ES2355291T3 - Método y aparato para fabricar un cable. - Google Patents

Método y aparato para fabricar un cable. Download PDF

Info

Publication number
ES2355291T3
ES2355291T3 ES05014669T ES05014669T ES2355291T3 ES 2355291 T3 ES2355291 T3 ES 2355291T3 ES 05014669 T ES05014669 T ES 05014669T ES 05014669 T ES05014669 T ES 05014669T ES 2355291 T3 ES2355291 T3 ES 2355291T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pair
braided
twisted
threads
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05014669T
Other languages
English (en)
Inventor
Wayne Hopkinson
Trent Hayes
Borivoje Antonijevic
Craig Masters
Ross Beames
Eamonn Wyer
Robert Black
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commscope Inc of North Carolina
Original Assignee
Commscope Solutions Properties LLC
Commscope Inc of North Carolina
Commscope Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commscope Solutions Properties LLC, Commscope Inc of North Carolina, Commscope Inc filed Critical Commscope Solutions Properties LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2355291T3 publication Critical patent/ES2355291T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • H01B13/0235Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H01B13/0257Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being a perforated disc
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06Insulating conductors or cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/32Filling or coating with impervious material
    • H01B13/322Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance
    • H01B13/323Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance using a filling or coating head
    • H01B13/325Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance using a filling or coating head in combination with vibration generating means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00Communication cables or conductors
    • H01B11/02Cables with twisted pairs or quads
    • H01B11/06Cables with twisted pairs or quads with means for reducing effects of electromagnetic or electrostatic disturbances, e.g. screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

Método para fabricar cables (1), el método comprendiendo: a) proveer un par de hilos incluyendo un primer y un segundo elementos conductores (11, 13) cada uno del primer y segundo elementos conductores incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor; b) trenzar el primer y segundo elementos conductores el uno alrededor del otro para formar un par de hilos trenzados (3) con una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del par de hilos trenzados, incluyendo: impartir un trenzado previo variado intencionadamente al par de hilos utilizando un modulador de torsión de pares de hilos (200); e impartir una torsión adicional al par de hilos utilizando un dispositivo de torsión de pares de hilos (140) en sentido descendente del modulador de torsión de pares de hilos para formar el primer par de hilos trenzados; y c) trenzar el primer par de hilos trenzados (3) y un segundo par de hilos trenzados (5) el uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado (40).

Description

Método y aparato para fabricar un cable.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a cables incluyendo pares de hilos trenzados y, más particularmente, a métodos y aparatos para fabricar cables incluyendo pares de hilos trenzados.
Antecedentes de la invención
Junto con la utilización cada vez mayor de ordenadores para hogares y oficinas, se ha desarrollado una necesidad de un cable, que pueda ser utilizado para conectar equipos periféricos a ordenadores y para conectar varios ordenadores y equipos periféricos a una red común. Hoy los ordenadores y periféricos funcionan cada vez a mayor velocidad de transmisión de datos. Por lo tanto, hay una continua necesidad de desarrollar cables que puedan funcionar sustancialmente sin errores a velocidades de bits más altas, pero que también puedan satisfacer numerosos criterios de ejecución operativa elevados, tales como una reducción en la interferencia exógena cuando el cable está en una aplicación de cable de alta densidad.
La solicitud de patente divisional Nº 10/690,608, de la que el presente solicitante es cotitular, presentada el 23 de octubre de 2003, titulada "Disposición de cableado para una red de área local con variación aleatoria" describe cables que incluyen una pluralidad de pares de hilos trenzados alojados dentro de una cubierta. Cada uno de los pares de hilos trenzados tiene una longitud de torsión respectiva definida como una distancia en la que los hilos del par de hilos trenzados se trenzan el uno alrededor del otro en una vuelta completa. Al menos una de las longitudes de torsión respectiva varía intencionadamente a lo largo de una longitud del cable. En una forma de realización, el cable incluye cuatro pares de hilos trenzados, con cada par de hilos trenzados teniendo su longitud de torsión variando intencionadamente a lo largo de la longitud del cable. Además, los pares de hilos trenzados pueden tener una longitud de cordón base, definida como una distancia en la que los pares de hilos trenzados se trenzan el uno alrededor del otro en una vuelta completa. En otra forma de realización, la longitud del cordón base varía intencionadamente a lo largo de la longitud del cable. Se pueden diseñar los cables para que cumplan con los requisitos del cableado CAT 5, CAT 5e o CAT 6, y demuestren las características de baja interferencia exógena y endógena, incluso a velocidades de bits de datos de 10 Gbit/seg.
