ES2375466T3

ES2375466T3 - HARDWARE FOR A FURNITURE THAT WILL BE HANGED ON A WALL OF BUILDING.

Info

Publication number: ES2375466T3
Application number: ES07723079T
Authority: ES
Inventors: Boris Pokupec
Original assignee: BORIS POKUPEC
Current assignee: BORIS POKUPEC
Priority date: 2006-03-07
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2012-03-01
Anticipated expiration: 2027-03-07
Also published as: WO2007101665A2; DE202006003717U1; EP2001333B1; SI2001333T1; EP2001333A2; PL2001333T3; ATE525934T1; WO2007101665A3

Abstract

Disclosed is a fitting for a piece of furniture (20) that is to be suspended on a building wall by means of at least one suspension device (10). Said suspension device (10) rests against an external side of a wall element (21, 22) of the piece of furniture (20) by means of a fastening plate (11), said external side of the wall element (21, 22) facing the building wall. An angled profiled member (1), which cooperates with the fastening plate (11) of the suspension device (10) with the aid of a leg (2) that corresponds to the fastening plate (11) and can be joined to the suspension device (10) via the wall element 21, 22) located between the suspension device (10) and the leg (2), is disposed in a corner region between at least two adjoining wall elements (21, 22, 23) on the internal side of the piece of furniture (20), at the level of the suspension device (10). The wall element (21, 22) is permanently clamped between the suspension device (10) and the leg (2) in the used position of the wall element (21, 22). The inventive fitting comprises at least one additional leg (3) that can be connected to another wall element (21, 22, 23).

Description

Herraje para un mueble que va a colgarse en una pared de edificio. Hardware for a piece of furniture that will hang on a building wall.

La presente invención se refiere a un herraje para un mueble que va a colgarse en una pared de edificio. The present invention relates to a hardware for a piece of furniture that is to be hung on a building wall.

Los muebles que van a colgarse en la pared se fijan a menudo a la pared con elementos de suspensión ocultos, estando equipada la pared con medios de guiado o de suspensión correspondientes en un sitio adecuado, que están destinados a la actuación conjunta con el elemento de suspensión. Los elementos de suspensión pueden obtenerse en el mercado como componentes metálicos de una sola pieza en todas las variaciones posibles. Preferiblemente se montan en el lado trasero de un mueble que debe colgarse por el lado de pared. The furniture to be hung on the wall is often fixed to the wall with hidden suspension elements, the wall being equipped with corresponding guidance or suspension means in a suitable place, which are intended for joint operation with the element of suspension. The suspension elements can be obtained on the market as metal components in one piece in all possible variations. Preferably they are mounted on the back side of a piece of furniture that should be hung on the wall side.

Sin embargo, precisamente la pared trasera de los muebles es relativamente delgada en comparación con otros elementos de pared y por consiguiente no es especialmente muy adecuada para la fijación de un elemento de suspensión, que por regla general debe soportar cargas relativamente grandes, de modo que existe el peligro de que el elemento de suspensión se desprenda rompiendo la pared trasera. However, precisely the back wall of the furniture is relatively thin compared to other wall elements and therefore is not particularly suitable for fixing a suspension element, which generally has to bear relatively large loads, so that there is a danger that the suspension element will detach by breaking the rear wall.

Se ha intentando evitar este peligro fijando los elementos de suspensión para muebles, que están dotados de una placa de fijación y se apoyan en el lado externo de la pared trasera, adicional o exclusivamente en la pared lateral que es más estable. Una fijación de este tipo puede conseguirse, por ejemplo, a través de espigas laterales que están dispuestas en la placa de fijación del elemento de suspensión y encajan en perforaciones correspondientes en la pared lateral. Elementos de suspensión de este tipo se describen en el documento DE 295 07 071 U1. Sin embargo se ha demostrado que tampoco la fijación en la pared lateral está exenta de problemas. Así, sucede siempre a pesar de esta fijación adicional, en particular en muebles que se someten a mucha carga, que el elemento de pared correspondiente en el que está fijado el elemento de suspensión se rompe. An attempt has been made to avoid this danger by fixing the furniture suspension elements, which are provided with a fixing plate and rest on the external side of the rear wall, additionally or exclusively on the side wall that is more stable. Such a fixation can be achieved, for example, through lateral pins that are arranged in the fixing plate of the suspension element and fit into corresponding perforations in the side wall. Suspension elements of this type are described in DE 295 07 071 U1. However, it has been shown that the fixation on the side wall is not without problems. Thus, in spite of this additional fixation, in particular in furniture that undergoes a lot of load, the corresponding wall element on which the suspension element is fixed is broken.

