ES2380374T5

ES2380374T5 - Secadora de ropa que comprende un depósito para líquido

Info

Publication number: ES2380374T5
Application number: ES06126286.1T
Authority: ES
Inventors: Hervé Pont; Tom Snow
Original assignee: Groupe Brandt SAS
Current assignee: Groupe Brandt SAS
Priority date: 2005-12-15
Filing date: 2006-12-15
Publication date: 2017-04-04
Anticipated expiration: 2026-12-15
Also published as: PL1798324T3; FR2894994A1; EP1798324A1; ES2380374T3; FR2894994B1; EP1798324B2; EP1798324B1; ATE543938T1

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Secadora de ropa que comprende un deposito para liquido

[0001] La presente invencion se refiere a una secadora de ropa.

[0002] La presente invencion se refiere de manera general a una secadora de ropa equipada con un deposito en la puerta.

[0003] Por una parte, son conocidos depositos dispuestos en la parte superior de la secadora de ropa y en la cara delantera. Esos depositos estan dispuestos por lo general en un lateral, derecho o izquierdo.

[0004] Este tipo de deposito necesita tubos para conectar los demas organos de longitud importante y una bomba de elevacion, por lo que es relativamente costoso.

[0005] Por otro lado, son conocidos depositos dispuestos en la parte inferior de la secadora de ropa y en la cara delantera. Estos depositos estan dispuestos cerca de un condensador.

[0006] Sin embargo, estos tipos de depositos tienen el inconveniente de estar cerca de los organos electricos de la secadora de ropa. En consecuencia, se deben incluir medios que garanticen la estanqueidad y la seguridad electrica del aparato y son relativamente costosos. Al estar colocados estos depositos en el interior de la carcasa, los medios de estanqueidad son indispensables para evitar cualquier fuga de lfquido.

[0007] Ademas, dichos depositos son voluminosos y necesitan un espacio importante en zonas de una secadora de ropa en la que los organos son numerosos y ocupan mucho espacio.

[0008] Estos tipos de depositos no son ergonomicos al estar posicionados en la parte inferior de la secadora de ropa.

[0009] Por otra parte, el documento EP-A-O 767 268 describe una lavadora de condensacion, que se carga por la parte delantera a traves de una abertura de carga cerrada con una puerta de carga en forma de ojo de buey alojada en un marco unido a la parte delantera de la lavadora mediante una bisagra.

[0010] La lavadora de condensacion del documento EP-A-O 767 268 comprende una camara de recogida suspendida de manera amovible a dicho marco y alojada en parte en una parte concava del mencionado ojo de buey en el exterior de dicha lavadora.

[0011] Dicha camara esta provista de una abertura de llenado unida, cuando la puerta esta cerrada, a un tubo destinado a liberar la condensacion por medio de una valvula de seguridad, normalmente cerrada, que se abre cuando la puerta esta cerrada por la presencia de dicha camara en dicha puerta.

[0012] La presente invencion tiene por objeto resolver los inconvenientes arriba mencionados y proponer una secadora de ropa que comprenda un deposito de manera que se utilice el volumen inutilizado de la puerta, facilitar el acceso a dicho deposito para rellenarlo con un lfquido y garantizar la seguridad del usuario evitando cualquier contacto de lfquido con los organos electricos.

[0013] Con este fin, la presente invencion se refiere a una secadora de ropa que comprende un cajetm con una abertura de acceso cerrada por una puerta, un tambor rotativo, un deposito adaptado para almacenar agua y que comprende un fondo, una parte superior y paredes perifericas, y al menos un orificio, estando dispuesto dicho deposito en un hueco de la puerta de dicha maquina y adoptando dicho deposito al menos las siguientes posiciones:

- una primera posicion en la que dicho deposito esta interconectado con medios de un circuito hidraulico e introducido en el hueco de la puerta;

- dicho deposito adopta una segunda posicion realizando un movimiento de rotacion para estar en parte en el hueco de la puerta;

[0014] Segun la invencion, la secadora de ropa se caracteriza en que:

- dicho deposito adopta dicha segunda posicion permitiendo llenar con agua dicho deposito; y

- una tercera posicion en la que el deposito esta extrafdo de la puerta, efectuandose la extraccion y la colocacion del deposito al menos con dicha puerta cerrada.

