multitonales para comenzar a hacer frente al problema relacionado con dicha comunicaci6n. Esto es asi especialmente porque casi todos los productos que se encuentran en el mercado en la actualidad tienen como funci6n principal el objetivo de enmascarar el flujo menstrual en lugar de proporcionar una capacidad de

35 funcionamiento mejorada del producto. La tecnica esta plagada de ejemplos del uso de una senal monotonal para dicho enmascaramiento. En W099/56690 se refiere a un parche para la incontinencia para proporcionar sensaci6n de seguridad que permite realizar una estimaci6n cuantitativa de la incontinencia urinaria. El parche incluye tres zonas, una zona de nucleo,

40 una zona interior y una zona exterior. La zona interior y la zona exterior son blancas antes del uso. Cada zona puede cambiar su coloraci6n al humedecerse con orina. Comunicar caracteristicas de funcionamiento mejoradas creando una percepci6n de profundidad en un articulo absorbente es un modo unico y novedoso de solucionar este problema que no ha sido dado a conocer, sugerido o

45 descrito en el estado de la tecnica con anterioridad a esta reducci6n a la practica. Usando tonos multiples (es decir, al menos dos) de un color y/o tonos multiples y colores multiples conjuntamente para crear una percepci6n de profundidad puede generarse en un usuario una sensaci6n de mejor protecci6n y funcionamiento mejorado al crearse una percepci6n de profundidad una vez que el usuario ha visto la configuraci6n multitonal desde la superficie visible del articulo absorbente, continuando dicha percepci6n durante y despues del uso del articulo absorbente.

50 Sumario de la invenci6n Por tanto, la invenci6n proporciona un articulo absorbente que tiene una superficie superior, una superficie inferior y una periferia que comprende una lamina superior que tiene una superficie inferior y una superficie visible colocada

55 en frente de la superficie inferior. La superficie visible esta dirigida hacia arriba hacia la superficie superior del articulo absorbente. El articulo absorbente ademas comprende una lamina de respaldo que tiene una superficie orientada hacia la prenda de vestir y una superficie orientada hacia el usuario colocada opuesta a la superficie orientada a la prenda de vestir, estando unida la lamina de respaldo a la lamina superior.

60 Un nucleo absorbente que tiene una superficie superior y una superficie inferior colocada en frente de la superficie superior. El nucleo absorbente esta colocado entre la lamina superior y la lamina de respaldo. La superficie visible del articulo absorbente preferiblemente, pero no necesariamente, tiene al menos dos partes, es decir, una parte coloreada y una parte no coloreada. La parte coloreada y la parte no coloreada son visibles desde la superficie visible de la lamina superior. La parte coloreada tiene al menos dos tonalidades, una primera tonalidad y una

65 segunda tonalidad. La primera tonalidad esta colocada sustancialmente dentro de la segunda tonalidad. La segunda 2

tonalidad es diferente, ya sea en claridad, oscuridad y/o color, de la primera tonalidad. Las tonalidades multiples operan creando una percepci6n de profundidad en el articulo absorbente por parte de un usuario que mira desde arriba la superficie visible de una lamina superior. En una realizaci6n de la presente invenci6n, la primera tonalidad del color es mas oscura que la segunda tonalidad del color. De forma alternativa, la primera tonalidad es mas clara que la segunda tonalidad. El color de la primera tonalidad y la segunda tonalidad de la parte coloreada y la parte no coloreada se miden mediante metodologia de ensayo estandar mediante espectrofot6metro de reflectancia ASTM. Se miden valores triestimulo L*, a*, b* desde la superficie visible de la lamina superior incluida en la periferia del articulo absorbente. Estos valores L*, a*, b* se obtienen en terminos del estandar de coordenadas de color CIE 1976. Las diferencias de color entre la parte coloreada y la parte no coloreada se miden en un primer punto, un segundo punto, y un tercer punto en la superficie visible de la lamina superior contenida en la periferia del articulo absorbente. Preferiblemente, cada uno de los puntos senalados (es decir, 1, 2 y 3) reside totalmente en la periferia del nucleo absorbente. Por ejemplo, el primer punto se mide dentro de la primera tonalidad, el segundo punto se mide dentro de la segunda tonalidad, y el tercer punto se mide dentro de la parte no coloreada del articulo absorbente. Las diferencias de color se calculan segun el metodo ASTM D2244-99 "Standard Test Method for Calculation of Color Differences from Instrumentally Measured Color Coordinates".

