ES2357040T3 - Encimera de cocción con dispositivo de mando. - Google Patents
Encimera de cocción con dispositivo de mando. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2357040T3 ES2357040T3 ES06010577T ES06010577T ES2357040T3 ES 2357040 T3 ES2357040 T3 ES 2357040T3 ES 06010577 T ES06010577 T ES 06010577T ES 06010577 T ES06010577 T ES 06010577T ES 2357040 T3 ES2357040 T3 ES 2357040T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- cooking
- sensory
- plate
- hob
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
Abstract
Encimera de cocción (13, 113) con una placa de cocción (15, 115), un dispositivo de mando (18, 118) dispuesto dentro de esta y un dispositivo de elemento sensorial (19, 119) para el dispositivo de mando (18, 118), en estado de utilización la encimera de cocción está incorporada en una placa de trabajo (12, 112) o dentro de un recorte de una placa de trabajo, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de elemento sensorial presenta un soporte (20, 120) de un material plano delgado que forma una superficie de mando y presenta elementos sensoriales que constituyen interruptores táctiles para el mando de la encimera de cocción, en la cual los elementos sensoriales (22, 122) están previstos sobre un lado inferior del soporte y desde cada elemento sensorial se extiende un contacto hacia los dispositivos de contacto (24) sobre el soporte (20, 120) para el contacto eléctrico (27, 127) sobre el dispositivo de mando (18, 118).
Description
Encimera de cocción con dispositivo de
mando.
La invención se refiere a una encimera de
cocción y a la disposición de una encimera de cocción
correspondiente con un dispositivo de mando y dispositivo de
elemento sensorial dentro o sobre una placa de trabajo.
Es sabido de la patente EP 950 860 A1 sacar la
placa de cocción misma de una encimera en un lado del marco
habitual, de manera que la placa de cocción al ser incorporada en
una placa de trabajo sobresalga algunos centímetros de ésta última.
En esta zona sobresaliente están previstos unos elementos
sensoriales de un dispositivo de mando en el lado inferior de la
placa de encimera de cocción. De esta manera, en caso de necesidad
de espacio esencialmente invariable relativo al recorte en la placa
de trabajo, se puede preparar una ampliación de la placa de encimera
de cocción sobre todo para un dispositivo de mando más grande o de
superficie más grande. Además, se puede aprovechar esencialmente el
tamaño total del recorte para un número correspondiente de zonas de
cocción o de gran dimensión. El dispositivo de mando sacado
lateralmente tampoco se calienta de manera inadmisible por un
calentamiento lateral de la placa de encimera de cocción para un
servicio más confortable. Sin embargo, el coste de las placas de
encimera de cocción realizadas a escala aumentada es considerable,
particularmente cuando consisten en material de vitrocerámica como
habitualmente. Además es generalmente necesario fijar los elementos
de mando a la placa de encimera de cocción misma o similar, lo cual
representa un gasto grande.
Una encimera de cocción ulterior con dispositivo
de mando está mostrada en la patente DE 19811 372 C2.
La invención se basa en la misión de crear una
encimera de cocción y la disposición de una encimera de cocción, con
las cuales pueden ser solucionados los problemas del estado de la
técnica y es particularmente posible sacar a ser posible con poco
esfuerzo y con una flexibilidad grande lateralmente o hacia el
exterior o configurar de manera lateralmente desplazada una encimera
con una placa de cocción, un dispositivo de mando dispuesto sobre
ésta última y un dispositivo de elemento sensorial o un dispositivo
de mando en la encimera de cocción.
Este problema se resuelve mediante una encimera
de cocción con las características de la reivindicación 1 así como
una disposición con las características de la reivindicación 11.
Configuraciones ventajosas así como preferidas de la invención son
objeto de las reivindicaciones ulteriores y en lo sucesivo están
descritas más en detalle. El texto de las reivindicaciones hace
referencia explícita al contenido de la descripción. En lo sucesivo,
las características que puedan valer para la encimera de cocción o
la disposición se describen parcialmente sólo una vez. Aquellas no
obstante se deben poder aplicar cada vez independientemente para
todas las configuraciones de la invención.
Está previsto que la encimera de cocción tratada
en este caso esté incorporada dentro de una placa de trabajo o un
recorte en una placa de trabajo. Según la invención, un soporte está
previsto como material delgado plano y laminar y el soporte no es
componente de la placa de encimera de cocción o una parte separada
de ésta. El soporte, como parte del dispositivo de elemento
sensorial, forma una superficie de mando con interruptores táctiles,
sobre la cual particularmente se puede poner un dedo para el manejo.
Para ello están previstos unos elementos sensoriales que forman los
interruptores táctiles previamente citados sobre la parte trasera
del soporte. Desde cada elemento sensorial se extiende un contacto
hacia los dispositivos de contacto sobre el soporte. De esta manera,
los elementos sensoriales o todo el dispositivo de elemento
sensorial pueden ser conectados eléctricamente al soporte en el
dispositivo de mando de la encimera de cocción. El dispositivo de
elemento sensorial por cierto coopera con el dispositivo de mando y
se necesita forzosamente. Aquel sin embargo no debe formar una
unidad constructiva con este, ventajosamente son incluso componentes
separados.
