ES2380148T3 - Dispositivo mezclador con soporte - Google Patents

Dispositivo mezclador con soporte Download PDF

Info

Publication number
ES2380148T3
ES2380148T3 ES09733264T ES09733264T ES2380148T3 ES 2380148 T3 ES2380148 T3 ES 2380148T3 ES 09733264 T ES09733264 T ES 09733264T ES 09733264 T ES09733264 T ES 09733264T ES 2380148 T3 ES2380148 T3 ES 2380148T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bowl
component
arrangement according
ingredients
kitchen robot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09733264T
Other languages
English (en)
Inventor
Mark Seidler
Keith Leaman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kenwood Ltd
Original Assignee
Kenwood Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kenwood Ltd filed Critical Kenwood Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2380148T3 publication Critical patent/ES2380148T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/02Mixing or kneading machines for the preparation of dough with vertically-mounted tools; Machines for whipping or beating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0705Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/06Lids or covers for cooking-vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075Safety devices
    • A47J43/0755Safety devices for machines with tools driven from the upper side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/60Safety arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0727Mixing bowls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Una disposición de robot de cocina (10) que incluye una plataforma (30) para sujetar un bol de mezcla (60); un motor eléctrico y un sistema motor que incluye una boca de salida propulsora (44) que se halla en cima del bol (60), capaz de impartir una acción planetaria de la mezcla a una herramienta que cuelga del mismo al interior del bol; y un medio calefactor que se facilita para permitir, de conformidad con la selección del usuario, calentar los ingredientes que se hallan en el bol (60) al tiempo que experimentan una acción planetaria de la mezcla; esta disposición incluyendo también un dispositivo protector (70, 80) para el mencionado bol y en donde el dispositivo protector consta de un primer componente (70) que puede acoplarse al y desmontarse del robot de cocina (10) cercano a dicha salida propulsora (44) y un segundo componente (80) que puede acoplarse al y desmontarse del primer componente (70); dicho primer componente (70) adaptado para proteger parte del robot de cocina (10) del calor y dicho segundo componente (80) adaptado para resistir la salida no deseada de vapor y/o evitar la expulsión de los ingredientes del bol (60).

Description

DISPOSITIVO MEZCLADOR CON SOPORTE Esta invención hace referencia a disposiciones, incluyendo robots de cocina, cuyo objetivo es tener un tipo de aparato electrodoméstico de cocina en el que el bol se coloca en un pedestal que también sujeta un motor eléctrico y un sistema motor que incluye una boca de salida propulsora, por encima del bol, la cual permite la aplicación de una acción planetaria de la mezcla a las herramientas suspendidas en el bol desde la boca de salida propulsora superior. (véase EP-A-1430 824)
Los robots de cocina, como el aparato de cocina Kenwood Chef, son bien conocidos y se han utilizado bien desde hace años. Con los años se han adaptado y evolucionado batidoras de este tipo de manera que desempeñen un abanico de funciones más amplio, y muchos de estos aparatos tiene incorporado, por ejemplo, una serie de bocas de salida propulsora utilizables a criterio capaces de funcionar a velocidades diferentes y que tienen características de torsión diferentes, permitiendo con ello realizar más operaciones.
Los avances técnicos recientes han proporcionado a los robots de cocina una mayor capacidad operativa, puesto que se ha sugerido incorporar disposiciones calefactoras en dichas máquinas, permitiendo de este modo calentar productos alimenticios cuando se baten o mezclan con la acción planetaria normal de la mezcla del robot de cocina. Naturalmente, las disposiciones calefactoras pueden usarse o no de conformidad a las necesidades del usuario y también hay que entender que tanto la temperatura de caldeo como el tiempo de caldeo pueden controlarse, permitiendo al usuario aplicar cualquier grado de caldeo deseado, por ejemplo, el suficiente como para cocinar totalmente, cocinar parcialmente o simplemente calentar los ingredientes.
En representaciones preferidas, el medio calefactor se halla incorporado en el robot de cocina, aunque es posible incorporar el calentador a un bol u otro recipiente que contenga los ingredientes, o incorporar el calentador a un cojinete calefactor que se halla separado tanto del bol como del robot de cocina, pero que puede asociarse provisionalmente con ellos cuando por ejemplo se coloca entre los dos, cuando sea necesario realizar una función de calentamiento.
En cualquier caso, es conveniente proporcionar un dispositivo protector para reducir la salida no deseada de vapor y/o evitar la expulsión de ingredientes del bol u otro receptáculo en el que se estén calentando y/o removiendo. Se exige mucho de estos dispositivos protectores, y el objetivo de esta invención es facilitar un robot de cocina con un dispositivo protector capaz de tratar varias demandas así.
