ES2266492T3 - Maquina para la preparacion de bebidas. - Google Patents
Maquina para la preparacion de bebidas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266492T3 ES2266492T3 ES02726414T ES02726414T ES2266492T3 ES 2266492 T3 ES2266492 T3 ES 2266492T3 ES 02726414 T ES02726414 T ES 02726414T ES 02726414 T ES02726414 T ES 02726414T ES 2266492 T3 ES2266492 T3 ES 2266492T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- collection device
- covering element
- window
- machine according
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Máquina (10) de preparación de bebidas del tipo que comprende al menos una unidad dispensadora alojada en el interior de una funda, que comprende al menos un dispositivo de recogida (40) desmontable con acceso desde al menos una ventana (20) situada en la funda y al menos un elemento de cubrimiento (30) desmontable para cerrar o abrir selectivamente la ventana (20), caracterizada porque la ventana (20) está encarada al dispositivo de recogida (40) y porque el elemento de cubrimiento (30), que es al menos uno, y la ventana (20), que es al menos una, comprenden medios de guía (31, 21) por deslizamiento que son mutuamente complementarios.
Description
Máquina para la preparación de bebidas.
La presente invención versa sobre una máquina
para la preparación de bebidas, por ejemplo una máquina adecuada
para la preparación de una bebida a partir de recipientes
desechables, tales como cartuchos o similares.
Por lo general, las máquinas del estado de la
técnica presentan una unidad dispensadora alojada en el interior de
una funda. En particular, la unidad dispensadora comprende al menos
una unidad de recogida que se puede extraer para efectuar su
limpieza. El montaje de la unidad de recogida en la unidad
dispensadora se realiza generalmente mediante un acoplamiento de
bayoneta.
El mismo dispositivo de recogida presenta en un
parte inferior un conducto dispensador del cual sale la bebida
preparada para ser transportada a su vez a través de un conducto que
termina en el surtidor. Este último se sitúa en una placa de
cubrimiento subyacente que se puede extraer para permitir el acceso
al dispositivo de recogida y su desmontaje.
Resulta obvio que el acceso al dispositivo de
recogida durante las operaciones de montaje y desmontaje es muy poco
práctico y particularmente cansado. De hecho, sólo se puede acceder
al dispositivo de recogida manualmente, desde la parte posterior
del conducto dispensador. Además de resultar cansado desde el punto
de vista de las operaciones necesarias para colocar el dispositivo
de recogida en un sistema de acoplamiento de bayoneta, cabe
resaltar que pueden surgir problemas de salud, ya que el dispositivo
de recogida "limpio" se recoloca con la mano en el conducto
dispensador del dispositivo de recogida.
Un objeto general de la presente invención es
proporcionar una máquina dispensadora de bebidas que permita que las
operaciones frecuentes a las que se somete el dispositivo de
recogida sean fáciles y seguras.
Un objeto particular de la presente invención es
proporcionar una máquina dispensadora de bebidas que facilite el
acceso al dispositivo de recogida.
Otro objeto particular de la presente invención
es proporcionar una máquina dispensadora de bebidas que facilite el
montaje y desmontaje del dispositivo de recogida.
Estos objetos se consiguen gracias a la presente
invención, que versa sobre una máquina de preparación de bebidas
del tipo que comprende al menos una unidad dispensadora alojada en
el interior de una funda, que comprende al menos un dispositivo de
recogida desmontable con acceso desde al menos una ventana situada
en la funda y al menos un elemento de cubrimiento desmontable para
cerrar o abrir selectivamente la ventana, caracterizada porque la
ventana está encarada al dispositivo de recogida y porque el
elemento de cubrimiento, que es al menos uno, y la ventana, que es
al menos una, comprenden medios de guía por deslizamiento que son
mutuamente complementarios.
De esta manera, es posible tener acceso a la
unidad dispensadora desde delante y realizar directamente el
acoplamiento de bayoneta que sostiene el dispositivo de
recogida.
Los medios de guía por deslizamiento se orientan
según la dirección de deslizamiento de forma básicamente paralela al
eje del dispositivo de recogida. Por ello, basta un único movimiento
vertical para extraer el elemento de cubrimiento del resto de la
funda.