Por consiguiente un objetivo de la invención es poner a disposición un herraje para un mueble, con el que se dificulte o incluso se evite completamente un desprendimiento con rotura del mueble. Además es un objetivo de la invención poner a disposición un mueble, que presente un herraje correspondiente. Therefore, an objective of the invention is to make available a hardware for a piece of furniture, which makes it difficult or even completely avoids a detachment with broken furniture. It is also an object of the invention to provide a piece of furniture, which has a corresponding hardware.

Este objetivo se soluciona mediante un herraje, en el que el elemento de suspensión está combinado con un perfil angular. El perfil angular está dispuesto en el lado interno del mueble de manera que se corresponde con el elemento de suspensión dispuesto en el lado externo y está unido de manera firme con el elemento de suspensión y el elemento de pared correspondiente, en el que se apoya el elemento de suspensión. This objective is solved by a fitting, in which the suspension element is combined with an angular profile. The angular profile is arranged on the internal side of the furniture so that it corresponds to the suspension element arranged on the external side and is firmly connected with the suspension element and the corresponding wall element, on which the suspension element

En este sentido es esencial para la invención que el perfil angular presente al menos dos alas, estando configurada un ala como placa de fijación, que está unida con la placa de fijación del elemento de suspensión que va a estabilizarse y un primer elemento de pared, mientras que la segunda ala, que también está configurada como placa de fijación, está unida con un segundo elemento de pared, con lo que se confiere a todo el sistema una estabilidad adicional. In this sense it is essential for the invention that the angular profile has at least two wings, a wing being configured as a fixing plate, which is connected with the fixing plate of the suspension element to be stabilized and a first wall element, while the second wing, which is also configured as a fixing plate, is connected to a second wall element, which gives the entire system additional stability.

El perfil angular está dispuesto en el lado interno del mueble que va a fijarse a la pared de edificio en el lado opuesto al elemento de suspensión, de un elemento de pared, y está unido de manera firme a través de una primera ala al mismo tiempo con el elemento de pared y el elemento de suspensión. La segunda ala del perfil angular, en la mayoría de los casos en ángulo recto, se apoya en un elemento de pared adicional y también está unido de manera firme con el mismo. De esta manera puede estabilizarse la fijación del elemento de suspensión tanto que el elemento de suspensión puede desplegar toda su capacidad de soporte, sin correr el peligro de que se desprenda rompiendo el elemento de pared. The angular profile is arranged on the inner side of the furniture to be fixed to the building wall on the side opposite to the suspension element, of a wall element, and is firmly connected through a first wing at the same time with the wall element and the suspension element. The second wing of the angular profile, in most cases at right angles, rests on an additional wall element and is also firmly connected to it. In this way the fixation of the suspension element can be stabilized so much that the suspension element can deploy its full support capacity, without running the risk of breaking off by breaking the wall element.

El elemento de pared, en el que está dispuesto el elemento de suspensión, es por regla general la pared trasera del mueble. Sin embargo, el elemento de suspensión puede estar dispuesto también en la pared trasera y la pared lateral o sólo en la pared lateral. Como elementos de pared adicionales para la fijación de la segunda ala del perfil angular se tienen en cuenta la pared trasera, la pared lateral y la pared superior. Preferiblemente el herraje está dispuesto en la zona de rincón entre la pared trasera y la lateral. Habitualmente el perfil angular y el elemento de pared o el perfil angular, el elemento de pared y el elemento de suspensión están unidos entre sí mediante tornillos. The wall element, on which the suspension element is arranged, is generally the rear wall of the furniture. However, the suspension element may also be arranged in the rear wall and the side wall or only in the side wall. As additional wall elements for fixing the second wing of the angular profile, the rear wall, the side wall and the upper wall are taken into account. Preferably the hardware is arranged in the corner area between the back wall and the side wall. Usually the angular profile and the wall element or the angular profile, the wall element and the suspension element are joined together by screws.

