ES2674973T3

ES2674973T3 - System for the arrangement of a door element in a door installation

Info

Publication number: ES2674973T3
Application number: ES14196278.7T
Authority: ES
Inventors: Jörg SUNDERBRINK; Kenan Aykas
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2014-12-04
Publication date: 2018-07-05
Anticipated expiration: 2034-12-04
Also published as: CN105672831B; CN105672831A; EP3029242B1; EP3029242A1

Abstract

Sistema (10) con un dispositivo de herraje (1) y un dispositivo de contraherraje (2) para la disposición de un elemento de puerta (3) en una instalación de puerta (4), pudiendo unirse el dispositivo de herraje (1) al dispositivo de contraherraje (2) a través de un elemento de acoplamiento (5), que está dispuesto de manera que puede moverse al menos en el dispositivo de herraje (1) o en el dispositivo de contraherraje (2), consiguiéndose al unir el dispositivo de herraje (1) al dispositivo de contraherraje (2) una primera posición de montaje del elemento de puerta (3), estando configurados el dispositivo de herraje (1) y el dispositivo de contraherraje (2) de tal manera que el elemento de puerta (3) puede llevarse de la primera posición de montaje a una segunda posición de montaje, pudiendo trasladarse el elemento de acoplamiento (5) de una posición de liberación a una posición de bloqueo, por lo que el elemento de puerta (3) queda asegurado en la instalación de puerta (4), estando dispuesto el elemento de acoplamiento (5) en cada caso en un alojamiento (60, 60.1) creado en el dispositivo de herraje (1) y en el dispositivo de contraherraje (2), estando unido el elemento de acoplamiento (5) en la posición de bloqueo en arrastre de fuerza y/o de forma al alojamiento (60, 60.1), caracterizado por que el dispositivo de herraje (1) y/o el dispositivo de contraherraje (2) presentan en cada caso un primer elemento de herraje (40, 40.1) y un segundo elemento de herraje (50, 50.1) que presentan cada uno al menos por zonas una sección de apoyo para el apoyo contra el elemento de puerta (3) y que pueden unirse entre sí sujetando el elemento de puerta (3), por que entre los dos elementos de herraje (40.1, 50.1) o entre los dos elementos de herraje (40, 50) se forma una zona de sujeción (70, 70.1) en la que puede introducirse el elemento de puerta (3) o un elemento de vidrio (4, 400) adyacente al elemento de puerta, y los elementos de herraje (40.1, 50.1) y los elementos de herraje (40, 50) están configurados de tal manera que entre los dos elementos de herraje (40.1, 50.1) y entre los dos elementos de herraje (40, 50) está dispuesto un elemento de retención (80, 80.1) que puede desplazarse en relación con los elementos de herraje (40.1, 50.1) o con los elementos de herraje (40, 50), y el elemento de retención (80, 80.1) se encuentra en unión efectiva con un elemento de unión (90, 90.1) con el alojamiento (60, 60.1), los cuales sirven para el alojamiento conjunto del elemento de acoplamiento (5), estando integrado un mecanismo de fijación al menos en el elemento de retención (80, 80.1) así como al menos en el elemento de unión (90, 90.1), que puede trasladarse de un estado suelto a un estado de fijación, pudiendo desplazarse en el estado suelto el elemento de retención (80, 80.1) contra los elementos de herraje (40.1, 50.1) o contra los elementos de herraje (40, 50) y quedando fijado en el estado de fijación en arrastre de fuerza o/y de forma a al menos un elemento de herraje (40.1, 50.1) o a al menos un elemento de herraje (40, 50).System (10) with a hardware device (1) and a counter-hardware device (2) for the arrangement of a door element (3) in a door installation (4), the hardware device (1) being able to be attached to the counter-hardware device (2) through a coupling element (5), which is arranged so that it can move at least in the hardware device (1) or in the counter-hardware device (2), being achieved by joining the device of fitting (1) to the counter-hardware device (2) a first mounting position of the door element (3), the hardware device (1) and the counter-hardware device (2) being configured such that the door element (3) can be taken from the first mounting position to a second mounting position, the coupling element (5) being able to be moved from a release position to a locked position, whereby the door element (3) is secured in the door installation (4), the coupling element (5) being arranged in each case in a housing (60, 60.1) created in the hardware device (1) and in the counter-hardware device (2), the coupling element (5) being joined in the locking position in force drag and / or shape to the housing (60, 60.1), characterized in that the hardware device (1) and / or the counter-hardware device (2) in each case has a first hardware element ( 40, 40.1) and a second hardware element (50, 50.1) that each have at least one area of support for the support against the door element (3) and that can be joined together by holding the door element ( 3), because between the two hardware elements (40.1, 50.1) or between the two hardware elements (40, 50) a fastening area (70, 70.1) is formed in which the door element (3) can be inserted ) or a glass element (4, 400) adjacent to the door element, and the hardware elements (40.1, 50.1) and the Hardware elements (40, 50) are configured in such a way that between the two hardware elements (40.1, 50.1) and between the two hardware elements (40, 50) there is a retention element (80, 80.1) that can be move in relation to the hardware elements (40.1, 50.1) or the hardware elements (40, 50), and the retention element (80, 80.1) is in effective connection with a joint element (90, 90.1) with the housing (60, 60.1), which serve for the joint housing of the coupling element (5), a fixing mechanism being integrated at least in the retaining element (80, 80.1) as well as at least in the element of union (90, 90.1), which can be moved from a loose state to a fixing state, the retaining element (80, 80.1) being able to move in the loose state against the hardware elements (40.1, 50.1) or against the elements of hardware (40, 50) and being fixed in the state of force drag fixation or / and form at least one hardware element (40.1, 50.1) or at least one hardware element (40, 50).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema para la disposición de un elemento de puerta en una instalación de puertaSystem for the arrangement of a door element in a door installation

