ES2366998T3 - Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente. - Google Patents

Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente. Download PDF

Info

Publication number
ES2366998T3
ES2366998T3 ES09356037T ES09356037T ES2366998T3 ES 2366998 T3 ES2366998 T3 ES 2366998T3 ES 09356037 T ES09356037 T ES 09356037T ES 09356037 T ES09356037 T ES 09356037T ES 2366998 T3 ES2366998 T3 ES 2366998T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support piece
utensil
envelope
rotation
work container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09356037T
Other languages
English (en)
Inventor
Florent Renaudin
Gisèle Jabbour
Michèle Beunache
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2366998T3 publication Critical patent/ES2366998T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0766—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Un recipiente de trabajo (2) para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comporta una envolvente (4) que comprende un extremo inferior provisto de una abertura (41) que recibe una platina portautensilio amovible (5), de tal modo que dicha platina (5) portautensilio está fijada en rotación en un manguito de acoplamiento (42) que rodea dicha abertura (41), de tal manera que dicho recipiente (2) comprende una plataforma o pieza de apoyo (3) no desmontable de dicha envolvente (4), comprendiendo dicha pieza de apoyo (3) una falda (31) que se extiende en torno a dicho manguito de acoplamiento (42), caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) es solidaria en traslación a dicha envolvente (4) y está montada en libre rotación en la envolvente (4).

Description

La presente invención se refiere al campo técnico general de los aparatos electrodomésticos de preparación culinaria, y se refiere, más particularmente, a un recipiente de trabajo que comporta una envolvente que comprende un extremo inferior provisto de una abertura que recibe una platina portautensilio amovible.
Se conoce por la Solicitud de Patente US 2007/0201306 un aparato de preparación culinaria que comprende una carcasa o caja de motor y un recipiente mezclador que comprende una platina portautensilio amovible. Semejante recipiente provisto de una platina portautensilio desmontable presenta la ventaja de permitir una fácil limpieza de la envolvente del recipiente y del utensilio rotativo. A fin de impedir que el aparato pueda funcionar con la platina portautensilio dispuesta sola sobre la caja de motor, se ha dispuesto un interruptor de seguridad en la caja de motor, el cual es accionado por un elemento portado por una plataforma o pieza de apoyo solidaria con la envoltura del recipiente, de tal modo que el funcionamiento del motor es autorizado únicamente en presencia de la envolvente del recipiente.
Un tal recipiente con una pieza de apoyo solidaria con la envolvente presenta, sin embargo, el inconveniente de presentar una forma relativamente compleja que puede ser difícil de realizar en un material tal como el vidrio. Además, el acceso a la platina portautensilio se ve dificultado por la presencia de la pieza de apoyo, de tal modo que se ha previsto un utensilio específico para su montaje en el recipiente o su desmontaje de este.
Para remediar la dificultad de fabricación del recipiente de vidrio, se conoce la práctica de realizar una envolvente de forma simple de vidrio, y de asociar o unir por pegado una plataforma o pieza de apoyo de material plástico. Sin embargo, semejante modo de realización del recipiente presenta el inconveniente de dejar intersticios en la juntura o unión entre la envolvente y la pieza de apoyo que son muy difíciles de limpiar y son propicios para el desarrollo de bacterias. Además, semejante modo de realización no resuelve el problema de la dificultad de montaje o de desmontaje de la platina portautensilio.
También, un propósito de la presente invención es proponer un recipiente de trabajo para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende una envolvente de forma simple que sea fácil de fabricar, particularmente de vidrio, y que sea fácil de limpiar. Otro propósito de la presente invención es proponer un recipiente de trabajo que comprenda una platina portautensilio amovible que sea fácil de montar o de desmontar.
A tal efecto, la invención se refiere a un recipiente de trabajo para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comporta una envolvente que comprende un extremo inferior provisto de una abertura que recibe una platina portautensilio amovible, de tal manera que la platina portautensilio está fijada por rotación en un manguito de acoplamiento que rodea la abertura, de tal modo que el recipiente comprende una plataforma o pieza de apoyo no desmontable de la envolvente, comprendiendo la pieza de apoyo una falda que se extiende en torno al manguito de acoplamiento, caracterizado por que la pieza de apoyo es solidaria a traslación con la envolvente y está montada a rotación libre en la envolvente.