En su forma de realización más sencilla, el herraje presenta un perfil angular de alas iguales, que está configurado como perfil longitudinal. En una forma de realización ventajosa, en uno o ambos extremos del perfil longitudinal puede estar dispuesta una placa de refuerzo o de fijación adicional, que se encuentra en perpendicular a la dirección longitudinal del perfil angular. Esta placa de fijación adicional sirve, por ejemplo, para fijar el perfil angular, además de la fijación a la pared trasera y a la pared lateral, también a la pared superior. Mediante una placa de estabilización adicional en el otro extremo del perfil angular puede reforzarse adicionalmente el sistema. In its simplest embodiment, the hardware has an angular profile of equal wings, which is configured as a longitudinal profile. In an advantageous embodiment, at one or both ends of the longitudinal profile a reinforcement or additional fixing plate can be arranged, which is perpendicular to the longitudinal direction of the angular profile. This additional fixing plate serves, for example, to fix the angular profile, in addition to fixing to the rear wall and to the side wall, also to the upper wall. The system can be further reinforced by means of an additional stabilization plate at the other end of the angular profile.

Para las fijaciones, el perfil angular está dotado de perforaciones correspondientes para tornillos. Además de estas perforaciones para tornillos, el perfil angular puede presentar, según el campo de aplicación, también perforaciones adicionales, aberturas u otros medios, cuya función complementa el modo de funcionamiento del elemento de suspensión. Así, el perfil angular puede presentar, por ejemplo, perforaciones adicionales como accesos para tornillos de ajuste para un ajuste en altura y/o en profundidad del elemento de suspensión. For fixings, the angular profile is provided with corresponding perforations for screws. In addition to these screw holes, the angular profile may also have additional holes, openings or other means, depending on the field of application, whose function complements the mode of operation of the suspension element. Thus, the angular profile may, for example, have additional perforations such as access for adjusting screws for a height and / or depth adjustment of the suspension element.

El herraje según la invención puede utilizarse en principio para cualquier tipo de muebles. Únicamente debe adaptarse un ala del perfil angular a la placa de fijación del respectivo elemento de suspensión para el mueble. La placa de fijación se une entonces a través del elemento de pared correspondiente, en el que se apoya el elemento de suspensión, con el perfil angular y la estabilización adicional y definitiva del sistema se logra mediante la segunda ala del perfil angular, que está unida de manera firme con un elemento de pared adicional. The hardware according to the invention can be used in principle for any type of furniture. Only one wing of the angular profile must be adapted to the fixing plate of the respective furniture suspension element. The fixing plate is then joined through the corresponding wall element, on which the suspension element is supported, with the angular profile and the additional and definitive stabilization of the system is achieved by the second wing of the angular profile, which is attached firmly with an additional wall element.

El herraje puede adaptarse mediante medidas adicionales, tales como por ejemplo recubrimientos, etc., al diseño del mueble y valorizarse ópticamente. The hardware can be adapted by additional measures, such as coatings, etc., to the design of the furniture and optimized.

A continuación se explica más detalladamente el principio de la invención mediante ilustraciones. A este respecto muestran The principle of the invention is explained in more detail below by means of illustrations. In this regard they show

la figura 1 una representación en perspectiva del lado externo de un fragmento de un mueble, Figure 1 a perspective representation of the outer side of a piece of furniture,

la figura 2 una representación en perspectiva del lado interno de un fragmento de un mueble, Figure 2 a perspective representation of the inner side of a piece of furniture,

la figura 3 una representación en perspectiva de un perfil angular para el herraje, Figure 3 a perspective representation of an angular profile for the hardware,

la figura 4 una representación en perspectiva de un perfil angular para el herraje y Figure 4 a perspective representation of an angular profile for the hardware and

la figura 5 la sección transversal de un fragmento de un mueble. Figure 5 the cross section of a piece of furniture.