La diferencia de color (es decir, .E*) entre la primera tonalidad y la segunda tonalidad deberia de ser, al menos, de 3,5. La .E* se calcula mediante la f6rmula .E*= [(L*X.- L*Y)2 + (a*X.- a*Y)2 + (b*X- b*Y)2]1/2. X puede representar los puntos 1, 2 6 3. Y puede representar los puntos 1, 2 6 3. X e Y no deberian ser nunca los mismos puntos de medici6n simultaneamente. En otra palabras, X f Y. La diferencia de color entre la primera tonalidad y la parte no coloreada es de, al menos, 6. La diferencia de color entre la segunda tonalidad y la parte no coloreada es de, al menos, 3,5. Preferiblemente, el tamano de la parte coloreada esta comprendido en el intervalo de aproximadamente 5% a aproximadamente 100% de la superficie visible de la lamina superior. Tambien preferiblemente, la primera tonalidad de la parte coloreada esta colocada sustancialmente centrada con respecto a la segunda tonalidad de la parte coloreada. Sin embargo, siempre y cuando las tonalidades se encuentren en una relaci6n espacial entre si tal que se creen fen6menos de percepci6n de profundidad, cualquier posicionamiento adecuado de las tonalidades sera adecuado y previsible por el experto en la tecnica y es, por lo tanto, reconocido como realizaci6n alternativa adecuada de la invenci6n.

En una realizaci6n de la presente invenci6n, la parte coloreada puede ser una pieza de inserci6n colocada entre la lamina superior y el nucleo absorbente. En otra realizaci6n, la parte coloreada forma una parte de la lamina superior. En otra realizaci6n de la presente invenci6n, la parte coloreada forma una parte del nucleo absorbente donde la parte coloreada es visible desde la superficie visible de la lamina superior. De forma alternativa, la parte coloreada puede ser una pieza de inserci6n multicapa colocada por debajo de la lamina superior.

Cualquier material de lamina superior que permita ver facilmente la parte coloreada desde la superficie visible de la lamina superior es adecuado. Son adecuados, por ejemplo, el material de pelicula formada, el material no tejido, otros materiales de lamina superior conocidos en la tecnica o combinaciones de los mismos.

En una realizaci6n alternativa de la presente invenci6n, el articulo absorbente proporciona una parte coloreada y carece sustancialmente de una parte no coloreada. La parte coloreada es visible desde la superficie visible de la lamina superior y tiene, al menos, dos tonalidades, una primera tonalidad y una segunda tonalidad. La primera tonalidad esta colocada practicamente en la segunda tonalidad, siendo la segunda tonalidad diferente de la primera tonalidad. Las al menos dos tonalidades sirven para crear una percepci6n de profundidad en el articulo absorbente por parte de un usuario que mire desde arriba la superficie visible de la lamina superior.

Breve descripci6n de los dibujos

Aunque la memoria concluye con reivindicaciones que puntualizan particularmente y reivindican distintamente la materia que se considera que forma parte de la presente invenci6n, se cree que la invenci6n se comprendera mejor de las siguientes descripciones que se toman en relaci6n con los dibujos que se acompanan, en los que se utilizan las mismas designaciones para designar elementos esencialmente identicos, y en los cuales:

La Fig. 1 es un dibujo en perspectiva del articulo absorbente;

La Fig. 2 es una vista plana del articulo absorbente de la Fig. 1;

La Fig. 3 es una vista plana de una realizaci6n alternativa de la Fig. 1; y

La Fig. 4 es una vista plana de la forma de ensayo adecuada del articulo absorbente de la Fig. 1.

Descripci6n detallada de la invenci6n

"Articulos absorbentes", segun se indica en la presente memoria, son principalmente compresas higienicas, salvaslips o almohadillas de incontinencia que se colocan en la regi6n de la entrepierna de una prenda interior. Incluso se puede concebir que panales para bebes, panales para la incontinencia de adultos y dispositivos de gesti6n de desechos humanos se beneficien de la presente invenci6n a pesar de que de forma convencional no se utilizan junto con una prenda interior.