El documento de EE.UU. 2003/0126851 se considera que representa el estado de la técnica más cercano y revela las características del preámbulo de la reivindicación 24 del aparato.
Sumario de la invención
Según las formas de realización del método de la presente invención, un método para fabricar un cable incluye proveer un par de hilos, incluyendo un primer y un segundo elemento conductor. Cada uno de entre el primer y el segundo elemento conductor incluye un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor. El primer y segundo elementos conductores se trenzan uno alrededor del otro para formar un par de hilos trenzados que tiene una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del par de hilos trenzados. El método incluye: impartir al par de hilos un trenzado previo variado intencionadamente utilizando un modulador de torsión de pares de hilos, y conferir una torsión adicional al par de hilos utilizando un dispositivo de torsión de pares de hilos en sentido descendente del modulador de torsión de pares de hilos y trenzar el primer par de hilos trenzados y un segundo par de hilos trenzados el uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado.
Según otras formas de realización del método de la presente invención, un método para formar un cable incluye proveer un primer par de hilos trenzados, incluyendo el primer y segundo elementos conductores y un segundo par de hilos trenzados incluyendo el tercer y cuarto elementos conductores. Cada uno de entre el primer, el segundo, el tercer y el cuarto elemento conductor incluye un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor. El primer y segundo par de hilos trenzados son torcidos el uno alrededor del otro para formar un núcleo torcido teniendo una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del núcleo trenzado. El método incluye: impartir al primer y segundo par de hilos trenzados un trenzado previo variado intencionadamente utilizando un modulador de trenzado del núcleo; e impartir una torsión adicional al primer y segundo par de hilos trenzados utilizando un dispositivo de torsión de núcleos en sentido descendente del modulador de torsión de pares de hilos.
Según otras formas de realización de la presente invención, se provee un aparato para fabricar un cable utilizando un par de hilos incluyendo el primer y segundo elementos conductores, cada uñó del primer y segundo elementos conductores incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor y un segundo par trenzado. El aparato está adaptado para torcer el primer y segundo elementos conductores el uno alrededor del otro para formar un par de hilos trenzados que tiene una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del par de hilos trenzados. El aparato incluye un modulador de torsión de pares de hilos adaptado para impartir un trenzado previo vahado intencionadamente al par de hilos y un dispositivo de torsión de pares de hilos en sentido descendente del modulador de torsión de pares de hilos, en donde el dispositivo de torsión de pares de hilos está adaptado para impartir una torsión adicional al par de hilos.
Según otras formas de realización de la presente invención, se provee un aparato para fabricar un cable utilizando un primer par de hilos trenzados, incluyendo el primer y segundo elementos conductores y un segundo par de hilos trenzados incluyendo el tercer y cuarto elementos conductores, cada uno de entre el primer, el segundo, el tercer y el cuarto elemento conductor incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor. El aparato está adaptado para torcer el primer y segundo par de hilos trenzados uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado que tiene una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de la longitud del núcleo trenzado. El aparato incluye un modulador de torsión de núcleos adaptado para impartir trenzado previo variado intencionadamente al primer y segundo pares de hilos trenzados, y un dispositivo de torsión de núcleos en sentido descendente del modulador de torsión de núcleos, en el que el dispositivo de torsión de núcleos está adaptado para impartir una torsión adicional al primer y segundo par de hilos trenzados.
El aparato está adaptado además para torcer el primer par de hilos y el segundo par de hilos trenzados el uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado.
Los expertos en la materia apreciarán los objetos de la presente invención de la lectura de las figuras y la descripción detallada de las realizaciones ilustrativas que siguen, dicha descripción siendo meramente ilustrativa de la presente invención.
Descripción breve de los dibujos
Los dibujos adjuntos, que se incorporan y forman parte de la memoria descriptiva, ilustran algunas formas de realización de la invención y, junto con la descripción, sirven para explicar los principios de la misma.