Se proporcionan adecuadamente unos medios de
bloqueo para mantener el elemento de cubrimiento en posición de
cierre de la ventana, tales como medios de broche elástico.
Preferiblemente, el dispositivo de recogida
comprende al menos una parte sobresaliente de agarre para facilitar
la colocación y la extracción de dicho dispositivo de recogida en
relación con la unidad dispensadora. Además de facilitar el
enganche y desenganche del acoplamiento de bayoneta, esta
característica es más ventajosa también desde el punto de vista de
la salud, ya que permite la manipulación del dispositivo de recogida
sin tocar las zonas afectadas por el paso de las bebidas
dispensadas.
De manera ventajosa, el elemento de cubrimiento
comprende unos medios de guía que encajan sin apretar en la parte
sobresaliente de agarre cuando el dispositivo de recogida está
montado correctamente. De este modo se obtiene un mecanismo de
cierre que evita que la ventana se cierre si el dispositivo de
recogida no está correctamente montado en el acoplamiento de
bayoneta.
Otras ventajas y características de la presente
invención se mostrarán más claramente gracias a la siguiente
descripción en la que se hace referencia a los dibujos adjuntos, en
los que:
la figura 1 ilustra una parte de la máquina
dispensadora de bebidas según la presente invención, que corresponde
a la ventana de la unidad dispensadora,
la figura 2 es una vista en perspectiva de un
elemento de cubrimiento para una máquina según la presente
invención,
la figura 3 es una vista en perspectiva de un
dispositivo de recogida para una máquina según la presente
invención,
la figura 4 es otra vista en perspectiva del
elemento de cubrimiento de la figura 2, y
la figura 5 es una vista que ilustra el
acoplamiento entre el dispositivo de recogida de la figura 3 y el
elemento de cubrimiento de la figura 4.
La figura 1 ilustra una parte de una máquina
para la preparación de bebidas 10 que corresponde a una ventana 20
que permite el acceso a la unidad dispensadora. Para una
representación más clara, se han omitido algunos detalles, por
ejemplo el acoplamiento de bayoneta en la que encaja el dispositivo
de recogida 40.
En el ejemplo de realización representado, la
funda 11 de la máquina 10 también comprende una abertura 12 que
permite la inserción y la extracción de un cartucho desechable (no
mostrado) que contiene un preparado para dispensar la bebida.
En correspondencia con la ventana 20, la funda
11 comprende unos bordes 21 ubicados en lados opuestos de la
ventana, que se proporcionan para encajar por deslizamiento en el
interior de unas ranuras guía 31 situadas en los lados opuestos de
al menos una primera pared 34 de un elemento de cubrimiento 30.
El elemento de cubrimiento 30 se mantiene en la
posición de cierre de la ventana 20, por ejemplo mediante unos
medios de broche elástico. En el ejemplo de realización aquí
mostrado, los medios de broche elástico presentan, por ejemplo, uno
o más salientes 32 situados en brazos 33 elásticamente deformables,
destinados a encajar en asientos 22 especiales colocados en una
posición adecuada en el interior de la máquina 10.
El elemento de cubrimiento 30, mostrado con
mayor detalle en las figuras 2 y 4, que, por ejemplo, puede estar
hecho de material plástico, comprende en particular una primera
parte de pared 34 sustancialmente plana, paralela al eje vertical
del dispositivo de recogida 40 cuando el elemento de cubrimiento 30
encaja por deslizamiento en la ventana 20.
En la parte anterior exterior del elemento de
cubrimiento 30, por debajo de la primera parte de pared 34, se sitúa
una parte de agarre 35 dotada, por ejemplo, de nervios
sobresalientes 54, que facilitan las operaciones manuales de
colocación y extracción del elemento de cubrimiento 30.
El elemento de cubrimiento 30 también comprende
una segunda parte de pared 35, básicamente perpendicular a la
primera parte de pared 34. En el ejemplo de realización aquí
mostrado, la segunda parte de pared 35 es solidaria con la primera
parte de pared 34, pero también es posible proporcionar las partes
de pared por separado gracias a unos medios de conexión de las
partes separadas de manera articulada, o unos medios que permitan
también la colocación de la parte que comprende la segunda parte de
pared 35 de modo que se pueda extraer.