[0015] De este modo, el deposito se aloja en la puerta de la maquina sin ocupar espacio util para los organos de funcionamiento de dicha maquina. Dicho deposito sirve para alimentar un dispositivo de generacion de vapor. El

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

volumen de la puerta es un espacio inutilizado que permite integrar facilmente el deposito sin que incida en el aislamiento termico de la maquina. El aislamiento termico necesario se aloja en un espacio de poco grosor.

[0016] Ademas, la colocacion del deposito en la puerta permite obtener una posicion ergonomica para el usuario al colocar y retirar dicho deposito, asf como al rellenarlo.

[0017] El deposito puede ser retirado de la puerta para llenarlo con agua del grifo.

[0018] La colocacion del deposito en la puerta tambien permite utilizar dicho deposito como un colector de lfquido que puede servir durante un ciclo estandar de la maquina.

[0019] Segun una caractenstica preferida de la invencion, el deposito esta dispuesto verticalmente sobre una cara frontal de la puerta.

[0020] De este modo, el espesor del deposito es pequeno y permite obtener un volumen importante de lfquido.

[0021] Segun otra caractenstica preferida de la invencion, el deposito comprende al menos un medio indicador de nivel de lfquido.

[0022] Segun otra caractenstica preferida de la invencion, el deposito es al menos en parte transparente.

[0023] De este modo, el usuario puede visualizar facilmente el nivel de lfquido en dicho deposito. La posicion vertical del deposito facilita la visualizacion del nivel de lfquido en el deposito con una sencilla inspeccion visual.

[0024] Segun otra caractenstica preferida de la invencion, la retirada y la colocacion del deposito se efectua siguiendo al menos un movimiento de rotacion.

[0025] De este modo, se puede rellenar el deposito sin extraer dicho deposito de su emplazamiento en la puerta.

[0026] En la descripcion que sigue, se haran evidentes otras particularidades y ventajas de la invencion.

[0027] En los esquemas anexos, dados a modo de ejemplos no limitativos:

- la figura 1 es una vista en perspectiva y en corte parcial de una secadora de ropa segun la invencion;

- la figura 2 es una vista en corte del deposito montado en la puerta de la secadora de ropa segun la

invencion;

- la figura 3 es una vista frontal del deposito durante la colocacion en la puerta de la secadora de ropa segun la invencion;

- la figura 4 es una vista en corte de la figura 3;

- la figura 5 es una vista frontal del deposito durante la insercion de dicho deposito en el alojamiento de la puerta de la secadora de ropa segun la invencion;

- la figura 6 es una vista de corte de la figura 5;

- la figura 7 es una vista frontal del deposito colocado en el alojamiento de la

segun la invencion;

- las figuras 8 a 4 son vistas de los medios de fijacion del deposito segun invencion;

- las figuras 11 y 12 son vistas de los medios del circuito hidraulico del realizacion de la invencion; y

- las figuras 13 y 14 son vistas ampliadas del detalle F de la figura 12.

[0028] Se describira primero, en referencia a la figura 1, una secadora de ropa segun la invencion.

[0029] Dicha secadora de ropa 1 es de tipo de carga frontal. De este modo, dicha maquina 1 permite secar la ropa.

[0030] dicha secadora de ropa 1 comprende una carcasa 2 que comprende una abertura de acceso 3 al interior de la carcasa 2. En las maquinas de carga frontal, esta abertura de acceso 3 esta realizada en una porcion frontal de la carcasa 2 y, en este ejemplo, en un plano vertical de la carcasa 2.

[0031] Una puerta de acceso 4 esta adaptada para taponar dicha abertura 3 de la carcasa 2 de la maquina 1, preferentemente durante el funcionamiento de esta.

[0032] En particular, de manera conocida, dicha puerta de acceso 4 esta asociada a medios de bloqueo (no presentados) cuyo funcionamiento esta vinculado al ciclo de secado de la maquina 1. Asf, al comienzo del ciclo de secado, los medios de bloqueo son accionados para impedir la apertura de la puerta de acceso 4. De manera similar, al final del ciclo de secado, los medios de bloqueo son desbloqueados para permitir que el usuario abra la maquina 1.

puerta de la secadora de ropa un modo de realizacion de la deposito segun un modo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0033] En este ejemplo de realizacion, de manera en ningun modo limitativa, la puerta de acceso 4 esta montada pivotante alrededor de un eje de rotacion solidario con la carcasa 2 de la maquina 1.