Segun se utiliza en la presente memoria, el termino "color" incluye cualquier color primario, es decir, blanco, negro, rojo, azul, violeta, naranja, amarillo, verde y anil, asi como cualquier tono de los mismos o mezcla de los mismos. El termino "no color" o "no coloreado" se refiere al color blanco que se define como los colores que tienen un valor de L* de, al menos, 90, un valor a* igual a 0 ± 2, y un valor b* igual a 0 ± 2. El termino "desechable" se utiliza en la presente invenci6n para describir articulos absorbentes que no estan previstos para ser lavados o de otro modo, restaurados o reutilizados como articulos absorbentes (es decir, esta prevista su eliminaci6n tras un unico uso y, preferiblemente, su reciclado, compostado o evacuaci6n de otro modo, de una manera compatible con el medio ambiente).

Entre los ejemplos no limitativos de salvaslips y compresas higienicas que pueden dotarse de una senal multitonal que sirve para crear percepci6n de profundidad incluyen los fabricados por The Procter & Gamble Company de Cincinnati, 0hio, EE. UU. como: ALWAYS@ Pantiliners con DriWeave@ fabricado segun US-4.324.246, US4.463.045, y US-6.004.893; ALWAYS@ Ultrathin Slender Maxi con alas fabricada segun US-4.342.314, US4.463.045, US-4.556.146; B1 4.589.876, US-4.687.478, US-4.950.264, US-5.009.653, US-5.267.992, y Re. 32.649, ALWAYS@ Regular Maxi, ALWAYS@ Ultra Maxi con alas, ALWAYS@ Maxi con alas, ALWAYS@ Ultra Long Maxi con alas, ALWAYS@ Long Super Maxi con alas, y ALWAYS@ 0vernight Maxi con alas.

La Fig. 1 proporciona una vista en perspectiva del articulo absorbente 10. La Fig. 2 proporciona una vista plana del articulo absorbente de la Fig. 1. El articulo absorbente 10 de la presente invenci6n tiene una superficie superior 13, una superficie inferior 14 (no mostrada) y una periferia 12 que comprende una lamina superior 25 que tiene una superficie inferior 27 (no mostrada) y una superficie visible 28 colocada opuesta a la superficie inferior 27. La superficie visible 10 esta dirigida hacia arriba hacia la superficie superior 13 del articulo absorbente 10. El articulo absorbente 10 ademas comprende una lamina 15 de respaldo (no mostrada) que tiene una superficie 16 orientada hacia la prenda de vestir (no mostrada) y una superficie 17 orientada hacia el usuario (no mostrada) colocada opuesta a la superficie 16 orientada hacia la prenda de vestir, estando unida la lamina 15 de respaldo a la lamina superior 25.

El articulo absorbente 10 tambien comprende un nucleo absorbente 20 que tiene una superficie superior 21 y una superficie inferior 22 (que no se muestra) que se coloca opuesta a la superficie superior 21. El nucleo absorbente 20 esta colocado entre la lamina superior 25 y la lamina 15 de respaldo En la realizaci6n mostrada en la Fig. 1 el articulo absorbente 10 tiene, al menos, dos partes, es decir, una parte coloreada 40 y una parte no coloreada 50. La parte coloreada 40 y la parte no coloreada 50 son visibles desde la superficie visible 28 de la lamina superior 25. La parte coloreada 40 tiene, al menos, dos tonalidades, una primera tonalidad 42 y una segunda tonalidad 44. Preferiblemente, aunque no de forma necesaria, y segun se muestra en la Fig. 1, la primera tonalidad 42 esta colocada sustancialmente dentro de la segunda tonalidad 44. La segunda tonalidad 44 es diferente, ya sea en claridad, oscuridad y/o color, de la primera tonalidad 42. Las tonalidades multiples sirven para crear una percepci6n de profundidad en el articulo absorbente por parte de un usuario que mira desde arriba la superficie visible 28 de la lamina superior 25. En una realizaci6n de la presente invenci6n, la primera tonalidad 42 del color es mas oscura que la segunda tonalidad 44 del color. De forma alternativa, la primera tonalidad 42 es mas clara que la segunda tonalidad 44. La claridad y oscuridad de las tonalidades, sean dos tonalidades o mas, se configuran para crear una percepci6n de profundidad por parte de un usuario que mira desde arriba la superficie visible 28 del articulo absorbente 10.