El elemento de cubrimiento 30 también comprende
una parte tubular 36 atravesada por un agujero cuyo eje es
perpendicular a la segunda parte de pared 35. La parte tubular 36
está compuesta por un conducto que termina en un surtidor 37 del
que sale la bebida preparada para ser recogida en una taza o vaso ya
colocado bajo dicho surtidor.
La parte tubular 36 tiene un diámetro interno
mayor que el diámetro externo del conducto dispensador 46 (figura
3) del dispositivo de recogida 40, de tal manera que, cuando el
elemento de cubrimiento 30 está en la posición de cierre de la
ventana 20, el conducto dispensador 46 está alojado al menos
parcialmente en el interior de la parte tubular 36.
El dispositivo de recogida 40, mostrado con
mayor detalle en la figura 3, es del tipo que está destinado a
encajar en un alojamiento de bayoneta. Para ello se proporciona un
primer brazo sobresaliente 41 del acoplamiento de bayoneta,
mientras que en una posición diametralmente opuesta, el segundo
brazo 42 del acoplamiento de bayoneta se extiende para formar una
parte sobresaliente de agarre 45 que permite la manipulación del
dispositivo de recogida 40 de manera más fácil y segura.
La figura 5 ilustra el conjunto compuesto por un
elemento de cubrimiento 30 y un dispositivo de recogida 40 en una
posición de acoplamiento mutuo, es decir, en el estado en el que el
elemento de cubrimiento está en la posición de cierre de la ventana
20. Como se puede observar, el elemento de cubrimiento 30 comprende
ventajosamente unos medios de guía que consisten, por ejemplo, en
un par de pestañas 38 que encajan sin apretar en la parte
sobresaliente de agarre 45, de tal manera que se obtiene un
mecanismo de cierre que evita que el elemento de cubrimiento 30 se
cierre si el dispositivo de recogida no está correctamente montado
en el acoplamiento de bayoneta.
Claims (10)
1. Máquina (10) de preparación de bebidas del
tipo que comprende al menos una unidad dispensadora alojada en el
interior de una funda, que comprende al menos un dispositivo de
recogida (40) desmontable con acceso desde al menos una ventana
(20) situada en la funda y al menos un elemento de cubrimiento (30)
desmontable para cerrar o abrir selectivamente la ventana (20),
caracterizada porque la ventana (20) está encarada al
dispositivo de recogida (40) y porque el elemento de cubrimiento
(30), que es al menos uno, y la ventana (20), que es al menos una,
comprenden medios de guía (31, 21) por deslizamiento que son
mutuamente complementarios.
2. Máquina según la reivindicación 1, en el que
dicho elemento de cubrimiento desmontable, que es al menos uno, y
dicha ventana, que es al menos una, comprenden unos medios de
bloqueo para mantener dicho elemento de cubrimiento en la posición
cerrada de dicha ventana.
3. Máquina según la reivindicación 2, en la que
dichos medios de bloqueo son medios de broche elástico.
4. Máquina según la reivindicación 1, en la que
dicho elemento de cubrimiento desmontable, que es al menos uno,
comprende al menos una primera parte de pared básicamente plana que
es paralela al eje vertical de dicho dispositivo de recogida cuando
dicho elemento de cubrimiento encaja por deslizamiento en dicha
ventana.
5. Máquina según la reivindicación 4, en el que
dichos medios de guía por deslizamiento constan de al menos un par
de ranuras situadas en lados opuestos de dicha primera parte de
pared, que es al menos una.
6. Máquina según la reivindicación 1, en la que
dicho elemento de cubrimiento, que es al menos uno, comprende una
segunda parte de pared que es básicamente perpendicular a una
primera parte de pared.
7. Máquina según la reivindicación 6, en la que
dicho elemento de cubrimiento, que es al menos uno, comprende además
al menos una parte tubular atravesada por un agujero cuyo eje es
perpendicular a dicha segunda parte de pared, que es al menos una, y
adecuado para alojar en su interior al menos parte del conducto
dispensador de bebidas de dicho dispositivo de recogida.
