ES2367316T3

ES2367316T3 - LIFTING EQUIPMENT AND METHOD TO FORM THE SAME.

Info

Publication number: ES2367316T3
Application number: ES06076933T
Authority: ES
Inventors: Robert Jacobus Reigwein
Original assignee: RECO SPECIAL PRODUCTS BV
Current assignee: RECO SPECIAL PRODUCTS BV
Priority date: 2005-10-25
Filing date: 2006-10-25
Publication date: 2011-11-02
Anticipated expiration: 2026-10-25
Also published as: DE602006021267D1; PL1780162T3; ATE505426T1; EP1780162B1; NL1030264C2; EP1780162A1

Abstract

A lift apparatus, comprising a series of modules arranged one on top of the other, wherein each module comprises a part of a lift shaft and is provided with at least one lift safety door for clearing and closing off the respective part of the lift shaft, while the parts of the lift shaft extending in the respective modules form part of a continuous lift shaft, wherein drive means for a lift car are provided, while the different modules are provided with lift guiding means for guiding the lift car through the lift shaft.

Description

La invención se refiere a una estructura. La invención se refiere en particular a una estructura que comprende un ascensor. The invention relates to a structure. The invention relates in particular to a structure comprising an elevator.

Cuando se construyen edificios nuevos, o se reconstruyen, mantienen o renuevan edificios, el acceso a los pisos, y viviendas, negocios y otras áreas habitables localizadas en los mismos se hace difícil si no imposible a través de las existentes escaleras, ascensores o similares. Esto puede ser porque se han bloqueado para el mantenimiento o alteración, o aún no están en funcionamiento o en completo funcionamiento. En tales casos, es conocido levantar un montacargas abierto del constructor junto al respectivo edificio, con el que las personas y mercancías pueden moverse a lo largo del exterior del edificio. Como norma, tales montacargas del constructor tienen una altura estándar y una construcción completamente o parcialmente abierta, en particular con respecto al coche elevador. Junto a él, se colocan escaleras o tales dispositivos de escalada temporales. Estos también tienen como inconveniente que son construcciones completamente o parcialmente abiertas y tienen que montarse in situ. When new buildings are constructed, or buildings are rebuilt, maintained or renovated, access to floors, and homes, businesses and other habitable areas located therein becomes difficult if not impossible through existing stairs, elevators or the like. This may be because they have been blocked for maintenance or alteration, or are not yet operational or fully operational. In such cases, it is known to lift an open forklift from the builder next to the respective building, with which people and goods can move along the outside of the building. As a rule, such builders forklifts have a standard height and a completely or partially open construction, in particular with respect to the lift car. Next to it, stairs or such temporary climbing devices are placed. These also have the disadvantage that they are completely or partially open constructions and have to be mounted on site.

Un ascensor modular permanente provisto de una construcción cerrada se propone en el documento DE 200 02 775 U1. Este ascensor tiene un módulo de tracción montado en el hueco del ascensor. A permanent modular elevator provided with a closed construction is proposed in DE 200 02 775 U1. This lift has a traction module mounted in the elevator shaft.

El documento DE 200 02 775 U1 desvela el preámbulo de las reivindicaciones independientes 1, 23, 25 y 26. Document DE 200 02 775 U1 discloses the preamble of independent claims 1, 23, 25 and 26.

El objeto de la invención es proporcionar una estructura del tipo descrito en la introducción, con la que se prevenga al menos uno de los inconvenientes mencionados y otros inconvenientes. The object of the invention is to provide a structure of the type described in the introduction, with which at least one of the above-mentioned and other disadvantages is prevented.

El objeto de la invención es, en particular, proporcionar como estructura un aparato elevador que ofrezca una buena protección a los usuarios, pueda colocarse y usarse de una manera simple, en particular como aparato elevador temporal y, además, con diferentes edificios, en particular, diferentes alturas de pisos. The object of the invention is, in particular, to provide as a structure an elevator apparatus that offers good protection to users, can be placed and used in a simple manner, in particular as a temporary elevator apparatus and, in addition, with different buildings, in particular , different floor heights.

Al menos uno de estos u otros objetos se consigue de acuerdo con la invención con una estructura, en particular un aparato elevador, de acuerdo con la reivindicación 1. At least one of these or other objects is achieved according to the invention with a structure, in particular a lifting apparatus, according to claim 1.

Con un aparato elevador de acuerdo con la invención, se hace uso de una serie de módulos que están apilados uno sobre otro. Cada módulo comprende una parte de un hueco del ascensor. Además, en cada módulo, se proporciona al menos una puerta de seguridad del ascensor para abrir o bloquear la parte del hueco del ascensor. En una condición apilada, las partes mencionadas en los respectivos módulos forman parte de un hueco continuo del ascensor. En el hueco del ascensor se proporcionan un coche elevador y medios guías elevadores, con los que el ascensor puede guiarse a través del hueco del ascensor, a lo largo de las respectivas puertas de seguridad del ascensor. Preferentemente, se proporciona un módulo final en el extremo superior del aparato elevador, que bloquea al menos el módulo más alto, al menos, del o de cada hueco del ascensor. Se proporcionan medios motrices tales como un motor y/o engranajes para mover el coche elevador a través del hueco del ascensor. Tales medios motrices pueden proporcionarse completamente o parcialmente en y/o sobre, por ejemplo, el coche elevador. With a lifting apparatus according to the invention, use is made of a series of modules that are stacked on top of each other. Each module comprises a part of an elevator shaft. In addition, in each module, at least one elevator security door is provided to open or block the part of the elevator shaft. In a stacked condition, the parts mentioned in the respective modules are part of a continuous elevator shaft. An elevator car and lifting means guides are provided in the elevator shaft, with which the elevator can be guided through the elevator shaft, along the respective elevator safety doors. Preferably, an end module is provided at the upper end of the lifting apparatus, which blocks at least the highest module, at least, of the or of each elevator shaft. Driving means such as an engine and / or gears are provided to move the lift car through the elevator shaft. Such driving means can be provided completely or partially in and / or on, for example, the lift car.

Aquí es preferente que el coche elevador sea un coche elevador estándar que tenga su propia puerta o puertas que, en condiciones normales de uso, se abran o puedan abrirse solamente si el coche elevador está situado en el nivel de un puerta de seguridad del ascensor. Esta abertura ocurre preferentemente solamente automáticamente para, por ejemplo, aumentar la seguridad. Here it is preferred that the lift car is a standard lift car that has its own door or doors that, under normal conditions of use, open or can only be opened if the lift car is located at the level of a lift security door. This opening preferably occurs only automatically to, for example, increase security.

Con un aparato elevador de acuerdo con la invención, se consigue la ventaja de que de una manera particularmente simple y segura, puede construirse un aparato elevador temporal, por ejemplo en o contra un edificio With an elevator apparatus according to the invention, the advantage is achieved that in a particularly simple and safe manner, a temporary elevator apparatus can be constructed, for example in or against a building

o una parte del mismo, mientras se obtiene un alto grado de flexibilidad. El hecho es que el número de módulos utilizados puede simplemente adaptarse a la altura y/o el número de pisos de al menos una parte del edificio. Aquí además es preferente que cada módulo tenga una altura que corresponda con una atura estándar de piso del respectivo edificio, más particularmente a una altura estándar de una altura de piso establecida por las respectivas autoridades. or a part thereof, while obtaining a high degree of flexibility. The fact is that the number of modules used can simply be adapted to the height and / or the number of floors of at least part of the building. Here, it is also preferred that each module has a height corresponding to a standard floor height of the respective building, more particularly at a standard height of a floor height established by the respective authorities.