El color de la primera tonalidad 42 y la segunda tonalidad 44 de la parte coloreada 40 y la parte no coloreada 50 se miden mediante un espectr6metro de reflectancia segun los valores de color L*, a*, y b*. Los valores L*, a*, y b* se miden desde la superficie visible 28 de la lamina superior 25 incluida en la periferia del articulo absorbente 12. Las diferencias de color 40 entre la parte coloreada 40 y la parte no coloreada 50 se miden en un primer punto 100, un segundo punto 110, y un tercer punto 120 sobre la superficie visible 28 de la lamina superior 25 incluida en la periferia 12 del articulo absorbente 10. Preferiblemente, cada uno de los puntos 100, 110, y 120 reside totalmente dentro de la periferia 12 del nucleo absorbente 20. Por ejemplos, el primer punto 100 se mide en el interior de la primera tonalidad 42, el segundo punto 110 se mide en el interior de la segunda tonalidad 44, y el tercer punto 120 se mide en el interior de la parte no coloreada 50 del articulo absorbente 10.

Las diferencias de color se calculan usando los valores L*, a*, y b* mediante la f6rmula .E= [(L*X. -L*Y)2 + (a*X. a*Y)2 + (b*X -b*Y)2]1/2. En la presente memoria, la "X" en la ecuaci6n puede representar puntos 1, 2 6 3. Y puede representar los puntos 1, 2 6 3. X e Y no deberian ser nunca los mismos puntos de medici6n simultaneamente. En otras palabras, X f Y. Cuando se usan mas de dos tonalidades de un color o colores, los valores "X" e "Y" incluyen de forma alternativa puntos de medida tambien en las mismas. El aspecto esencial aqui del calculo de .E es que los valores "X" e "Y" no deberian proceder del mismo punto medido sobre la superficie visible. En estos casos, cuando

no hay efectivamente parte no coloreada 50 en los confines del area de medici6n, los valores "X" deberian fluir desde un punto diferente en relaci6n espacial a los valores "Y", pero dentro de los confines de la periferia del nucleo absorbente (vease la Fig. 4).

La diferencia de color (.E*) entre la primera tonalidad 42 y la segunda tonalidad 44 deberia de ser, al menos, 3,5. La diferencia de color entre la primera tonalidad 42 y la parte no coloreada 50 es, al menos, 6. La diferencia de color entre la segunda tonalidad 44 y la parte no coloreada 50 es, al menos, 3,5.

Preferiblemente, el tamano de la parte coloreada 50 esta comprendido en el intervalo de aproximadamente 5% a aproximadamente 100% de la superficie visible 28 de la lamina superior 25. Tambien preferiblemente, la primera tonalidad 42 de la parte coloreada 50 esta colocada sustancialmente centrada con respecto a la segunda tonalidad 44 de la parte coloreada 50. Sin embargo, siempre y cuando las tonalidades se encuentren en una relaci6n espacial entre si que de lugar a que se creen fen6menos de percepci6n de profundidad, cualquier posicionamiento adecuado de las tonalidades sera previsible por el experto en la tecnica y es, por lo tanto, reconocido como realizaci6n alternativa adecuada de la invenci6n.

En una realizaci6n de la presente invenci6n, la parte coloreada 40 puede ser una pieza de inserci6n colocada entre la lamina superior 25 y el nucleo absorbente 20. En otra realizaci6n, la parte coloreada 40 forma una parte de la lamina superior 25. En otra realizaci6n de la presente invenci6n, la parte coloreada 40 forma una parte del nucleo absorbente 20 donde la parte coloreada 40 es visible desde la superficie visible 28 de la lamina superior 25. De forma alternativa, la parte coloreada 40 puede ser una pieza de inserci6n multicapa colocada por debajo de la lamina superior 28.

Cualquier material de lamina superior que permita que la parte coloreada sea vista facilmente desde la superficie visible 28 de la lamina superior 25 es adecuado. Son adecuados, por ejemplo, el material de pelicula formada, el material no tejido, o la combinaci6n de los mismos.

En una realizaci6n alternativa de la presente invenci6n, el articulo absorbente 10 proporciona una parte coloreada 40 en la que la superficie visible 28 de la lamina superior 25 carece sustancialmente de una parte no coloreada. Por el termino "carece sustancialmente de una parte no coloreada" quiere decirse en la presente memoria que el color blanco es inferior o igual al 5% de la superficie especifica total de la superficie visible 28. La Fig. 3 proporciona un articulo absorbente en el que la primera tonalidad 42 es mas clara y la segunda tonalidad 44 es mas oscura.