La presente invención se refiere a un sistema con un dispositivo de herraje y a un dispositivo de contraherraje para la disposición de un elemento de puerta en una instalación de puerta de acuerdo con la invención 1. Además, la presente invención se refiere a procedimiento para el montaje de un elemento de puerta en una instalación de puerta con un sistema, en particular con el sistema de acuerdo con la invención, de acuerdo con la reivindicación 10. En sistemas de tipo genérico para acoplar o disponer un elemento de puerta en una instalación de puerta, por ejemplo de un elemento de puerta de vidrio en una instalación de puerta completamente de vidrio, el elemento de puerta está sujeto por su área de esquina en un dispositivo de herraje configurado como herraje de esquina y se acopla a través del dispositivo de herraje a, por ejemplo, un montante configurado como elemento de vidrio a través de un dispositivo de contraherraje dispuesto en el mismo. Puesto que los elementos de puerta son, en particular, puertas de vidrio, como por ejemplo puertas de vaivén de vidrio, puertas batientes de vidrio o puertas correderas de vidrio, dispuestas sobre un punto de giro o sobre un eje, por ejemplo un eje BTS, el dispositivo de herraje configurado como herraje de esquina está dispuesto al menos en el canto vertical, montado coaxialmente al eje de giro, del elemento de puerta. El dispositivo de herraje, configurado en el elemento de puerta, y el dispositivo de herraje, es decir el dispositivo de contraherraje, dispuesto por ejemplo en el montante, consiste al menos en dos elementos de herraje entre los que se sostiene por apriete o se sujeta el elemento de puerta o la puerta de vidrio o el panel de vidrio del montante. Para poder sostener por apriete o sujetar los elementos de puerta o el montante entre los elementos de herraje, y para poder realizar fuera de la sujeción un acoplamiento del elemento de puerta, es decir un montaje del elemento de puerta a través del herraje de esquina en el dispositivo de herraje, las áreas de esquina de los elementos de puerta están recortadas a lo largo de su contorno. Los elementos de herraje pueden apoyarse así en el contorno y forman, mediante el recorte del elemento de puerta, una cavidad en la que está dispuesto en cada caso un elemento de unión que forma parte del dispositivo de herraje. El elemento de unión del dispositivo de herraje y del dispositivo de contraherraje, que están dispuestos preferiblemente entre los elementos de herraje, se unen entre sí a través de un elemento de acoplamiento, por ejemplo por medio de un perno, mediante el cual el elemento de puerta puede acoplarse, a través de los dispositivos de herraje unidos mediante el elemento de acoplamiento, al montante o a la instalación de puerta. Para poder acoplar entonces el elemento de puerta a la instalación de puerta o al montante, es decir unir el herraje de esquina al dispositivo de herraje de la instalación de puerta o del montante, se hace pivotar de manera conocida el elemento de puerta contra el herraje superior. A este respecto, el elemento de unión del herraje de esquina está unido ya al elemento de unión, que se acopla al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, a través del elemento de acoplamiento. De manera correspondiente, al pivotar la puerta, el elemento de unión pivota, para el acoplamiento al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, con la puerta. Al pivotar el elemento de puerta contra el dispositivo de herraje se consigue así una primera posición de montaje, concretamente cuando está posicionado el elemento de unión, que sirve para el acoplamiento al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta. En esta primera posición de montaje, el elemento de puerta tiene que mantenerse bajo presión en la posición de montaje, ya que de lo contrario el elemento de puerta, es decir el acoplamiento del elemento de unión al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, vuelve a soltarse por el pivotado hacia atrás del elemento de puerta. Para provocar un bloqueo del elemento de puerta mediante el herraje de esquina al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, el elemento de unión, que sirve para el acoplamiento al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, se une por medio de elementos de fijación, por ejemplo tornillos, con el dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta. Habitualmente se usan para ello dos tornillos, que atraviesan el elemento de unión y se apoyan en arrastre de fuerza y/o de forma en el dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta. Mediante el acoplamiento en arrastre de fuerza y/o de forma entre el elemento de unión y el dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta se consigue una segunda posición de montaje, en la que el elemento de puerta queda asegurado de manera fiable en la instalación de puerta o el montante.The present invention relates to a system with a hardware device and a counter-hardware device for the arrangement of a door element in a door installation according to the invention 1. In addition, the present invention relates to a procedure for assembly of a door element in a door installation with a system, in particular with the system according to the invention, according to claim 10. In generic type systems for coupling or arranging a door element in a door installation , for example of a glass door element in a completely glass door installation, the door element is held by its corner area in a hardware device configured as a corner hardware and is coupled through the hardware device to , for example, an upright configured as a glass element through a counter-hardware device disposed therein. Since the door elements are, in particular, glass doors, such as glass swinging doors, swinging glass doors or sliding glass doors, arranged on a pivot point or on an axis, for example a BTS axis , the hardware device configured as corner hardware is arranged at least on the vertical edge, coaxially mounted to the axis of rotation, of the door element. The hardware device, configured in the door element, and the hardware device, that is to say the counter-hardware device, arranged for example in the upright, consists of at least two hardware elements between which it is held by tightening or holding the door element or the glass door or the glass panel of the stud. In order to be able to hold the door elements or the upright between the hardware elements by tightening or fastening, and to be able to carry out a coupling of the door element, that is to say, an assembly of the door element through the corner hardware in the hardware device, the corner areas of the door elements are cut along its contour. The hardware elements can thus rest on the contour and form, by trimming the door element, a cavity in which in each case a connecting element that is part of the hardware device is arranged. The connecting element of the hardware device and the counter-hardware device, which are preferably arranged between the hardware elements, are joined together by means of a coupling element, for example by means of a bolt, by means of which the element of Door can be coupled, through the hardware devices connected by the coupling element, to the post or to the door installation. In order to then be able to couple the door element to the door installation or to the upright, that is to say joining the corner fitting to the fitting device of the door or upright installation, the door element is pivoted in a known manner against the fitting higher. In this respect, the connecting element of the corner fitting is already connected to the connecting element, which is coupled to the mounting device of the upright or of the door installation, through the coupling element. Correspondingly, when the door is pivoted, the connecting element pivots, for coupling to the mounting device of the upright or of the door installation, with the door. By pivoting the door element against the hardware device, a first mounting position is thus achieved, specifically when the connecting element is positioned, which is used for coupling to the hardware device of the upright or of the door installation. In this first mounting position, the door element has to be kept under pressure in the mounting position, since otherwise the door element, that is to say the coupling of the connecting element to the mounting device of the upright or of the installation door, is released again by pivoting backwards of the door element. To cause a blockage of the door element by means of the corner fitting to the mounting device of the upright or of the door installation, the connecting element, which is used for coupling to the mounting device of the upright or of the door installation, is it is connected by means of fasteners, for example screws, with the hardware device of the upright or of the door installation. Usually two screws are used for this, which pass through the connecting element and rest on force and / or shape drag on the mounting device of the upright or of the door installation. A second mounting position is achieved by means of the force and / or form drag coupling between the connecting element and the fitting device of the door or of the door installation, in which the door element is reliably secured. in the door or upright installation.

A este respecto es desventajoso que para el montaje del elemento de puerta en el montante o la instalación de puerta se necesiten al menos dos montadores, de manera uno de los montadores presione el elemento de puerta contra el dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta y el otro montador acople en arrastre de fuerza y/o de forma el elemento de unión, que sirve para el acoplamiento al dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, a través de las uniones de tornillo con el dispositivo de herraje. Puesto que los tornillos solo pueden utilizarse como componentes individuales después del posicionamiento del elemento de unión en el dispositivo de herraje del montante o de la instalación de puerta, el montador tiene que cogerlos individualmente, meterlos a través del elemento de unión y atornillarlos en el dispositivo de herraje por medio de una herramienta. Puesto que el herraje de esquina se encuentra, por ejemplo, en la esquina superior del elemento de puerta y el acoplamiento y atornillado por medio de los elementos de fijación tiene que efectuarse en el dispositivo de herraje dispuesto por encima del herraje de esquina en el montante o en la instalación de puerta, es indispensable que un montador que tenga que atornillar los tornillos a través del elemento de unión en el dispositivo de herraje, se suba a una escalera para hacerlo, mientras que otro montador, como ya se ha descrito, presiona el elemento de puerta contra el dispositivo de herraje del montante o la instalación de puerta. Por el documento US4603452 se conoce un sistema según el preámbulo de la reivindicación 1. Por tanto, el objetivo de la presente invención es crear un sistema para acoplar un elemento de puerta a una instalación de puerta, que simplifique un acoplamiento del elemento deIn this regard, it is disadvantageous that at least two assemblers are required for mounting the door element in the upright or door installation, so that one of the assemblers presses the door element against the mounting hardware of the upright or installation of door and the other assembler in force drag and / or shape the connecting element, which is used for the coupling to the mounting device of the upright or of the door installation, through the screw joints with the device ironwork. Since the screws can only be used as individual components after positioning of the connecting element in the mounting device of the upright or of the door installation, the assembler has to take them individually, insert them through the connecting element and screw them into the device of hardware by means of a tool. Since the corner fitting is, for example, in the upper corner of the door element and the coupling and screwing by means of the fixing elements, it must be carried out in the fitting provided above the corner fitting in the upright or in the door installation, it is essential that an assembler who has to screw the screws through the connecting element in the hardware device, climbs a ladder to do so, while another assembler, as already described, presses the door element against the mounting hardware or the door installation. From US4603452 a system is known according to the preamble of claim 1. Therefore, the objective of the present invention is to create a system for coupling a door element to a door installation, which simplifies a coupling of the element of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

puerta a la instalación de puerta, en particular el acoplamiento de un elemento de puerta de vidrio a una instalación completamente de vidrio, siendo necesario preferiblemente para el acoplamiento del elemento de puerta a la instalación de puerta únicamente un montador.door to the door installation, in particular the coupling of a glass door element to a completely glass installation, preferably only one assembler being necessary for the coupling of the door element to the door installation.

El objetivo precedente se consigue mediante un sistema con un dispositivo de herraje y un dispositivo de contraherraje para la disposición de un elemento de puerta en una instalación de puerta con las características de la reivindicación 1, pudiendo unirse el dispositivo de herraje al dispositivo de contraherraje a través de un elemento de acoplamiento, que está dispuesto de manera que puede moverse al menos en el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje, consiguiéndose con la unión del dispositivo de herraje con el dispositivo de contraherraje una primera posición de montaje del elemento de puerta. Por lo demás, el objetivo anterior se consigue mediante un procedimiento para el montaje de un elemento de puerta en una instalación de puerta con un sistema, en particular con el sistema de acuerdo con la invención, con las características de la reivindicación 10. Otras características y otros detalles de la invención se derivan de las reivindicaciones dependientes, de la descripción y del dibujo.The foregoing objective is achieved by a system with a hardware device and a counter-hardware device for the arrangement of a door element in a door installation with the characteristics of claim 1, the hardware device being able to be attached to the counter-hardware device to through a coupling element, which is arranged so that it can move at least in the hardware device or the counter-hardware device, with the first mounting position of the door element being achieved by joining the hardware device with the counter-hardware device . Moreover, the foregoing objective is achieved by a method for mounting a door element in a door installation with a system, in particular with the system according to the invention, with the features of claim 10. Other features and other details of the invention are derived from the dependent claims, the description and the drawing.