Es preferente que el aparato elevador como tal sea un aparato elevador estándar como el provisto, por ejemplo, por Thyssen, Otis, Mitsubishi o tales proveedores. Sin embargo, el aparato elevador también puede naturalmente haber sido fabricado o estar fabricado especialmente para un aparato elevador de acuerdo con la invención. Preferentemente, el aparato elevador usado es un aparato elevador que cumple las Directrices Relativas a los ascensores 95/16/EG, o Directrices de Ascensores. It is preferred that the lifting apparatus as such be a standard lifting apparatus such as that provided, for example, by Thyssen, Otis, Mitsubishi or such suppliers. However, the lifting apparatus may also of course have been manufactured or specially manufactured for an elevating apparatus according to the invention. Preferably, the lifting apparatus used is a lifting apparatus that complies with the Guidelines Relating to Elevators 95/16 / EG, or Elevator Guidelines.

Junto a la puerta de seguridad del ascensor o cada puerta de seguridad del ascensor en los módulos, preferentemente, se proporciona un suelo de piso, por lo que la seguridad es aún mayor. Next to the elevator security door or each elevator security door in the modules, preferably, a floor floor is provided, so that the security is even greater.

Pueden proporcionarse uno o más módulos intermedios, con el fin de, por ejemplo, ajustar la altura de un módulo a una altura desviante del piso de un edificio con el que se usa el aparato elevador. Con éste, la flexibilidad es aún mayor. Aquí es preferente que el módulo intermedio tenga una altura que se desvíe desde la altura de los módulos. Preferentemente, los módulos son iguales entre sí o se proporciona una serie de tamaños de módulos que pueden ser, por ejemplo, mutuamente apilables pero que tienen diferentes alturas. Además, también los módulos intermedios son iguales entre sí, mientas, opcionalmente, puede proporcionarse una serie de tipos de módulos intermedios, con los tipos mutuamente diferentes en altura. One or more intermediate modules may be provided, in order, for example, to adjust the height of a module to a height deviating from the floor of a building with which the lifting apparatus is used. With this, the flexibility is even greater. Here it is preferred that the intermediate module has a height that deviates from the height of the modules. Preferably, the modules are equal to each other or a series of module sizes are provided which can be, for example, mutually stackable but have different heights. In addition, the intermediate modules are also equal to each other, while optionally, a series of intermediate module types can be provided, with the mutually different types in height.

En una realización particularmente ventajosa, se proporciona cada módulo y, opcionalmente, el módulo intermedio, además de una parte de un hueco del ascensor localizado en el mismo, con una parte de unas escaleras tales que los módulos y, opcionalmente, los módulos intermedios apilados uno sobre otro forman escaleras continuas que interconectan varios pisos en un edificio y/o en los módulos. Las escaleras o cada parte de las escaleras pueden proporcionarse en un módulo pero preferentemente están dispuestas en un módulo separado de escaleras, cuyos módulos de escaleras, como los módulos, son apilables y coinciden con el módulo preferentemente con respecto a tamaños, sustancialmente con respecto a altura. Es preferente que la altura de los módulos sea igual a la de los módulos de escaleras. También, pueden proporcionarse módulos intermedios de escaleras, comparables a los módulos intermedios. In a particularly advantageous embodiment, each module and, optionally, the intermediate module is provided, in addition to a part of an elevator shaft located therein, with a part of stairs such that the modules and, optionally, the stacked intermediate modules one on another they form continuous stairs that interconnect several floors in a building and / or in the modules. The stairs or each part of the stairs can be provided in a module but preferably they are arranged in a separate module of stairs, whose stair modules, such as the modules, are stackable and coincide with the module preferably with respect to sizes, substantially with respect to height. It is preferred that the height of the modules be equal to that of the stair modules. Also, intermediate stair modules can be provided, comparable to the intermediate modules.

Si se usan módulos y módulos de escaleras, con o sin módulos intermedios (de escaleras), los módulos y los módulos de escaleras están preferentemente interconectados por un pasillo en el piso o en cada piso. Esto además simplifica el uso de los diferentes módulos. If modules and modules of stairs are used, with or without intermediate modules (of stairs), the modules and the modules of stairs are preferably interconnected by a corridor on the floor or on each floor. This also simplifies the use of the different modules.

Los módulos, módulos de escaleras, módulos intermedios y/ módulos intermedios de escaleras preferentemente comprenden un bastidor para hacerlos apilables. El exterior, al menos visto en circunferencia, del módulo intermedio (de escalera) o de cada módulo intermedio (de escalera) está preferentemente formado por un cierre sustancialmente hermético al agua y al viento. Especialmente los módulos intermedios pueden estar formados por un tipo de anillo intermedio hermético al agua y al viento. Es preferente que con tal anillo intermedio, puede compensarse una diferencia en la atura de aproximadamente 20 cm. Preferentemente, se proporciona un dispositivo operativo con el que el coche elevador, al menos el aparato elevador, está en funcionamiento y/o se puede llamar al menos desde el coche elevador y, en cada puerta de seguridad del ascensor. Aquí es preferente que cada coche elevador o el coche elevador y/o puerta de seguridad del ascensor no pueda abrirse aparte de con herramientas especiales si el coche elevador no está situado junto a la respectiva puerta de seguridad del ascensor. De esta manera, se previene que un usuario pueda entrar sin darse cuenta en el hueco del ascensor. The modules, stair modules, intermediate modules and / intermediate stair modules preferably comprise a frame for making them stackable. The exterior, at least seen in circumference, of the intermediate module (of stairs) or of each intermediate module (of stairs) is preferably formed by a closure substantially water and wind tight. Especially the intermediate modules can be formed by a type of intermediate ring water and wind tight. It is preferred that with such an intermediate ring, a difference in the atura of approximately 20 cm can be compensated. Preferably, an operating device is provided with which the elevator car, at least the elevator device, is in operation and / or can be called at least from the elevator car and, at each elevator security door. Here it is preferred that each elevator car or the elevator car and / or elevator security door cannot be opened apart from with special tools if the elevator car is not located next to the respective elevator security door. In this way, it is prevented that a user can enter without realizing it in the elevator shaft.

Durante su uso, es preferente que se proporcione una base bajo el modulo más inferior, en la que se incluyen medios tampón para al menos coger parcialmente el coche elevador. Es preferente que esta base se proporcione o se diseñe como un cimiento, en particular un cimiento temporal de, por ejemplo, acero y/u hormigón. During use, it is preferred that a base be provided under the lower module, which includes buffer means to at least partially catch the lift car. It is preferred that this base be provided or designed as a foundation, in particular a temporary foundation of, for example, steel and / or concrete.

En una realización preferente, es preferente que el aparato elevador comprenda partes modulares de raíl que estén acopladas a los módulos. Estas partes de raíl pueden ventajosamente construirse y acoplase a los módulos en el hueco del ascensor. Estas partes de raíl guían el coche elevador a lo largo del hueco del ascensor. In a preferred embodiment, it is preferred that the lifting apparatus comprises modular rail parts that are coupled to the modules. These rail parts can advantageously be constructed and coupled to the modules in the elevator shaft. These rail parts guide the lift car along the elevator shaft.