[0034] La carcasa 2 de la maquina 1 es apta alojar un tambor 6 apto preferentemente para contener prendas de ropa.

[0035] El tambor 6 esta montado de manera conocida en la carcasa 2 y es movil en rotacion alrededor de un eje en los distintos ciclos de secado de la maquina 1.

[0036] El tambor 6 esta asf montado en rotacion alrededor de un eje sustancialmente horizontal.

[0037] Hay que senalar que la figura 1 es esquematica y que se han omitido muchos organos necesarios para el funcionamiento de la maquina (por ejemplo el motor, filtros...) y que no necesitan ser descritos en detalle.

[0038] Ahora continuacion se describe el funcionamiento de una secadora de ropa que comprende un deposito para recuperar las condensaciones.

[0039] En este modo de realizacion de la invencion, el deposito 9 esta dispuesto en la puerta 4 de la secadora de ropa 1. Dicho deposito 9 esta conectado al circuito de tratamiento del aire y el agua (no representado) de la secadora de ropa 1. Dicho deposito 9 permite en particular recuperar las condensaciones generadas por el secado de la ropa.

[0040] Dicho deposito 9 comprende al menos un orificio 5 en la parte de arriba 14. Dicho al menos un orificio 5 permite recuperar las condensaciones del circuito de tratamiento del aire y del agua de la secadora de ropa 1 en el deposito 9.

[0041] Por ejemplo, dicho al menos un orificio 5 es un medio de introduccion y evacuacion de lfquido para almacenar las condensaciones.

[0042] En otro modo de realizacion de la invencion, el deposito 9 puede comprender al menos una abertura de introduccion y al menos una abertura de evacuacion. De este modo, la condensacion recuperada en el deposito 9 puede volver a ser utilizada en el circuito de tratamiento del aire y del agua de la secadora de ropa 1.

[0043] Describiremos ahora el funcionamiento de una secadora de ropa que comprende un dispositivo de generacion de vapor utilizando un deposito segun la invencion.

[0044] En este modo de realizacion de la invencion, el generador de vapor 8 no necesita calentar el agua contenida en el deposito 9 de la puerta 4. El generador de vapor 8 comprende una camara bajo la cual esta dispuesto un elemento calefactor y al menos un termostato. En consecuencia, la superficie caliente del generador de vapor 8 es la superficie inferior.

[0045] El generador de vapor 8 comprende al menos dos aberturas 10 y 11 en la parte superior de dicho generador de vapor 8. Una primera abertura 10 es un tubo de llegada conectada al deposito 9 de la puerta 4 por la cual el agua puede entrar en la camara del generador de vapor 8. Una segunda abertura 11 es un tubo de salida por la cual el vapor puede salir hacia el circuito caliente de la secadora de ropa 1.

[0046] Segun un principio termodinamico, el agua fria introducido en el interior de la camara del generador de vapor 8 sobre un elemento caliente vaporiza. La vaporizacion del agua en el interior de la camara de compresion provoca un aumento de presion en el interior de la camara del generador de vapor 8. Esta sobrepresion explica la presencia de una bomba 12 antes del generador de vapor 8.

[0047] Segun los experimentos realizados por la solicitante, estas han permitido poner de manifiesto que la presion generada por la diferencia de altura entre el deposito 9 de la puerta 4 y el generador de vapor 8, medida por ejemplo en altura de columna de agua, no es suficiente para superar la sobrepresion debida a la vaporizacion del agua en la camara del generador de vapor 8.

[0048] De este modo, una bomba 12 es necesaria para alimentar con agua el generador de vapor 8 con un flujo constante.

[0049] En otro modo de realizacion de la invencion, el generador de vapor 8 puede ser sustituido por otro tipo de generador, como por ejemplo un tubo calefactor. Sin embargo, se necesita la utilizacion de una bomba 12, siendo esta la misma sea cual sea el tipo de generador de vapor 8.

[0050] A continuacion se describe con mayor precision el deposito de la puerta de la secadora de ropa.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0051] En la figura 2 se ha representado de manera aislada el del circuito hidraulico.