De conformidad con la invención, se facilita una disposición de robot de cocina que incluye un pedestal para el bol; un motor eléctrico y un sistema motor que incluye una boca de salida propulsora que se halla encima del bol, capaz de transmitir una acción planetaria de la mezcla a una herramienta que cuelga del mismo al interior del bol; y un medio calefactor que se facilita para permitir, de conformidad con la selección del usuario, calentar los ingredientes que se hallan en el bol al tiempo que experimentan una acción planetaria de la mezcla; esta disposición incluyendo también un dispositivo protector para el mencionado bol y en donde el dispositivo protector consta de un primer componente que puede acoplarse al y desmontarse del robot de cocina cercano a dicha boca de salida propulsora y un segundo componente que puede acoplarse al y desmontarse del primer componente; dicho primer componente adaptado para proteger parte del robot de cocina del calor y dicho segundo componente adaptado para resistir la salida no deseada de vapor y/o evitar la expulsión de los ingredientes del bol. Con este medio, el usuario puede tener sólo el primer componente colocado como pantalla térmica, dejando el bol abierto de manera que el vapor pueda escapar del mismo, o puede tener ambos componentes colocados, en cuyo caso el bol queda tapado realmente.
Preferiblemente, el primer componente tiene una forma y dimensión adecuadas para facilitar un ajuste con apriete a una pieza relacionada descendente del robot de cocina que recubre el bol. También es preferible aumentar el ajuste con apriete mediante un precinto antivapor incluido en el primer componente.
Es preferible que el segundo componente incluya una abertura sellable por la que puedan introducirse ingredientes sin tener que sacar el segundo componente, y es también preferible, en algunas representaciones, que el segundo componente incluya un orificio para la expulsión controlada del vapor.
Es especialmente preferible que la superficie del segundo componente expuesto al bol esté configurado de manera que fomente el retorno de la condensación al bol.
El bol puede fabricarse convenientemente de metal y puede adaptarse a los criterios existentes de diseño y forma del robot de cocina, de manera que puedan utilizarse herramientas de mezcla convencionales.
El bol, o al menos parte o partes del mismo, puede formarse con un emparedado de materiales a fin de ayudar con la transferencia térmica a los ingredientes que se hallan en el mismo. Por ejemplo, una parte al menos del bol puede formarse con las paredes interior y exterior y/o la base de acero inoxidable, con una capa intermedia de aluminio entre ellas.
El robot de cocina puede incluir una herramienta de rascado unida al núcleo de la caja de cambios y limitada para girar más lentamente que las herramientas de mezcla con acción planetaria; la herramienta de rascado estando configurada para eliminar ingredientes de las paredes del bol a fin de reducir el riesgo de quemado o calentamiento de los materiales adherentes.
El medio calefactor puede incluir un elemento de resistencia enfundado, un calentador de película gruesa, un calentador inductivo o un calentador halógeno, por ejemplo, o combinaciones de los mismos.
Es preferible proporcionar un interbloqueo con el cual no puede activarse el medio calefactor a menos que como mínimo el primer componente del dispositivo protector esté en posición en el robot de cocina.
El bol puede unirse al pedestal por medio de un tornillo convencional o fijación de bayoneta.
A fin de entender la invención con claridad y de poder ejecutarla con eficacia, ahora se describirán varias disposiciones, a modo de ejemplo únicamente, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, de los cuales: La Figura 1 muestra, en perspectiva, un ejemplo de un robot de cocina adecuado para usarlo con la disposición de la invención;
la Figura 2 muestra el robot de cocina de la Figura 1 desde una elevación frontal;
la Figura 3 muestra, vista por la parte de abajo, un protector térmico formado como el primer componente de un ejemplo de una disposición de conformidad con la invención;
la Figura 4 muestra el protector térmico de la Figura 3 in situ en un robot de cocina;
la Figura 5a muestra el protector térmico de las Figuras 3 y 4, y la Figura 5b muestra un guardasalpicaduras formado como el segundo componente de un ejemplo de una disposición de conformidad con la invención; los dos componentes viéndose desde arriba;
la Figura 6 muestra el guardasalpicaduras de la Figura 5b visto desde arriba;
la Figura 7 muestra los dos componentes de la disposición de las Figuras 3 a 6 in situ en el robot de cocina en la posición cerrada, listos para su uso; y
la Figura 8 muestra los dos componentes de la disposición de las Figuras 3 a 6 in situ en un robot de cocina en la posición abierta, listos para acoger herramientas para remover ingredientes en el bol del robot de cocina.
Aludiendo ahora a las Figuras 1 y 2, en las que se hace referencia a cada característica correspondiente con el mismo número, un robot de cocina 10 consta de un pedestal 20 que sujeta una plataforma para bol 30 y un compartimento 40. El compartimento 40 encierra, bien en una parte envolvente vertical 46 o en una unidad cabecera 48, un motor de accionamiento y mecanismo eléctricos (no se muestran) que suministran energía motriz a una serie de bocas de salida propulsora a los que pueden acoplarse varias herramientas para realizar muchas tareas en la cocina.
En este ejemplo concreto, se facilita una boca de salida propulsora para licuadora a alta velocidad 41, una boca de salida propulsora para picadora a poca velocidad 42 y una boca de salida planetaria 44, colocadas debajo de la carcasa de la caja de cambios 43; el objetivo del accionamiento planetario siendo la mezcla de alimentos y hallándose por lo tanto colocado encima de la ubicación del bol. Sin embargo, se entenderá fácilmente que pueden facilitarse más, menos y/o diferentes bocas de salida propulsora de conformidad con la funcionalidad deseada del robot de cocina.