A este respecto, las características y los detalles descritos en relación con el sistema de acuerdo con la invención son válidos evidentemente también en relación con el procedimiento de acuerdo con la invención y a la inversa en cada caso, de modo que por lo que respecta a la divulgación se hace o puede hacerse referencia siempre de manera recíproca a los aspectos individuales de la invención.In this regard, the features and details described in relation to the system according to the invention are obviously also valid in relation to the process according to the invention and vice versa in each case, so that as regards the Disclosure is made or reference may always be made reciprocally to the individual aspects of the invention.

Un dispositivo de herraje del sistema de acuerdo con la invención está previsto preferiblemente para el área de esquina de un canto vertical y de un canto horizontal de un elemento de puerta. Un dispositivo de contraherraje del sistema de acuerdo con la invención está previsto, de manera preferente, en el canto horizontal inferior de un montante o en el canto vertical y horizontal de una instalación de puerta. El dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje presentan, de acuerdo con la invención, un primer elemento de herraje y un segundo elemento de herraje que presentan en cada caso una sección de apoyo para el apoyo contra el elemento de puerta o contra el montante o la instalación de puerta. A este respecto, los dos elementos de herraje se unen entre sí sujetando el elemento de puerta o el montante o el panel de vidrio de una instalación completamente de vidrio.A fitting device of the system according to the invention is preferably provided for the corner area of a vertical edge and a horizontal edge of a door element. A counter-hardware device of the system according to the invention is preferably provided in the lower horizontal edge of an upright or in the vertical and horizontal edge of a door installation. The hardware device and the counter-hardware device have, in accordance with the invention, a first hardware element and a second hardware element which in each case have a support section for support against the door element or against the upright or The door installation. In this regard, the two hardware elements are joined together holding the door element or the post or the glass panel of a completely glass installation.

Un dispositivo de herraje o un dispositivo de contraherraje es, en el sentido del presente sistema de acuerdo con la invención, preferiblemente un denominado herraje de puerta o un herraje superior en un montante o en una instalación de puerta, que sirve para el acoplamiento del elemento de puerta. De manera correspondiente, el dispositivo de herraje del sistema de acuerdo con la invención puede estar dispuesto en un módulo de pivotado de un sistema de puerta, es decir en la hoja de puerta, y el dispositivo de contraherraje puede estar dispuesto como módulo estacionario o como módulo de corredera de un sistema de puerta o una instalación de puerta. El dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje del sistema de acuerdo con la invención también pueden extenderse entre varios componentes, por ejemplo entre un montante y un módulo estacionario, para unirlos entre sí o sujetarlos conjuntamente en la zona de sujeción formada entre los elementos de herraje. Tales módulos estacionarios pueden denominarse también módulo de marco o partes laterales.A hardware device or a counter-hardware device is, in the sense of the present system according to the invention, preferably a so-called door hardware or an upper hardware in an upright or in a door installation, which is used for coupling the element Door Correspondingly, the hardware device of the system according to the invention can be arranged in a pivot module of a door system, that is to say in the door leaf, and the counter-hardware device can be arranged as a stationary module or as Sliding module of a door system or a door installation. The hardware device and the counter-hardware device of the system according to the invention can also extend between several components, for example between a post and a stationary module, to join them together or hold them together in the holding area formed between the elements of ironwork. Such stationary modules may also be referred to as frame module or side parts.

Además de las hojas de puerta clásicas y en este caso en particular las puertas de vidrio, el sistema de acuerdo con la invención también puede utilizarse en otros elementos constructivos en forma de panel, por ejemplo en vitrinas de vidrio, barandillas acristaladas y cabinas de ducha.In addition to the classic door leaves and in this case in particular the glass doors, the system according to the invention can also be used in other panel-shaped building elements, for example in glass showcases, glazed railings and shower cubicles .

El sistema de acuerdo con la invención se utiliza, en particular, para elementos de puerta en modo de construcción en vidrio o en modo de construcción parcialmente en vidrio. De manera correspondiente, mediante el sistema de acuerdo con la invención también puede realizarse una fabricación simplificada del elemento de puerta o una preparación simplificada del elemento de puerta para el acoplamiento al sistema de puerta o a la instalación de puerta.The system according to the invention is used, in particular, for door elements in glass construction mode or partially glass construction mode. Correspondingly, by means of the system according to the invention, a simplified manufacture of the door element or a simplified preparation of the door element for coupling to the door system or to the door installation can also be carried out.

Para poder conseguir la simplificación anteriormente descrita del acoplamiento de un elemento de puertas a una instalación de puerta o a un sistema de puerta está previsto, de acuerdo con la invención, de acuerdo con la reivindicación 1, que el dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje estén configurados de tal manera que el elemento de puerta pueda llevarse de la primera posición de montaje a una segunda posición de montaje, pudiendo trasladarse el elemento de acoplamiento de una posición de liberación a una posición de bloqueo, por lo que el elemento de puerta queda asegurado a la instalación de puerta.In order to achieve the above-described simplification of the coupling of a door element to a door installation or to a door system it is provided, in accordance with the invention, according to claim 1, that the hardware device and the counter-hardware device are configured in such a way that the door element can be moved from the first mounting position to a second mounting position, the coupling element being able to be moved from a release position to a locked position, whereby the door element remains secured to the door installation.

Mediante el traslado del elemento de acoplamiento, que es por ejemplo un eje o un perno que une el dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje, puede trasladarse -acoplando el dispositivo de herraje al dispositivo de contraherraje, concretamente apoyando el eje o el perno en el elemento de unión del dispositivo de herraje y en el elemento de unión del dispositivo de contraherraje- el eje o el perno ventajosamente de una posición de liberación a una posición de bloqueo, por lo que el elemento de puerta queda asegurado de manera fiable en la posición de bloqueo en la instalación de puerta. Es decir que, ya con el apoyo del perno en el dispositivo de herraje y en el dispositivo de contraherraje, es decir con el acoplamiento del dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje mediante el elemento de acoplamiento configurado como eje o perno, el elemento de puerta se apoya ya contra el montante o la instalación de puerta o el sistema de puerta de forma segura, y a continuación tiene lugar unBy moving the coupling element, which is for example an axle or a bolt that joins the hardware device and the counter-hardware device, it can be moved by coupling the hardware device to the counter-hardware device, namely by supporting the shaft or the bolt in the connecting element of the hardware device and in the connecting element of the counter-hardware device - the shaft or bolt advantageously from a release position to a locked position, whereby the door element is reliably secured in the Lock position in the door installation. That is to say, already with the support of the bolt in the hardware device and in the counter-hardware device, that is to say with the coupling of the hardware device and the counter-hardware device by means of the coupling element configured as an axis or bolt, the element of door is already supported against the upright or door installation or door system securely, and then a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

aseguramiento fiable al trasladar el elemento de acoplamientos de la posición de liberación a la posición de bloqueo. De manera correspondiente, con el sistema de acuerdo con la invención es posible acoplar, con solo un montador, el elemento de puerta a una instalación de puerta o a un sistema de puerta. A este respecto, mediante una ligera presión con una mano sobre el elemento de puerta, el montador puede respaldar el apoyo seguro del elemento de puerta por ejemplo contra el montante y con la otra mano, preferiblemente por medio de una herramienta, puede trasladar el elemento de acoplamiento de la posición de liberación a la posición de bloqueo.reliable assurance when moving the coupling element from the release position to the locked position. Correspondingly, with the system according to the invention it is possible to attach, with only one assembler, the door element to a door installation or to a door system. In this regard, by light pressure with one hand on the door element, the assembler can support the secure support of the door element for example against the upright and with the other hand, preferably by means of a tool, can move the element of coupling from the release position to the locked position.