[0052] Un secadora de ropa comprende un cajetm 2 con una tambor rotativo 6, un deposito 9 que comprende un fondo 13, menos un orificio 19.

[0053] El deposito 9 comprende al menos un orificio de introduccion de lfquido 5 y al menos con un orificio de evacuacion de lfquido 19.

[0054] Dicho deposito 9 esta dispuesto en la puerta 4 de dicha maquina 1, pudiendose efectuar la extraccion y la colocacion de dicho deposito 9 al menos con dicha puerta 4 cerrada.

[0055] El deposito 9 esta dispuesto en la cara frontal 17 de la secadora de ropa 1. Dicho deposito 9 esta dispuesto verticalmente sobre una cara frontal 17 de la puerta 4. El deposito 9 esta posicionado en la puerta 4 de forma que la pared periferica delantera 21 de dicho deposito 9 este alineada con la cara frontal 17 de la puerta 4 de la secadora de ropa 1.

[0056] La puerta 4 comprende un hueco 18 para alojar el deposito 9. La profundidad del hueco 18 de la puerta 4 es al menos igual que el espesor del deposito 9.

[0057] El deposito 9 puede adoptar al menos dos posiciones en la puerta 4 de la secadora de ropa 1.

[0058] En una primera posicion, el deposito 9 esta colocado de forma que este interconectado con medios del circuito hidraulico 16 de la secadora de ropa 1. Por lo tanto, el deposito 9 esta completamente introducido en el hueco 18 de la puerta 4.

[0059] En una segunda posicion, el deposito 9 esta en parte en el hueco 18 de la puerta 4 de la secadora de ropa 1. La puerta 4 comprende medios de fijacion 20 que cooperan con el deposito 9. Dichos medios de fijacion 20 permiten al deposito 9 adoptar preferentemente una posicion en la que el usuario pueda rellenar dicho deposito 9 con un lfquido sin tener que extraerlo de la puerta 4.

[0060] La extraccion y la colocacion del deposito 9 se efectuan siguiendo al menos un movimiento de rotacion. Dicho movimiento de rotacion del deposito 9 permite en particular poner dicho deposito 9 en dicha segunda posicion.

[0061] El deposito 9 puede comprender al menos una junta de estanqueidad 40 para evitar cualquier fuga de lfquido a nivel de un orificio de introduccion y/o de evacuacion de lfquido 19.

[0062] En un modo de realizacion de la invencion, dicha al menos una junta de estanqueidad 40 esta dispuesta sobre una cara inferior 29 del hueco 18.

[0063] Al extraer y al colocar dicho deposito 9, dicho al menos un movimiento de rotacion no se efectua forzosamente alrededor de un unico eje. La extraccion y la colocacion del deposito 9 se efectuan siguiendo un movimiento simultaneo de rotacion y de traslacion.

[0064] Dicho movimiento de rotacion y de traslacion permite en particular evitar danar dicha al menos una junta de estanqueidad al colocar y al extraer el deposito 9 de la puerta 4.

[0065] Ademas, el movimiento simultaneo de rotacion y de traslacion facilita la utilizacion del deposito 9 para el usuario. El principio de utilizacion del deposito 9 es ergonomico. Ademas, dicho movimiento permite asegurar que no se pueda escapar el lfquido del deposito 9.

[0066] El deposito 9 puede comprender un tapon (no representado) que permite cerrar el deposito 9. Dicho tapon se coloca en un orificio de introduccion y/o de extraccion de lfquido 5. Se puede colocar dicho tapon para cerrar el orificio de introduccion y/o de extraccion de lfquido 5 del deposito 9 al colocar dicho deposito 9 en el hueco 18 de la puerta 4 de la maquina 1 y al extraer dicho deposito 9 del hueco 18 de la puerta 4.

[0067] A continuacion, se describen con mayor precision los medios de fijacion del deposito de la puerta de la secadora de ropa.

[0068] En las figuras 3 y 4 se muestra de manera aislada el montaje del deposito 9 segun la invencion.

[0069] Los medios de fijacion 20 de la puerta 4 que cooperan con el deposito 9 son elementos de enganche elastico.