En otra realización preferente, el aparato elevador comprende secciones de mástil que sujetan las partes de raíl. De este modo, de una manera muy favorable, se proporciona un soporte de la parte del raíl que puede ser de un diseño modular relativamente simple. Las secciones de mástil también son por ejemplo conocidas por la construcción de grúas. La combinación de partes de raíl y secciones de mástil puede construirse modularmente. También, se consigue la deseada fuerza constructiva sobre la que se imponen requisitos muy altos. In another preferred embodiment, the lifting apparatus comprises mast sections that hold the rail parts. Thus, in a very favorable manner, a support of the rail part is provided which can be of a relatively simple modular design. Mast sections are also known for the construction of cranes. The combination of rail parts and mast sections can be constructed modularly. Also, the desired constructive force is achieved on which very high requirements are imposed.

De acuerdo con la invención, las partes de raíl son deslizables en relación con los módulos. Las partes de raíl pueden entonces ser más cortas o más largas que la altura de un módulo. Por ejemplo, un número de módulos están apilados y las secciones de mástil se acoplan a los mismos, con lo cual las partes de raíl se deslizan en el aparato en relación con las secciones de mástil. Las secciones de mástil y las partes de raíl también pueden acoplarse entre sí con antelación, y después conectarse a los módulos, o el hueco del ascensor, preferentemente por medio del deslizamiento anteriormente mencionado. According to the invention, the rail parts are slidable in relation to the modules. The rail parts can then be shorter or longer than the height of a module. For example, a number of modules are stacked and the mast sections are coupled thereto, whereby the rail parts slide in the apparatus in relation to the mast sections. The mast sections and rail parts can also be coupled to each other in advance, and then connected to the modules, or the elevator shaft, preferably by means of the aforementioned sliding.

Además, en una realización más favorable, el coche elevador está impulsado con la ayuda de la técnica motriz de la cremallera. Aquí, se proporciona al menos un engranaje que es impulsado por los medios motrices. Con la ayuda de este engranaje, el coche elevador es conducido a lo largo de al menos una parte de raíl, que comprende al menos una cremallera. In addition, in a more favorable embodiment, the lift car is driven with the help of the zipper drive technique. Here, at least one gear is provided that is driven by the driving means. With the help of this gear, the lift car is driven along at least a part of the rail, which comprises at least one rack.

La invención además se refiere a un módulo y a un módulo de escalera para su uso en un aparato elevador de acuerdo con la invención. The invention furthermore relates to a module and a ladder module for use in a lifting apparatus according to the invention.

La invención además se refiere a una estructura de acuerdo con la reivindicación 25. The invention further relates to a structure according to claim 25.

La invención además se refiere a un método para proporcionar un aparato elevador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 22. The invention further relates to a method of providing a lifting apparatus according to any one of claims 1-22.

La invención además se refiere a un método para proporcionar un aparato elevador para un edificio, en el que un aparato elevador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 22 se construye junto a un edificio. Con tal método, puede proporcionarse un aparato elevador particularmente robusto y seguro y/o escaleras de una manera relativamente rápida y simple, en particular para uso temporal, mientras se obtiene un alto grado de flexibilidad. The invention further relates to a method of providing an elevator apparatus for a building, wherein an elevator apparatus according to any one of claims 1-22 is constructed alongside a building. With such a method, a particularly robust and safe lifting apparatus and / or ladders can be provided in a relatively fast and simple manner, in particular for temporary use, while obtaining a high degree of flexibility.

En una realización, un aparato elevador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 22 está además provisto de un regulador de frecuencia. Con él, se previenen los impactos. In one embodiment, a lifting apparatus according to any one of claims 1-22 is further provided with a frequency regulator. With it, impacts are prevented.

En aclaración de la invención, las realizaciones ejemplares de un aparato elevador y un método de acuerdo con la invención se dilucidarán más en base a los dibujos. En los dibujos: In clarification of the invention, exemplary embodiments of a lifting apparatus and a method according to the invention will be further elucidated based on the drawings. In the drawings:

La Fig. 1 muestra, en una vista frontal, un aparato elevador de acuerdo con la invención, compuesto por dos torres de contenedores; Fig. 1 shows, in a front view, a lifting apparatus according to the invention, composed of two container towers;

La Fig. 2 muestra, en una vista frontal, una sección transversal de una parte del aparato de acuerdo con la invención; Fig. 2 shows, in a front view, a cross section of a part of the apparatus according to the invention;

La Fig. 3 muestra, en una vista superior en planta, una sección transversal de una parte del aparato de acuerdo con la invención; Fig. 3 shows, in a top plan view, a cross section of a part of the apparatus according to the invention;

La Fig. 4 muestra, en una vista frontal, una sección transversal de una parte del aparato de acuerdo con la invención provista de una parte intermedia y un techo; Fig. 4 shows, in a front view, a cross section of a part of the apparatus according to the invention provided with an intermediate part and a roof;

La Fig. 5 muestra, en una vista frontal, una sección transversal de una parte del aparato de acuerdo con la invención; Fig. 5 shows, in a front view, a cross section of a part of the apparatus according to the invention;

La Fig. 6 muestra, en una vista superior en planta, una sección transversal de una parte del aparato de acuerdo con la invención; Fig. 6 shows, in a top plan view, a cross section of a part of the apparatus according to the invention;

La Fig. 7 muestra, en una vista superior en planta, una sección transversal de una parte del aparato de acuerdo con la invención en una realización diferente que la Fig. 6; Fig. 7 shows, in a top plan view, a cross section of a part of the apparatus according to the invention in a different embodiment than Fig. 6;

La Fig. 8 muestra, en una vista frontal, una sección transversal de una parte de la torre de escaleras de acuerdo con la invención provista de una parte intermedia y un techo; Fig. 8 shows, in a front view, a cross section of a part of the stair tower according to the invention provided with an intermediate part and a roof;

La Fig. 9 muestra, en vistas laterales y frontales, secciones transversales de diferentes partes del techo de una torre de acuerdo con la invención; Fig. 9 shows, in side and front views, cross sections of different parts of the roof of a tower according to the invention;

La Fig. 10 muestra, en una vista lateral, una sección transversal de una torre de acuerdo con la invención; Fig. 10 shows, in a side view, a cross section of a tower according to the invention;

La Fig. 11 muestra, en una vista lateral, esquemáticamente, diferentes secciones transversales de torres elevadoras de acuerdo con la invención; Fig. 11 shows, in a schematic side view, different cross sections of lifting towers according to the invention;

La Fig. 12 muestra, esquemáticamente en una vista superior en planta, una sección de mástil con una parte de raíl y medios guías; Fig. 12 shows, schematically in a top plan view, a mast section with a rail part and guide means;

La Fig. 13 muestra, esquemáticamente en una vista superior en planta, un principio motriz con guías de acuerdo con la invención; y Fig. 13 shows, schematically in a top plan view, a driving principle with guides according to the invention; Y

La Fig. 14 muestra esquemáticamente, en una vista superior en planta, una parte de un aparato elevador de acuerdo con la invención. Fig. 14 schematically shows, in a top plan view, a part of a lifting apparatus according to the invention.

En esta descripción, partes idénticas o correspondientes tiene números de referencia idénticos o correspondientes. In this description, identical or corresponding parts have identical or corresponding reference numbers.

En el dibujo, las realizaciones meramente se muestran a modo de ejemplo. Las partes del aparato elevador usadas ahí solamente se mencionan a modo de ejemplo y no deben entenderse como limitativas de ninguna manera. También pueden utilizarse otras partes del aparato elevador dentro del marco de la presente invención. In the drawing, the embodiments are merely shown by way of example. The parts of the lifting apparatus used there are only mentioned by way of example and should not be construed as limiting in any way. Other parts of the lifting apparatus can also be used within the framework of the present invention.