De manera ventajosa, el elemento de acoplamiento está dispuesto o montado de manera que puede girar en el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje, por lo que por un lado queda garantizado el traslado del elemento de acoplamiento de la posición de liberación a la posición de bloqueo y por otro lado el montaje giratorio del elemento de acoplamiento en asociación con la disposición del elemento de puerta sobre un eje, por ejemplo un eje BTS, sirve para el montaje giratorio del elemento de puerta en el montante o la instalación de puerta. Para ello, el elemento de acoplamiento está dispuesto preferiblemente de manera coaxial al eje de giro del elemento de puerta en el dispositivo de herraje y en el dispositivo de contraherraje. El montaje giratorio del elemento de acoplamiento en el dispositivo de herraje o en el dispositivo de contraherraje ha de entenderse, a este respecto, de modo que el elemento de acoplamiento está dispuesto de manera que puede girar en relación con el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje. Esto significa que o bien el elemento de acoplamiento está dispuesto montado de manera giratoria o bien el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje está dispuesto de manera que puede girar alrededor del elemento de acoplamiento o montado de manera giratoria.Advantageously, the coupling element is arranged or mounted so that it can rotate in the hardware device or the counter-hardware device, so that on the one hand the transfer of the coupling element from the release position to the position is guaranteed of blocking and on the other hand the rotating assembly of the coupling element in association with the arrangement of the door element on an axis, for example a BTS axis, serves for the rotary assembly of the door element in the upright or the door installation. For this, the coupling element is preferably arranged coaxially with the axis of rotation of the door element in the hardware device and in the counter-hardware device. The rotating assembly of the coupling element in the hardware device or in the counter-hardware device is to be understood in this respect so that the coupling element is arranged so that it can rotate in relation to the hardware device or the device of countererage. This means that either the coupling element is arranged rotatably mounted or the hardware device or the counter-hardware device is arranged so that it can rotate around the coupling element or rotatably mounted.

Para garantizar un apoyo seguro del elemento de puerta a través del dispositivo de herraje contra el dispositivo de contraherraje de la instalación de puerta o del montante, de manera preferente el elemento de acoplamiento puede unirse de manera resistente al giro al dispositivo de herraje o al dispositivo de contraherraje. Una unión resistente al giro del elemento de acoplamiento en el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje del sistema de acuerdo con la invención se produce, ventajosamente, al trasladar el elemento de acoplamiento que encaja en arrastre de forma en el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje de la posición de liberación a la posición de bloqueo, uniéndose el elemento de acoplamiento al menos en arrastre de fuerza con el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje. Para ello, el elemento de acoplamiento está configurado, de manera ventajosa, adaptado al menos por secciones a la geometría de un alojamiento en el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje. Si, por ejemplo, el alojamiento es un orificio redondo en forma de una perforación, el elemento de acoplamiento puede presentar preferiblemente al menos por secciones una geometría perimetral adaptada a la perforación. Si el elemento de acoplamiento, con la geometría adaptada al alojamiento, encaja en el alojamiento, el elemento de acoplamiento encaja preferiblemente en la posición de liberación en arrastre de forma. Una geometría no adaptada al alojamiento del elemento de acoplamiento del sistema de acuerdo con la invención puede ser, de manera preferente, un aplanamiento por ambos lados del elemento de acoplamiento configurado como perno o como eje. Si, por consiguiente, el elemento de acoplamiento se traslada de la posición de liberación a la posición de bloqueo, esto provoca, ya debido a los lados aplanados por ambos lados, un aseguramiento del elemento de acoplamiento en el alojamiento del dispositivo de herraje o del dispositivo de contraherraje, uniéndose el elemento de acoplamiento en arrastre de fuerza con el alojamiento del dispositivo de herraje o del dispositivo de contraherraje. En esta posición, concretamente la posición de bloqueo, el elemento de acoplamiento está unido de manera resistente al giro -al menos hasta superar la fuerza que hay que aplicar para soltar el arrastre de fuerza entre el alojamiento y el elemento de acoplamiento- en arrastre de fuerza con al alojamiento.To ensure a secure support of the door element through the fitting device against the counter-fitting device of the door installation or the upright, preferably the coupling element can be rotatably attached to the fitting device or the device of countererage. A twist-resistant connection of the coupling element in the hardware device or the counter-hardware device of the system according to the invention is advantageously produced by moving the coupling element that fits into the hardware device or the counter-hardware device from the release position to the locked position, the coupling element joining at least in force drag with the hardware device or the counter-hardware device. For this, the coupling element is advantageously configured, adapted at least by sections to the geometry of a housing in the hardware device or the counter-hardware device. If, for example, the housing is a round hole in the form of a perforation, the coupling element may preferably have at least in sections a perimeter geometry adapted to the perforation. If the coupling element, with the geometry adapted to the housing, fits into the housing, the coupling element preferably fits in the shape-release position. A geometry not adapted to the housing of the coupling element of the system according to the invention may preferably be a flattening on both sides of the coupling element configured as a bolt or as an axis. If, therefore, the coupling element is moved from the release position to the blocking position, this causes, already due to the flattened sides on both sides, a securing of the coupling element in the housing of the hardware device or the counter-hardware device, the coupling element being dragged in force with the housing of the hardware device or the counter-hardware device. In this position, specifically the locking position, the coupling element is joined in a rotation-resistant manner - at least until the force to be applied to release the force drag between the housing and the coupling element - is engaged in the drive drag. force with accommodation.

Para impedir que se suelte involuntariamente la posición de bloqueo del elemento de acoplamiento en el alojamiento del dispositivo de herraje o del dispositivo de contraherraje, preferiblemente en la zona del alojamiento está dispuesto un elemento de aseguramiento, que sirve para asegurar el elemento de acoplamiento, y en este caso en particular para asegurar el elemento de acoplamiento en la posición de bloqueo. El elemento de aseguramiento puede ser, por ejemplo, un tornillo guiado en una rosca interior del dispositivo de herraje, que se introduce en el alojamiento y se apoya al menos en arrastre de fuerza contra el elemento de acoplamiento, y en este caso preferiblemente contra al menos uno de los lados aplanados del elemento de acoplamiento, en su posición de bloqueo en arrastre de fuerza. Naturalmente, también es concebible que también el elemento de acoplamiento presente una rosca interior, en la que engrane el elemento de aseguramiento configurado como tornillo. En este caso, el elemento de acoplamiento está asegurado o puede asegurarse a través del elemento de aseguramiento en arrastre de fuerza y de forma en la posición de bloqueo.In order to prevent the locking position of the coupling element in the housing of the hardware device or the counter-hardware device from being unintentionally released, preferably in the area of the housing there is provided a securing element, which serves to secure the coupling element, and in this particular case to secure the coupling element in the locked position. The securing element can be, for example, a screw guided in an internal thread of the hardware device, which is inserted into the housing and is supported at least by force drag against the coupling element, and in this case preferably against the minus one of the flattened sides of the coupling element, in its force drag locking position. Naturally, it is also conceivable that the coupling element also has an internal thread, in which the securing element configured as a screw engages. In this case, the coupling element is secured or can be secured through the force drag and shape securing element in the locked position.

En general, el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje del sistema de acuerdo con la invención puede estar dispuesto tanto en el elemento de puerta como en la instalación de puerta o en el sistema de puerta. Puesto que el dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje están construidos de manera ventajosa con simetría especular, es decir que se diferencian en sus componentes solo de manera insignificante, el dispositivo de herraje configurado en el elemento de puerta como herraje de esquina también puede servir como dispositivo de contraherraje en el montante o el sistema de puerta, o viceversa.In general, the hardware device or the counter-hardware device of the system according to the invention can be arranged both in the door element and in the door installation or in the door system. Since the hardware device and the counter-hardware device are advantageously constructed with specular symmetry, that is to say that they differ in their components only insignificantly, the hardware device configured in the door element as corner hardware can also serve as a counter-hardware device in the upright or door system, or vice versa.

Para poder trasladar el elemento de acoplamiento del sistema de acuerdo con la invención de su posición de liberación a la posición de bloqueo, produciéndose esto de manera ventajosa con el apoyo del elemento de puerta, es decir con el alojamiento del elemento de acoplamiento en el alojamiento del dispositivo de contraherraje, al menos el alojamiento en el que se guía el elemento de acoplamiento durante el pivotado del elemento de puerta enIn order to be able to move the coupling element of the system according to the invention from its release position to the locked position, this is advantageously produced with the support of the door element, that is to say with the housing of the coupling element in the housing of the counter-hardware device, at least the housing in which the coupling element is guided during pivoting of the door element in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

el dispositivo de contraherraje presenta una abertura lateral. Preferiblemente, la abertura lateral sirve para introducir una herramienta en el alojamiento, con el fin de trasladar con ayuda de la herramienta el elemento de acoplamiento de la posición de liberación a la posición de bloqueo. De manera ventajosa, para ello en el elemento de acoplamiento está configurada una entalladura en forma de una perforación o un fresado, en la que puede introducirse la herramienta introducida a través de la abertura lateral del alojamiento. La perforación o entalladura en el elemento de acoplamiento está configurada a este respecto, de manera ventajosa, en una posición en el elemento de acoplamiento que se corresponde con el límite exterior, es decir con el borde exterior de la abertura lateral del alojamiento.The counter-hardware device has a lateral opening. Preferably, the side opening serves to insert a tool into the housing, in order to move the coupling element from the release position to the locked position with the aid of the tool. Advantageously, for this, a notch is formed in the coupling element in the form of a perforation or a milling, in which the tool introduced through the lateral opening of the housing can be introduced. The perforation or notch in the coupling element is advantageously configured in this respect in a position in the coupling element that corresponds to the outer limit, that is to say with the outer edge of the lateral opening of the housing.