Semejante característica presenta la ventaja de permitir la evacuación de las eventuales impurezas atrapadas en el intersticio entre la pieza de apoyo y la envolvente, a la hora de limpiar el recipiente bajo el agua, al hacer girar la platina de manera que se desprendan las eventuales impurezas.
Según otra característica de la invención, la pieza de apoyo es de libre rotación según el eje longitudinal del manguito de acoplamiento y comprende medios de arrastre en rotación de la platina portautensilio.
Según otra característica de la invención, los medios de arrastre en rotación de la platina portautensilio comprenden al menos un dedo de arrastre que coopera con un tope.
De acuerdo con aún otra característica de la invención, el dedo de arrastre es portado por la platina portautensilio y coopera con un tope portado por la pieza de apoyo.
Semejante característica procura una gran ergonomía de uso en el momento de las operaciones de montaje y de desmontaje de la platina portautensilio, y permite el apriete y el aflojamiento de esta última por rotación de la pieza de apoyo sobre la envolvente.
De acuerdo con aún otra característica de la invención, se ha dispuesto un sector que se extiende en más de 90º, en el cual la pieza de apoyo puede girar libremente sin arrastrar en rotación la platina portautensilio.
Semejante característica permite modificar la orientación de la envolvente con respecto a la pieza de apoyo en un sector predeterminado, sin actuar sobre el par de apriete de la platina portautensilio. Tal característica permite igualmente evitar un desapriete o aflojamiento involuntario de la platina portautensilio.
Según otra característica de la invención, la platina portautensilio comprende una cara inferior que comprende al menos un elemento de asimiento sobresaliente.
Según otra característica de la invención, el manguito de acoplamiento comprende un fileteado de rosca y la platina portautensilio se fija por enroscamiento en la envolvente.
De acuerdo con otra característica de la invención, la envolvente es de vidrio y la pieza de apoyo es de material plástico.
La invención se refiere, igualmente, a un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una carcasa o caja provista de un receptáculo o zócalo de recepción que comprende un dispositivo de arrastre arrastrado en rotación por un motor, caracterizado por que comprende un recipiente de trabajo tal y como se ha descrito en lo anterior, colocado sobre el receptáculo o zócalo de recepción.
De acuerdo con otra característica de la invención, la pieza de apoyo comporta al menos un elemento de accionamiento que viene a cooperar con un interruptor de seguridad portado por la caja de motor, a fin de autorizar el funcionamiento del motor únicamente cuando la pieza de apoyo está colocada sobre la caja de motor.
Los propósitos, aspectos y ventajas de la presente invención se comprenderán mejor a partir de la descripción que se proporciona en lo que sigue de un modo particular de realización de la invención, presentado a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
-
la Figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de preparación culinaria de acuerdo con un modo particular de realización de la invención, de tal modo que el recipiente está acoplado a la carcasa o caja de motor,
-
la Figura 2 es una vista en perspectiva de la caja de motor del aparato de la Figura 1, representada sola,
-
la Figura 3 es una vista en corte del aparato de la Figura 1,
-
la Figura 4 es una vista en perspectiva del recipiente de la Figura 1, con la platina portautensilio desmontada,
-
la Figura 5 es otra vista en perspectiva del recipiente de la Figura 1, con la platina portautensilio desmontada,
-
la Figura 6 es una vista desde debajo del recipiente de trabajo, equipado con la platina portautensilio.
Únicamente se han representado los elementos necesarios para la comprensión de la invención. A fin de facilitar la interpretación de los dibujos, los mismos elementos llevan las mismas referencias de una figura a otra.
La Figura 1 ilustra un aparato electrodoméstico de preparación culinaria de acuerdo con la invención, que comprende una carcasa o caja 1 de motor y un recipiente de trabajo 2 que comprende una plataforma o pieza de apoyo 3, dispuesta para ser instalada sobre la caja 1 de motor según diversas posiciones angulares.
De conformidad con la Figura 2, la caja 1 de motor comprende un receptáculo o zócalo de recepción 10 que comporta dos relieves o resaltes de centrado 12 sobre los que puede acoplarse la pieza de apoyo 3 en cuatro posiciones angulares desplazadas 90º unas con respecto a las otras.
De manera ventajosa, el zócalo de recepción 10 comprende dos lengüetas elásticas 13 dispuestas simétricamente una con respecto a la otra y provistas de unos salientes que cooperan con la pieza de apoyo 3 para mantener esta última en posición enclavada en el zócalo de recepción 10.