La figura 1 es una vista en perspectiva de un cable según las formas de realización de la presente invención, en el que una cubierta del mismo ha sido parcialmente retirada para mostrar cuatro pares de hilos trenzados y un separador del cable;
La figura 2 es una vista ampliada, fragmentaria, lateral del cable de la figura 1 en la que se ha retirado una porción de la funda para mostrar un núcleo torcido de los cables;
La figura 3 es una vista esquemática de un aparato para torcer pares de hilos según las formas de realización de la presente invención;
La figura 4 es una vista esquemática de un modulador para torcer pares de hilos que forma parte del aparato de la figura 3;
La figura 5 es una vista fragmentaria, en alzado lateral, del modulador de torsión de pares de hilos de la figura 4;
La figura 6 es una vista esquemática de un aparato para torcer núcleos según las formas de realización de la presente invención;
La figura 7 es una vista en planta de un mecanismo principal que forma parte del modulador de torsión de núcleos del aparato de la figura 6;
La figura 8 es una vista esquemática de un aparato combinador múltiple según las formas de realización de la presente invención;
La figura 9 es un gráfico que ilustra una distribución de la longitud correspondiente a un esquema de modulación, según las formas de realización de la invención y una distribución de la longitud correspondiente a un esquema de torsión de pares de hilos según el estado de la técnica; y
La figura 10 es un gráfico que ilustra una secuencia de modulación ejemplar según las formas de realización de la presente invención.
Descripcion detallada de las formas de realización de la invención
A continuación de describirá la presente invención con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que se muestran las formas de realización ilustrativas de la invención. Esta invención puede, sin embargo, realizarse en muchas formas diferentes y no debe interpretarse como limitada a las formas de realización indicadas en la presente memoria descriptiva, sino que estas formas de realización se proporcionan para que esta descripción sea exhaustiva y completa, y traslade completamente el alcance de la invención a los expertos en la materia.
Los mismos números se refieren a elementos iguales en la descripción. Se entenderá que, como se usa en la presente memoria, el término "comprendiendo" o "comprende" es abierto e incluye uno o más elementos, medidas y/o funciones indicados sin perjuicio de uno o más elementos, medidas y/o funciones no indicados. Tal como se utiliza aquí, el término "y/o" incluye cualquiera y todas las combinaciones de uno o más de los elementos enumerados asociados. Salvo que se indique en la presente memoria, las designaciones de "primero", "segundo", "tercero", etc. no indican un orden o jerarquía de los pasos o elementos.
En la siguiente descripción de la presente invención, el término "en sentido descendente" se utiliza para indicar que algún material (por ejemplo, un elemento conductor o par de hilos trenzados) desplazándose o sobre el que se está actuando está mucho más adelantado en el proceso que otro material. Por el contrario, el término "sentido ascendente" se refiere a la dirección opuesta a la dirección en sentido descendente.
La figura 1 ilustra un medio de cableado o cable 1 ejemplar que se puede fabricar utilizando el aparato y/o los métodos según la presente invención. El extremo del cable 1 tiene una cubierta 2 retirada para mostrar una pluralidad de pares de hilos trenzados. Concretamente, la forma de realización de la figura 1 ilustra el cable 1 teniendo un primer par de hilos trenzados 3, un segundo par de hilos trenzados 5, un tercer par de hilos trenzados, y un cuarto par de hilos trenzados 9. El cable 1 también incluye un separador o elemento de fuerza 42. El separador 42 puede estar formado de un material flexible, aislante eléctrico, tal como polietileno, por ejemplo.
Cada par de hilos trenzados incluye dos elementos conductores. Concretamente, el primer par de hilos trenzados 3 incluye un primer elemento conductor 11 y un segundo elemento conductor 13. El segundo par de hilos trenzados 5 incluye un tercer elemento conductor 15 y un cuarto elemento conductor 17. El tercer par de hilos trenzados 7 incluye un quinto elemento conductor 19 y un sexto elemento conductor 21. El cuarto par de hilos trenzados 9 incluye un séptimo elemento conductor 23 y un octavo elemento conductor 25.