En la figura 1 puede reconocerse el lado externo de un fragmento de un mueble 20 con una pared superior 23, una pared 21 trasera y una pared 22 lateral. En el lado externo de la pared 21 trasera está dispuesto en la zona de esquina entre la pared 22 lateral que sobresale y la pared 21 trasera un elemento 10 de suspensión, que presenta un tornillo 12 de ajuste, un brazo 13 de soporte acodado y una placa 11 de fijación. El elemento 10 de suspensión está fijado a la pared 22 lateral con varias espigas, que encajan en orificios de perforación correspondientes en la pared 22 lateral, lo que sin embargo no puede observarse en esta representación. In Figure 1 the outer side of a piece of a piece of furniture 20 can be recognized with a top wall 23, a rear wall 21 and a side wall 22. On the outer side of the rear wall 21, a suspension element 10 is provided in the corner area between the protruding side wall 22 and the rear wall 21, which has an adjusting screw 12, an angled support arm 13 and a fixing plate 11. The suspension element 10 is fixed to the side wall 22 with several pins, which fit into corresponding drilling holes in the side wall 22, which however cannot be seen in this representation.

La figura 2 muestra la representación en perspectiva de la vista interna del mismo mueble 20 de la figura 1 con una pared superior 23, una pared 22 lateral y una pared 21 trasera. En la zona de rincón superior está dispuesto entre la pared 21 trasera y la pared 22 lateral un perfil 1 angular, que presenta un ala 2, que está adaptada a la placa 11 de fijación del elemento 10 de suspensión. El perfil 1 angular presenta en su primera ala 2 aberturas 5 de perforación, que permiten desde el lado interno del mueble 20 un acceso a tornillos 12 de ajuste del elemento 10 de suspensión, así como aberturas 4 de perforación, que sirven para la fijación. La segunda ala 3 del perfil 1 angular se apoya de manera firme en la pared 22 lateral y está unida con la misma, con lo que se provoca la estabilización adicional de todo el sistema. El extremo superior del perfil 1 angular llega hasta la pared 23 superior, en la que se apoya con una placa 6 de fijación adicional y está unida de manera firme con la misma. Figure 2 shows the perspective view of the internal view of the same furniture 20 of Figure 1 with a top wall 23, a side wall 22 and a rear wall 21. In the upper corner area, an angular profile 1, which is adapted to the fixing plate 11 of the suspension element 10, is arranged between the rear wall 21 and the side wall 22. The angular profile 1 has in its first wing 2 perforation openings 5, which allow access from the internal side of the furniture 20 an access to adjustment screws 12 of the suspension element 10, as well as perforation openings 4, which are used for fixing. The second wing 3 of the angular profile 1 rests firmly on the side wall 22 and is connected thereto, thereby causing further stabilization of the entire system. The upper end of the angular profile 1 reaches the upper wall 23, on which it is supported by an additional fixing plate 6 and is firmly connected to it.

La figura 3 muestra una forma de realización preferida del perfil 1 angular según la invención con un ala 2 adaptada al elemento 10 de suspensión, un ala 3 de fijación adicional y una placa 6 de fijación adicional dispuesta en perpendicular a las mismas. En las alas 2 y 3 así como en la placa 6 de fijación están previstas diversas perforaciones 4 para la fijación del perfil 1 angular al mueble 20. El ala 2 presenta adicionalmente dos aberturas 5 de perforación, que sirven como acceso a tornillos 12 de ajuste. Figure 3 shows a preferred embodiment of the angular profile 1 according to the invention with a wing 2 adapted to the suspension element 10, an additional fixing wing 3 and an additional fixing plate 6 arranged perpendicular thereto. In the wings 2 and 3 as well as in the fixing plate 6, various perforations 4 are provided for fixing the angular profile 1 to the furniture 20. The wing 2 additionally has two drilling openings 5, which serve as access to adjusting screws 12 .