Por consiguiente, dentro del marco de una
configuración de la invención es posible que el dispositivo de
elemento sensorial o el soporte por cierto empalman, por decirlo de
algún modo, con la placa de encimera de cocción o continúan su
expansión superficial. Debido a que este dispositivo de elemento
sensorial o el soporte es sin embargo separado de la placa de
encimera de cocción o es una unidad intrínseca, al menos hasta el
montaje de la encimera de cocción, ambas partes pueden ser
fabricadas más fácilmente y por consiguiente respectivamente de
manera optimizada. Además es posible una variedad mucho más grande
con selección del material, aspectos del material y espesor del
material del soporte o del dispositivo de elemento sensorial.
También en caso de un defecto en el dispositivo de elemento
sensorial es posible un intercambio únicamente de este dispositivo
de elemento sensorial y por consiguiente un coste de reparación más
reducido.
Si el dispositivo de elemento sensorial forma
solamente una parte del dispositivo de mando, en particular la parte
sensorial, entonces se puede crear una estructura tipo módulo con
mayor variabilidad.
Según una configuración de la invención es
posible que los elementos sensoriales reaccionen a la presión así
como una vía de control al menos pequeña o mínima producida por ello
durante el manejo. Por ello por cierto no se cierra un contacto
eléctrico del proceso de conmutación deseado con el mando, pero
existe un cierto mando mecánico. Ejemplos para dichos elementos
sensoriales son sensores piezoeléctricos así como los llamados
sensores FSR. Dichos elementos sensoriales sensibles a la presión
están fijados ventajosamente al lado inferior del soporte. También
estos elementos sensoriales se entienden como interruptores
táctiles, incluso cuando es necesaria más presión para su
manejo.
Ventajosamente pueden ser usados elementos
sensoriales planos que funcionan de manera capacitiva. Estos
elementos sensoriales capacitivos pueden estar previstos como
superficies sensoriales a modo de marcos o superficies sensoriales
completas en el lado trasero o lado inferior del soporte y
ventajosamente pueden estar fijados sobre el mismo.
Alternativamente, los elementos sensoriales pueden ser montados
directamente sobre un soporte suplementario de elemento sensorial
que se fija a su vez sobre el soporte. Así es posible una estructura
tipo módulo con fabricación más fácil de las partes
individuales.
Es ventajoso que los elementos sensoriales estén
formados relativamente delgados independientemente de su
funcionamiento fundamental, siendo por ejemplo finos de aprox. 1 mm.
Aquellos pueden estar impresos sobre el soporte o un soporte de
elemento sensorial por impresión serigráfica o pueden ser aplicados
por un procedimiento similar. Preferiblemente son aplicados varios o
todos los elementos sensoriales sobre un soporte único o un soporte
de elemento sensorial. Este a su vez puede estar formado de manera
que pueda ser fijado de manera sencilla, por ejemplo ser pegado por
una capa adhesiva aplicada.
Los contactos previamente citados pueden ser
aplicados en una realización de la invención a modo de pistas
conductoras sobre el lado trasero del soporte. Esto se ofrece sobre
todo, cuando están unidos directamente y estableciendo un contacto
eléctrico con los elementos sensoriales en el lado trasero del
soporte. Estos contactos pueden conducir a dispositivos de contacto
en el soporte que están formados a modo de campos de contacto. Estos
campos de contacto están situados ventajosamente en la zona marginal
del soporte y sirven para el contacto eléctrico bien mediante
apriete de muelles de contacto o clavijas de contacto o por
aplicación de conexiones por enchufe adecuadas para los campos de
contacto en el soporte. Esto en general es sin embargo
suficientemente conocido por ejemplo del contacto en circuitos
impresos, de modo que puedan suprimirse otras formas de realización.
Alternativamente pueden estar previstas también uniones por
soldadura entre los campos de contacto y el dispositivo de mando o
la encimera de cocción. En este tipo de contacto es ventajoso que el
dispositivo de elemento sensorial o el soporte conjuntamente con los
contactos llegue directamente hasta el interior de la encimera de
cocción o debajo de la placa de encimera de cocción y por
consiguiente relativamente próximo al dispositivo de mando. El
soporte puede ser un circuito impreso flexible que lleva pistas de
contacto. Preferiblemente también los elementos sensoriales están
previstos o montados sobre los mismos. Si están previstos
adicionalmente unos campos de contacto o similares para contactos
apretados sobre la encimera de cocción, muchas funciones pueden ser
integradas ventajosamente en el soporte. Desde una superficie más
grande para los elementos sensoriales puede distar una zona alargada
con los contactos al interior de la encimera de cocción.