El centro del zócalo de recepción 10 comprende un dispositivo de arrastre 14 que es arrastrado en rotación por un motor 11, visible únicamente en la Figura 3, integrado en la caja 1 de motor, de tal modo que esta última comprende una serie de botones de mando 15 que permiten seleccionar diferentes velocidades de rotación del motor.
La caja 1 de motor comprende igualmente un mando de seguridad 6, representado en líneas discontinuas en la Figura 2, que puede desplazarse verticalmente en el interior de la caja 1 de motor, de tal modo que este mando de seguridad 6 es cargado o llevado a una posición alta por un muelle o resorte 7. Este mando de seguridad 6 viene a cerrar un interruptor 8 dispuesto en el circuito de alimentación del motor 11 para autorizar el funcionamiento del motor cuando el mando de seguridad 6 es desplazado hacia abajo en contra del resorte 7. Y a la inversa, el interruptor se abre cuando el mando de seguridad 6 se encuentra en la posición alta, tal como se ha ilustrado en la Figura 2, impidiendo, de esta forma, la puerta en marcha del motor.
De acuerdo con las Figuras 3 a 5, el recipiente de trabajo 2 comprende una envolvente 4 que comprende un asa 40 y comprende un extremo superior abierto que puede recibir una tapa, no representada en las figuras. La envolvente 4 comprende un extremo inferior provisto de una abertura 41 que está rodeada por un manguito de acoplamiento 42 que comprende un fileteado de rosca 43 sobre el que viene a enroscarse una platina 5 portautensilio.
La platina 5 portautensilio comporta un cuerpo circular provisto de un orificio central atravesado por un eje 50 cuyo extremo superior es solidario con un utensilio cortante 51 y cuyo extremo inferior está unido a un casquillo 52 que viene a acoplarse sobre el dispositivo de arrastre 14 de la caja de motor cando el recipiente 2 se dispone sobre el zócalo de recepción 10. La platina 5 portautensilio comprende igualmente una junta anular 53 que asegura la estanqueidad de la unión entre el extremo inferior del manguito de acoplamiento 42 y la platina 5 portautensilio cuando esta última se monta sobre en la envolvente 4.
A fin de facilitar la manipulación de la platina 5 portautensilio y limitar los riesgos de lesión con el utensilio cortante 51, la platina 5 portautensilio comporta, ventajosamente, cuatro elementos de asimiento 54 que sobresalen de la cara inferior de su cuerpo circular.
Como puede observarse en la Figura 3, la pieza de apoyo 3 comprende una abertura central 30 que es atravesada por el extremo inferior de la envolvente 4 y comporta una falda periférica 31 que rodea el manguito de acoplamiento 42, la cual presenta una forma configurada para venir a acoplarse en torno a los resaltes de centrado 12 de la caja 1 de motor. El manguito de acoplamiento 42 se encuentra, así, integrado dentro del volumen definido por la falda 31 de la pieza de apoyo, y el recipiente 2 puede descansar de manera estable sobre su pieza de apoyo 3.
Más particularmente, de acuerdo con la invención, la pieza de apoyo 3 es solidaria en traslación con la envolvente 4 y está montada en libre rotación con respecto a esta última según el eje longitudinal del manguito de acoplamiento
42.
De manera preferida, la envolvente 4 está hecha de vidrio y la pieza de apoyo 3 está hecha de polipropileno. A la hora del procedimiento de fabricación del recipiente 2, la pieza de apoyo 3 se implanta a la fuerza por rotación en torno al fileteado de rosca 43 del manguito de acoplamiento 42, a fin de que la abertura 30 pase más allá de la interrupción del fileteado de rosca 43 y la pieza de apoyo 3 se haga no desmontable de la envolvente 4.
De manera ventajosa, el diámetro de la abertura 30 de la pieza de apoyo 3 es superior en algunos milímetros al diámetro del manguito de acoplamiento 42 en el fondo del fileteado de rosca 43, de tal manera que la pieza de apoyo puede girar libremente sobre el manguito de acoplamiento. Semejante característica permite una fácil limpieza de los alimentos eventualmente acumulados entre la pieza de apoyo 3 y la envolvente 4, al situar la pieza de apoyo 3 bajo el agua y hacer girar, preferiblemente, la pieza de apoyo 3 para favorecer la evacuación de los alimentos. A título de ejemplo, el diámetro de la abertura 30 es del orden de dos milímetros superior al diámetro del manguito de acoplamiento 42.