En esta descripción, se mostrarán realizaciones de un aparato elevador de acuerdo con la invención, mientras se muestran tanto un hueco del ascensor como una torre de escaleras. El hueco del ascensor y la torre de escaleras son ambos de construcción modular, a partir de módulos y módulos intermedios, y módulos de escaleras y módulos intermedios de escaleras, respectivamente. Preferentemente, todos estos módulos comprenden construcciones de acero sustancialmente robustas. En la descripción, éstas también se indicarán como “contenedores”. In this description, embodiments of an elevator apparatus according to the invention will be shown, while both an elevator shaft and a stair tower are shown. The elevator shaft and the stair tower are both of modular construction, based on modules and intermediate modules, and stair modules and intermediate stair modules, respectively. Preferably, all these modules comprise substantially robust steel constructions. In the description, these will also be indicated as "containers".

La Fig. 1 muestra, en una vista frontal, un aparato elevador temporal 1 de acuerdo con la invención, situado en un edificio 13, mostrado en la Fig. 10. En la presente realización mostrada en la Fig. 1, el aparato elevador está diseñado teniendo las torres 2 que comprenden una torre de escaleras 5 y una torre elevadora 6. Cada una de las torres 2 comprende una columna de módulos apilados en la forma de contenedores 7 virtualmente abiertos en el lado inferior y superior, mientras que cada vez, por cada piso del edificio, se proporciona un contenedor 7. En principio, estos contenedores 7 comprenden cuatro paredes. No hace falta decir que una parte comparable que no necesariamente corresponde a la categoría de “contenedor” aún entra dentro del marco del término “contenedor” aquí elegido. En lo sucesivo, de acuerdo con la función del contenedor respectivo 7, los elementos están suspendidos en el mismo/sobre el mismo. Esta función puede depender de si el contendor 7 se proporciona o no en la torre de escaleras o la torre elevadora 5, 6. En el caso de que la altura de un piso no coincida satisfactoriamente con la altura de un contenedor 7, puede colocarse un módulo intermedio o una parte intermedia 12, como también se representa en las Fig. 1. Las puertas 14, 15 proporcionan acceso a las torres 2 desde la planta baja. Fig. 1 shows, in a front view, a temporary lifting apparatus 1 according to the invention, located in a building 13, shown in Fig. 10. In the present embodiment shown in Fig. 1, the lifting apparatus is designed having the towers 2 comprising a tower of stairs 5 and a lifting tower 6. Each of the towers 2 comprises a column of modules stacked in the form of containers 7 virtually open on the lower and upper side, while each time, For each floor of the building, a container 7 is provided. In principle, these containers 7 comprise four walls. Needless to say, a comparable part that does not necessarily correspond to the category of "container" still falls within the framework of the term "container" chosen here. Hereinafter, in accordance with the function of the respective container 7, the elements are suspended therein / on it. This function may depend on whether or not the container 7 is provided in the stair tower or the lift tower 5, 6. In the event that the height of a floor does not satisfactorily match the height of a container 7, a container can be placed intermediate module or an intermediate part 12, as also shown in Fig. 1. The doors 14, 15 provide access to the towers 2 from the ground floor.

En una realización preferente, estas puertas 14, 15 se proporcionan en la parte delantera del aparato 1, naturalmente también es posible proporcionar estas puertas en el lado o en cualquier lado de una torre 2. Naturalmente, en las torres 2, por piso, las entradas están dispuestas para los pisos del edificio 13, de manera que se puede pasar de la torre de escaleras 5 o torre elevadora 6 a un piso del edificio 13. In a preferred embodiment, these doors 14, 15 are provided on the front of the apparatus 1, of course it is also possible to provide these doors on the side or on any side of a tower 2. Naturally, in the towers 2, per floor, the entrances are arranged for the floors of the building 13, so that it can be passed from the tower of stairs 5 or tower lift 6 to a floor of the building 13.

En la Fig. 2, en la vista frontal, se muestra una torre elevadora 6, provista de un hueco de ascensor 3 y un coche elevador 4. En cada contenedor, se proporcionan espacios de espera 16 con una parte de suelo 11 que aproximadamente se une con un suelo de un piso del edificio 13, y esta parte de suelo puede ser por ejemplo suelo antideslizante. Aquí, el espacio de espera 16 puede proporcionar espacio para aproximadamente diez personas que pueden esperar un coche elevador 4 en la torre elevadora 6. Bajo la torre elevadora 6, se excava un espacio libre 8 en el que la parte base 21 puede estar situada, sobre donde los contenedores más bajos 7 de las torres elevadoras 6 y/o la torre de escaleras 5 están colocados. In Fig. 2, in the front view, a lifting tower 6 is shown, provided with an elevator shaft 3 and a lifting car 4. In each container, waiting spaces 16 are provided with a floor part 11 which approximately is it joins with a floor of a floor of building 13, and this part of floor can be for example non-slip floor. Here, the waiting space 16 can provide space for approximately ten people who can wait for a lift car 4 in the lift tower 6. Under the lift tower 6, a clear space 8 is excavated in which the base part 21 can be located, over where the lower containers 7 of the lifting towers 6 and / or the tower of stairs 5 are placed.

Como puede verse en la Fig. 3, es posible andar desde el espacio de espera 16 a través de la puerta 17 a un piso del edificio 13. Se puede andar a través de la puerta comunicadora 18 al interior de la torre de escaleras 5. La puerta comunicadora 18 puede proporcionarse en la torre de escaleras 5 y/o torre elevadora 6. Puede verse en la Fig. 3 que un panel operativo 19 con botones de elevación está dispuesto adyacente a las puertas del ascensor 20, que se proporcionan en la entrada al coche elevador 4. Estará claro que dentro del hueco del ascensor 3, también están presentes medios de transmisión y medios guías con el fin del transporte automatizado del coche elevador 4. En esta descripción, se analizarán realizaciones del aparato elevador, con las que, por ejemplo, los medios guías comprenden partes de raíl, en particular un sistema de cremallera, y los medios de transmisión son, por ejemplo, medios motrices provistos en el ascensor. As can be seen in Fig. 3, it is possible to walk from the waiting space 16 through the door 17 to a floor of the building 13. It is possible to walk through the communicating door 18 into the staircase tower 5. The communicating door 18 can be provided in the stair tower 5 and / or lifting tower 6. It can be seen in Fig. 3 that an operating panel 19 with lift buttons is arranged adjacent to the elevator doors 20, which are provided in the entrance to the elevator car 4. It will be clear that within the elevator shaft 3, transmission means and guide means are also present for the purpose of automated transport of the elevator car 4. In this description, embodiments of the elevator apparatus will be analyzed, with which , for example, the guide means comprise rail parts, in particular a rack system, and the transmission means are, for example, driving means provided in the elevator.

Como puede verse en la vista frontal en la Fig. 4, con la ayuda del módulo intermedio 12, se asegura una variación en la altura del piso en el aparato elevador 1, de manera que el coche elevador 4 puede unirse con pisos de un edificio 13 que no tengan una altura estándar, en particular otras diferentes a, por ejemplo, 2715 mm, más particularmente 2900 mm. De esta manera, es fácil pasar por encima de una superficie sustancialmente horizontal desde el espacio de espera 16 a través de la puerta 17 a un piso del edificio 13. En la Fig. 4, puede verse cómo esta parte 12 se ha montado modularmente entre los contenedores 7. También se muestra cómo la torre elevadora 6 está cubierta en la parte superior por un techo 9. As can be seen in the front view in Fig. 4, with the help of intermediate module 12, a variation in the height of the floor in the lifting apparatus 1 is ensured, so that the lifting car 4 can be joined with floors of a building 13 that do not have a standard height, in particular others other than, for example, 2715 mm, more particularly 2900 mm. In this way, it is easy to pass over a substantially horizontal surface from the waiting space 16 through the door 17 to a floor of the building 13. In Fig. 4, it can be seen how this part 12 has been modularly mounted between the containers 7. It is also shown how the lifting tower 6 is covered at the top by a roof 9.