Alternativamente es posible colocar el
dispositivo de elemento sensorial lateralmente contra o incluso
sobre la placa de encimera de cocción a colocar o sobre todo no
dejar llegar debajo de la placa de encimera de cocción. Aquí pueden
estar previstos contactos salientes del dispositivo de elemento
sensorial, por ejemplo como cables múltiples planos o impresos con
pistas conductoras correspondientes, láminas flexibles y delgadas
como los circuitos impresos flexibles previamente citados. También
esto es conocido suficientemente al experto de conexiones eléctricas
en circuitos impresos en aparatos eléctricos.
Para la conformación del soporte ha de
mencionarse que éste ventajosamente está aislado al menos por
secciones en su lado trasero. Particularmente rige esto para
aquellas zonas, en las cuales están fijados elementos sensoriales
así como los contactos. Particularmente está esencialmente
eléctricamente aislado en todo el lado trasero, por ejemplo por
recubrimientos o láminas aislantes. Así es también posible emplear
un soporte metálico, por ejemplo una chapa de acero inoxidable
delgada o de aluminio. Al mismo tiempo son posibles también
configuraciones diferentes a las formas planas, por ejemplo
arqueadas en forma de perfil o con cavidades en la parte superior
para posar un dedo.
Alternativamente a un soporte de metal puede ser
fabricado de material eléctricamente aislante. Para ello es adecuado
tanto un material que es similar a la vitrocerámica, es decir
mecánicamente muy resistente. Alternativamente se pueden usar otros
vidrios o también materiales sintéticos. Mediante soportes
transparentes al menos por secciones pueden crearse tanto
configuraciones ópticas interesantes como también pueden aplicarse
indicaciones por debajo.
Además el soporte, particularmente cuando está
empujado debajo de la placa de encimera de cocción, puede estar
formado de manera que sea muy plano, particularmente en comparación
también con esta placa de encimera de cocción. Así, un soporte o
todo el dispositivo de elemento sensorial por ejemplo puede estar
previsto con un espesor de 1 mm, es decir puede ser por ejemplo una
chapa. Aquel por consiguiente se contrasta claramente del espesor de
la placa de encimera de cocción y sobresale simultáneamente un trozo
de la placa de trabajo. Es posible también un empotramiento preciso
en la placa de trabajo. Según una realización ulterior, el
dispositivo de elemento sensorial puede ser colocado sobre un borde
de la placa de encimera de cocción misma. En este caso la misma es
particularmente una especie de tiras alargadas. Con una sección
acodada distante de la zona del borde aquella solapa el canto
exterior de la placa de encimera de cocción, por lo cual
preferiblemente la sección solapada puede alcanzar una placa de
trabajo situada debajo y cubrir así lateralmente la placa de
encimera de cocción completa. Un tal soporte puede ser una especie
de perfil angular de una pieza, en particular una chapa angular.
Así, por un lado puede surgir un acabado lateral favorable en cuanto
a suciedades y ópticamente limpio. Además, los contactos previamente
citados pueden pasar por debajo y por consiguiente tampoco son
visibles y protegidos contra el deterioro.
\newpage
En la realización anteriormente descrita con un
dispositivo de elemento sensorial que está colocado sobre la placa
de encimera de cocción puede estar previsto que los elementos
sensoriales finalmente estén situados en la zona marginal de la
placa de encimera de cocción o en una zona por encima de la placa de
trabajo y ya no por encima del recorte en la placa de trabajo. Así
los elementos sensoriales pueden estar previstos particularmente en
una zona de la encimera de cocción, en la cual el calentamiento
durante el servicio es relativamente escaso. Al mismo tiempo puede
estar previsto también fijar el dispositivo de elemento sensorial o
el soporte sobre la placa de encimera de cocción por encoladura. En
caso de estar el dispositivo de elemento sensorial o el soporte
superpuesto sobre la placa de trabajo puede estar previsto
alternativamente también una encoladura.
Una conexión lateral del dispositivo de elemento
sensorial a la placa de encimera de cocción sobresaliente del
recorte en la placa de trabajo y superpuesta al menos en forma de
tira sobre la placa de trabajo presenta la ventaja de que el
dispositivo de elemento sensorial aparezca perteneciente
completamente a la encimera de cocción. La ausencia de transiciones
o resaltes con el mismo espesor facilita una limpieza de las
superficies.
Estas y otras características se deducen además
de las reivindicaciones también de la descripción y los dibujos,
pudiendo ser realizadas las características individuales en cada
caso por sí solas o varios en forma de combinaciones alternativas en
una forma de realización de la invención y en otros campos y pueden
representar ejecuciones ventajosas así como indicadas para la
protección, para las que en el presente caso se solicita protección.
La subdivisión de la solicitud en partes individuales así como
títulos provisionales no limitan las declaraciones hechas bajo este
concepto en su validez general.