[0070] Los medios de fijacion 20 de la puerta 4 que cooperan con el deposito 9 forman al menos un tope y el bloqueo del deposito 9.

deposito 9 segun la invencion equipado con medios

abertura de acceso 3 cerrada con una puerta 4, un una parte superior 14 y paredes perifericas 15, y al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0071] Los medios de fijacion 20 de la puerta 4 comprenden al menos dos elementos 22 que permiten al menos la rotacion del deposito 9.

[0072] Los medios de fijacion 22 de la puerta 9 comprenden al menos una zona de forma hemisferica 23 que cooperan con al menos un hundimiento 24 acondicionado en el deposito 9.

[0073] El deposito 9 comprende una forma 25 apta para deslizarse a lo largo de dicha al menos una zona hemisferica 23 de los medios de fijacion 22 de la puerta 4 durante la colocacion y la extraccion de dicho deposito 9.

[0074] El deposito 9 comprende una forma 26 apta para deslizarse a lo largo de una pared 27 del hueco 18 dispuesto en la puerta 4 durante la colocacion y la extraccion de dicho deposito 9.

[0075] El hueco 18 de la puerta 4 comprende al menos un tope 28 que coopera con el deposito 9.

[0076] Los medios de fijacion 20 comprenden un dispositivo denominado “push push”. Dicho dispositivo “push push” permite facilitar al usuario el uso del deposito 9. Una simple presion en la pared periferica delantera 21 del deposito 9 permite extraer y meter dicho deposito 9 de su hueco 18 de la puerta 4.

[0077] A continuacion se describe el desarrollo de la colocacion del deposito en el hueco dispuesto en la puerta de la secadora de ropa.

[0078] Segun las figuras 3 y 4, la colocacion del deposito 9 en la puerta 4 se efectua acercando el deposito 9 ligeramente inclinado con respecto a la puerta 4.

[0079] Segun las figuras 5 y 6, el deposito 9 esta colocado aplicando la parte inferior y delantera 31 del deposito 9 sobre una pared inferior 29 del hueco 18 dispuesto en la puerta 4. Despues, la forma 26 apta para deslizarse a lo largo de una pared 27 del hueco 8 dispuesto en la puerta 4 entra en contacto con la pared trasera 27 del hueco 18 de la puerta 4.

[0080] Segun las figuras 7 a 10, el deposito 9 esta encajado en el hueco 18 dispuesto en la puerta 4 de la secadora de ropa 1. El deposito 9 se desliza a lo largo de la pared trasera 27 del hueco 18 de la puerta 4. El deposito 9 comprende un elemento de posicionamiento 31 que se apoya contra dicho al menos un tope 28 dispuesto en la pared inferior 29 del hueco 18 de la puerta 4. Despues, la zona 25 adaptada del deposito 9 se desliza a lo largo de dichos al menos dos elementos 22 que permiten la rotacion del deposito 9. El hundimiento 24 dispuesto en el fondo 13 del deposito 9 entra en contacto con dicha al menos una zona de forma hemisferica 23 de los medios de fijacion 22. El deposito 9 pivota alrededor de dicha al menos una zona de forma hemisferica 23 y el hundimiento 24 dispuesto en el fondo 13 del deposito 9 se posiciona con dicha al menos una zona de forma hemisferica 23 de los medios de fijacion 22. El deposito 9 esta bloqueado.

[0081] A continuacion se describe el funcionamiento de los medios del circuito hidraulico asociados al deposito.

[0082] En las figuras 11 a 14 se han presentado de manera aislada los medios del circuito hidraulico asociados al deposito segun la invencion.

[0083] El deposito 9 esta en la puerta 4, los medios del circuito hidraulico 16 estando asociados a dicho deposito 9, comprendiendo dichos medios del circuito hidraulico 16 al menos dos valvulas 34 y un medio de aspiracion, siendo al menos una de las valvulas 34 una valvula de depresion 39.

[0084] El medio de aspiracion es una bomba 12.

[0085] Como se ha descrito anteriormente, una bomba 12 es necesaria para el funcionamiento del generador de vapor 8. De este modo, el funcionamiento de este dispositivo hidraulico permite utilizar al menos una valvula de depresion 34.

[0086] Dicha al menos una valvula de depresion 39 no necesita piezas de estanqueidad machos y hembras para encajar unas en otras. Por lo tanto, los medios del circuito hidraulico 16 asociados al deposito 9 necesitan menos precision y ejercer menor esfuerzo.