De manera correspondiente, la herramienta en el borde exterior de la abertura lateral del alojamiento puede introducirse en la perforación del elemento de acoplamiento y puede guiarse entonces con el giro al menos parcial del elemento de acoplamiento hasta el borde exterior contrario de la abertura lateral del alojamiento y puede sacarse entonces en esta posición de nuevo de la perforación del elemento de acoplamiento. En los bordes del alojamiento que delimitan la abertura lateral puede estar prevista de manera ventajosa en el dispositivo de herraje una marca que le indica al montador si el elemento de acoplamiento se encuentra en la posición de liberación o en la posición de bloqueo. En la posición de bloqueo del elemento de acoplamiento en el interior del alojamiento, la herramienta puede extraerse y entonces esta sirve también de manera ventajosa para accionar el elemento de aseguramiento, con el fin de impulsarlo contra el elemento de acoplamiento. Para ello, el elemento de aseguramiento está configurado preferiblemente como tornillo prisionero con un alojamiento que puede ser, por ejemplo, un alojamiento hexagonal interior. La herramienta puede ser, de manera ventajosa, una llave Allen, que puede engranar tanto en la perforación como en la entalladura del elemento de acoplamiento, y que de manera ventajosa está adaptada al alojamiento del tornillo prisionero y sirve para fijar el elemento de aseguramiento configurado, por ejemplo, como tornillo prisionero. De acuerdo con la invención, los alojamientos están configurados para el alojamiento del elemento de acoplamiento en un elemento de unión que preferiblemente está unido a través de elementos de fijación a un elemento de retención que puede moverse ventajosamente sin etapas en relación con el dispositivo de herraje o con el dispositivo de contraherraje. El elemento de unión unido al elemento de retención forma un mecanismo de fijación, que está integrado en ambos componentes, concretamente en el elemento de retención así como en el elemento de unión, y que puede trasladarse entre un estado suelto y un estado de fijación, pudiendo desplazarse en el estado suelto el elemento de retención contra los elementos de herraje y estando fijado en el estado de fijación, al menos en arrastre de fuerza o de forma, a al menos un elemento de herraje. Por consiguiente, el mecanismo de fijación configurado en el elemento de retención y en el elemento de unión sirve, por ejemplo, para alinear o ajustar el dispositivo de herraje con respecto al dispositivo de contraherraje, o viceversa, en el estado suelto. Además, el mecanismo de fijación sirve para fijar el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje en la posición ajustada, concretamente para fijar el elemento de retención a través del mecanismo de fijación a al menos uno de los elementos de herraje al menos en arrastre de fuerza y/o en arrastre de forma. De manera correspondiente, el elemento de retención, para el ajuste de los elementos de unión del dispositivo de herraje y del dispositivo de contraherraje uno respecto a otro, puede guiarse sin etapas en la extensión longitudinal de los elementos de herraje. Si la posición de los elementos de unión, que presentan en cada caso un alojamiento para el acoplamiento del dispositivo de contraherraje con el dispositivo de herraje por medio del elemento de acoplamiento, está mutuamente ajustada, tiene lugar a través del mecanismo de fijación una inmovilización de los elementos de retención en el dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje en forma de una unión por apriete en arrastre de fuerza de los elementos de retención con al menos uno de los elementos de herraje del dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje.Correspondingly, the tool at the outer edge of the lateral opening of the housing can be introduced into the perforation of the coupling element and can then be guided with the at least partial rotation of the coupling element to the opposite outer edge of the lateral opening of the housing and it can then be removed in this position again from the perforation of the coupling element. At the edges of the housing that delimit the lateral opening, a mark that indicates to the assembler if the coupling element is in the release position or in the locked position can be advantageously provided on the fitting. In the locked position of the coupling element inside the housing, the tool can be removed and then it also advantageously serves to drive the securing element, in order to propel it against the coupling element. For this, the securing element is preferably configured as a captive screw with a housing that can be, for example, an internal hexagonal housing. The tool can be advantageously an Allen key, which can engage both the drilling and the notch of the coupling element, and which is advantageously adapted to the housing of the captive screw and serves to fix the configured securing element , for example, as a set screw. According to the invention, the housings are configured for housing the coupling element in a connecting element that is preferably connected through fasteners to a retaining element that can advantageously move without steps in relation to the fitting device or with the counter-hardware device. The connecting element attached to the retention element forms a fixing mechanism, which is integrated in both components, specifically in the retention element as well as in the connection element, and which can be moved between a loose state and a fixing state, the retaining element being able to move in the loose state against the hardware elements and being fixed in the fixing state, at least in force or form drag, to at least one hardware element. Therefore, the fixing mechanism configured in the retaining element and in the connecting element serves, for example, to align or adjust the hardware device with respect to the counter-hardware device, or vice versa, in the loose state. In addition, the fixing mechanism serves to fix the hardware device or the counter-hardware device in the adjusted position, specifically to fix the retaining element through the fixing mechanism to at least one of the at least one of the fastening elements of the strength and / or dragging shape. Correspondingly, the retention element, for adjustment of the joining elements of the hardware device and the counter-hardware device with respect to each other, can be guided without steps in the longitudinal extension of the hardware elements. If the position of the connecting elements, which in each case have a housing for the coupling of the counter-hardware device with the hardware device by means of the coupling element, is mutually adjusted, an immobilization of the retention elements in the hardware device and the counter-hardware device in the form of a force-tightening joint of the retention elements with at least one of the hardware elements of the hardware device and the counter-hardware device.

Para establecer una unión efectiva entre el elemento de retención y el elemento de unión, es decir para configurar el mecanismo de fijación, el elemento de retención y el elemento de unión están unidos entre sí en arrastre de fuerza y/o de forma de manera especialmente ventajosa a través de al menos dos elementos de fijación. Los elementos de fijación entre el elemento de retención y el elemento de unión pueden ser, por ejemplo, un tornillo, como por ejemplo un tornillo prisionero, que une entre sí el elemento de retención y el elemento de unión en arrastre de forma y/o de fuerza. La unión en arrastre de fuerza y/o de forma entre el elemento de retención y el elemento de unión, es decir el traslado del mecanismo de fijación del estado suelto al estado de fijación, sirve además de manera ventajosa para inmovilizar el elemento de retención en el elemento de herraje. Para ello, el elemento de herraje presenta una cavidad configurada como escotadura, por ejemplo en forma de una ranura o una guía, en o dentro de la que está montado el elemento de retención de manera guiada o móvil. La cavidad en el elemento de herraje está configurada a este respecto, ventajosamente, de modo que el elemento de retención puede desplazarse o guiarse en la extensión longitudinal del elemento de herraje. Puesto que el elemento de herraje o los elementos de herraje del dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje están orientados en paralelo a la superficie delantera y/o trasera del elemento de puerta o del componente de vidrio adyacente al elemento de puerta, tiene lugar mediante el desplazamiento del elemento de retención en la extensión longitudinal del elemento de herraje un desplazamiento del elemento de puerta o del componente de vidrio en relación con los elementos adyacentes, por ejemplo una instalación de puerta completamente de vidrio.In order to establish an effective connection between the retention element and the connection element, that is to say to configure the fixing mechanism, the retention element and the connection element are joined together in force and / or shape drag especially advantageous through at least two fixing elements. The fixing elements between the retaining element and the connecting element can be, for example, a screw, such as a captive screw, which joins together the retaining element and the trailing connecting element of form and / or of strength The force and / or shape drag connection between the retaining element and the connecting element, that is to say the transfer of the fixing mechanism from the loose state to the fixing state, also advantageously serves to immobilize the retention element in The hardware element. For this, the hardware element has a cavity configured as a recess, for example in the form of a groove or a guide, in or within which the retention element is mounted in a guided or movable manner. The cavity in the hardware element is configured in this respect, advantageously, so that the retention element can be moved or guided in the longitudinal extension of the hardware element. Since the hardware element or the hardware elements of the hardware device and the counter-hardware device are oriented parallel to the front and / or rear surface of the door element or the glass component adjacent to the door element, it takes place by the displacement of the retention element in the longitudinal extension of the hardware element a displacement of the door element or of the glass component in relation to the adjacent elements, for example a completely glass door installation.