Los ejemplos de realización de la invención
están representados esquemáticamente en los dibujos y en lo sucesivo
están descritos más en detalle. En los dibujos se muestran:
Fig. 1 una representación en corte lateral de
una disposición de una encimera de cocción en una placa de trabajo
con un dispositivo de mando insertado entre la placa de encimera de
cocción y la placa de trabajo,
Fig. 2 una disposición similar a la Fig. 1,
descansando el dispositivo de mando sobre la placa de encimera de
cocción,
Fig. 3 un agrandamiento de la representación de
la Fig. 2,
Fig. 4 una vista desde abajo del dispositivo de
mando según la Fig. 1 y
Fig. 5 y 6 diferentes disposiciones de un
dispositivo de mando en una encimera de cocción correspondiente a
las Fig. 1 y 2.
En la figura 1 está representada una disposición
11, en la cual en un recorte correspondiente de una placa de trabajo
12 está incorporada una encimera de cocción 13 de una manera
conocida en sí. Al mismo tiempo una placa de encimera de cocción o
placa de vitrocerámica 15 solapa periféricamente un trozo la placa
de trabajo 12 y habitualmente descansa sobre la misma.
La encimera de cocción 13 presenta en el lado
inferior de la placa de vitrocerámica 15 aún otra carcasa de control
16. En esta, sobre lo cual aún se entra más en detalle, sobre todo
está contenido un control o una alimentación de potencia de la
encimera de cocción 13. Pueden estar previstos también partes del
dispositivo de mando, en particular la electrónica de evaluación y
de control, que no están previstos en el dispositivo de elemento
sensorial.
Al menos en el punto representado está dado un
cierto intersticio entre la parte superior de la placa de trabajo 12
y la placa de vitrocerámica 15. Aquel puede estar formado también
dentro o por una junta elástica circular debajo del borde de la
encimera de cocción. En este intersticio está introducido un
dispositivo de mando 18 con un dispositivo de elemento sensorial 19,
descansando sobre la parte superior de la placa de trabajo 12.
Esencialmente consiste en un soporte 20 plano, sobre el cual sin
embargo en lo sucesivo se entra aún más en detalle. Particularmente
es un dispositivo de mando 18 o un dispositivo de elemento sensorial
19 según la Fig. 4, pudiendo estar previstos en el lado inferior del
soporte 20 los elementos sensoriales 22 en forma diferente. El
contacto eléctrico de los elementos sensoriales 22 se establece por
medio de campos de contacto 24 que señalan hacia abajo. En el estado
insertado según la Fig. 1, estos campos de contacto 24 entran en
contacto con contactos de muelle 27 sobre una platina de mando 25 en
la carcasa de control 16. Sobre la platina de mando 25 se encuentran
dispositivos de control de la encimera de cocción 13, en particular
microcontroladores y eventualmente una evaluación o elaboración de
señales. Así se efectúa la conexión eléctrica del dispositivo de
mando 18 o del dispositivo de elemento sensorial 19 en la platina de
mando 25.
En la carcasa de control 16 está dispuesta entre
otras cosas la platina de mando 25. Aquella lleva también
indicaciones 26, para visualizar hacia arriba los estados de
servicio u otras informaciones por la placa vitrocerámica 15.
El soporte 20 según la Fig. 1 en una forma de
realización de la invención puede ser fijado de manera inamovible
sobre la placa de trabajo 12, por ejemplo por encoladura.
Alternativamente puede ser fijado de manera amovible, por ejemplo
por atornillamiento. Además puede descansar bien sobre la placa de
trabajo 12 normalmente plana y sobresalir por consiguiente hacia
arriba. Por ello se forma una especie de escalonamiento de la
transición de la parte superior de la placa de trabajo 12 hasta la
placa de vitrocerámica 15. En las demás zonas de apoyo de la placa
de vitrocerámica 15 sobre la parte superior de la placa de trabajo
12 pueden estar previstos unos elementos distanciadores con el
espesor del soporte 20 para un apoyo uniforme. Alternativamente
puede estar prevista una cavidad superficial correspondiente al
espesor del soporte 20 en la placa de trabajo 12.
Conforme a otra alternativa, el soporte 20 puede
estar formado también en cierto modo escalonado o con un espesor
escalonado, de modo que con una zona delgada llega hasta debajo de
la placa de vitrocerámica 15 y por lo demás sin embargo con un
espesor mayor, por ejemplo correspondiente a la placa de
vitrocerámica 15, cuyo desarrollo continúa. En una solución de este
tipo es también posible realizar, en la zona del dispositivo de
elemento sensorial o su contacto eléctrico con la platina de mando,
un recorte aumentado en la placa de trabajo 12, particularmente
pasando del borde de la placa vitrocerámica 15. Este agrandamiento
del recorte es a su vez sucesivamente cubierto por el dispositivo de
mando, pudiendo ser llevados de una manera sencilla los cables o
similares para la conexión eléctrica del dispositivo de mando sobre
la platina de mando por el intersticio considerablemente
aumentado.
En una disposición 111 alternativa según la Fig.