Cuando se use, una herramienta de mezcla con mango, conectada de forma convencional a un enchufe ubicado en la boca de salida 44, colgará sobre un bol de mezcla colocado en la plataforma para bol 30, y estará configurada para girar alrededor del eje del enchufe 44 y del eje central 45, ejecutando así una acción planetaria de la mezcla. Las relaciones necesarias entre las formas y dimensiones relativas del bol y de la herramienta de mezcla para asegurar la mezcla completa y reiterable de los ingredientes son bien conocidas y utilizadas a lo largo de muchos años.
Como se muestra en las Figuras 1 y 2, el robot de cocina 10 incluye, en este ejemplo, un par de retenciones 31, 32 en un receso 33 facilitado en la plataforma para bol 30, cuyas retenciones colaboran con componentes que se hallan en la base del bol para formar un sistema de retención de bayoneta que asegura la colocación firme y adecuada del bol en su plataforma. Pueden utilizarse otros sistemas de retención, como por ejemplo roscado de tornillo, como alternativa a la retención de bayoneta, si así se prefiere.
La parte vertical 46 del compartimento 40 está configurada con una línea de corte 47 con el fin de permitir que la parte cabecera 48 del robot de cocina pueda separarse mediante bisagra del extremo de la plataforma 30 de la parte pedestal 20 a fin de facilitar la colocación y desmontaje de las herramientas de mezcla y el bol.
El robot de cocina 10 también incluye controles eléctricos y mecánicos para el usuario 51, 52 a la manera tradicional.
En el pedestal 20, debajo de la plataforma para bol 30, se facilita un medio calefactor (no se muestra) capaz de generar suficiente calor como para cocinar los ingredientes en el bol. Por lo general, y de hecho preferiblemente, el bol es de metal y el medio calefactor incluye un calentador inductivo. Sin embargo, pueden utilizarse tecnologías de calentamiento alternativas o adicionales, tales como calentadores de película gruesa, calentadores halógenos y calentadores por resistencia enfundada adecuadamente configurados.
Si se desea, el medio calefactor puede incluir ajustes de voltaje relativamente bajos o altos, a fin de permitir el uso de la disposición del robot de cocina para el cocido lento así como para programas de cocido asistidos. Se apreciará que, en tales circunstancias, el ajuste de voltaje relativamente bajo puede facilitarse activando solo una parte de un elemento calefactor de voltaje relativamente alto. Alternativamente, puede facilitarse un voltaje más bajo con otro elemento, o mediante la interrupción periódica de energía a un solo elemento.
En cualquier caso, el medio calefactor incluye por lo general un dispositivo termostático y un fusible térmico (no se muestra ninguno de los dos) que pueden comunicarse con el bol de la manera descrita en nuestra solicitud de patente británica relacionada Nº GB0803325.0 (=GB-A-2457722).
Ahora se describirá un primer ejemplo de una disposición de conformidad con la presente invención haciendo referencia extra a las Figuras 3 a 8, las cuales muestran un dispositivo protector de dos componentes adecuado para usarlo en un robot de cocina del tipo descrito con referencia a las Figuras 1 y 2. Se apreciará que, cuando se usa, un bol 60 (véase Figuras 4, 7 y 8) se asienta en el robot de cocina 10 con su base ubicada en el receso 33 de la plataforma para bol 30. Como se mencionó anteriormente, la base del bol 60 está formada con un par de ranuras moldeadas diametralmente opuestas, colocadas y configuradas respectivamente para colaborar con el elemento de retención 31, 32 del robot de cocina 10 para ejecutar una función de retención de bayoneta.
El bol 60, o al menos partes selectas del mismo, tal como la base y la zona baja de la pared, pueden construirse como un emparedado de materiales a fin de ayudar con la transferencia térmica a los ingredientes que se hallan allí. Por ejemplo, todas las partes, o las seleccionadas, del bol pueden tener múltiples capas con las paredes interior y exterior de acero inoxidable y/o base y una capa intermedia de aluminio entre ellas.
Refiriéndonos ahora a la Figura 3, se muestra la imagen de un protector térmico 70 que constituye un primer componente de una dispositivo protector para una disposición de conformidad con un ejemplo de la invención. En la Figura 3, puede verse el protector térmico 70 en la cara que, cuando en uso, sería su parte inferior.
Por lo general, el protector térmico 70 se moldea con material plástico transparente, como policarbonato, y consta de un cuerpo 71 en el que se forma una abertura 72 configurada y contorneada de manera que facilite un ajuste con apriete sobre la tapa de la caja de cambios 43 del robot de cocina 10 que se muestra en las Figuras 1 y 2, permitiendo la sujeción firme, aunque desmontable, del protector térmico 70 al robot de cocina 10 con sólo apretar la abertura 72 sobre la parte 43 del robot de cocina. Puede colocarse un precinto flexible, como por ejemplo un precinto de caucho, entre la pared interior de la abertura 72 y la superficie externa de la parte de tapa 43 de la caja de cambios a fin de contener el paso de vapor por la región de contacto entre la pared de abertura y la parte de tapa de la caja de cambios. Alternativamente, puede colocarse una arandela de caucho autoportante al cuerpo 71 para formar tanto la abertura como el precinto.