La Fig. 5 muestra una sección transversal en una vista frontal de un parte de la torre de escaleras 5. Como es el caso con la torre elevadora 6, aquí, se ha excavado un espacio libre 8 para colocar el bastidor de la base 21. Dentro de la torre de escaleras 5, se coloca una configuración de escaleras que comprende escaleras 24, plataformas 23 y pasamanos 26 con verjas con ejes 27. Se proporciona una plataforma 23 entre dos escaleras 24 y se coloca un descansillo 22 por piso. A través de este descansillo 22, se puede andar a través de la puerta 18 al espacio de espera 16, también a través de este descansillo 22, se puede cruzar a través de la puerta 25 a un piso del edificio Fig. 5 shows a cross section in a front view of a part of the tower of stairs 5. As is the case with the lifting tower 6, here, a free space 8 has been excavated to place the base frame 21. Inside the tower of stairs 5, a stair configuration is placed comprising stairs 24, platforms 23 and handrails 26 with railings with shafts 27. A platform 23 is provided between two stairs 24 and a landing 22 is placed per floor. Through this landing 22, you can walk through the door 18 to the waiting space 16, also through this landing 22, you can cross through the door 25 to a floor of the building

13. Como la torre elevadora, la torre de escaleras puede estar construida a partir de tipos de módulos, en el presente caso indicados como módulos de escalera y/o módulos intermedios de escalera, se incluye una parte de las escaleras. 13. Like the lifting tower, the stair tower can be constructed from types of modules, in this case indicated as stair modules and / or intermediate stair modules, a part of the stairs is included.

En las Figs. 6 y 7, se representan realizaciones de secciones transversales de una vista superior en planta de la torre de escaleras 5. Se puede cruzar directamente a través de la puerta 25 a un piso del edificio 13. La Fig. 7 muestra una elevación 28. Si el contenedor 7 de la torre de escaleras no está al nivel de la planta baja, lo más probable es que se suprima la puerta 14. In Figs. 6 and 7, embodiments of cross sections of a top plan view of the tower of stairs 5 are shown. It can be crossed directly through door 25 to a floor of building 13. Fig. 7 shows an elevation 28. Yes the container 7 of the stair tower is not at the level of the ground floor, most likely the door 14 is suppressed.

La Fig. 8 muestra la parte superior de la torre de escaleras 5 en una sección transversal de la vista frontal. Se proporcionan pasamanos 26 y verjas con ejes 27 en las escaleras. Una trampilla 10 está dispuesta en el techo 9. Las variantes de este techo 21 con y sin trampilla se muestran en la Fig. 9. La Fig. 10 muestra una vista lateral del aparato elevador 1, mientras no se muestra la posibilidad de cruce entre la torre 2 y el edificio 3. La torre 2 también puede colocarse más cerca del edificio 3. Fig. 8 shows the top of the stair tower 5 in a cross section of the front view. Handrails 26 and railings with shafts 27 are provided on the stairs. A hatch 10 is arranged in the roof 9. The variants of this roof 21 with and without the hatch are shown in Fig. 9. Fig. 10 shows a side view of the lifting device 1, while the possibility of crossing between tower 2 and building 3. Tower 2 can also be placed closer to building 3.

En cada módulo 7, sobre cada piso, se proporciona una puerta de seguridad del ascensor que bloquea el hueco del ascensor desde el piso y no puede abrirse sin herramientas o una llave si el coche elevador no está situado con una puerta del coche elevador proporcionada en el mismo adyacente a la respectiva de seguridad del ascensor. Preferentemente, la puerta de seguridad del ascensor se abre automáticamente. Consecuentemente, la seguridad aumenta. In each module 7, on each floor, an elevator security door is provided that blocks the elevator shaft from the floor and cannot be opened without tools or a key if the lift car is not located with a lift car door provided in the same adjacent to the respective elevator security. Preferably, the elevator security door opens automatically. Consequently, security increases.

En cada módulo 7 y/o módulo intermedio 12, en el hueco del ascensor 3, se proporciona una parte de al menos un raíl 29 que está incluido en los medios guías 30 de manera que esta parte de raíl 29 es deslizable en dirección vertical del respectivo módulo 7 y/o módulo intermedio 12. Esto está esquemáticamente representado en las Figs. 11-13. De esta manera, con módulos apilados 7 y/o módulos intermedios 12, las partes de raíl 29 de los diferentes módulos (intermedios) 7, 12 pueden deslizarse una sobre otra, opcionalmente con interposición de partes intermedias de raíl 29a, de manera que al menos se forma una raíl continuo 29, 29a en el hueco del ascensor 3. Las partes de raíl 29, 29a están provistas de dientes 35 para enganchar una transmisión 32 con al menos un engranaje apropiado 33 dispuesto sobre el coche elevador. Como resultado, el coche elevador 4 puede moverse con precisión y de manera sencilla hacia arriba y hacia abajo a lo largo de cada raíl 29 a través del hueco del ascensor 3, mientras que la longitud del raíl o de cada raíl 29 puede ajustarse de manera simple a la altura del hueco del ascensor 3 y/o la altura de los diferentes pisos. In each module 7 and / or intermediate module 12, in the elevator shaft 3, a part of at least one rail 29 is provided which is included in the guide means 30 so that this rail part 29 is slidable in the vertical direction of the respective module 7 and / or intermediate module 12. This is schematically represented in Figs. 11-13. Thus, with stacked modules 7 and / or intermediate modules 12, the rail portions 29 of the different (intermediate) modules 7, 12 can slide over each other, optionally with interposition of intermediate rail portions 29a, so that at less a continuous rail 29, 29a is formed in the elevator shaft 3. The rail portions 29, 29a are provided with teeth 35 for engaging a transmission 32 with at least one appropriate gear 33 disposed on the lift car. As a result, the lift car 4 can move precisely and simply up and down along each rail 29 through the elevator shaft 3, while the length of the rail or of each rail 29 can be adjusted so simple at the height of the elevator shaft 3 and / or the height of the different floors.