2 y 3 la encimera de cocción 113 a su vez, se encuentra dentro de un
recorte en una placa de trabajo 112. En este caso sin embargo, la
placa de vitrocerámica 115 se encuentra más o menos directamente
sobre la superficie de la placa de trabajo 112 o simplemente está
hecho un intersticio muy pequeño. En la zona marginal de la placa de
vitrocerámica 115, el dispositivo de mando 118 con un soporte 120
está colocado o pegado sobre su lado inferior para el dispositivo de
elemento sensorial 119. En comparación con la Fig. 1, el soporte 120
es del tipo chapa y mucho más estrecho, pudiendo ser formado
correspondientemente más largo para alojar los elementos sensoriales
del dispositivo de elemento sensorial 119.
El soporte 120 sobresale lateralmente un trozo
de la placa vitrocerámica 115. El intersticio formado por ello hacia
la placa de trabajo 112 es cerrado por el acodado 130 a modo de un
perfil angular. Alternativamente podría consistir también en dos
partes que se hallan en un ángulo la una respecto a la otra.
El contacto eléctrico del dispositivo de
elemento sensorial 119 en la platina de mando 125 se efectúa en este
caso por conductores 127 flexibles o un circuito impreso flexible
arriba citado o los llamados conectadores flexibles, en particular a
modo de cables planos muy finos o conductores laminares. Esto se
puede deducir especialmente bien de la Fig. 3.
También en la figura 3 se puede reconocer que
aquí sobre la anchura del soporte 120 está previsto solamente un
elemento sensorial 122 único. Para ello están previstos varios
elementos sensoriales el uno al lado del otro, como aún se
describirá más en detalle con ayuda de la Fig. 5.
Respecto a las Fig. 1 a 3 ha de mencionarse
además que la relación de grosores no está representada a escala,
particularmente no en lo que se refiere al espesor del dispositivo
de mando o del soporte en proporción a la placa de trabajo y la
placa de vitrocerámica. Particularmente un tal soporte es muy plano,
por ejemplo con un espesor de aprox. o menos de 1 milímetro. También
la disposición o la colocación de los elementos sensoriales en el
lado inferior del soporte no debería aumentar esencialmente el
espesor total. Esto sin embargo es posible sin problema en muchos
elementos sensoriales diferentes.
En la figura 4 está representado de manera
ejemplar en un dispositivo de mando 18 según la Fig. 1 un campo con
varios elementos sensoriales 22 el uno encima del otro y el uno al
lado del otro. Estos elementos sensoriales 22 están colocados de la
manera correspondiente sobre el lado inferior del soporte 20 o del
soporte suplementario de elemento sensorial en función de
dispositivo de elemento sensorial 19. Este a su vez puede ser
colocado sobre el lado inferior de un soporte similar a la Fig. 1 o
2. Por ejemplo pueden ser sensores piezoeléctricos impresos encima,
distintamente a la patente DE 198 11 372 A1, en la que están
previstos sensores piezoeléctricos relativamente gruesos e
individuales. Alternativamente pueden ser elementos sensoriales
conocidos que funcionan de manera capacitiva, como son conocidos por
ejemplo de la EP 950 860 A1.
Además el dispositivo de elemento sensorial 19 o
el lado inferior está cubierto con una lámina protectora 23. Esta
simplemente deja la zona de los campos de contacto 24 libre para
establecer el contacto eléctrico correspondiente a la Fig. 1.
Además, debajo de la lámina protectora puede estar prevista una capa
adhesiva, para que el soporte del elemento sensorial pueda ser
pegado fácilmente. Además, para un elemento sensorial 22 está
representado arriba a la derecha, rayado, de manera ejemplar, como
el contacto eléctrico conduce desde el elemento sensorial hasta los
campos de contacto 24. De los campos de contacto puede sobresalir
también una sección más larga con una continuación de contactos
eléctricos o pistas de contacto hasta nuevamente campos de contacto.
Esta sección puede servir entonces como conductor de alimentación en
una encimera de cocción y se pueden ahorrar las partes separadas así
como otros contactados.
En la Fig. 5 está representada una disposición
11, en la que se representan en una encimera de cocción 13 dos tipos
diferentes de disposiciones de dispositivos de mando, aunque en la
práctica habitualmente solamente es presente una. Una vez está
previsto en el lado derecho un dispositivo de mando 18
correspondiente a la Fig. 1, es decir lateralmente contiguo a la
placa de vitrocerámica 15 o insertado parcialmente por debajo. Los
elementos sensoriales en este caso están dispuestos tanto adyacentes
como también superpuestos.
Un dispositivo de mando 118 alternativo está
previsto en la parte frontal. Este descansa esencialmente sobre la
placa vitrocerámica 15 y es muy estrecho, en cambio alargado. Aquel
ventajosamente está pegado encima. Aquí, los elementos sensoriales
22 están previstos únicamente adyacentes. Dicho dispositivo de mando
118 corresponde esencialmente a la Fig. 2 y 3.
En la Fig. 6 está representada otra posibilidad,
en la cual un dispositivo de mando 18 aproximadamente cuadrado y con
una superficie relativamente más grande es contiguo a la parte
frontal de la placa vitrocerámica 15 o de la encimera de cocción
13.