El cuerpo 71 también sujeta una pared de pie en forma de U 73 que recubre la parte frontal del robot de cocina y se curva alrededor de la parte frontal del cabezal 48 del robot de cocina 10 para proteger el cabezal 48 del robot de cocina 10, así como los componentes operativos, tales como componentes de mando que se albergan allí, contra el calor, condensación y posible entrada de vapor.
El cuerpo 71 incluye otras características para satisfacer varias funciones, tales como una pared relativamente delgada 74 alrededor de la abertura 72, esta pared extendiéndose hacia abajo en uso normal y facilitando, junto con una parte doblada hacia adentro que conduce hacia la misma abertura 72, y el mencionado precinto, la elasticidad necesaria como par facilitar el grado de firmeza requerido del ajuste con apriete entre la abertura 72 y la caja de cambios 43 del robot de cocina 10. El extremo que mira hacia atrás del cuerpo 71 se forma con un labio 75 y una pared angular 76; la configuración del labio 75 y la pendiente de la pared angular 76 diseñadas con el fin de fomentar el retorno del vapor y condensación al bol 60.
La periferia del cuerpo 71 incluye una banda de sellado elástica fijada a presión 77, que puede desmontarse para su limpieza, pero que se facilita para formar un precinto entre el protector térmico 70 y un guardasalpicaduras 80 (que se describirá con más detalle posteriormente) el cual constituye el segundo componente del dispositivo protector facilitado de conformidad con esta representación de la invención.
Finalmente, el cuerpo 71 incluye unas características de retención 78a y 78b que permiten que el mencionado componente 80 pueda sellarse y engancharse, de manera que también pueda desmontarse, al protector térmico 70.
La figura 4 muestra el protector térmico 70 in situ, en cuanto a operación se refiere, en el robot de cocina 10. Es de apreciar que, de desearse, el protector térmico 70 puede usarse independientemente (es decir, sin un guardasalpicaduras 80) y la Figura 4 muestra que, con el primer componente (protector térmico 70) en posición, se facilita suficiente espacio para la salida fácil de vapor del bol 60. Además, el acceso fácil al bol 60, por ejemplo para añadir ingredientes, se consigue cuando se utiliza el protector térmico 70.
Aunque las múltiples operaciones que el robot de cocina 10 es capaz de realizar, además de la función de calentamiento, pueden ejecutarse sin colocar el protector térmico 70, no es aconsejable realizar ninguna operación que requiera la función de calentamiento sin el protector térmico 70 en posición. Por lo tanto, esta representación de la invención ofrece un interbloqueo que desactiva el calentador a menos que el protector térmico 70 esté colocado adecuadamente en el robot de cocina 10. En este ejemplo, se facilita el interbloqueo mediante un interruptor de lengüeta operado magnéticamente (no se muestra) en el cabezal 48 del robot de cocina 10; el interruptor reaccionando a la presencia de un imán 79 (véase Figura 5a) fijado al cuerpo 71 con cualquier forma conveniente. El interruptor de lengüeta se utiliza de forma conocida, bien directa o indirectamente, para interrumpir el suministro de energía eléctrica al calentador a menos que se detecte la proximidad del imán 79 allí.
Las Figuras 5b y 6 muestran el guardasalpicaduras 80 que, como ya se mencionó, está diseñado para adecuarse al protector térmico 70 y constituye el segundo componente del dispositivo protector facilitado de conformidad con este ejemplo de la invención.
El guardasalpicaduras 80 tiene, por la general, una forma en U, y normalmente está formado con material plástico transparente, como por ejemplo policarbonato, y también incluye otras características para satisfacer varias funciones, tales como una parte borde relativamente plana 81 diseñada en uso para asentarse en el borde superior 61 del bol 60 con el fin de evitar que los ingredientes salgan despedidos del bol durante los varios procesos de cocido o de cocido y mezcla que el robot de cocina 10 puede realizar.
El guardasalpicaduras 80 también incluye un conducto 82 que facilita una abertura generosa con el fin de poder añadir ingredientes bastante voluminosos durante el proceso de cocido; el conducto 82 incluyendo allí una tapa o cubierta 83 unida con bisagra en el punto 84 al cuerpo del guardasalpicaduras 80. La tapa 83 puede levantarse por medio de un agarradero 85, el cual tiene un saliente protector 86 colocado de forma estratégica con relación al mismo y con una dimensión ideal para proteger al usuario del vapor que se emite por el conducto 82. También podría haber un orificio de salida de vapor 87 en el lado opuesto al conducto 82 del guardasalpicaduras 80, aunque este orificio es opcional y por lo tanto puede omitirse si se desea o prefiere.