De manera preferente, la cavidad en al menos uno de los elementos de herraje está configurada como escotadura. La escotadura se extiende de manera preferente en la extensión longitudinal del elemento de herraje y, de manera especialmente ventajosa, en cada caso en la extensión longitudinal de ambos elementos de herraje, estando configuradas las escotaduras en ambos elementos de herraje preferiblemente a la misma altura y paralelas entre sí.Preferably, the cavity in at least one of the hardware elements is configured as recess. The recess extends preferably in the longitudinal extension of the hardware element and, especially advantageously, in each case in the longitudinal extension of both hardware elements, the recesses being configured in both hardware elements preferably at the same height and parallel to each other.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La cavidad designada como escotadura en los dos elementos de herraje está configurada de manera especialmente preferible como ranura o hendidura y sirve, ventajosamente, para guiar el elemento de retención esencialmente en paralelo a los elementos de herraje y en relación con su extensión longitudinal. Para ello, el elemento de retención presenta de manera ventajosa una parte de cabeza que sirve para que el elemento de retención esté montado al menos en el estado suelto del mecanismo de fijación de manera que pueda moverse en la escotadura de uno o ambos elementos de herraje del dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje.The cavity designated as a recess in the two hardware elements is particularly preferably configured as a groove or groove and advantageously serves to guide the retention element essentially parallel to the hardware elements and in relation to its longitudinal extension. To this end, the retention element advantageously has a head part that serves so that the retention element is mounted at least in the loose state of the fixing mechanism so that it can move in the recess of one or both hardware elements of the hardware device and the counter-hardware device.

Es igualmente objetivo de la presente invención un procedimiento para el montaje de un elemento de puerta en una instalación de puerta con el sistema de acuerdo con la invención, que comprende un dispositivo de herraje y un dispositivo de contraherraje, en el que, en una primera etapa, a través de un elemento de acoplamiento que está dispuesto de manera que puede moverse al menos en el dispositivo de herraje o en el dispositivo de contraherraje, el dispositivo de herraje se une con el dispositivo de contraherraje y se consigue una primera posición de montaje del elemento de puerta en la instalación de puerta. En una segunda etapa, el elemento de puerta se lleva de la primera posición de montaje a una segunda posición de montaje, trasladando el elemento de acoplamiento de una posición de liberación a una posición de bloqueo, por lo que el elemento de puerta se asegura a la instalación de puerta.It is also an object of the present invention a method for mounting a door element in a door installation with the system according to the invention, comprising a hardware device and a counter-hardware device, in which, in a first step, through a coupling element that is arranged so that it can move at least in the hardware device or in the counter-hardware device, the hardware device is connected to the counter-hardware device and a first mounting position is achieved of the door element in the door installation. In a second stage, the door element is brought from the first mounting position to a second mounting position, moving the coupling element from a release position to a locked position, whereby the door element is secured to The door installation.

De manera ventajosa, el procedimiento, concretamente el montaje del elemento de puerta en la instalación de puerta o en un sistema de puerta, puede llevarlo a cabo un solo montador. A este respecto, resulta particularmente ventajoso que el traslado del elemento de puerta de la primera posición de montaje a la segunda posición de montaje pueda realizarse a través del elemento de acoplamiento que es trasladado preferiblemente por medio de una herramienta de la posición de liberación a una posición de bloqueo. Puesto que en este caso, de manera preferente, puede introducirse una herramienta para el accionamiento del elemento de acoplamiento a través de la abertura del alojamiento, en la que está alojado el elemento de acoplamiento en el dispositivo de herraje o el dispositivo de contraherraje, el accionamiento del elemento de acoplamiento puede realizarse de manera ventajosa sin que el montador se suba a una escalera. A este respecto, la herramienta puede introducirse, ventajosamente ya antes del pivotado de la puerta, es decir antes de la primera etapa de montaje, en el elemento de acoplamiento y puede hacerse pivotar con el elemento de acoplamiento hacia el interior del alojamiento del dispositivo de contraherraje. Una vez pivotado el elemento de acoplamiento hacia el interior del alojamiento del dispositivo de contraherraje, el elemento de acoplamiento puede trasladarse, con la herramienta ya introducida, de la posición de liberación en el interior del alojamiento del dispositivo de herraje o del dispositivo de contraherraje a la posición de bloqueo. En la posición de bloqueo del elemento de acoplamiento, en la que el elemento de puerta ya está asegurado en los alojamientos del dispositivo de herraje y el dispositivo de contraherraje, el montador puede extraer la herramienta del elemento de acoplamiento y esta sirve entonces de manera ventajosa para accionar el elemento de aseguramiento, concretamente impulsarlo en dirección al elemento de acoplamiento. Al impulsar el elemento de aseguramiento se establece ventajosamente un acoplamiento en arrastre de fuerza y/o de forma entre el elemento de aseguramiento y el elemento de acoplamiento o entre el elemento de unión y el elemento de acoplamiento. De este modo puede asegurarse la posición de bloqueo del elemento de acoplamiento adicionalmente mediante el elemento de aseguramiento, lo que sirve, en conjunto, para asegurar de manera fiable el elemento de puerta a la instalación de puerta o al sistema de puerta.Advantageously, the procedure, specifically the assembly of the door element in the door installation or in a door system, can be carried out by a single assembler. In this regard, it is particularly advantageous that the transfer of the door element from the first mounting position to the second mounting position can be carried out through the coupling element which is preferably transferred by means of a tool from the release position to a lock position Since in this case, preferably, a tool can be introduced for actuating the coupling element through the opening of the housing, in which the coupling element is housed in the hardware device or the counter-hardware device, the actuation of the coupling element can be carried out advantageously without the assembler climbing a ladder. In this regard, the tool can be advantageously introduced before the pivoting of the door, that is to say before the first assembly stage, in the coupling element and can be pivoted with the coupling element into the housing of the device counterherge Once the coupling element is pivoted into the housing of the counter-hardware device, the coupling element can be moved, with the tool already inserted, from the release position inside the housing of the hardware device or the counter-hardware device to The locked position. In the locked position of the coupling element, in which the door element is already secured in the housings of the hardware device and the counter-hardware device, the assembler can remove the tool from the coupling element and this then serves advantageously to drive the securing element, specifically driving it in the direction of the coupling element. By driving the securing element, a force and / or shape drag coupling is advantageously established between the securing element and the coupling element or between the connecting element and the coupling element. In this way, the locking position of the coupling element can be additionally secured by means of the securing element, which, together, serves to reliably secure the door element to the door installation or to the door system.

Para evitar repeticiones en este punto en cuanto a las ventajas del procedimiento de acuerdo con la invención, se remite a la descripción de la configuración ventajosa del sistema de acuerdo con la invención y se recurre a la misma en su totalidad.In order to avoid repetitions at this point as to the advantages of the process according to the invention, the description of the advantageous configuration of the system according to the invention is referred to and used in its entirety.

Otras medidas de mejora de la invención se exponen a continuación más en detalle con la descripción de un ejemplo de realización preferido de la invención con ayuda de la figura. A este respecto, las características mencionadas en las reivindicaciones y en la descripción pueden ser esenciales para la invención en cada caso individualmente en sí mismas o en cualquier combinación. A este respecto cabe mencionar que la figura solo tiene un carácter descriptivo y no está concebida para limitar la invención en modo alguno.Other improvement measures of the invention are set forth below in more detail with the description of a preferred embodiment of the invention with the aid of the figure. In this regard, the features mentioned in the claims and in the description may be essential for the invention in each case individually in themselves or in any combination. In this regard it should be mentioned that the figure is only descriptive and is not intended to limit the invention in any way.

Muestra:Sample:

La figura 1 un bosquejo esquemático de una forma de realización de un sistema de acuerdo con la invención con un dispositivo de herraje configurado como herraje de esquina en un elemento de puerta, que sirve para acoplar el elemento de puerta a un dispositivo de contraherraje dispuesto en un montante.1 shows a schematic sketch of an embodiment of a system according to the invention with a hardware device configured as a corner hardware in a door element, which serves to couple the door element to a counter-hardware device arranged in a stile.