Cada uno de los elementos conductores 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 está construido con una capa de aislamiento o cubierta rodeando a un conductor interno. La capa de aislamiento exterior puede estar formada por un material plástico flexible con propiedades retardantes de llama y supresoras de humo. El conductor interno puede estar formado por un metal, como cobre, aluminio o aleaciones de los mismos. Se debe apreciar que la capa de aislamiento y el conductor interno pueden estar formados de otros materiales adecuados. El conductor interno es sustancialmente continuo y alargado. La capa de aislamiento también puede ser sustancialmente continua y alargada.
Como se ilustra en la figura 1, cada par de hilos trenzados está formado para tener dos elementos conductores continuamente torcidos el uno alrededor del otro. Para el primer par de hilos trenzados 3, el primer elemento conductor 11 y el segundo elemento conductor 13 giran completamente el uno alrededor del otro, trescientos sesenta grados, en un primer intervalo w a lo largo de la longitud del primer cable 1. El primer intervalo w varía intencionadamente a lo largo de la longitud del primer cable 1. Por ejemplo, el primer intervalo w podría variar intencionadamente de forma aleatoria dentro de un primer rango de valores a lo largo de la longitud del primer cable 1. Alternativamente, el primer intervalo w podría variar intencionadamente según un algoritmo a lo largo de la longitud del primer cable 1.
Para el segundo par de hilos trenzados 5, el tercer elemento conductor 15 y el cuarto elemento conductor 17 giran completamente el uno alrededor del otro, trescientos sesenta grados, en un segundo intervalo x a lo largo de la longitud del primer cable 1. El segundo intervalo x varía intencionadamente a lo largo de la longitud del primer cable 1. Por ejemplo, el segundo intervalo x podría vahar intencionadamente de forma aleatoria dentro de un segundo rango de valores a lo largo de la longitud del primer cable 1. Alternativamente, el segundo intervalo x podría variar intencionadamente según un algoritmo a lo largo de la longitud del primer cable 1.
Para el tercer par de hilos trenzados 7, el primer elemento conductor 19 y el sexto elemento conductor 21 giran completamente el uno alrededor del otro, trescientos sesenta grados, en un tercer intervalo y a lo largo de la longitud del primer cable. El tercer intervalo y varía intencionadamente a lo largo de la longitud del primer cable 1. Por ejemplo, el tercer intervalo y podría variar intencionadamente de forma aleatoria dentro de un tercer rango de valores a lo largo de la longitud del primer cable 1. Alternativamente, el tercer intervalo y podría variar intencionadamente según un algoritmo a lo largo de la longitud del primer cable 1.
Para el cuarto par de hilos trenzados 9, el séptimo elemento conductor 23 y el octavo elemento conductor 25 giran completamente el uno alrededor del otro, trescientos sesenta grados, en un cuarto intervalo z a lo largo de la longitud del primer cable 1. El cuarto intervalo z varía intencionadamente a lo largo de la longitud del primer cable 1. Por ejemplo, el cuarto intervalo z podría variar intencionadamente de forma aleatoria dentro de un cuarto rango de valores a lo largo de la longitud del primer cable 1. Alternativamente, el cuarto intervalo z podría variar intencionadamente según un algoritmo a lo largo de la longitud del primer cable 1.
Debido a la aleatoriedad de los intervalos de torsión, es muy poco probable que los intervalos de torsión de un segundo cable adyacente, incluso si se construye de la misma manera que el cable 1, tuviera la misma aleatoriedad de torsiones para sus pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9 que el primer cable 1. Por otra parte, si las torsiones de los pares de hilos trenzados son establecidas por un algoritmo, sería muy poco probable que un segmento del segundo cable que tenga los pares de hilos trenzados se encuentre junto a un segmento del primer cable 1 que tenga el mismo patrón de torsión que los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9.