El mismo guardasalpicaduras puede manejarse por medio de un agarradero fijo 88 que incluye una protección contra vapor 89 en el mismo. El conducto 82 está formado en una pared angular 90, la disposición angular de la cual está diseñada para fomentar el retorno de la condensación al bol 60. La forma del orificio de salida del vapor 87, si se facilita, también está configurada para fomentar la vuelta de la condensación al interior del bol.
En los extremos remotos de los brazos de su forma en U, el guardasalpicaduras 80 incluye características como las que se muestran en 91, diseñadas para acoplarse y ajustarse con las características de retención 78a y 78b formadas en el cuerpo 71 del guardasalpicaduras 70, enclavando por ello de forma provisional el primer y el segundo componentes 70 y 80 juntos, con la banda de sellado 77 entre ellos para uso, como se muestra en las figuras 7 y 8.
En general, se apreciará que el problema tratado por la presente invención es que los guardasalpicaduras convencionales (1 pieza) no ofrecen al usuario el control adecuado del vapor y condensación producidos cuando se utilizan con robots de cocina convencionales. En particular, los guardasalpicaduras convencionales de 1 pieza no protegen al robot de cocina de forma adecuada contra el vapor y la condensación.
Al tratar este problema global, se apreciará que también se trata un número de asuntos individuales. Por ejemplo, el protector térmico 70 protege al robot de cocina 10 del calor y humedad asociados con la emisión de vapor del bol 60 que luego se condensa en las piezas relativamente frías del robot de cocina. Además, el protector térmico 70 se bloquea, por ejemplo a través del imán 79 e interruptor de lengüeta asociado, para asegurar que siempre esté colocado cuando el usuario seleccione cualquier función de calentamiento. El imán 79 puede guardarse convenientemente en un hueco en el cuerpo 71 mediante una junta elastomérica y un enchufe macho soldado ultrasónicamente.
Además, el protector térmico 70 tiene una forma y está configurado para fomentar el retorno de la condensación al bol 60 y permite que el usuario limpie manualmente el exceso de condensación según necesidad (cuando del protector térmico 80 no está colocado). Esto reduce considerablemente la cantidad de condensación depositada fuera del bol 60 cuando se levanta el cabezal del robot de cocina 10. El protector térmico 70 se conserva en la carcasa de la caja de cambios 43 de la caja de cambios del robot de cocina mediante un engranaje de ajuste a presión, como ocurre con los guardasalpicaduras convencionales, y se sella preferiblemente como se describió anteriormente.
Además, el guardasalpicaduras 70 alberga una junta elastomérica 77 retenida mediante ajuste a presión, la cual proporciona un sello contra el guardasalpicaduras 80 cuando se halla instalado, y se desmonta para su limpieza. Otras características del protector térmico 70 facilitan una retención simple para retener el guarasalpicaduras.
El protector térmico 70 puede usarse con o sin el guardasalpicaduras 80. Cuando se use con el guardasalpicaduras 80, éste será análogo a un cazo que se utiliza con la tapa. Cuando se use sin el guardasalpicaduras 80, éste será análogo a un cazo que se utiliza sin la tapa.
El guardasalpicaduras 80 se utiliza únicamente cuando el guardasalpicaduras 70 también está instalado. La forma del guardasalpicaduras 80 fomenta el retorno de la condensación al bol 60. Incluye un conducto de alimentación con una abertura generosa, una tapa para el conducto de alimentación con retención de bisagra 83 y características (89, 86) para proteger al usuario contra el vapor caliente cuando se utilicen los agarraderos (88 y 85) facilitados en el guardasalpicaduras 80 y tapa del conducto 83 respectivamente. También incluye, como opcional, el orificio de ventilación 87 que, si se suministra, tiene una forma que fomenta el retorno de la condensación al bol 60. La bisagra del conducto 84 está diseñada para fomentar el retorno de la condensación al bol 60.
Los componentes principales 70 y 80 se fabrican, de costumbre, mediante moldeo por inyección con policarbonato incoloro transparente. El precinto principal y el sello de imán se fabrican, por lo general, con goma silicónica.
Cuando se utilizan ambos componentes 70 y 80 conjuntamente es posible que se prefiera, tal como se muestra en la Figura 8, colocar la retención entre ellos de manera que los dos componentes se mantengan juntos cuando el cabezal 48 se separa de la plataforma del bol 30. Sin embargo y alternativamente, es posible que se prefiera que el guardasalpicaduras 80 permanezca acoplado al bol 60 y que sólo se levante el protector térmico 70 con el cabezal 48.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Una disposición de robot de cocina (10) que incluye una plataforma (30) para sujetar un bol de mezcla (60); un motor eléctrico y un sistema motor que incluye una boca de salida propulsora (44) que se halla en cima del bol (60), capaz de impartir una acción planetaria de la mezcla a una herramienta que cuelga del mismo al interior del bol; y un medio calefactor que se facilita para permitir, de conformidad con la selección del usuario, calentar los ingredientes que se hallan en el bol (60) al tiempo que experimentan una acción planetaria de la mezcla; esta disposición incluyendo también un dispositivo protector (70, 80) para el mencionado bol y en donde el dispositivo protector consta de un primer componente (70) que puede acoplarse al y desmontarse del robot de cocina (10) cercano a dicha salida propulsora (44) y un segundo componente (80) que puede acoplarse al y desmontarse del primer componente (70); dicho primer componente (70) adaptado para proteger parte del robot de cocina (10) del calor y dicho segundo componente (80) adaptado para resistir la salida no deseada de vapor y/o evitar la expulsión de los ingredientes del bol (60).