En una configuración ulterior de la invención
aún es posible, en caso de dispositivos de mando o soportes que
descansan sobre la placa vitrocerámica, configurar estos al menos en
ciertas secciones translúcidos o transparentes. Por consiguiente
puede tener lugar una visualización a través del dispositivo de
mando por medio de elementos visualizadores dispuestos debajo o bajo
la placa vitrocerámica o similar. Por consiguiente puede ser
suscitada la apariencia que incluso un dispositivo de mando muy
delgado, por ejemplo similar a la Fig. 2, albergaría un
visualizador.
El soporte puede ser por ejemplo una chapa de
metal delgada, particularmente de acero inoxidable o aluminio.
Además puede consistir sin embargo también en vidrio o plástico. En
la parte superior es posible prever marcaciones justo sobre los
elementos sensoriales para un operador, por ejemplo por impresión o
grabado o cavidades con símbolos o similares. De todos modos es
significante que el dispositivo de elemento sensorial o el soporte
estén formados como unidad separada al menos antes de una encoladura
o fijación y consistan eventualmente también en un material
diferente de la encimera de cocción. Otra ventaja se ve en este caso
también en que el dispositivo de elemento sensorial o el dispositivo
de mando pueda ser cambiado relativamente fácil como pieza
individual en caso de un defecto, sin tener que realizar trabajos en
toda la encimera de cocción.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de los documentos relacionados por el
solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información
del lector y no forma parte del documento de patente europea. La
misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin
embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u
omisiones.
- \bullet EP 950860 A1 [0002][0032]
- \bullet DE 19811372 A1 [0032]
\bullet DE 19811372 C2 [0003]
Claims (18)
1. Encimera de cocción (13, 113) con una placa
de cocción (15, 115), un dispositivo de mando (18, 118) dispuesto
dentro de esta y un dispositivo de elemento sensorial (19, 119) para
el dispositivo de mando (18, 118), en estado de utilización la
encimera de cocción está incorporada en una placa de trabajo (12,
112) o dentro de un recorte de una placa de trabajo,
caracterizada por el hecho de que el dispositivo de elemento
sensorial presenta un soporte (20, 120) de un material plano delgado
que forma una superficie de mando y presenta elementos sensoriales
que constituyen interruptores táctiles para el mando de la encimera
de cocción, en la cual los elementos sensoriales (22, 122) están
previstos sobre un lado inferior del soporte y desde cada elemento
sensorial se extiende un contacto hacia los dispositivos de contacto
(24) sobre el soporte (20, 120) para el contacto eléctrico (27, 127)
sobre el dispositivo de mando (18, 118).
2. Encimera de cocción según la reivindicación
1, caracterizada por el hecho de que los elementos
sensoriales (22, 122) están configurados de tal manera que
reaccionen a la presión en un servicio con al menos un recorrido de
mando pequeño, siendo particularmente sensores piezoeléctricos.
3. Encimera de cocción según la reivindicación
1, caracterizada por el hecho de que los elementos
sensoriales son elementos sensoriales (22, 122) que funcionan de
manera capacitiva, que están previstos particularmente como cuadros
o superficies sobre el lado inferior del soporte (20, 120) o de un
soporte suplementario (19) de elemento sensorial.
4. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que los elementos sensoriales (22, 122) son delgados y son impresos
sobre el soporte (20, 120) o un soporte suplementario (19) de
elemento sensorial, preferiblemente varios o todos los elementos
sensoriales sobre un soporte único.
5. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que los contactos están aplicados a modo de pistas conductoras sobre
el lado trasero del soporte (20, 120) o un soporte (19) de elemento
sensorial y se extienden hacia los campos de contacto (24) como
dispositivos de contacto que están dispuestos particularmente en la
zona marginal del soporte (20, 120) y a distancia de los elementos
sensoriales.
6. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que el soporte (20, 120) o un soporte adicional (19) de elemento
sensorial está eléctricamente aislado al menos por secciones sobre
su lado trasero, consistiendo preferiblemente en metal y sobre su
lado trasero está colocado un revestimiento aislante o una lámina
aislante (23).
7. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de que el
soporte (20, 120) o un soporte suplementario (19) de elemento
sensorial está fabricado de un material eléctricamente aislante.
8. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que el soporte (20, 120) es translúcido al menos por secciones, de
preferencia esencialmente sobre una gran superficie.
9. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el soporte (20, 120) es plano y liso, particularmente con un
espesor en el orden de pocos mm, preferiblemente menos de 1 mm.
10. Encimera de cocción según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por el hecho de que del
soporte plano y laminar (120) parte una sección acodada (130) sobre
una zona marginal correspondiente a un resalte de la placa de
cocción (115) de la encimera de cocción (113) sobre la placa de
trabajo (112) en estado incorporado, siendo el soporte (120)
preferiblemente un perfil angular.
11. Disposición (11, 111) de una encimera de
cocción (13, 113) según una de las reivindicaciones anteriores en un
recorte dentro de una placa de trabajo (12, 112).