Tambien de forma alternativa es una realizaci6n en la que un color diferente del color de la primera tonalidad 42 y la segunda tonalidad 44 opera como una barrera entre las dos tonalidades. En otras palabras, esta barrera 48 (no mostrada) rodea el perimetro exterior de la segunda tonalidad 44 y separa la segunda tonalidad 44 de la primera tonalidad 42.

Metodologia analitica--color Hunter

Los valores de la escala de color, utilizados en la presente memoria para definir la oscuridad/claridad de los materiales de los articulos absorbentes segun la presente invenci6n, es la escala CIE LAB ampliamente aceptada. Las mediciones se hacen con un medidor de reflectancia de color Hunter. Puede encontrarse una descripci6n tecnica completa del sistema en un articulo de R.S. Hunter, "photoelectric color difference Meter", Journal of the 0ptical Society of America, vol. 48, pags. 985-95, 1958. Se decriben dispositivos especialmente disenados para la medici6n del color en las escalas Hunter en US-3.003.388, concedida a Hunter y col., publicada el 10 de octubre de 1961. En general, los valores de la escala de color Hunter "L" son unidades de medici6n de la reflectancia de la luz y cuanto mas alto es el valor, tanto mas claro es el color, puesto que un material de un color mas claro refleja mas luz. En particular, en el sistema de color Hunter la escala "L" contiene 100 unidades identicas de divisi6n. En el limite inferior de la escala se encuentra el negro (L=0) y el blanco absoluto se encuentra en el limite superior (L=100). Por tanto, al medir valores de color Hunter de los materiales utilizados en los articulos absorbentes segun la presente invenci6n, cuanto menor sea el valor de la escala "L", mas oscuro es el material. Los articulos absorbentes en la presente invenci6n y, por tanto, los materiales de los que estan hechos los articulos absorbentes, pueden ser de cualquier color siempre que se cumpla el valor Hunter L definido en la presente memoria.

Los colores se pueden medir segun un diagrama de colores tridimensional s6lido reconocido internacionalmente, en el que todos los colores que percibe el ojo humano estan convertidos en un c6digo numerico. El sistema CIE LAB es similar al Hunter L, a, b y se basa en tres dimensiones, especificamente L*, a*, y b*.

Cuando un color se define segun este sistema, L* representa claridad (0 = negro, 100 = blanco), a* y b*, independientemente entre si, representan un eje de dos colores, representando a* el eje rojo/verde (+a = rojo, -a = verde), mientras que b* representa el eje amarillo/azul (+b = amarillo, -b = azul). La Fig. 4 muestra la representaci6n adecuada de los ejes L, a, y b.

Un color puede identificarse mediante un valor .E unico (es decir, diferente en color con respecto a algun patr6n o referencia), que se expresa matematicamente mediante la ecuaci6n:

.E*= [(L*X. -L*Y)2 + (a*X. -a*Y)2 + (b*X -b*Y)2]1/2

5 'X' representa el patr6n o muestra de referencia que puede ser una muestra "blanca" o una muestra "coloreada", por ejemplo, puede compararse una tonalidad coloreada con otra tonalidad coloreada.

Debe entenderse que los valores de color triestimulo y DE* considerados en la presente memoria son los medidos

10 sobre los materiales de interes (p. ej., las partes coloreadas y no coloreadas sobre la superficie visible de la lamina superior descrita en la presente memoria).

El colorimetro Hunter determina cuantitativamente las cantidades (en porcentaje) de luz incidente reflejada por una muestra sobre un detector. El instrumento es tambien capaz de analizar el contenido espectral de la luz reflejada (p.

15 ej., la cantidad de verde presente en las muestras). El colorimetro Hunter esta configurado para proporcionar 3 valores (L*, a*, b* y .E*, que es el color total). El valor L* es simplemente el porcentaje de la luz incidente (fuente) que es reflejada por una muestra analizada y sobre el detector. Una muestra blanca brillante proporcionara un valor L* cercano a 100 mientras que una muestra negra mate proporcionara un valor de L* de aproximadamente 0. El valor a* y b* contiene informaci6n espectral para la muestra. Un valor a* positivo indica la cantidad de verde en la

20 muestra.