  2. 2.
    Una disposición de conformidad con la reivindicación 1, en donde dichos componentes (70, 80) están configurados de tal manera que justo el primer componente (70) puede usarse solo como protector térmico, dejando el bol (60) abierto de manera que el vapor pueda escapar del mismo, o junto con el segundo componente (80), a fin de tapar el bol (60).
  3. 3.
    Una disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en donde el primer componente (70) tiene una forma y dimensión adecuadas para facilitar un ajuste con apriete a una parte relacionada descendente (43) del robot de cocina (10) por encima del bol (60).
  4. 4.
    Una disposición de conformidad con la reivindicación 3, en donde dicho ajuste con apriete aumenta mediante un precinto flexible resistente al paso del vapor.
  5. 5.
    Una disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las superficies de sujeción (71, 81) del primer y segundo componentes (70, 80) están separadas mediante un precinto (77) incluido en el primer componente (70).
  6. 6.
    Una disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el segundo componente (80) incluye una abertura sellable (82) por la que pueden introducirse ingredientes sin tener que sacar el segundo componente (80) del bol (60).
  7. 7.
    Una disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la superficie del segundo componente (80) expuesto al bol (60) está configurado para fomentar el retorno de la condensación al bol.
  8. 8.
    Una disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el bol (60) se fabrica con metal.
  9. 9.
    Una disposición de conformidad con la reivindicación 8, en donde la forma del bol (60) se adapta a los criterios existentes de diseño y forma del robot de cocina, de manera que puedan utilizarse herramientas convencionales de mezcla.
  10. 10.
    Una disposición de conformidad con la reivindicación 8 ó 9, en donde el bol (60), o al menos una parte o partes del mismo, está formado por un emparedado de materiales a fin de ayudar con la transferencia térmica a los ingredientes que se hallan en el mismo.
  11. 11.
    Una disposición de conformidad con la reivindicación 10, en donde dicha parte de al menos el bol (60) se fabrica con paredes interior y exterior de acero inoxidable con una capa intermedia de aluminio entre ellas.
  12. 12.
    Una disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que también consta de un interbloqueo conectado de tal manera que no pueda activarse el medio calefactor a menos que como mínimo el primer componente
    (70) del dispositivo protector (70, 80) esté en posición en el robot de cocina (10).
ES09733264T 2008-04-19 2009-04-15 Dispositivo mezclador con soporte Active ES2380148T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0807184 2008-04-19
GB0807184A GB2459309A (en) 2008-04-19 2008-04-19 A Stand Mixer with guarding device
PCT/GB2009/050367 WO2009127866A1 (en) 2008-04-19 2009-04-15 Stand mixer arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2380148T3 true ES2380148T3 (es) 2012-05-09

Family

ID=39472414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09733264T Active ES2380148T3 (es) 2008-04-19 2009-04-15 Dispositivo mezclador con soporte

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8985839B2 (es)
EP (1) EP2265159B1 (es)
JP (1) JP5436536B2 (es)
AT (1) ATE530094T1 (es)
AU (1) AU2009237429B2 (es)
ES (1) ES2380148T3 (es)
GB (1) GB2459309A (es)
PL (1) PL2265159T3 (es)
WO (1) WO2009127866A1 (es)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2459309A (en) * 2008-04-19 2009-10-21 Kenwood Ltd A Stand Mixer with guarding device
US8876366B2 (en) * 2009-11-23 2014-11-04 Sears Brands, L.L.C. Through-head stand mixer
US8720325B2 (en) 2010-04-29 2014-05-13 Whirlpool Corporation Food processor with a lockable adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
FR2968918B1 (fr) * 2010-12-17 2013-02-08 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle supportant une cuve et un bras solidaire du socle
GB2498189B (en) * 2012-01-04 2018-06-06 Kenwood Ltd Stand mixers
US9397596B2 (en) 2013-02-14 2016-07-19 Whirlpool Corporation Mixer with direct drive DC motor
US9687103B2 (en) 2013-03-01 2017-06-27 Whirlpool Corporation Multi cooker and stir tower with docking station
US9808774B2 (en) 2013-03-01 2017-11-07 Whirlpool Corporation Stirring wand
US9693649B2 (en) * 2013-03-01 2017-07-04 Whirlpool Corporation Electric stirring tower with lid
EP2777455B1 (en) 2013-03-15 2016-01-06 Whirlpool Corporation Low profile side drive blending appliance