Con el fin de sujetar la parte de raíl 29, de una manera muy ventajosa, pueden usarse secciones de mástil 31. Tal principio de la sección de mástil ya se conoce, por ejemplo, por la construcción de grúas. Las secciones de mástil 31 también pueden estar especialmente diseñadas para el presente uso del aparato elevador. De manera ventajosa, estas secciones de mástil 31 pueden construirse/apilarse modularmente y estar conectadas a los módulos (intermedios) 7, 12. Las partes de raíl 29 pueden estar conectadas a las secciones de mástil 31 con la ayuda de, por ejemplo, medios guías 30. En una realización, las secciones de mástil 31, los medios guías 30 y/o partes de raíl 29 ya están conectados a los contenedores 7 antes de construir el aparato 1. Por lo tanto, los contenedores 7 están provistos de secciones de mástil 31, medios guías 30 y/o partes de raíl 29 que, por ejemplo, están fijamente conectadas al contenedor 7. En esta configuración, los contenedores pueden usarse varias veces en un aparato elevador 1. Esto significa que excepto para el primer uso del respectivo aparato elevador 1, antes de la construcción de un aparato elevador 1, las secciones de mástil 31, los medios guías 30 y/o la parte de raíl 29, en principio no necesitan montarse y después de la retirada del aparato elevador, estas secciones de mástil 31, los medios guías 30 y/o partes de raíl 29 no necesitan desmontase. Cuando se apilan los contenedores 7, sucesivas secciones de mástil 31, medios guías 30 y/o partes de raíl 29 se unirán virtualmente entre sí de manera que el aparato elevador 1 pueda construirse eficientemente. En esta realización, el apilamiento de los contenedores 1 con dichas partes 29, 30, 31 pueden conseguirse en menos etapas de montaje. In order to hold the rail part 29, in a very advantageous manner, mast sections 31 can be used. Such a principle of the mast section is already known, for example, by the construction of cranes. The mast sections 31 may also be specially designed for the present use of the lifting apparatus. Advantageously, these mast sections 31 can be constructed / stacked modularly and connected to the (intermediate) modules 7, 12. The rail parts 29 can be connected to the mast sections 31 with the help of, for example, means guides 30. In one embodiment, the mast sections 31, the guide means 30 and / or rail portions 29 are already connected to the containers 7 before the apparatus 1 is constructed. Therefore, the containers 7 are provided with sections of mast 31, guide means 30 and / or rail parts 29 which, for example, are fixedly connected to the container 7. In this configuration, the containers can be used several times in a lifting device 1. This means that except for the first use of the respective lifting apparatus 1, before the construction of a lifting apparatus 1, the mast sections 31, the guide means 30 and / or the rail part 29, in principle do not need to be mounted and after the removal of the apparatus the Evaporator, these mast sections 31, the guide means 30 and / or rail portions 29 need not be disassembled. When the containers 7 are stacked, successive mast sections 31, guide means 30 and / or rail portions 29 will be virtually joined together so that the lifting apparatus 1 can be efficiently constructed. In this embodiment, the stacking of the containers 1 with said parts 29, 30, 31 can be achieved in less assembly steps.

En una realización ventajosa, el aparato elevador 1 comprende un sistema de cremallera. Con él, esencialmente, puede construirse un principio completo de transmisión y guía del ascensor, de una mantera robusta y modular. Aquí, las partes de raíl 29 preferentemente comprenden cremalleras 29. De una manera favorable, el coche elevador 4 puede estar conectado a los medios motrices 32, que impulsan los engranajes 33 con los que el coche elevador 4 es conducido hacia arriba y/o hacia abajo a lo largo de la cremallera 29. Para una orientación adicional y para prevenir que el coche elevador 4 gire, pueden proporcionase medios guías adicionales 34 que pueden mantener el ascensor 4 y los engranajes 33 en la posición deseada. In an advantageous embodiment, the lifting apparatus 1 comprises a rack system. With it, essentially, a complete principle of transmission and guidance of the elevator can be constructed, of a robust and modular mantera. Here, the rail portions 29 preferably comprise zippers 29. In a favorable manner, the lift car 4 may be connected to the driving means 32, which drives the gears 33 with which the lift car 4 is driven up and / or towards down along the rack 29. For additional guidance and to prevent the lift car 4 from rotating, additional guide means 34 can be provided that can keep the elevator 4 and the gears 33 in the desired position.

Naturalmente, las partes de raíl 29 y/o las secciones de mástil 31 pueden elegirse para que tengan una deseada longitud, con la que se apilen favorablemente y, preferentemente, se deslizan en relación con los módulos (intermedios) 7, 12. El sistema completo de guías de las partes de raíl 29 y/o las secciones de mástil 31 y/o los medios guías 30, 34 también pueden construirse por separado del aparato elevador. También, el sistema de guías puede construirse por separado para, por ejemplo, un número de pisos, por ejemplo dos o tres, y después deslizarse en relación con los módulos 7, 12 en el hueco del ascensor 3. De una manera ventajosa, pueden proporcionarse dos sistemas de guías, con los que el coche elevador 4 se conduce y guía a dos puntos con la ayuda de, por ejemplo, dos secciones de mástil 31 (opcionalmente apiladas) y dos raíles de cremallera 29 (opcionalmente apilados), mientras se proporcionan los medios motrices 32 con al menos dos engranajes 33 sobre el coche elevador. Una posible realización de la misma se representa esquemáticamente en la Fig. 13. Naturally, the rail portions 29 and / or the mast sections 31 can be chosen to have a desired length, with which they stack favorably and, preferably, slide in relation to the (intermediate) modules 7, 12. The system Complete with guides of rail parts 29 and / or mast sections 31 and / or guide means 30, 34 can also be constructed separately from the lifting apparatus. Also, the guide system can be constructed separately for, for example, a number of floors, for example two or three, and then slide in relation to the modules 7, 12 in the elevator shaft 3. In an advantageous manner, they can two guide systems are provided, with which the lift car 4 is driven and guided to two points with the help of, for example, two mast sections 31 (optionally stacked) and two rack rails 29 (optionally stacked), while they provide the drive means 32 with at least two gears 33 on the lift car. A possible embodiment thereof is schematically depicted in Fig. 13.

Como puede verse en la Fig. 14, en ciertas realizaciones, las partes de raíl 29 pueden comprender varias secciones, que ya están libremente disponibles en el mercado. En una realización, la cremallera 29A está acoplada a una sección T 29B, mientras la cremallera 29A puede haberse deslizado en una guía cremallera 30, en la forma de sección de U, por ejemplo. También, se proporcionan partes de raíl 29C en los exteriores de las cremalleras 29A y en paralelo a las mismas, a lo largo de las cuales pueden guiarse medios guías del ascensor 34, por ejemplo vagonetas con ruedas 34, para mantener el coche elevador 4 en posición. Estas partes de raíl 29C pueden comprender, por ejemplo, secciones de extrusión, por ejemplo secciones ya libremente disponibles en el mercado. En los medios guías del ascensor 34, pueden proporcionarse frenos de deslizamiento 35 que forman parte de un sistema limitador de velocidad para el coche elevador 4. El sistema limitador de velocidad está además provisto de un velocímetro que mide la velocidad del coche elevador 4. Este velocímetro está por ejemplo colocado de acuerdo con un principio conocido, en una parte superior del hueco del ascensor 3 y mide la velocidad del ascensor midiendo, por ejemplo, la velocidad de un cable del ascensor. Este velocímetro manda una señal a los medios motrices 32 cuando se mide una velocidad demasiado alta del coche elevador 4. Esta señal apaga los medios motrices 32. También, la señal activa los frenos de deslizamiento 35 que reducen la velocidad del coche elevador 4 por medio de fricción sobre las partes de raíl 29C y/o los medios guías 34, opcionalmente hasta que se paralizan. As can be seen in Fig. 14, in certain embodiments, the rail portions 29 may comprise several sections, which are already freely available in the market. In one embodiment, the rack 29A is coupled to a section T 29B, while the rack 29A may have slipped on a rack guide 30, in the form of a U section, for example. Also, rail parts 29C are provided on the exteriors of the zippers 29A and in parallel thereto, along which guide means of the elevator 34, for example wagons with wheels 34, can be guided to keep the lift car 4 in position. These rail parts 29C may comprise, for example, extrusion sections, for example sections already freely available in the market. In the guide means of the elevator 34, sliding brakes 35 can be provided that are part of a speed limiting system for the lift car 4. The speed limit system is further provided with a speedometer that measures the speed of the lift car 4. This Speedometer is for example placed in accordance with a known principle, in an upper part of the elevator shaft 3 and measures the speed of the elevator by measuring, for example, the speed of an elevator cable. This speedometer sends a signal to the driving means 32 when a too high speed of the lift car 4 is measured. This signal turns off the driving means 32. Also, the signal activates the sliding brakes 35 that reduce the speed of the lift car 4 by means of friction on the rail parts 29C and / or the guide means 34, optionally until they are paralyzed.