En la figura 1 se muestra esquemáticamente una forma de realización de un sistema 10 de acuerdo con la invención. El sistema 10 comprende un dispositivo de herraje 1, que está dispuesto en forma de un herraje de esquina en la esquina izquierda superior de un elemento de puerta 3. El dispositivo de herraje 1 se compone de un primer elemento de herraje 40 y un segundo elemento de herraje 50. Entre los elementos de herraje 40 y 50 está formada una zona de sujeción 70 para el elemento de puerta 3, que sirve para sujetar o sostener por apriete el elemento de puerta 3. En un elemento de unión 90, que se encuentra en unión efectiva con un elemento de retención 80 que puede estar guiado entre los elementos de herraje 40 y 50 y en paralelo en la extensión longitudinal a los elementos de herraje 40 y 50 dentro de una cavidad 13 configurada como escotadura, está configurado un alojamiento 60 con una abertura lateral 6 que sirve para la disposición móvil del elemento deAn embodiment of a system 10 according to the invention is schematically shown in Figure 1. The system 10 comprises a hardware device 1, which is arranged in the form of a corner fitting in the upper left corner of a door element 3. The hardware device 1 is composed of a first hardware element 40 and a second element of fitting 50. Between the fitting elements 40 and 50 there is formed a clamping zone 70 for the door element 3, which serves to hold or hold by tightening the door element 3. In a connecting element 90, which is located in effective connection with a retaining element 80 that can be guided between the fittings 40 and 50 and in parallel in the longitudinal extension to the fittings 40 and 50 within a cavity 13 configured as a recess, a housing 60 is configured with a side opening 6 which serves for the mobile arrangement of the element of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

acoplamiento 5 en el dispositivo de herraje 1. La configuración de la abertura lateral 6 en el alojamiento 60 no es forzosamente necesaria para la disposición móvil del elemento de acoplamiento 5 y para el modo de funcionamiento del sistema de acuerdo con la invención 10, por lo que el alojamiento 60 también puede estar configurado en toda su extensión sin abertura lateral 6.coupling 5 in the fitting 1. The configuration of the side opening 6 in the housing 60 is not necessarily necessary for the mobile arrangement of the coupling element 5 and for the mode of operation of the system according to the invention 10, therefore that the housing 60 can also be configured in its entire extension without lateral opening 6.

En el presente caso, el elemento de acoplamiento 5 está alojado, montado de manera giratoria, en un manguito 100, que está dispuesto en el alojamiento 60 del elemento de unión 90. De manera correspondiente, el elemento de acoplamiento 5 está dispuesto, tal como está representado, con su parte inferior montada de manera giratoria en el manguito 100 en el alojamiento 60 del elemento de fijación 90 en el dispositivo de herraje 1. No obstante, el montaje giratorio del elemento de acoplamiento 5 podría producirse, a la inversa, también en el elemento de unión 90.1 del dispositivo de contraherraje 2. En el ejemplo de realización representado del sistema de acuerdo con la invenciónIn the present case, the coupling element 5 is housed, rotatably mounted, in a sleeve 100, which is arranged in the housing 60 of the connecting element 90. Correspondingly, the coupling element 5 is arranged, such as It is represented, with its lower part rotatably mounted in the sleeve 100 in the housing 60 of the fixing element 90 in the fitting 1. In the reverse, however, the rotating assembly of the coupling element 5 could also occur in the connecting element 90.1 of the counter-hardware device 2. In the exemplary embodiment shown of the system according to the invention

10, el alojamiento 60.1 del elemento de unión 90.1 del dispositivo de contraherraje 2 sirve, sin embargo, para la disposición de la parte superior -representada en la figura 1- del elemento de acoplamientos 5. La parte superior del elemento de acoplamiento 5 está adaptada, a este respecto, en su geometría de su perímetro, al menos por secciones a la geometría del alojamiento 60.1, en este caso en particular a la geometría de la abertura 6.1 del alojamiento 60.1 del elemento de unión 90.1. Además, la parte superior del elemento de acoplamiento 5 presenta lados aplanados por ambos lados, que no se corresponden con la geometría de la abertura 6.1 del alojamiento 60.1. En la parte superior del elemento de acoplamiento 5 está configurada una entalladura en forma de una perforación10, the housing 60.1 of the connecting element 90.1 of the counter-hardware device 2, however, serves for the arrangement of the upper part -represented in Figure 1- of the coupling element 5. The upper part of the coupling element 5 is adapted , in this respect, in its geometry of its perimeter, at least in sections to the geometry of the housing 60.1, in this case in particular to the geometry of the opening 6.1 of the housing 60.1 of the connecting element 90.1. In addition, the upper part of the coupling element 5 has flattened sides on both sides, which do not correspond to the geometry of the opening 6.1 of the housing 60.1. In the upper part of the coupling element 5, a notch is formed in the form of a perforation

11, en la que encaja, como se ha representado, una herramienta 8 configurada como llave Allen. La perforación 11 está dispuesta en la parte superior del elemento de acoplamiento 5 de tal manera que al disponer, es decir, al alojar el elemento de acoplamiento 5 en el alojamiento 60.1, la herramienta 8 se introduce por el borde exterior, en este caso el derecho, de la abertura 6.1 del alojamiento 60.1 hacia el interior del alojamiento 60.1 y del elemento de acoplamiento 5. De manera correspondiente, la herramienta 8 puede guiarse girando el elemento de acoplamiento 5 en sentido horario, es decir en el presente caso desde el borde exterior derecho de la abertura 6.1 del alojamiento11, which fits, as shown, a tool 8 configured as an Allen key. The perforation 11 is arranged in the upper part of the coupling element 5 in such a way that by arranging, that is, by accommodating the coupling element 5 in the housing 60.1, the tool 8 is introduced by the outer edge, in this case the right, of the opening 6.1 of the housing 60.1 towards the inside of the housing 60.1 and of the coupling element 5. Correspondingly, the tool 8 can be guided by turning the coupling element 5 clockwise, that is in the present case from the edge right outside of housing opening 6.1

60.1 hacia el borde exterior izquierdo de la abertura 6.1 del alojamiento 60.1, girando el elemento de acoplamiento 5. A este respecto, el elemento de acoplamiento 5 en el alojamiento 60.1 es trasladado de su posición de liberación, concretamente con su perforación 11 tumbada desde el borde exterior derecho de la abertura 6.1 del alojamiento 60.1, a la posición de bloqueo por medio de la herramienta 8 girando el elemento de acoplamiento 5, concretamente hasta que la herramienta 8 haga tope contra el borde exterior izquierdo de la abertura 6.1 del alojamiento 60.1, es decir hasta guiar la perforación 11 del elemento de acoplamiento 5 hasta el borde exterior izquierdo de la abertura60.1 towards the left outer edge of the opening 6.1 of the housing 60.1, by turning the coupling element 5. In this respect, the coupling element 5 in the housing 60.1 is moved from its release position, specifically with its perforation 11 lying from the right outer edge of the opening 6.1 of the housing 60.1, to the locked position by means of the tool 8 by rotating the coupling element 5, specifically until the tool 8 stops against the left outer edge of the opening 6.1 of the housing 60.1, that is, until the perforation 11 of the coupling element 5 is guided to the left outer edge of the opening

6.1 del alojamiento 60.1. Con el traslado del elemento de acoplamiento 5 de la posición de liberación a la posición de bloqueo se produce, debido a los lados aplanados en la parte superior del elemento de acoplamiento 5, en el alojamiento 60.1 ya un aseguramiento entre el elemento de acoplamiento 5 y el alojamiento 60.1, es decir un aseguramiento del elemento de puerta 3 al montante 400 representado en este caso como instalación de puerta 4. Una vez trasladado el elemento de acoplamiento 5 a la posición de bloqueo, la herramienta 8 puede extraerse de la perforación 11 del elemento de acoplamiento 5, para atornillar entonces con ello el elemento de aseguramiento 9, que está configurado en el área del alojamiento 60.1 en el elemento de unión 90.1 del dispositivo de contraherraje 2, contra uno de los lados aplanados del elemento de acoplamiento 5. De este modo, el elemento de puerta 3 puede asegurarse de manera fiable al montante 400 configurado en este caso como instalación de puerta 4.6.1 of accommodation 60.1. With the transfer of the coupling element 5 from the release position to the blocking position, due to the flattened sides on the upper part of the coupling element 5, in the housing 60.1 and a securing between the coupling element 5 and the housing 60.1, that is to say a securing of the door element 3 to the post 400 represented in this case as a door installation 4. Once the coupling element 5 is moved to the locked position, the tool 8 can be removed from the perforation 11 of the coupling element 5, to then screw the securing element 9, which is configured in the area of the housing 60.1 in the connecting element 90.1 of the counter-hardware device 2, against one of the flattened sides of the coupling element 5. From in this way, the door element 3 can be reliably secured to the post 400 configured in this case as a door installation 4.