El ensayo se realiza usando un instrumento Lab Scan XE con geometria 45/0 para medir las opciones de tonalidad diferente para la zona de senal visual. El color Hunter en CIE lab scale 2 °C se midi6 sobre cada almohadilla en 3 partes. Se us6 una abertura de 1,8 cm (0,7 pulgadas) de diametro con una vista de superficie de 1,27 cm

25 (0,50 pulgadas), que era el mayor tamano capaz de medir cada zona discretamente; es decir, esta vista de superficie de 1,27 cm (0,5 pulgada) es importante para el prop6sito de estas mediciones y no deberia ser inferior a la vista de superficie prescrita de 1,27 cm (0,5 pulgadas). El instrumento se calibr6 usando baldosas de color blanco y negro estandar proporcionadas por el fabricante de instrumentos.

30 Medici6n de la zona de color para el aspecto de la almohadilla

Para medir los valores L*, a*, y b* para la presente invenci6n en la presente memoria, se usa un procedimiento estandar aceptado en la industria. Se mide el color de la lamina superior usando un espectrofot6metro de reflectancia segun el metodo ASTM E 1164-94, "Standard Practice for 0btaining Spectrophotometric Data for 0bject

35 Color Evaluation". Se sigue este metodo estandar pero se indican los ajustes instrumentales y el procedimiento de muestreo para mayor claridad. El color de la muestra se indica en terminos del estandar de coordenadas de color CIE 1976 segun se especifica en los metodos ASTM E 1164-94 y ASTM D2264-93, secci6n 6.2. Este consiste en tres valores: L*, que mide la "claridad" de la muestra; a,* que mide la cantidad de rojo o verde; y b*, que mide la cantidad de amarillo o azul.

40 Dispositivo

Espectrofot6metro de reflectancia.................................. 45°/0°Hunter Labscan XE, o equivalente HunterLab Headquarters, 11491 Sunset

45 Hills Road, Reston VA 20190-5280 Tel: 703471-6870 Fax: 703-471-4237 http://www.hunterlab.com. Placa estandar .............................................................. Baldosa blanca Hunter estandar -Fuente: Hunter Color.

50 Preparaci6n del equipo

1. Asegurar que el espectrofot6metro este configurado del siguiente modo:

Iluminaci6n............................Tipo C

55 0bservador estandar.............2° Geometria.............................45/0° Angulo de medici6n Diametro de la abertura.........1,8 cm(0,70 pulgadas) Vista de superficie.................1,27 cm (0,50 pulgadas) (y no inferior) Filtro UV: Nominal

2. Calibrar el espectrofot6metro usando baldosas de color blanco y negro estandar suministradas con el instrumento segun las instrucciones del fabricante antes de empezar el ensayo.

Preparaci6n de muestras 65 6

1. Desenvolver, desplegar y tender las muestras de producto o de almohadilla planas sin tocar o alterar el color de la superficie orientada hacia el cuerpo.

2. Para las mediciones deberian seleccionarse las areas sobre la superficie orientada hacia el cuerpo del producto 5 y deben incluir lo siguiente:

• La parte no coloreada de la lamina superior.

• La parte coloreada de la lamina superior; incluidas las dos o mas partes con tonalidad. 10

• 0tras partes cualesquiera de la lamina superior por encima del nucleo absorbente que tienen un color visiblemente diferente o cuya diferencia puede medirse con respecto a la primera zona con tonalidad. No deberian incluirse canales estampados ni pliegues en las zonas de medici6n puesto que pueden desviar los resultados. Las mediciones no deberian realizarse solapando el borde de dos zonas con tonalidad.

15 Procedimiento de ensayo

1. Manejar el colorimetro Hunter segun las instrucciones del fabricante del instrumento.

: 20 2. Las almohadillas deberian medirse tendidas planas sobre el orificio de 1,8 cm (0,70 pulgadas) sobre el instrumento. Detras de la almohadilla deberia situarse una baldosa blanca.

3. La almohadilla deberia colocarse con su direcci6n longitudinal perpendicular al instrumento.

: 25 4. Medir las mismas zonas seleccionadas anteriormente para, al menos, 3 muestras de replica.

Memoria de calculo

1. Comprobar que los valores registrados son realmente CIE L*,a*,b*. 30

2.: Registrar los valores L*,a*,b* con aproximaci6n de 0,1 unidades.

3.: Calcular la media aritmetica de L*, a*, b* para cada zona medida.

35 4. Calcular .E* entre diferentes partes con tonalidad, y .E* entre cada parte con tonalidad y la parte no coloreada donde existe la parte no coloreada.