Los módulos 7, los módulos intermedios 12, y también los módulos de escaleras y los módulos intermedios de escaleras que pueden proporcionarse en la torre de escaleras pueden estar todos diseñados con dimensiones estándares, mientras que cada altura deseada de construcción y la distancia intermedia entre pisos pueden salvarse. Un aparato elevador 1, junto con o sin una torre de escaleras 5, puede construirse simplemente y rápidamente y ofrece una buena protección a los usuarios, y puede retirarse de manera segura y simple. El aparato elevador 1 puede estar diseñado para ser en gran parte independiente, de manera que la sujeción a, por ejemplo, un edificio junto al cual se ha levantado puede limitarse a un mínimo. The modules 7, the intermediate modules 12, and also the stair modules and the intermediate stair modules that can be provided in the stair tower can all be designed with standard dimensions, while each desired construction height and the intermediate distance between floors They can be saved. A lifting device 1, together with or without a tower of stairs 5, can be built simply and quickly and offers good protection to users, and can be removed safely and simply. The lifting apparatus 1 may be designed to be largely independent, so that the attachment to, for example, a building next to which it has been erected can be limited to a minimum.

La invención no está limitada de ninguna manera a la realización ejemplar representada en la descripción y en los dibujos. Muchas variaciones de la misma son posibles dentro del marco de la invención como exponen las reivindicaciones. Por ejemplo, la torre elevadora y las torres de las escaleras 5, 6 no necesitan colocarse directamente una contra las otras o una junto a las otras sino que también pueden utilizarse a una distancia una de la otras. Por ejemplo, también es posible colocar un hueco del ascensor 3 en lugar de una torre elevadora 6. También es concebible que el hueco del ascensor 3 esté colocado, por ejemplo, en la torre de escaleras 5. The invention is not limited in any way to the exemplary embodiment depicted in the description and in the drawings. Many variations thereof are possible within the scope of the invention as set forth in the claims. For example, the lifting tower and the towers of the stairs 5, 6 do not need to be placed directly against each other or next to each other but can also be used at a distance from each other. For example, it is also possible to place an elevator shaft 3 instead of an elevator tower 6. It is also conceivable that the elevator shaft 3 is placed, for example, in the stair tower 5.

También es preferente que se proporcione un regulador de frecuencia u otros medios electrónicos de prevención de interferencias y/o prevención de impactos con un aparato elevador de acuerdo con la invención. Con ellos, de manera ventajosa, también puede dosificarse la velocidad del coche elevador 4. It is also preferred that a frequency regulator or other electronic means of interference prevention and / or impact prevention be provided with a lifting apparatus according to the invention. With them, advantageously, the speed of the lift car 4 can also be measured.

Preferentemente, la invención está diseñada de manera que el departamento de bomberos y los servicios de mantenimiento puedan encontrar de manera simple un pasillo con la ayuda de la invención, esto también es posible porque la invención tiene en cuenta las alturas estándares y los requisitos en las estructuras. Preferably, the invention is designed so that the fire department and maintenance services can simply find a corridor with the help of the invention, this is also possible because the invention takes into account the standard heights and requirements in the structures

La invención también es adecuada para su ubicación permanente. La torre de escaleras 5/módulos de escaleras pueden proporcionarse de una manera favorable con una cubierta de pared, por ejemplo para aislamiento. La torre 5 también puede estar provista de escaleras fijas y una plataforma flexiblemente ajustable 23 que cumple los niveles específicos. La mitad de la plataforma puede ser ajustable en altura de manera que se forme un escalón o una subida adicional. También, pueden utilizarse anillos intermedios en la torre de escaleras/ módulos de escaleras. De una manera ventajosa, pueden proporcionarse luces de emergencia en la torre de escaleras. The invention is also suitable for permanent location. The stair tower 5 / stair modules can be provided in a favorable manner with a wall cover, for example for insulation. Tower 5 can also be provided with fixed ladders and a flexibly adjustable platform 23 that meets specific levels. Half of the platform can be height adjustable so that a step or an additional climb is formed. Also, intermediate rings can be used in the stair tower / stair modules. Advantageously, emergency lights can be provided in the stair tower.

Claims

1. A temporary lifting device (1) comprising a series of modules (7) arranged one above the other, in which each module (7) comprises a part of an elevator shaft (3) and is provided with at least one door of safety of the elevator (20) to open and block the respective part of the elevator shaft (3), the parts of the elevator shaft (3) extending in the respective modules (7) forming part of a continuous elevator shaft (3) , while driving means (32) are provided for a lift car (4), and in which the different modules

(7) are provided with guide means of the elevator (34) to guide the elevator car (4) through the elevator shaft (3), in which each module (7) is provided with at least one, and preferably at least two rail parts (29), and said rail part (29) is slidable in a vertical direction from one of the modules (7) as far as at least partially to a module disposed on the top thereof, to form a rail continuous running through the elevator shaft (3).

2.2.: Un aparato elevador (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que cada módulo (7) está provisto de un suelo de piso (11) junto a la respectiva puerta de seguridad del ascensor (20). An elevator apparatus (1) according to claim 1, wherein each module (7) is provided with a floor floor (11) next to the respective elevator security door (20).

3. 3.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el coche elevador (4) está provisto de al menos una puerta de coche elevador preferentemente automática. A temporary lifting device (1) according to claim 1 or 2, wherein the lifting car (4) is provided with at least one preferably automatic lifting car door.

4.Four.: Un aparato elevador temporal de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos se proporciona un módulo intermedio (12) entre al menos dos módulos (7) dispuestos uno sobre el otro. A temporary lifting apparatus according to any one of the preceding claims, wherein at least one intermediate module (12) is provided between at least two modules (7) disposed one above the other.

5.5.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que los módulos (7) tienen una primera altura y el módulo intermedio o cada módulo intermedio (12) tiene una segunda altura, mientras la primera y segunda altura son desiguales. A temporary lifting apparatus (1) according to claim 4, wherein the modules (7) have a first height and the intermediate module or each intermediate module (12) has a second height, while the first and second height are uneven .

6.6.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los módulos (7) están provistos de una pared exterior sustancialmente hermética al viento y hermética a la lluvia y un lado inferior y/o un lado superior sustancialmente abierto. A temporary lifting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein the modules (7) are provided with a substantially wind-tight and rain-tight outer wall and a lower side and / or an upper side substantially open.

7.7.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que en o junto a cada módulo (7, 12), se proporciona un módulo de escaleras con escaleras en el mismo que se extienden desde cerca de la parte inferior del respectivo módulo de escaleras a cerca de un lado opuesto y superior del respectivo módulo de escaleras. A temporary lifting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein on or next to each module (7, 12), a stair module with stairs is provided therein extending from near the lower part of the respective stairs module near an opposite and upper side of the respective stairs module.

8.8.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con la reivindicación 7, en el que cada módulo de escaleras está separado del módulo (7, 12), mientras los módulos de escaleras son apilables. A temporary lifting apparatus (1) according to claim 7, wherein each stair module is separated from the module (7, 12), while the stair modules are stackable.

9.9.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que los módulos de escaleras tienen una altura que corresponde a la altura de los módulos (7, 12). A temporary lifting apparatus (1) according to claim 8, wherein the stair modules have a height corresponding to the height of the modules (7, 12).