Para mayor exhaustividad cabe mencionar también en este punto que el dispositivo de contraherraje 2 está configurado con simetría especular con respecto al dispositivo de herraje 1. Esto significa que también el dispositivo de contraherraje 2 comprende dos elementos de herraje 40.1 y 50.1, que forman una zona de sujeción 70.1 para elFor greater thoroughness it is also worth mentioning here that the counter-hardware device 2 is configured with specular symmetry with respect to the hardware device 1. This means that the counter-hardware device 2 also comprises two hardware elements 40.1 and 50.1, which form a zone clamping 70.1 for the

montante 400 configurado como instalación de puerta 4, que en el presente caso es un panel de vidrio o unaupright 400 configured as door installation 4, which in the present case is a glass panel or a

ventana de vidrio. También el alojamiento 60.1 del dispositivo de contraherraje 2 está configurado, al igual que en el dispositivo de herraje 1, en un elemento de unión 90.1 que se encuentra en unión efectiva con un elemento deglass window. Also the housing 60.1 of the counter-hardware device 2 is configured, as in the hardware device 1, in a connecting element 90.1 which is in effective connection with an element of

retención 80.1 que puede guiarse entre los elementos de herraje 40.1 y 50.1 y en paralelo en la extensión80.1 retainer that can be guided between hardware 40.1 and 50.1 and parallel to the extension

longitudinal de los elementos de herraje 40.1 y 50.1 dentro de una cavidad 130 configurada como escotadura.length of the hardware 40.1 and 50.1 inside a cavity 130 configured as a recess.

La línea AA en la figura se sitúa coaxial al eje de giro del elemento de puerta 3. Como consecuencia de ello, la disposición del elemento de acoplamiento 5 en el alojamiento 60 y en el alojamiento 60.1 en la posición de acoplamiento, es decir al unir el dispositivo de herraje 1 al dispositivo de contraherraje 2, es tumbada coaxialmente sobre el eje de giro del elemento de puerta 3.The line AA in the figure is coaxial to the axis of rotation of the door element 3. As a consequence, the arrangement of the coupling element 5 in the housing 60 and in the housing 60.1 in the coupling position, that is to say when joining The hardware device 1 to the counter-hardware device 2 is coaxially lying on the axis of rotation of the door element 3.

Lista de referenciasReference List

1 dispositivo de herraje1 hardware device

2 dispositivo de contraherraje2 counter-hardware device

3 elemento de puerta3 door element

4 instalación de puerta4 door installation

5 elemento de acoplamiento5 coupling element

6 abertura lateral en 606 side opening in 60

6.1 abertura lateral en 60.16.1 side opening in 60.1

8 herramienta8 tool

9 elemento de aseguramiento9 assurance element

: 10 sistema 10 system

: 11 perforación 11 drilling

: 13 cavidad/escotadura 13 cavity / recess

5 5: 40 primer elemento de herraje 40 first hardware element

: 40.1 primer elemento de herraje 40.1 first hardware element

: 50 segundo elemento de herraje 50 second hardware element

: 50.1 segundo elemento de herraje 50.1 second hardware element

10 10: 60 alojamiento para 90 en 1 60 accommodation for 90 in 1

: 60.1 alojamiento para 90.1 en 2 60.1 accommodation for 90.1 in 2

: 70 zona de sujeción 70 clamping zone

: 70.1 zona de sujeción 70.1 clamping zone

15 fifteen: 80 elemento de retención 80 retention element

: 80.1 elemento de retención 80.1 retention element

: 90 elemento de unión 90 connecting element

: 90.1 elemento de unión 90.1 connecting element

: 100 manguito 100 sleeve

20 twenty: 130 cavidad/escotadura 130 cavity / recess

: 400 montante 400 amount

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

1. System (10) with a hardware device (1) and a counter-hardware device (2) for the arrangement of a door element (3) in a door installation (4), the hardware device (1) being able to be attached ) to the counter-hardware device (2) through a coupling element (5), which is arranged so that it can move at least in the hardware device (1) or in the counter-hardware device (2), being achieved by joining the hardware device (1) to the counter-hardware device (2) a first mounting position of the door element (3), the hardware device (1) and the counter-hardware device (2) being configured such that the element Door (3) can be moved from the first mounting position to a second mounting position, the coupling element (5) being able to be moved from a release position to a locked position, whereby the door element (3) is secured in the door installation (4 ), the coupling element (5) being arranged in each case in a housing (60, 60.1) created in the hardware device (1) and in the counter-hardware device (2), the coupling element (5) being connected in the locked position for dragging force and / or shape to the housing (60, 60.1), characterized in that the hardware device (1) and / or the counter-hardware device (2) in each case has a first element of hardware (40, 40.1) and a second hardware element (50, 50.1) that each have at least one area of support for the support against the door element (3) and that can be joined together holding the element of door (3), because between the two hardware elements (40.1, 50.1) or between the two hardware elements (40, 50) a fastening area (70,

70.1) into which the door element (3) or a glass element (4, 400) adjacent to the door element, and the hardware elements (40.1, 50.1) and the hardware elements (40, 50) can be inserted they are configured in such a way that between the two hardware elements (40.1, 50.1) and between the two hardware elements (40, 50) there is a retention element (80, 80.1) that can be moved in relation to the hardware elements (40.1, 50.1) or with the hardware elements (40, 50), and the retention element (80, 80.1) is in effective connection with a joint element (90, 90.1) with the housing (60, 60.1) , which serve for the joint housing of the coupling element (5), a fixing mechanism being integrated at least in the retaining element (80, 80.1) as well as at least in the connecting element (90, 90.1), which it can be moved from a loose state to a fixing state, the element of r being able to move in the loose state holding (80, 80.1) against the hardware elements (40.1, 50.1) or against the hardware elements (40, 50) and being fixed in the state of force drag fixation or / and shape to at least one element of hardware (40.1, 50.1) or at least one hardware element (40, 50).

2. System (10) according to claim 1, characterized in that the coupling element (5) is arranged so that it can rotate in relation to the hardware device (1) or the counter-hardware device (2).

3. System (10) according to claims 1 or 2, characterized in that the coupling element (5) can be attached, in a manner resistant to rotation, to the hardware device (1) or the counter-hardware device (2).

System (10) according to claim 1, characterized in that the coupling element (5) is mounted, so that it can rotate, at least in one of the housings (60) or (60.1).

System (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element (5) is configured adapted to the geometry of the housing (60, 60.1).

6. System (10) according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing area (60,

60.1) an securing element (9) is arranged to secure the coupling element (5) in the locked position.

System (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the hardware device (1) or the counter-hardware device (2) can be arranged in a door element (3).

System (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element (5) can be moved from the release position to the locked position with a tool (8) that can be introduced through an opening ( 6, 6.1) in the accommodation (60, 60.1).

System according to claim 1, characterized in that the retention element (80, 80.1) can move along the longitudinal extension of the hardware elements (40.1, 50.1) or the hardware elements (40, 50) within a cavity (13, 130), the cavity (13, 130) in particular having a recess in at least one hardware element (40.1, 50.1, 40, 50) and the element of being movably mounted in the recess retention (80, 80.1).

10. Procedure for mounting a door element (3) in a door installation (4) with a system (10) according to one of claims 1 to 9, comprising a hardware device (1) and a device for counter-hardware (2), in which

- in a first stage, through the coupling element (5) that is arranged so that it can move at least in the hardware device (1) or the counter-hardware device (2), the hardware device (1) it is attached to the counter-hardware device (2) and a first mounting position of the door element is achieved

(3) in the door installation (4),

- in a second stage, the door element (3) is taken from the first mounting position to a second mounting position, the coupling element (5) being moved from a release position to a locked position, whereby the door element (3) is secured in the door installation (4).

5

Method according to claim 10, characterized in that, in order to ensure the locking position of the coupling element (5), a securing element (9) is connected in force and / or shape to the coupling element (5). ).

Method according to claims 10 or 11, characterized in that a tool (8), with which

moves the coupling element (5) from the release position to the locked position, it is used to establish the force and / or shape drag connection between the securing element (9) and the coupling element (5) .