Sensibilidad humana a la luz

40 El umbral de sensibilidad humana a la claridad de un color verde oscuro es un .E* de aproximadamente 1,0. Para un color verde oscuro, si solo cambian a* y b*, la sensibilidad humana es de .E* 2,4. En el contexto de un articulo absorbente en la presente memoria (p. ej., una compresa higienica) es muy probable que muchas personas no vean una diferencia de color si el .E* es inferior a 2. Esta sensibilidad se describe en la siguiente referencia: "The Measurement of Appearance", de Hunter y Harold, 2> edici6n, 1987, (ISBN 0-471-83006-2).

45 El capitulo 4 del libro de Hunter describe la sensibilidad humana con respecto al color y el capitulo 9 es sobre escalas de color. Al hacer comparaciones cara a cara, los humanos pueden diferenciar de 5 a 10 millones de colores diferentes. En los anos 40 del siglo XX, un investigador llamado MacAdam realiz6 experimentos de discriminaci6n cromatica humana. Descubri6 los umbrales de sensibilidad y mostr6 que dependian del color. Posteriormente,

50 trabajos realizados por Brown y MacAdam dieron lugar a una escala logaritmica de dimensi6n de claridad para la sensibilidad humana que se utiliza junto con la anterior escala de color. En base a la reducci6n de la practica de la invenci6n, la experimentaci6n y el anterior trabajo llevado a cabo por Brown y MacAdam, se ha descubierto con la presente invenci6n que un valor .E ; 3,5 es el intervalo preferido para efectuar la diferenciaci6n adecuada entre las tonalidades que proporciona el aspecto de profundidad adecuado. Sin embargo, si .E es de tan solo

55 aproximadamente 1 y continua sirviendo para proporcionar una percepci6n de profundidad entre las tonalidades, este .E tambien se contempla e incluye en la presente memoria. Un ejemplo en donde .E puede ser de entre, al menos, dos tonalidades de uno o mas colores puede encontrarse en una realizaci6n alternativa que proporciona un gradiente multicolor y/o de tonalidad de un color por toda la superficie visible del articulo absorbente.

60 Tabla I Como se ha indicado previamente, la diferencia de color entre la primera tonalidad y la segunda tonalidad deberia de ser de, al menos, 3,5. La diferencia de color entre la primera tonalidad y la parte no coloreada es de, al menos, 6. La diferencia de color entre la segunda tonalidad y la parte no coloreada es de, al menos, 3,5. Mediante

Numero de muestra: Tipo de lamina superior Opciones coloreadas LE*23 LE*12 LE*13

1: Pelicula formada Color interior/exterior de dos tonos 6,10 10,83 16,86

2: Pelicula formada Color de un tono 0,25 8,60 8,80

3: Materiales no tejidos Color de un solo tono 0,22 10,63 10,81

4: Materiales no tejidos Color interior/exterior de dos tonos 5,98 11,03 16,92

5: Pelicula formada Color exterior claro de dos tonos / color oscuro interior 10,01 2,88 12,80

6: Pelicula formada Color exterior medio de dos tonos /color oscuro interior 7,51 6,37 13,61

7: Pelicula formada Color exterior mas oscuro de dos tonos /color oscuro interior 5,60 19,16 14,22

8: Pelicula formada Dos tonos (lamina superior secundaria coloreada color exterior) / (nucleo coloreado color oscuro) 4,58 6,00 8,06

9: Pelicula formada Color exterior de un tono 0,21 8,90 8,84

5 experimentaci6n y reducci6n a la practica de la invenci6n, se ha determinado que la creaci6n preferida de percepci6n de profundidad tiene lugar a aproximadamente y por encima de estos parametros. Para productos que sustancialmente no tienen una parte no coloreada dentro de la zona de medici6n (es decir, un producto coloreado en gradiente o coloreado totalmente), continua prefiriendose el criterio anterior para las partes con tonalidad (es decir, .E* ; 3,5).

10 La tabla anterior muestra claramente los valores .E* obtenidos entre senales multitonales (p. ej., de dos tonos) y senales de un solo tono. Las peliculas formadas y los materiales no tejidos utiles para la presente invenci6n son los que permitiran la suficiente penetraci6n de luz a traves de los mismos de modo que las partes con tonalidad pueden diferenciarse claramente y de modo que dicha diferenciaci6n produzca el efecto de percepci6n de profundidad. El

15 color puede ser cualquier ajuste de color adecuado dentro de los parametros de la presente memoria para .E* entre partes coloreadas y parte no coloreada (cuando exista). Por ejemplo, son adecuados para los prop6sitos descritos en la presente memoria los colores verde, azul, rojo, amarillo, naranja, purpura y cualquier otro color del espectro de color.