Cada uno de los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9 tiene un primer, segundo, tercer y cuarto valor medio respectivo dentro de los rangos de valores primero, segundo, tercero y cuarto. En una forma de realización, cada uno de los primero, segundo, tercero y cuarto valores medios de los intervalos de torsión w, x, y, z es único. Por ejemplo, en una de las muchas formas de realización, el primer valor medio del primer intervalo de torsión w es de aproximadamente 0,44 pulgadas; el segundo valor medio del segundo intervalo de torsión x es de aproximadamente 0,41 pulgadas; el tercer valor medio del tercer intervalo de torsión y es de aproximadamente 0,59 pulgadas; y el cuarto valor medio del cuarto intervalo de torsión z es aproximadamente 0,67 pulgadas. En una de muchas formas de realización, los rangos primero, segundo, tercero y cuarto para los intervalos primero, segundo, tercero y cuarto de los pares de hilos trenzados se extienden +/- 0,05 pulgadas del valor medio para el rango respectivo, como se resume en la siguiente
tabla:
1
Al variar intencionadamente los resultados de torsión w, x, y, z a lo largo de la longitud del cable 1, es posible reducir la interferencia endógena del extremo cercano (NEXT) y la interferencia exógena del extremo cercano (ANEXT) a un nivel aceptable, incluso a altas velocidades de transferencia de bits de datos sobre el primer cable 1.
Al variar o modular intencionadamente los intervalos de torsión w, x, y, z, el acoplamiento de la señal de interferencia entre los cables adyacentes pueden aleatorizarse. En otras palabras, supongamos que una primera señal pasa por un par de hilos trenzados de un extremo a otro extremo de un cable, y el par de hilos trenzados tiene un patrón de torsión aleatorio, o por lo menos variable. Es muy poco probable que una segunda señal adyacente, que pase por otro hilo trenzado (ya sea en el mismo cable o en otro cable), viaje una distancia considerable junto a la primera señal de un patrón de torsión igual o similar. Debido a que las dos señales adyacentes están viajando dentro de pares de hilos trenzados adyacentes que tienen diferentes patrones de torsión variable, se puede reducir enormemente cualquier acoplamiento de interferencia entre los dos patrones de hilos trenzados adyacentes.
Los beneficios de reducir la interferencia variando los patrones de torsión de los pares de hilos trenzados se pueden combinar con los intervalos de torsión apretada descritos en la solicitud de patente de EE.UU divisional, de la que el solicitantes es cotitular, Nº 10/680,156, presentada el 8 de octubre de 2003, titulada "Disposición apretada de pares de hilos trenzados para cables". En tales circunstancias, los beneficios de reducir la interferencia de la presente invención puede mejorarse aún mucho más. Por ejemplo, el primer, segundo, tercer y cuarto valores medios para el primer, segundo, tercer y cuarto intervalos w, x, y, z se puede establecer en 1,12 cm (0,44 pulgadas), 0,81 cm (0,32 pulgadas), 1,04 cm (0,41 pulgadas), y 0,89 cm (0,35 pulgadas), respectivamente.
Se ha determinado que por lo menos una serie de rangos para los valores de los intervalos de torsión variables w, x, y, z mejora enormemente el rendimiento NEXT exógeno, manteniendo al mismo tiempo el cable dentro de las especificaciones de los cables estándares y permitiendo una producción global económicamente rentable de los cables. En la forma de realización indicada anteriormente, la longitud de torsión de cada uno de cuatro pares es variada intencionadamente aproximadamente +/- 0,13 cm (0,05 pulgadas) del respectivo valor medio de la longitud de torsión del par trenzado. Por lo tanto, la longitud de cada torsión se establece de tal manera que varíe intencionadamente aproximadamente un +/- (7 a 12)% del valor medio de la longitud de torsión. Se debe apreciar que esto es sólo una forma de realización de la invención. El ámbito de la presente invención incluye que se puedan incluir más o menos pares de hilos trenzados en el cable 1 (tales como cables de tipo de dos pares, veinticinco pares o cien pares). Además, se pueden establecer valores medios mayores o menores de las longitudes de torsión de los respectivos pares. Aún más, la variación intencionada en la longitud de torsión puede ser mayor o menor (por ejemplo, +/- 0,38 cm (0,15 pulgadas), +/- 0,63 cm (0,25 pulgadas), +/- 1,27 cm (0,5 pulgadas) o +/- 2,54 cm (1,0 pulgadas), o dicho de otra forma, la proporción de la variación intencionada de la longitud de torsión a la longitud de torsión media podría establecerse en varias proporciones, tales como 20%, 50% o incluso 75%).