8. Máquina según la reivindicación 1, en la que
dicho dispositivo de recogida está montado en dicha unidad
dispensadora de modo que se puede extraer, gracias a un acoplamiento
de bayoneta, y en la que dicho dispositivo de recogida comprende al
menos una parte sobresaliente de agarre, para facilitar la
colocación y la extracción de dicho dispositivo de recogida en
relación con la unidad dispensadora.
9. Máquina según la reivindicación 8, en la que
dicho elemento de cubrimiento, que es al menos uno, comprende unos
medios de guía que encajan sin apretar en dicha parte sobresaliente
de agarre, que es al menos una, cuando dicho dispositivo de recogida
está correctamente montado.
10. Máquina según la reivindicación 1, en la que
dichos medios de guía por deslizamiento mutuamente complementarios
están orientados según una dirección de deslizamiento básicamente
paralela al eje de dicho dispositivo de recogida.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IT2002/000249 WO2003086157A1 (en) | 2002-04-18 | 2002-04-18 | Machine for preparing beverages |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266492T3 true ES2266492T3 (es) | 2007-03-01 |
Family
ID=29227544
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02726414T Expired - Lifetime ES2266492T3 (es) | 2002-04-18 | 2002-04-18 | Maquina para la preparacion de bebidas. |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050103198A1 (es) |
| EP (1) | EP1494566B1 (es) |
| JP (1) | JP2005522255A (es) |
| CN (1) | CN1291681C (es) |
| AR (1) | AR039635A1 (es) |
| AT (1) | ATE330523T1 (es) |
| AU (1) | AU2002256880A1 (es) |
| BR (1) | BR0215704A (es) |
| CA (1) | CA2481573A1 (es) |
| DE (1) | DE60212718T2 (es) |
| DK (1) | DK1494566T3 (es) |
| ES (1) | ES2266492T3 (es) |
| MY (1) | MY136414A (es) |
| NZ (1) | NZ536254A (es) |
| PT (1) | PT1494566E (es) |
| TW (1) | TWI230597B (es) |
| WO (1) | WO2003086157A1 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006025419A1 (de) * | 2006-05-31 | 2007-12-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bewegliches Fenster am Kaffeegerätegehäuse |
| ITTO20080083A1 (it) * | 2008-02-04 | 2009-08-05 | N&W Global Vending Spa | Contenitore per materiale solubile impiegabile in un distributore automatico di bevande |
| ITTO20080375A1 (it) * | 2008-05-20 | 2009-11-21 | Sgl Italia Srl | Macchina automatica per la preparazione di bevande |
| FR2992154B1 (fr) * | 2012-06-25 | 2015-07-10 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Machine de preparation de boisson |
| CN103892712A (zh) * | 2012-12-31 | 2014-07-02 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种用于咖啡机的集成出口装置 |
| DE102016220342A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Individualisierbares System zur Herstellung eines Getränks |
| PT109823B (pt) * | 2016-12-30 | 2023-01-20 | Novadelta Comercio E Ind De Cafes Lda | Máquina de preparação de bebidas com descarga removível |
| FR3065631B1 (fr) * | 2017-04-28 | 2019-04-19 | Seb S.A. | Machine de distribution de boissons equipee d'une tete de distribution reglable en hauteur |
| KR102109826B1 (ko) * | 2018-03-09 | 2020-05-13 | (주)쿠첸 | 유아용 음식물 가열 포트의 노즐 코크 구조 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3295998A (en) * | 1962-05-28 | 1967-01-03 | Vendcor Inc | Apparatus for preparing and dispensing hot potables |
| IT1230524B (it) * | 1987-10-17 | 1991-10-25 | Faema Barcellona S A | Macchina per caffe' espresso. |
| IT1282934B1 (it) * | 1995-11-06 | 1998-04-01 | C M A Spa | Macchina per la preparazione del caffe', cappuccino o bevande infuse simili, in dosi singole o multiple |
| JP3495860B2 (ja) * | 1996-11-01 | 2004-02-09 | キヤノン株式会社 | 偏心光学系及びそれを用いた投影装置 |