12. Disposición según la reivindicación 11,
caracterizada por el hecho de que el dispositivo de elemento
sensorial (19, 119) es un componente fundamentalmente separado de la
encimera (13, 113) o la placa de cocción (15, 115) y particularmente
los elementos sensoriales (22, 122) del dispositivo de elemento
sensorial se extienden lateralmente hacia el exterior del recorte
por encima de la superficie de la placa de trabajo (12, 112).
13. Disposición según la reivindicación 11 o 12,
caracterizada por el hecho de que la placa de cocción (15) se
extiende por encima de la placa de trabajo (12) con un intersticio a
una tal distancia que el soporte (20) del dispositivo de elemento
sensorial (19) esté insertado en el intersticio, estando el soporte
preferiblemente insertado en el intersticio de tal manera, que los
dispositivos de contacto (24) alcanzan los correspondientes
dispositivos de contracontacto (27) en la encimera de cocción para
la conexión eléctrica del dispositivo de elemento sensorial (19) a
un dispositivo de mando (18) o un mando de la placa de cocción.
14. Disposición según una de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizada por el hecho de que
el dispositivo de elemento sensorial (19) o el soporte (20) está
fijado, en particular encolado, sobre la placa de trabajo (12).
15. Disposición según una de las
reivindicaciones 11 a 14, caracterizada por el hecho de que
la placa de cocción (15, 115) sobresale lateralmente un trozo sobre
el recorte en la placa de trabajo (12, 112) y descansa en lo
esencial directamente sobre la parte superior de la placa de
trabajo, siendo el dispositivo de elemento sensorial (19)
preferiblemente lateralmente contiguo a la placa de cocción (15), en
particular esencialmente sin variación del grosor.
16. Disposición según una de las
reivindicaciones 11 a 14, caracterizada por el hecho de que
el dispositivo de elemento sensorial (119) descansa esencialmente
sobre la zona marginal de la placa de cocción (115), solapando
preferiblemente el dispositivo de elemento sensorial el borde
lateral sobresaliente de la placa de cocción y llegando hasta abajo
a la placa de trabajo (112) y cubriendo así el canto exterior
lateral de la placa de cocción.
17. Disposición según la reivindicación 16,
caracterizada por el hecho de que el dispositivo de contacto
eléctrico (127) presenta cables o conductores múltiples en forma
impresa con soportes de láminas que pasan alrededor de la placa de
cocción y entre la placa de cocción (115) y placa de trabajo (112) y
llegan hasta un mando de placa de cocción como conexión del
dispositivo de elemento sensorial (119) al mando de la placa de
cocción.
18. Disposición según una de las
reivindicaciones 11 a 17, caracterizada por el hecho de que
el soporte (20, 120) es más delgado que la placa de cocción (15,
115), de preferencia esencialmente más delgado y particularmente más
delgado que 1 mm, siendo preferiblemente una chapa.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005027192A DE102005027192A1 (de) | 2005-06-06 | 2005-06-06 | Sensorelementvorrichtung für eine Bedieneinrichtung eines Kochfeldes und Anordnung eines Kochfeldes in einer Arbeitsplatte |
| DE102005027192 | 2005-06-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2357040T3 true ES2357040T3 (es) | 2011-04-15 |
Family
ID=37025224
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06010577T Active ES2357040T3 (es) | 2005-06-06 | 2006-05-23 | Encimera de cocción con dispositivo de mando. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1731841B1 (es) |
| AT (1) | ATE489585T1 (es) |
| DE (2) | DE102005027192A1 (es) |
| ES (1) | ES2357040T3 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006002408A1 (de) * | 2006-01-18 | 2007-07-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kochfeld |
| DE102007016466B3 (de) * | 2007-03-16 | 2008-08-21 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienungseinrichtung für ein Kochfeld und Anordnung eines Kochfelds mit einer solchen Bedienungseinrichtung |
| DE602007002880D1 (de) * | 2007-04-24 | 2009-12-03 | Electrolux Home Prod Corp | Bedienfeld für eine Anwendung, insbesondere für ein Haushaltsgerät |
| DE102008011659A1 (de) | 2008-02-28 | 2009-09-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kochfeld |
| DE102008033369A1 (de) * | 2008-07-08 | 2010-01-14 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Auswerteverfahren für diese Bedieneinrichtung |
| FR2939496B1 (fr) * | 2008-12-08 | 2012-10-12 | Fagorbrandt Sas | Ensemble forme par une table de cuisson encastrable et un plan de travail comprenant au moins un dispositif d'eclairage |
| EP2392859B1 (en) * | 2010-05-05 | 2017-03-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Cooktop-interface, cooktop-panel, cooking device and method of operating a cooktop-interface |
| DE102010043299A1 (de) * | 2010-11-03 | 2012-05-03 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Verfahren zur Herstellung einer solchen Bedieneinrichtung |