[0087] Dicha al menos una valvula de depresion 39 requiere menor precision para posicionarla con los elementos que constituyen el dispositivo hidraulico de la maquina 1.

[0088] En un modo de realizacion de la invencion, los medios del circuito hidraulico 16 pueden comprender una unica valvula de depresion 39. Los medios del circuito hidraulico 16 que comprenden al menos dos valvulas 34 pueden comprender una segunda valvula clasica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0089] En otro modo de realizacion de la invencion, los medios del circuito hidraulico 16 pueden comprender dos valvulas de depresion 35 y 39.

[0090] Los medios del circuito hidraulico 16 asociados al deposito 9 comprenden una valvula superior 35 dispuesta en el deposito 9 que comprende al menos una junta 36, un muelle 37 y un piston 38. Los medios del circuito hidraulico asociados al deposito 9 comprenden tambien una valvula inferior 39 que comprende al menos una junta 40, un muelle 41 y un piston 42.

[0091] Los medios del circuito hidraulico 16 asociados al deposito 9 estan provistos ademas con una pieza de conexion 43 que se extiende de un hueco 18 de la puerta 4 a una parte de la estructura de la secadora de ropa 1.

[0092] La valvula superior 35 esta integrada en el deposito 9 de la puerta 4. Dicha valvula superior 35 permite contener el lfquido en el deposito 9 sin que sea posible producir una fuga al extraer el deposito 9 de la puerta 4. De este modo, se puede rellenar el deposito 9 con un grifo.

[0093] La valvula inferior 39 esta integrada en la pieza de conexion 43 dispuesta en la puerta 4 de la secadora de ropa 1. De este modo, al abrir la puerta 4 que contiene el deposito 9 no se puede producir ninguna fuga de lfquido de la pieza de conexion 43.

[0094] Los medios del circuito hidraulico 16 comprenden tambien una membrana 44 para garantizar una conexion correcta entre la puerta 4 y el tubo 45 que alimenta la bomba 12.

[0095] Dicha membrana 44 permite posicionar la pieza de conexion 43 con una precision horizontal y vertical menos importante con respecto al tubo 45 de alimentacion de la bomba 12 para garantizar la estanqueidad.

[0096] El diametro interior de una abertura dispuesta en la pieza de conexion 43 es menor que el diametro de la abertura dispuesta en la membrana 44.

[0097] Ademas, la membrana 44 es flexible de forma que el esfuerzo necesario para introducir la pieza de conexion 43 en el interior de dicha membrana 44 es pequeno.

[0098] En este modo de realizacion de la invencion representado en las figuras 11 a 14, las dos valvulas de depresion 35 y 39 funcionan por depresion.

[0099] Cada una de las valvulas de depresion 35 y 39 comprende un muelle 37 y 41 respectivamente, dispuesto en una cara opuesta a una junta de estanqueidad 36 y 40.

[0100] Para permitir la apertura de una valvula de depresion 39, el piston 42 es desplazado por una fuerza de sentido opuesto y superior a la fuerza ejercida por el resorte 41.

[0101] Al poner en funcionamiento la bomba 12 de alimentacion del generador de vapor 8, dicha bomba 12 tiende a aspirar el agua contenida en un tubo de llegada 43 a la valvula inferior 39 a traves de un racor flexible 45 que une la parte fija de la maquina 1 con la puerta 4. La aspiracion generada por la bomba 12 permite crear la depresion necesaria para desplazar el piston 42 de la valvula inferior 39.

[0102] Primero se desplaza el piston 42 de la valvula inferior 39. La presion encima del piston 42 de la valvula inferior 39 tiende a ser mayor o igual que la presion en el interior del tubo de llegada 43 de la valvula inferior 39. De este modo, se crea una depresion y se consigue el desplazamiento del piston 38 de la valvula superior 35. El funcionamiento de la valvula superior 35 es similar al funcionamiento de la valvula inferior 39.

[0103] En consecuencia, el agua contenida en el deposito 9 es aspirada ahora en un primer momento entre las dos valvulas de depresion 35 y 39 y despues al tubo de conexion 45 que conduce a la bomba 12.