| US6357342B1 (en) * | 2000-09-11 | 2002-03-19 | Simatelex Manufactory Co., Ltd. | Electric coffee maker |
-
2002
- 2002-04-18 ES ES02726414T patent/ES2266492T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-18 AU AU2002256880A patent/AU2002256880A1/en not_active Abandoned
- 2002-04-18 NZ NZ536254A patent/NZ536254A/en unknown
- 2002-04-18 DE DE60212718T patent/DE60212718T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-18 BR BR0215704-7A patent/BR0215704A/pt active Search and Examination
- 2002-04-18 EP EP02726414A patent/EP1494566B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-18 CN CN02829148.4A patent/CN1291681C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-18 JP JP2003583188A patent/JP2005522255A/ja active Pending
- 2002-04-18 WO PCT/IT2002/000249 patent/WO2003086157A1/en active IP Right Grant
- 2002-04-18 US US10/511,342 patent/US20050103198A1/en not_active Abandoned
- 2002-04-18 PT PT02726414T patent/PT1494566E/pt unknown
- 2002-04-18 CA CA002481573A patent/CA2481573A1/en not_active Abandoned
- 2002-04-18 AT AT02726414T patent/ATE330523T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-18 DK DK02726414T patent/DK1494566T3/da active
- 2002-05-16 TW TW091110217A patent/TWI230597B/zh not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-04-04 MY MYPI20031258A patent/MY136414A/en unknown
- 2003-04-16 AR ARP030101327A patent/AR039635A1/es not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TWI230597B (en) | 2005-04-11 |
| WO2003086157A1 (en) | 2003-10-23 |
| US20050103198A1 (en) | 2005-05-19 |
| NZ536254A (en) | 2005-05-27 |
| MY136414A (en) | 2008-09-30 |
| CA2481573A1 (en) | 2003-10-23 |
| CN1627911A (zh) | 2005-06-15 |
| DK1494566T3 (da) | 2006-08-28 |
| DE60212718T2 (de) | 2006-11-16 |
| PT1494566E (pt) | 2006-11-30 |
| EP1494566A1 (en) | 2005-01-12 |
| BR0215704A (pt) | 2005-02-01 |
| JP2005522255A (ja) | 2005-07-28 |
| ATE330523T1 (de) | 2006-07-15 |
| AU2002256880A1 (en) | 2003-10-27 |
| DE60212718D1 (de) | 2006-08-03 |
| AR039635A1 (es) | 2005-03-02 |
| EP1494566B1 (en) | 2006-06-21 |
| CN1291681C (zh) | 2006-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2597968T3 (es) | Aparato dispensador que tiene una sobretapa y una cuchara y método de dispensación | |
| ES2266492T3 (es) | Maquina para la preparacion de bebidas. | |
| ES2352800T3 (es) | Aparato de distribución para distribución de fluidos o a granel. | |
| ES2776902T3 (es) | Dispensador para proporcionar protección higiénica de las manos al usar una bomba de combustible | |
| WO2019110853A1 (es) | Tapón para botellas | |
| JP2000335616A (ja) | 飲料容器の蓋体及びキャップ付き蓋体 | |
| EP2895813B1 (en) | Bottle warming device | |
| ES2245699T3 (es) | Aparato para el sellado de un numero de objetos separadamente. | |
| ES2366998T3 (es) | Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente. | |
| KR20110070267A (ko) | 휴대용 자외선 소독기 | |
| KR200382710Y1 (ko) | 컵 홀더 | |
| KR20050033598A (ko) | 면봉 저장 용기 | |
| US20070084740A1 (en) | Tool-storage device comprising a pivoting lid | |
| JP2006087942A (ja) | 消毒用容器 | |
| US7992586B1 (en) | Receptacle for catching and retaining unwanted liquids | |
| US20090120300A1 (en) | Method, system and apparatus for housing and dispensing liquid | |
| ES2266801T3 (es) | Aparato de analisis con disco. | |
| KR102623823B1 (ko) | 애완동물을 위한 휴대용 음료 급수기 | |
| JP4457678B2 (ja) | 幼児用飲料容器 | |
| ES2955795T3 (es) | Dispositivo para recoger vajillas | |
| KR101778080B1 (ko) | 음료 용기 | |
| EP3059180B1 (en) | Weaning clip | |
| KR20140054915A (ko) | 사용의 편의성 및 청결성을 증진시킨 유아용 음료병 | |
| JP3769586B1 (ja) | 消毒用容器 | |
| JP2004248917A (ja) | 消毒用容器 |