Con el fin de asegurar un buen centrado de la pieza de apoyo 3 sobre la platina 5 portautensilio, la cara inferior de la pieza de apoyo comporta cuatro nervaduras de guía 34 en forma de arco de círculo, repartidas a 90º unas de otras, que vienen a bordear el cuerpo circular de la platina portautensilio 5. Estas nervaduras 34 se extienden, ventajosamente, en una altura del orden de dos milímetros y presentan un chaflán que favorece el centrado automático de la platina portautensilio 5 sobre las nervaduras 34.
De manera preferida, la pieza de apoyo 3 comprende un collarín 33 en la periferia o contorno de la abertura 30, de tal modo que este collarín se extiende axialmente en dirección a la envolvente 4 y viene a una proximidad inmediata con esta última a fin de asegurar un guiado axial de la pieza de apoyo 3 sobre la envolvente 4 y evitar que esta última tenga la tendencia a desviarse o ponerse al bies cuando el recipiente 2 descansa sobre su pieza de apoyo 3.
La pieza de apoyo 3 comprende, igualmente, cuatro dedos de accionamiento 32, repartidos a 90º unos con respecto a otros y aptos para actuar sobre el mando de seguridad 6 de la caja 1 de motor cuando el recipiente 2 se dispone sobre el zócalo o receptáculo 10, a fin de autorizar el funcionamiento del motor. Estos dedos de accionamiento 32 comprenden un orificio 32A en el que vienen a cerrarse las lengüetas elásticas 13 de la caja 1 de motor para mantener la pieza de apoyo 3 en posición enclavada en el zócalo 10 y controlar el esfuerzo de solicitación del resorte 7 del mando de seguridad 6.
De acuerdo con la Figura 6, uno de los dedos de accionamiento 32 comprende un tope 36 que se extiende radialmente hacia el centro de la pieza de apoyo 3 a fin de cooperar con un dedo de arrastre 55 que sobresale de la periferia o contorno exterior del cuerpo circular de la platina 5 portautensilio a una altura tal, que el dedo de arrastre 55 pasa por encima de las nervaduras 34 y no interfiere con estas últimas. El tope 36 se extiende, preferiblemente, en una altura axial equivalente a la altura axial del manguito de acoplamiento 42, de tal manera que el tope 36 se encuentra en la trayectoria del dedo de arrastre 55 una vez que la platina 5 portautensilio se ha acoplado en el manguito de acoplamiento 42.
De esta forma, cuando el usuario desea montar la platina 5 portautensilio en el recipiente 2, ase esta última por los elementos de asimiento 54 y, a continuación, acopla la platina 5 portautensilio en el fileteado de rosca 43 efectuando una rotación de algunos grados con la mano. Esta operación se lleva a cabo sin esfuerzo puesto que no hay entonces ninguna resistencia a la rotación de la platina 5 portautensilio a excepción del rozamiento sobre el fileteado de rosca 43.
El usuario puede asir, a continuación, la falda 31 de la pieza de apoyo y hacer girar esta última en el sentido del enroscamiento, a fin de llevar una cara 36A del tope 36 contra el dedo de arrastre 55 y arrastrar este último en rotación, al objeto de proseguir el enroscamiento de la platina 5 portautensilio en el manguito de acoplamiento 42.
En el momento de efectuar esta operación, el usuario puede asir con toda la mano la falda 31 de la pieza de apoyo de tal manera que puede aplicar fácilmente un par de apriete importante cuando la junta 53 de la platina 5 portautensilio entra en contacto con el extremo del manguito de acoplamiento 42, y garantizar, de esta forma, una perfecta estanqueidad de la unión.
El usuario puede entonces disponer la pieza de apoyo 3 del recipiente 2 sobre el zócalo 10 de la caja 1 de motor y hacer girar libremente la envolvente 4 en un sentido de rotación con respecto a la pieza de apoyo 3, en un sector próximo a 360º, tal que se oriente el asa 40 del recipiente según desee. Esta libertad de rotación de la envoltura 4, sin que exista riesgo de desapriete o aflojamiento de la platina 5 portautensilio, se permite por la posibilidad de desplazar el dedo de arrastre 55 en el sentido de su alejamiento de la cara 36A del tope 36, hasta que entre en contacto con una cara 36B del tope 36 situada opuestamente a la cara 36A.