GB2519368A (en) * 2013-10-21 2015-04-22 Kenwood Ltd Kitchen machine with splash guard
US9555384B2 (en) 2013-10-25 2017-01-31 Whirlpool Corporation Blender assembly
US9815037B2 (en) 2013-10-25 2017-11-14 Whirlpook Corporation Magnetic disc coupler
GB2520767A (en) * 2013-12-02 2015-06-03 Kenwood Ltd Food preparation equipment
WO2015148829A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Vita-Mix Corporation Splash guard assembly and mounting bracket
US10092139B2 (en) 2014-04-28 2018-10-09 Whirlpool Corporation Low profile motor for portable appliances
US20160016133A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-21 Manitowoc Foodservice Companies, Llc System and method for blending containment assembly
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
US10165899B2 (en) * 2015-02-18 2019-01-01 Whirlpool Corporation Immersion blender
US9925506B2 (en) * 2015-05-04 2018-03-27 Whirlpool Corporation Pouring shield for a stand mixer
USD969534S1 (en) * 2015-09-29 2022-11-15 Koninklijke Philips N.V. Stand and bowl set for mixer
DE102017000418B4 (de) 2017-01-11 2021-02-11 Mussa Jani Küchenmaschine mit Kochfunktion
USD853782S1 (en) 2017-02-20 2019-07-16 Whirlpool Corporation Food processor
US20190209983A1 (en) * 2017-08-10 2019-07-11 Dina Hartstein Mixing Bowl Cover
USD867051S1 (en) 2017-10-04 2019-11-19 Whirlpool Corporation Grinder attachment for a stand mixer
CN108784429B (zh) * 2018-07-31 2024-02-13 小熊电器股份有限公司 一种厨师机
USD869225S1 (en) * 2018-09-19 2019-12-10 Transform Sr Brands Llc Stand mixer
USD869226S1 (en) * 2018-09-19 2019-12-10 Transform Sr Brands Llc Stand mixer
US10966506B2 (en) 2018-10-30 2021-04-06 Rea Innovations, Inc. Dual-piston appliance for processing of cosmetic formulations
USD885822S1 (en) 2018-12-14 2020-06-02 Whirlpool Corporation Food grinder
US11497692B2 (en) 2019-10-15 2022-11-15 Rea Innovations, Inc. Systems and methods for blending solid-shell cosmetic ingredient capsules and blendable cosmetic ingredient capsules
US11660578B2 (en) 2019-10-15 2023-05-30 Rea Innovations, Inc. Systems and methods for blending solid-shell cosmetic ingredient capsules and blendable cosmetic ingredient capsules
USD986498S1 (en) 2020-03-04 2023-05-16 Rea Innovations, Inc. Cosmetic appliance
US20210345812A1 (en) * 2020-05-05 2021-11-11 Whirlpool Corporation Mixer assembly
USD987372S1 (en) 2020-06-23 2023-05-30 Whirlpool Corporation Pouring shield
USD1001573S1 (en) * 2020-12-21 2023-10-17 Joyoung Company Limited Food processor
FR3124066B1 (fr) * 2021-06-18 2023-10-06 Seb Sa boitier motorisé d’Appareil électroménager de préparation culinaire
KR102588018B1 (ko) * 2021-09-08 2023-10-12 주식회사 엔유씨전자 조리 장치
US20230255408A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-17 Jesse Chow Food processing apparatus as well as its container cover and its container

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US555601A (en) * 1896-03-03 Wiliielm fiedler
US2046784A (en) * 1933-11-22 1936-07-07 Conrad B Krause Apparatus for preparing foods
US2014734A (en) * 1933-12-04 1935-09-17 Hoe Robert Splash guard
US4900160A (en) * 1988-07-19 1990-02-13 Whirlpool Corporation Pouring shield for a food mixer
FR2659528B1 (fr) * 1990-03-14 1992-07-24 Dito Sama Dispositif d'extraction de pate notamment d'un petrin a cuve cylindrique.
GB2255608B (en) * 1991-05-10 1994-12-21 Wavebest Ltd Improvements in and relating to food mixers
US5348393A (en) * 1992-07-24 1994-09-20 Univex Corporation Safety guard system for food mixer
US5306083A (en) * 1993-08-04 1994-04-26 Premark Feg Corporation Mixer guard mounting means
USD371275S (en) * 1995-05-15 1996-07-02 Jacques Fouquet Food mixing apparatus
US5533806A (en) * 1995-05-19 1996-07-09 Middleby Marshall Inc. Guard for industrial size food mixer
US5556201A (en) * 1995-07-21 1996-09-17 Middleby Marshall Inc. Bowl scraper for commercial or industrial size food mixers
US5660469A (en) * 1996-08-01 1997-08-26 Seguin; Ronald John Cover unit for an industrial food mixer
US5934802A (en) * 1997-09-15 1999-08-10 Premark Feg L.L.C. Planetary gear system for mixer
FR2771023B1 (fr) * 1997-11-20 1999-12-31 Dito Sama Machine du type batteur-melangeur
US6068398A (en) * 1999-11-01 2000-05-30 Lin; Wen-Chih Safety protective hood assembly for a food blender
WO2002092210A1 (fr) * 2001-05-16 2002-11-21 Aicohsha Mfg.Co.,Ltd. Dispositif de separation d'un melangeur
US6908222B2 (en) * 2001-05-30 2005-06-21 Premark Feg L.L.C. Attachment mechanism
US6435708B1 (en) * 2002-02-12 2002-08-20 Spar Food Machinery Co., Ltd. Safety protective cover of a blender
ITAN20020060A1 (it) 2002-12-20 2004-06-21 Granatiero Srl Macchina polifunzionale per ristorazione.