10. 10.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7 – 9, en el que al menos un módulo intermedio de escaleras se proporciona entre dos módulos de escaleras dispuestos unos sobre otro. A temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 7-9, wherein at least one intermediate stair module is provided between two stair modules arranged one above the other.

11.eleven.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7 – 10, en el que cada módulo de escaleras comprende al menos un suelo de piso, preferentemente adyacente a un lado superior o un lado inferior del mismo. A temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 7-10, wherein each stair module comprises at least one floor floor, preferably adjacent to an upper side or a lower side thereof.

12. 12.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que los módulos (7, 12) y los módulos de escaleras dispuestos uno junto a otro están mutuamente conectados y tiene suelos de pisos localizados aproximadamente a la misma altura. A temporary lifting apparatus (1) according to claim 11, wherein the modules (7, 12) and the stair modules arranged next to each other are mutually connected and have floor floors located at approximately the same height.

13.13.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el módulo o cada módulo (7), módulo de escaleras, módulo intermedio (12), y/o módulo intermedio de escaleras comprende al menos un bastidor y/o anillo intermedio con el que dicho módulo, módulo de escaleras, módulo intermedio y/o módulo intermedio de escaleras es apilable. A temporary lifting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein the module or each module (7), stair module, intermediate module (12), and / or intermediate stair module comprises at least one frame and / or intermediate ring with which said module, stair module, intermediate module and / or intermediate stair module is stackable.

14.14.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que se proporciona un dispositivo operativo con el que se puede llamar al coche elevador (4) desde preferentemente cada suelo de piso (11) y el sistema operativo tiene tal interruptor de seguridad que cada puerta de seguridad del ascensor (20) puede abrirse, preferentemente automáticamente, solamente cuando el coche elevador (4) está localizado en el nivel de la respectiva puerta de seguridad del ascensor (20), a menos que se haga uso de herramientas especialmente diseñadas para este fin. A temporary lifting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein an operating device is provided with which the elevator car (4) can be called from preferably each floor floor (11) and the operating system It has such a safety switch that each elevator security door (20) can be opened, preferably automatically, only when the elevator car (4) is located at the level of the respective elevator security door (20), unless it is make use of tools specially designed for this purpose.

15.fifteen.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que A temporary lifting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein

at least the lowest module (7) includes a base (21) which is provided with buffer means to take the elevator car (4).

16. 16.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 15 en el que se proporciona un cimiento temporal bajo el aparato elevador (1). A temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 4 to 15 wherein a temporary foundation is provided under the lifting apparatus (1).

17.17.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada módulo intermedio (12) está provisto de al menos una, y preferentemente al menos dos partes de raíl (29a). A temporary lifting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein each intermediate module (12) is provided with at least one, and preferably at least two rail parts (29a).

18.18.: Un aparato elevador temporal de acuerdo con la reivindicación 17, en el que cada módulo y/o módulo intermedio está provisto al menos de una y preferentemente al menos dos secciones de mástil, con las que dicha parte de raíl (29; 29a) está conectada al módulo (7) y/o módulo intermedio (12). A temporary lifting apparatus according to claim 17, wherein each module and / or intermediate module is provided with at least one and preferably at least two mast sections, with which said rail part (29; 29a) is connected to the module (7) and / or intermediate module (12).

19.19.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con las reivindicaciones 17 ó 18, en el que dicha parte de raíl (29a) y/o dicha sección de mástil (31) es deslizable en dirección vertical del respectivo módulo, mientras preferentemente, la respectiva parte de raíl o cada respectiva parte de raíl (29a) y/o la respectiva sección de mástil o cada respectiva sección de mástil (31) es deslizable desde uno de los módulos (7) tan lejos como al menos parcialmente hasta un módulo dispuesto sobre la parte superior del mismo, para formar un raíl continuo o raíl con sección de mástil que corre a través del hueco del ascensor (3). A temporary lifting device (1) according to claims 17 or 18, wherein said rail part (29a) and / or said mast section (31) is slidable in the vertical direction of the respective module, while preferably the respective rail part or each respective rail part (29a) and / or the respective mast section or each respective mast section (31) is slidable from one of the modules (7) as far as at least partially to a module arranged on the upper part thereof, to form a continuous rail or rail with mast section that runs through the elevator shaft (3).

20.twenty.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 17 – 19, en el que el raíl A temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 17-19, wherein the rail

or each rail extends over at least one part, and preferably virtually the entire height of the elevator shaft and is provided with a rack (29, 29a), while the driving means (32) are provided on the lift car (4), provided with at least one gear (33) to drive the lift car (4) along said rail or said each rail (29, 29a).

21.twenty-one.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 17 – 20, en el que al menos las partes del raíl (29, 29a) y/o las secciones de mástil (31) están fijamente conectadas al módulo (7). A temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 17-20, wherein at least the rail parts (29, 29a) and / or the mast sections (31) are fixedly connected to the module (7 ).

22. 22: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con las una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, provisto de un limitador de velocidad, preferentemente con frenos de deslizamiento (35). A temporary lifting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, provided with a speed limiter, preferably with sliding brakes (35).

23. 2. 3.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con las una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada módulo (7, 12) está provisto de una cremallera (29, 29a). A temporary lifting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each module (7, 12) is provided with a rack (29, 29a).

24. 24.: Un aparato elevador temporal de acuerdo con las una cualquiera de las reivindicaciones 7 – 22, que además está provisto de un módulo de escaleras para su uso conjunto. A temporary lifting apparatus according to any one of claims 7-22, which is further provided with a stair module for joint use.

25. 25.: Una estructura (13), provista de un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 – 22. A structure (13), provided with a temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 1-22.

26. 26.: Un método para proporcionar un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 – 22, que comprende las siguientes etapas: A method of providing a temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 1-22, comprising the following steps:

--: proporcionar al menos un primer módulo elevador (7) que comprende una parte de un hueco del ascensor (3) providing at least a first elevator module (7) comprising a part of an elevator shaft (3)

--: proporcionar una base (21) provide a base (21)

- place at least a first module (7) on the base (21)

-provide a lift car (4)

- placing the lift car (4) within at least one module (7), in which each module (7) is provided with at least one, and preferably at least two rail parts (29), and characterized in that said part of rail (29) is slidable in the vertical direction from one of the modules (7) as far as at least partially to a module disposed on the top thereof, to form a continuous rail that runs through the elevator shaft (3 ).

27.27.: Un método de acuerdo con la reivindicación 26, en el que el aparato elevador temporal (1) se levanta junto a un edificio (13). A method according to claim 26, wherein the temporary lifting apparatus (1) is raised next to a building (13).

28.28.: Un método de acuerdo con la reivindicación 26 ó 27, en el que el aparato elevador temporal (1) está construido a partir de varios módulos (7, 12), comprendiendo al menos uno de estos módulos (7, 12) un contenedor (7) con secciones de mástil (31) y/o partes de raíl (29), mientras dichas secciones de mástil (31) y/o partes de raíl ya están conectadas al contenedor (7) antes de apilar los módulos (7, 12) y virtualmente se unen entre sí cuando se apilan. A method according to claim 26 or 27, wherein the temporary lifting device (1) is constructed from several modules (7, 12), at least one of these modules (7, 12) comprising a container (7 ) with mast sections (31) and / or rail parts (29), while said mast sections (31) and / or rail parts are already connected to the container (7) before stacking the modules (7, 12) and virtually join each other when they stack.

29. 29.: Un aparato elevador temporal (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 – 22, en el que se proporciona un regulador de frecuencia. A temporary lifting apparatus (1) according to any one of claims 1-22, wherein a frequency regulator is provided.