Cuando el usuario desea desmontar la platina 5 portautensilio, ase la falda 31 de la pieza de apoyo y hace girar esta última en el sentido de desapriete de la platina 5 portautensilio, hasta que la cara 36B del tope viene a apoyarse en el dedo de arrastre 55. Puede entonces ejercer fácilmente un par de desapriete importante, a fin de que el esfuerzo generado por la cara 36B del tope sobre el dedo de arrastre 55 produzca el desapriete o aflojamiento de la platina 5 portautensilio. Puede entonces efectuarse el desmontaje de la platina 5 portautensilio, ya sea prosiguiendo el desenroscado de la platina 5 portautensilio al hacer girar la falda 31, ya sea asiendo directamente los elementos de asimiento 54.
Se obtiene así un aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de un recipiente con una envolvente de vidrio, que es simple y económico de fabricar y que puede ser limpiado fácilmente. Además, dicho recipiente presenta la ventaja de que permitir un montaje y un desmontaje fáciles de la platina portautensilio, pudiendo el usuario asir la falda de la pieza de apoyo, fácilmente accesible, para llevar a cabo esta operación.
Por supuesto, la invención no está de ninguna manera limitada al modo de realización descrito e ilustrado, el cual se ha proporcionado tan solo a modo de ejemplo. Siguen siendo posibles modificaciones, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución por equivalentes técnicos, sin apartarse, sin embargo, del ámbito de protección de la invención.
De esta forma, en una variante de realización, la platina portautensilio podrá ser fijada sobre el manguito de acoplamiento por una unión de bayoneta.

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Un recipiente de trabajo (2) para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comporta una envolvente (4) que comprende un extremo inferior provisto de una abertura (41) que recibe una platina portautensilio amovible (5), de tal modo que dicha platina (5) portautensilio está fijada en rotación en un manguito de acoplamiento
    (42) que rodea dicha abertura (41), de tal manera que dicho recipiente (2) comprende una plataforma o pieza de apoyo (3) no desmontable de dicha envolvente (4), comprendiendo dicha pieza de apoyo (3) una falda (31) que se extiende en torno a dicho manguito de acoplamiento (42), caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) es solidaria en traslación a dicha envolvente (4) y está montada en libre rotación en la envolvente (4).
  2. 2.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) se encuentra libre en rotación según un eje longitudinal del manguito de acoplamiento (42) y comprende medios de arrastre (55) en rotación de dicha platina (5) portautensilio.
  3. 3.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que dichos medios de arrastre en rotación de la platina (5) portautensilio comprenden al menos un dedo de arrastre (55) que coopera con un tope (36).
  4. 4.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que dicho dedo de arrastre (55) es portado por la platina (5) portautensilio y coopera con un tope (36) portado por dicha pieza de apoyo (3).
  5. 5.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizado por que se ha dispuesto un sector que se extiende en más de 90º, en el que la pieza de apoyo (3) puede girar libremente sin arrastrar en rotación la platina (5) portautensilio.
  6. 6.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la platina (5) portautensilio comporta una cara inferior que comprende al menos un elemento de asimiento sobresaliente (54).
  7. 7.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que dicho manguito de acoplamiento (42) comprende un fileteado de rosca (43) y por que dicha platina (5) portautensilio está fijada por enroscamiento en dicha envolvente (4).
  8. 8.-Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que dicha envolvente (4) es de vidrio y la pieza de apoyo (3) es de material plástico.
  9. 9.-Un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende una caja (1) provista de un receptáculo o zócalo de recepción (10) que comprende un dispositivo de arrastre (14), arrastrado en rotación por un motor (11), caracterizado por que comprende un recipiente de trabajo (2) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que se coloca sobre dicho zócalo de recepción (10).
  10. 10.-Un aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) comprende al menos un elemento de accionamiento (32) que coopera con un interruptor de seguridad (8) portado por la caja (1) de motor con el fin de autorizar el funcionamiento del motor (11) únicamente cuando la pieza de apoyo
    (3) está colocada sobre la caja (1) de motor.