US20050122835A1 (en) * 2003-12-09 2005-06-09 Nussbaum Kay A. Stand Mixer chute assembly
US7384187B2 (en) * 2005-04-08 2008-06-10 Premark Feg L.L.C. Mixing machine and associated bowl guard system
ITTO20050815A1 (it) * 2005-11-18 2007-05-19 Valmar Global Vse Za Slaloded D O O Macchina mantecatrice per la produzione di gelato ed affini
GB2435434B (en) * 2006-02-28 2010-08-25 Kenwood Ltd Improvements in or relating to stand mixer arrangements
US8308344B2 (en) * 2008-01-24 2012-11-13 Premark Feg L.L.C. Mixing machine with associated bowl guard system
GB2457722B (en) * 2008-02-23 2012-02-22 Kenwood Ltd Improvements in or relating to food mixers and processors
USD583618S1 (en) * 2008-03-21 2008-12-30 Premark Feg L.L.C. Mixing apparatus
USD582203S1 (en) * 2008-03-21 2008-12-09 Premark Feg L.L.C. Mixing apparatus
USD583617S1 (en) * 2008-03-21 2008-12-30 Premark Feg L.L.C. Mixing apparatus
USD583189S1 (en) * 2008-03-21 2008-12-23 Premark Feg L.L.C. Mixing apparatus
GB2459309A (en) * 2008-04-19 2009-10-21 Kenwood Ltd A Stand Mixer with guarding device
US8147126B2 (en) * 2009-01-26 2012-04-03 Spar Food Machinery Mfg. Co., Ltd. Covering structure of a mixer
US8876366B2 (en) * 2009-11-23 2014-11-04 Sears Brands, L.L.C. Through-head stand mixer
US9675946B2 (en) * 2010-12-29 2017-06-13 Whirlpool Corporation Mixing bowl liner and lid
USD683578S1 (en) * 2012-04-13 2013-06-04 Electrolux Professional S.P.A. Mixer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011517978A (ja) 2011-06-23
EP2265159B1 (en) 2011-10-26
WO2009127866A1 (en) 2009-10-22
US20110063941A1 (en) 2011-03-17
JP5436536B2 (ja) 2014-03-05
AU2009237429A1 (en) 2009-10-22
PL2265159T3 (pl) 2012-05-31
ATE530094T1 (de) 2011-11-15
GB0807184D0 (en) 2008-05-21
US8985839B2 (en) 2015-03-24
AU2009237429B2 (en) 2014-11-20
GB2459309A (en) 2009-10-21
EP2265159A1 (en) 2010-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2380148T3 (es) Dispositivo mezclador con soporte
ES2303326T3 (es) Pie de mezcla y batidora domestica del tipo de varilla provista con dicho pie de mezcla.
ES2636906T3 (es) Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo y un dispositivo de calentamiento del contenido del recipiente de trabajo
ES2912985T3 (es) Dispositivo de limpieza para un recipiente de mezcla de un procesador de alimentos operado utilizando un motor eléctrico
US8826805B2 (en) Cooking appliance
US7617766B2 (en) Baby food maker
ES2478219T3 (es) Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria
ES2774518T3 (es) Accesorio de una olla de vapor para calentar y/o cocer al vapor los alimentos contenidos en un recipiente
CN116058651A (zh) 用于用蒸汽加热和/或蒸煮容纳在容器中的食物的模块化的蒸汽蒸煮器附件
ES2330160T3 (es) Batidora de tipo sumergible que comprende una herramienta de trabajo presentada en forma de tornillo de arquimedes.
ES2366998T3 (es) Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente.
US7326895B1 (en) Splatter lid
KR200467826Y1 (ko) 프라이팬 커버
US7117549B1 (en) Automatic toilet seat sanitizer
KR101211193B1 (ko) 살균 및 건조 기능이 구비된 주방용품 수납기구
KR20090051299A (ko) 도마장치
JP6352667B2 (ja) 透視性の軟質シリコーン樹脂製の被せ蓋
US20160367952A1 (en) Food preparation device with stirring system
ES2257075T3 (es) Aparato de coccion a presion que comprende medios de soporte de una cesta de coccion en posicion elevada.
ES2851898T3 (es) Caldera
EP2676571B1 (en) Apparatus for disinfecting and sanitising brushes
KR101846126B1 (ko) 조리 후 세척이 간편한 전기그릴
ES1278650U (es) Elemento de cierre para el recipiente de preparación de una máquina de cocina, recipiente de preparación y máquina de cocina
WO2003042060A1 (en) Portable and decorative cover for portable electric grill
ES2465067T3 (es) Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo en contacto térmico con un elemento calefactor