[0104] Al detenerse el funcionamiento de la bomba 12, se equilibran las presiones en los distintos puntos del circuito hidraulico asociado al deposito 9 y las valvulas de depresion 35 y 39 vuelven respectivamente a sus posiciones iniciales.

[0105] Los muelles 37 y 41 de las valvulas de depresion 35 y 39 son dimensionados en funcion de la altura de la columna de agua maxima que dichos muelles 37 y 41 pueden soportar. En el caso de la valvula inferior 39, la altura de columna de agua maxima corresponde a la longitud del racor 45 que une dicha valvula inferior 39 con la parte fija de la maquina 1 que permite contener agua cuando la puerta 4 esta abierta. En lo que respecta a la valvula superior 35, la altura de la columna de agua maxima corresponde a la altura de la columna de agua contenida en el deposito 9. La rigidez del muelle 37 se calcula en particular para un deposito 9 fuera del hueco 18 de la puerta 4 y con dicho deposito 9 lleno.

[0106] A continuacion se describen los medios que permiten ver el nivel de lfquido en el deposito segun la invencion.

-7 -

[0107] El deposito 9 comprende al menos un medio indicador 46 de nivel de Kquido.

[0108] El deposito 9 es al menos en parte transparente.

5

[0109] En un modo de realizacion de la invencion, la zona transparente del deposito 9 puede extenderse de abajo a arriba de dicho deposito 9, con una anchura del orden de unos 2 centimetros.

[0110] En otro modo de realizacion de la invencion, la zona transparente del deposito 9 se puede extender por toda 10 la anchura de dicho deposito 9 para poder visualizar el contenido global.

[0111] El medio indicador de nivel de lfquido puede comprender al menos un indicador luminoso.

[0112] Por supuesto, la presente invencion no se limita a los ejemplos de realizacion arriba descritos.

15

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Secadora de ropa que comprende un cajetm (2) que comprende una abertura de acceso (3) cerrada por una puerta (4), un tambor rotativo (6), un deposito (9) adaptado para almacenar agua y que comprende un fondo (13), una parte superior (14) y paredes perifericas (15), y al menos un orificio (19), estando dicho deposito (9) dispuesto en un hueco (18) de la puerta (4) de dicha maquina (1), adoptando dicho deposito (9) al menos las siguientes posiciones:

- una primera posicion en la que dicho deposito (9) esta interconectado con medios de un circuito hidraulico (16) e introducido en el hueco (18) de la puerta (4);

- dicho deposito (9) adopta una segunda posicion efectuando un movimiento de rotacion para estar en parte en el hueco (18) de la puerta (4);

caracterizada porque dicho deposito dispuesto en el hueco (18) de la puerta (4) de dicha maquina (1) permite almacenar agua para alimentar un generador de vapor (8); y porque:

- dicho deposito (9) adopta dicha segunda posicion que permite rellenar con agua dicho deposito (9); y

- una tercera posicion en la que el deposito (9) esta extrafdo de la puerta (4), efectuandose la extraccion y la colocacion de dicho deposito (9) al menos con dicha puerta (4) cerrada.
2. Secadora de ropa segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el deposito (9) esta dispuesto verticalmente en una cara frontal (17) de la puerta (4).
3. Secadora de ropa segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque la extraccion y la colocacion del deposito (9) se efectua siguiendo al menos un movimiento de rotacion.
4. Secadora de ropa segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la extraccion y la colocacion del deposito (9) se efectua siguiendo un movimiento simultaneo de rotacion y de traslacion.
5. Secadora de ropa segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la puerta (4) comprende medios de fijacion (20) que cooperan con el deposito (9).
6. Secadora de ropa segun la reivindicacion 5, caracterizada porque los medios de fijacion (20) de la puerta (4) que cooperan con el deposito (9) son elementos de enganche elastico.
7. Secadora de ropa segun la reivindicacion 5, caracterizada porque los medios de fijacion (20) de la puerta (4) que cooperan con el deposito (9) forman al menos un tope y el bloqueo del deposito (9).
8. Secadora de ropa segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el deposito (9) comprende una forma (26) apta para deslizarse a lo largo de una pared (27) del hueco (18) dispuesto en la puerta (4) durante la colocacion y la extraccion de dicho deposito (9).
9. Secadora de ropa segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el deposito (9) comprende al menos un medio indicador de nivel de lfquido (46).