ES09356037T 2008-06-06 2009-06-03 Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente. Active ES2366998T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803154 2008-06-06
FR0803154A FR2932077A1 (fr) 2008-06-06 2008-06-06 Recipient de travail comportant une platine porte-outil amovible et appareil electromenager de preparation culinaire muni d'un tel recipient

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2366998T3 true ES2366998T3 (es) 2011-10-27

Family

ID=40225525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09356037T Active ES2366998T3 (es) 2008-06-06 2009-06-03 Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2130470B1 (es)
CN (1) CN201617715U (es)
AT (1) ATE510480T1 (es)
ES (1) ES2366998T3 (es)
FR (1) FR2932077A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012076848A1 (en) * 2010-12-07 2012-06-14 Alex Gort-Barten Milk frother
CN102578912A (zh) * 2012-02-28 2012-07-18 广州市拓璞电器发展有限公司 一种容器壳体和容器底可分离的奶泡装置
CN109091034B (zh) * 2018-05-30 2021-04-27 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 料理机用搅拌杯组件及包括该搅拌杯组件的料理机
CN109091033A (zh) * 2018-05-30 2018-12-28 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 料理机用搅拌杯组件及包括该搅拌杯组件的料理机
CN109924903B (zh) * 2018-11-28 2022-03-25 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 料理机
CN110313854B (zh) * 2019-08-23 2021-10-26 莱克电气股份有限公司 一种料理机
FR3108022B1 (fr) 2020-03-10 2023-05-12 Seb Sa Appareil de preparation culinaire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3785579A (en) * 1972-03-27 1974-01-15 Dynamics Corp America Liquidizer safety clutch
US6092922A (en) * 1999-06-29 2000-07-25 Whirlpool Corporation Food blender with a balanced blade
DE29915733U1 (de) * 1999-09-07 2000-01-05 Deutsch Rosa Anlaufsicherung
US7278779B2 (en) * 2000-11-13 2007-10-09 Back To Basics Products, Llc Mixer with optional faucet
US6609821B2 (en) * 2001-04-13 2003-08-26 Sunbeam Products, Inc. Blender base with food processor capabilities

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932077A1 (fr) 2009-12-11
ATE510480T1 (de) 2011-06-15
CN201617715U (zh) 2010-11-03
EP2130470B1 (fr) 2011-05-25
EP2130470A1 (fr) 2009-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2366998T3 (es) Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente.
ES2636906T3 (es) Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo y un dispositivo de calentamiento del contenido del recipiente de trabajo
ES2380148T3 (es) Dispositivo mezclador con soporte
ES2243911T3 (es) Molino de cafe, asi como cafetera automatica con un molino de cafe.
RU2523241C2 (ru) Устройство соковыжималки
ES2677552T3 (es) Conjunto de bol
ES2436593T3 (es) Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una carcasa que soporta un recipiente de trabajo que recibe una herramienta de fragmentación
ES2331330T3 (es) Sistema de bloqueo.
RU2003117466A (ru) Смеситель напитков (варианты)
US20130186286A1 (en) Appliance For The Treatment Of A Liquid Food
ES2380399T3 (es) Aparato electrodoméstico que comprende un recipiente de trabajo provisto de un filtro
ES2478219T3 (es) Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria
ES2360498T3 (es) Método de ordenación de utensilios de cortes conicos o troncocónicos en un aparato domestico de preparación de alimentos y aparato domestico para la implementación de este método de ordenación.
ES2523568T3 (es) Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende un recipiente que contiene una herramienta de corte arrastrada en rotación por un motor
ES2812579T3 (es) Accesorio de procesamiento con protección de manipulación
KR20110070267A (ko) 휴대용 자외선 소독기
ES2266492T3 (es) Maquina para la preparacion de bebidas.
ES2919249T3 (es) Recipiente con sujeción de asa invisible que puede utilizarse de manera universal para su uso con aparatos domésticos
ES2528972T3 (es) Utensilio de cocina
JP5437385B2 (ja) 回転調理装置
KR200458563Y1 (ko) 핸드 블랜더용 거치대
KR101211193B1 (ko) 살균 및 건조 기능이 구비된 주방용품 수납기구
ES2294365T3 (es) Aparato de cocina con un dispositivo de acoplamiento.
JP2007507280A (ja) 乳首殺菌器
ES2274925T3 (es) Aparato para lavar verduras y moluscos.