La figura 4 muestra una forma de realización preferida adicional de un perfil 1 angular según la invención, en la que en comparación con el perfil 1 angular en la figura 3 tiene lugar una estabilización adicional del perfil 1 angular en su segundo extremo mediante una placa 7 de refuerzo, que está dispuesta en perpendicular a la dirección longitudinal del perfil 1 angular entre las dos alas 2 y 3. Figure 4 shows a further preferred embodiment of an angular profile 1 according to the invention, in which in comparison to the angular profile 1 in Figure 3 there is an additional stabilization of the angular profile 1 at its second end by means of a plate 7 reinforcement, which is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the angular profile 1 between the two wings 2 and 3.

La figura 5 muestra la sección transversal de un fragmento de un mueble 20 con una pared 22 lateral, una pared superior 23 y una pared 21 trasera. En el lado externo de la pared 21 trasera está dispuesto el elemento 10 de suspensión con un brazo 13 de soporte acodado, una tornillo 12 de ajuste y una placa 11 de fijación. De manera correspondiente a esto, en el lado interno del mueble 10 está dispuesto un perfil 1 angular, del que sin embargo en esta representación únicamente puede reconocerse la segunda ala 3 de fijación con orificios 4 de perforación para la fijación en la pared 22 lateral. Figure 5 shows the cross section of a fragment of a piece of furniture 20 with a side wall 22, an upper wall 23 and a rear wall 21. On the outer side of the rear wall 21, the suspension element 10 is arranged with an angled support arm 13, an adjustment screw 12 and a fixing plate 11. Correspondingly, an angular profile 1 is provided on the internal side of the furniture 10, of which, however, in this representation only the second fixing wing 3 can be recognized with perforation holes 4 for fixing on the side wall 22.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 perfil angular 1 angular profile

2ala 3ala 2ala 3ala

4 perforación (para fijación) 5 perforación (acceso al tornillo de ajuste) 6 placa de fijación 7 placa de refuerzo 10 elemento de suspensión 11 placa de fijación 12 tornillo de ajuste 13 brazo de soporte acodado 20 mueble 21 pared trasera 22 pared lateral 23 pared superior 4 drilling (for fixing) 5 drilling (access to the adjustment screw) 6 fixing plate 7 reinforcement plate 10 suspension element 11 fixing plate 12 adjustment screw 13 bent support arm 20 furniture 21 rear wall 22 side wall 23 wall higher

Claims

1. Hardware for a piece of furniture (20) to be hung on a building wall by means of at least one suspension element (10), the suspension element (10) resting with a fixing plate (11) on one side external of an element (21, 22) of furniture wall (20), oriented towards a building wall, characterized in that on the internal side of the furniture (20) in a corner area between at least two elements (21, 22, 23) from wall in contact with each other at the height of the suspension element (10) an angular profile (1) is arranged, which with a wing (2) corresponding to the fixing plate (11) acts together with the plate (11) for fixing the suspension element (10) and which can be connected with the suspension element (10) through the wall element (21, 22) disposed between the element

(10) of suspension and the wing (2), the wall element (21, 22) being in the use situation held firmly between the suspension element (10) and the wing (2), as well as with the less an additional wing (3) that can be joined with an additional wall element (21, 22, 23).

2. 2.: Herraje según la reivindicación 1, caracterizado porque el ala (2) y la placa (11) de fijación presentan patrones de orificios que se corresponden. Hardware according to claim 1, characterized in that the wing (2) and the fixing plate (11) have corresponding hole patterns.

3. 3.: Herraje según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el perfil (1) angular presenta en al menos un extremo una placa (6, 7) de refuerzo y/o de fijación adicional, que está dispuesta entre las alas (2, 3) del perfil (1) angular y se encuentra en perpendicular a las mismas. Hardware according to claim 1 or 2, characterized in that the angular profile (1) has at least one end an additional reinforcement and / or fixing plate (6, 7) which is arranged between the wings (2, 3) of the angular profile (1) and is perpendicular to them.