| EP2690925B1 (de) * | 2012-07-23 | 2022-09-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Kochfeldvorrichtung |
| WO2016086963A1 (en) * | 2014-12-02 | 2016-06-09 | Arcelik Anonim Sirketi | Auxiliary control plate for use with a cooking appliance |
| DE102015101844A1 (de) * | 2015-02-10 | 2016-08-11 | Miele & Cie. Kg | Kochfeld und Verfahren zum Bedienen eines Kochfelds |
| DE102020213811A1 (de) | 2020-11-03 | 2022-01-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Anordnung eines Kochfelds an einer Arbeitsplatte |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4319170C1 (de) * | 1993-06-09 | 1994-09-01 | Gaggenau Werke | Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Kochfeldplatte |
| EP0688102B1 (en) * | 1994-06-09 | 1999-07-28 | Whirlpool Europe B.V. | Finger-touch radiofrequency control device for household electrical appliances, such as ovens, cooking hobs, cookers, washing machines, dishwashers and the like |
| DE29515421U1 (de) * | 1995-09-27 | 1996-10-24 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Einbau-Kochfeld mit einer Glaskeramik-Kochfläche |
| DE19811372C2 (de) * | 1998-03-16 | 2000-05-18 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltsgerät mit einer Bedieneinheit mit Piezosensor |
| DE19817195C1 (de) * | 1998-04-17 | 1999-09-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Kochfeld mit Bedienbereich |
| DE19848908C2 (de) * | 1998-10-23 | 2002-10-17 | Schott Glas | Anordnung eines einstückigen Formteils aus Glaskeramik, Glas oder Keramik |
| DE19959224B4 (de) * | 1999-12-08 | 2010-07-01 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | System bestehend aus einem Elektrokochgerät und einer davon gesonderten Bedieneinheit |
| DE19961457A1 (de) * | 1999-12-20 | 2001-06-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Kochfeld mit beweglichem Bedienfeld |
| DE10045655A1 (de) * | 2000-09-15 | 2002-04-18 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Einbaukochmulde |
-
2005
- 2005-06-06 DE DE102005027192A patent/DE102005027192A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-05-23 ES ES06010577T patent/ES2357040T3/es active Active
- 2006-05-23 AT AT06010577T patent/ATE489585T1/de active
- 2006-05-23 DE DE502006008372T patent/DE502006008372D1/de active Active
- 2006-05-23 EP EP06010577A patent/EP1731841B1/de not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1731841A1 (de) | 2006-12-13 |
| DE502006008372D1 (de) | 2011-01-05 |
| EP1731841B1 (de) | 2010-11-24 |
| ATE489585T1 (de) | 2010-12-15 |
| DE102005027192A1 (de) | 2006-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2357040T3 (es) | Encimera de cocción con dispositivo de mando. | |
| ES2379890T3 (es) | Interruptor táctil capacitivo y electrodoméstico provisto con tal interruptor | |
| ES2350316T3 (es) | Dispositivo de mando para un aparato eléctrico con un panel de mando y un elemento sensor situado debajo y un procedimiento para la puesta en funcionamiento de dicho dispositivo de mando. | |
| ES2209691T3 (es) | Interruptor de contacto destinado a un aparato electrico. | |
| ES2307680T3 (es) | Elemento sensor para un interruptor tactil capacitivo. | |
| ES2785079T3 (es) | Disposición con dispositivo de elemento sensor en un soporte de componentes para un conmutador táctil capacitivo de un dispositivo de control, dispositivo de control y encimera de cocción con una tal disposición | |
| ES2379600T3 (es) | Conmutador táctil capacitativo y aparato doméstico provisto con dicho conmutador | |
| EP1924000A2 (en) | Household appliance with touch-type user control devices | |
| US9297538B2 (en) | Oven door lighting | |
| ES2316407T3 (es) | Interruptor tactil con pantalla de cristal liquido. | |
| ES1060710U (es) | Panel de control tactil. | |
| ES2439701T3 (es) | Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando | |
| ES2361465T3 (es) | Conmutador capacitivo de proximidad y/o contacto. | |
| US20070177065A1 (en) | Operating device for an electrical appliance and electrical appliance having such an operating device | |
| US8258987B2 (en) | Icon illumination for capacitive touch switch | |
| AU2003251925A8 (en) | Transparent heating arrangement to avoid hot spots at the end of bus bars | |
| ES2250741T3 (es) | Tarjeta de chip dotada de pantalla de visualizacion. | |
| ES2351076T3 (es) | Dispositivo con tecla sensitiva por efecto capacitivo iluminado y teclado de control que incluye dicho dispositivo. | |
| ES2311360B1 (es) | Aparato electrodomestico. | |
| ES2401602T3 (es) | Disposición con una encimera y una placa de vitrocerámica dispuesta en la encimera | |
| ES2711665T3 (es) | Encimera de cocción | |
| ES2545583T3 (es) | Campo de cocción | |
| ES2264954T3 (es) | Cubeta de coccion incorporada. | |
| JP5576092B2 (ja) | 電気制御装置 | |
| ES2747857T3 (es) | Dispositivo de visualización para un aparato eléctrico, aparato eléctrico y procedimiento para la fabricación de un tal dispositivo de visualización |