20 Los numeros de muestra 1 y 2 son claramente distintos en sus .E*23. De forma especifica, .E*23 (que es 6,10) es superior a 3,5. Este valor de .E23 indica que hay una diferencia perceptible en el color o claridad/oscuridad entre los dos puntos de medici6n; es decir, entre el segundo punto con tonalidad y la parte no coloreada (o blanco) (vease la Fig. 4). Como se ha mencionado anteriormente al respecto de la percepci6n humana, el valor .E*23 de la muestra N.° 2 de 0,25 no seria perceptible para el ojo humano. Esto indica que la senal es solamente una senal de un tono o

25 de tono unico (es decir, parte de color).

Claims

REIvINDICaCIONES

1. Un articulo absorbente con una superficie superior, una superficie inferior y una periferia, que comprende:

5 una lamina superior que tiene una superficie inferior y una superficie visible colocada en frente de la superficie inferior, estando la superficie visible situada hacia arriba hacia la superficie superior del articulo absorbente;

una lamina de respaldo que tiene una superficie orientada hacia la prenda de vestir y una superficie orientada hacia el usuario colocada en frente de la superficie orientada hacia la prenda de vestir, estando la lamina de 10 respaldo unida a la lamina superior;

un nucleo absorbente que tiene una superficie superior y una superficie inferior colocada en frente de la superficie superior, estando el nucleo absorbente colocado entre la lamina superior y la lamina de respaldo; y

15 teniendo el articulo absorbente al menos dos partes, una parte coloreada y una parte no coloreada, siendo visibles la parte coloreada y la parte no coloreada desde la superficie visible de la lamina superior, teniendo la parte coloreada al menos dos tonalidades, una primera tonalidad y una segunda tonalidad, estando colocada la primera tonalidad sustancialmente dentro de la segunda tonalidad, siendo la segunda tonalidad diferente de la primera tonalidad, sirviendo las al menos dos tonalidades para crear una percepci6n de profundidad en el

20 articulo absorbente por parte de un usuario que mira sobre la superficie visible de la lamina superior.
2. El articulo absorbente de la reivindicaci6n 1, en el que la primera tonalidad del color es mas oscura que la segunda tonalidad del color.

25 3. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el color de la primera tonalidad y de la segunda tonalidad de la parte coloreada y de la parte no coloreada se miden mediante un ensayo de medici6n de la reflectancia Hunter segun los valores de color L, a, y b, siendo medidos los valores L, a, y b desde la superficie visible de la lamina superior incluida en la periferia del articulo absorbente.

30 4. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las diferencias de color entre la parte coloreada y la parte no coloreada se miden en un primer punto, un segundo punto, y un tercer punto sobre la superficie visible de la lamina superior incluida en la periferia del articulo absorbente, midiendose el primer punto dentro de la primera tonalidad, midiendose el segundo punto dentro de la segunda tonalidad, y midiendose el tercer punto dentro de la parte no coloreada del articulo absorbente, calculandose

35 las diferencias de color usando los valores L, a, y b obtenidos mediante la f6rmula LE= [(L*X.-L*Y)2 + (a*X. a*Y)2 + (b*X -b*Y)2]1/2.
5. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la diferencia de color

entre la primera tonalidad y la segunda tonalidad es de, al menos, 3,5. 40
6. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la diferencia de color entre la primera tonalidad y la parte no coloreada es de, al menos, 6 preferiblemente, al menos, 3,5.
7. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tamano de la parte 45 coloreada esta comprendido en el intervalo de 5% a 98% de la superficie visible de la lamina superior.
8. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera tonalidad de la parte coloreada esta colocada sustancialmente centrada con respecto a la segunda tonalidad de la parte coloreada.
9. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte coloreada es una pieza de inserci6n colocada entre la lamina superior y el nucleo absorbente, preferiblemente la parte coloreada es una pieza de inserci6n multicapa colocada por debajo de la lamina superior

55 10. El articulo absorbente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte coloreada forma una parte de la lamina superior.