4. Four.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en las alas (2, 3) y/o en la placa (6, 7) de refuerzo y de fijación adicional están previstas perforaciones (4) para uniones roscadas. Hardware according to one of claims 1 to 3, characterized in that perforations (4) for threaded joints are provided on the wings (2, 3) and / or on the reinforcement and additional fixing plate (6, 7).

5. 5.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el ala (2) según el modo de funcionamiento del elemento (10) de suspensión están previstos perforaciones (5) adicionales, aberturas u otros medios. Hardware according to one of claims 1 to 4, characterized in that additional perforations (5), openings or other means are provided in the wing (2) according to the mode of operation of the suspension element (10).

6. 6.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento (10) de suspensión está realizado como herraje de suspensión regulable con tornillos (12) de ajuste accesibles desde el lado interno del mueble para un ajuste en altura y en profundidad y el perfil (1) angular presenta, en su ala (2) que se encuentra en unión operativa con la placa (11) de fijación del elemento (10) de suspensión, perforaciones (5) adicionales para el acceso a los tornillos (12) de ajuste. Hardware according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suspension element (10) is made as an adjustable suspension hardware with adjustment screws (12) accessible from the internal side of the furniture for a height and depth adjustment and the angular profile (1) has, in its wing (2) which is in operative connection with the plate (11) for fixing the suspension element (10), additional perforations (5) for access to the screws (12) of adjustment.

7. 7.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los elementos (21, 22, 23) de pared se escogen del grupo de pared (21) trasera, pared (22) lateral y pared (23) superior. Hardware according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wall elements (21, 22, 23) are selected from the group of rear wall (21), side wall (22) and upper wall (23).

8. 8.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el perfil (1) angular, los elementos (21, 22, 23) de pared así como el elemento (10) de suspensión están unidos mediante tornillos. Hardware according to one of claims 1 to 7, characterized in that the angular profile (1), the wall elements (21, 22, 23) as well as the suspension element (10) are connected by screws.

9. 9.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento (10) de suspensión está dispuesto en el lado externo de la pared (21) trasera del mueble (20) y el ala que se encuentra en unión operativa con la placa (11) de fijación, del elemento (10) de suspensión del perfil (1) angular, está dispuesta en el lado interno del mueble (20) en una zona de rincón entre la pared (21) trasera y la pared (22) lateral. Hardware according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suspension element (10) is arranged on the outer side of the rear wall (21) of the furniture (20) and the wing which is operatively connected to the plate ( 11) for fixing, of the suspension element (10) of the angular profile (1), is arranged on the inner side of the furniture (20) in a corner area between the rear wall (21) and the side wall (22).

10. 10.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el elemento (10) de suspensión está dispuesto en la zona de rincón superior entre el canto superior y el canto lateral en el lado externo de la pared (21) trasera del mueble (20). Hardware according to one of claims 1 to 9, characterized in that the suspension element (10) is arranged in the upper corner area between the upper edge and the lateral edge on the outer side of the rear wall (21) of the furniture (20) ).

11. eleven.: Herraje según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el perfil (1) angular está dispuesto en el lado interno del mueble en la zona de rincón superior entre la pared lateral y la trasera, y se apoya con la placa (6) de refuerzo y de fijación adicional en el lado inferior de la pared (23) superior y está unido con la misma. Hardware according to one of claims 1 to 10, characterized in that the angular profile (1) is arranged on the inner side of the furniture in the upper corner area between the side and the rear wall, and is supported by the plate (6) of additional reinforcement and fixation on the lower side of the upper wall (23) and is connected therewith.

12. 12.: Mueble (20) que va a colgarse en una pared de edificio con un herraje según una de las reivindicaciones 1 a 11. Furniture (20) to be hung on a building wall with a hardware according to one of claims 1 to 11.