La figura 2 es una vista en perspectiva de una sección central del cable 1 de la figura 1, con la cubierta 2 retirada. La figura 2 revela que los pares de hilo torcidos primero, segundo, tercero y cuarto 3, 5, 7, 9 están continuamente torcidos el uno alrededor del otro a lo largo de la longitud del primer cable 1. Los pares de hilos trenzados primero, segundo, tercero y cuarto 3, 5, 7, 9 se tuercen completamente el uno alrededor del otro, trescientos sesenta grados, en un intervalo v de longitud del cordón base variada intencionadamente a lo largo de la longitud del cable 1. Según algunas formas de realización, el intervalo v de la longitud del cordón base tiene un valor medio de alrededor de 11,18 cm (4,4 pulgadas), y oscila entre 3,56 cm (1,4 pulgadas) y 18,80 cm (7,4 pulgadas) a lo largo de la longitud del cable. La variación de la longitud del cordón base también puede ser aleatoria o en base a un algoritmo.
La torsión de los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9, el uno alrededor del otro puede servir para reducir aún más las interferencias exógenas NEXT y mejorar el rendimiento mecánico de flexión del cable. Como se entiende en el estado de la técnica, la interferencia exógena NEXT representa la inducción de la interferencia entre un par de hilos trenzados de un primer cable (por ejemplo, el primer cable 1) y otro par de hilos trenzados de un cable "diferente" (por ejemplo, el segundo cable). La interferencia exógena puede llegar a ser problemática cuando se dirigen varios cables a lo largo de una vía común a una distancia considerable. Por ejemplo, varios cables suelen pasar a través de un conducto común de un edificio. Variando el intervalo v de longitud del cordón base a lo largo de la longitud del cable puede reducirse aún más la interferencia exógena NEXT.
Con referencia a la figura 3, se muestra un aparato 100 de torsión de pares de hilos según las formas de realización de la presente invención. El aparato 100 de torsión de pares de hilos puede ser utilizado para formar el par de hilos trenzados 3. El mismo o similar aparato puede ser utilizado para formar los pares de hilos trenzados 5, 7, 9. El aparato 100 de torsión de pares de hilos incluye una estación de desenrollado de hilos 110, una placa guía 120, un modulador de torsión de pares de hilos 200, un codificador 170, y una estación trenzadora 140. Los elementos conductores 11,13 son transportados (por ejemplo, tirados) desde la estación de desenrollado de hilos 110 a la estación trenzadora 140 en la dirección F.
La estación de desenrollado 110 incluye bobinas 111, 113 de las que los elementos conductores 11, 13 son desenrollados a la placa guía 120. La estación de desenrollado 110 puede tener una cubierta 115. La estación de desenrollado 110 puede incluir otros mecanismos como uno o más tensores de línea, mecanismos para aplicar un trenzado constante seleccionado (por ejemplo, un trenzado hacia atrás) para los elementos conductores 11, 13, o similares. Los expertos en la materia deducirán otras construcciones, modificaciones, y opciones adecuadas para y de la estación de desenrollado 110. Las estaciones de desenrollado 110 adecuadas incluyen el DVD 630 de Setic de Francia.
La placa guía 120 puede ser una simple placa fija o similar con uno o más ojales para posicionar y alinear relativamente los elementos conductores 11, 13. Los expertos en la materia deducirán las placas guía adecuadas de la presente descripción.
Con referencia a las figuras 4 y 5, los elementos conductores 11,13 viajan de la placa guía 120 al modulador de trenzado de pares de hilos 200, donde entran en una carcasa 202 del modulador 200. La carcasa 202 puede incluir una tapa cerrable 202A. Más concretamente, los elementos conductores 11, 13 entran en el modulador 200 a través de pasajes 211A, 213A definidos en los ojales 211, 213 montados en una placa guía 210. Los ojales 211, 213 se pueden formar de un material cerámico, por ejemplo. Los elementos conductores 11,13 son posteriormente dirigidos a través de los ojales de una primera subunidad de modulador 230, una segunda subunidad de modulador 250, y una tercera subunidad de modulador 270, como veremos a continuación.
El modulador 200 incluye un motor 212 que tiene cables 221 para conectar el motor 212 a un controlador 290. Según algunas formas de realización, el motor 212 es un servomotor reversible. El motor 212 tiene un eje de salida con un motor de engranajes 214. Una correa de transmisión principal 216 conecta el motor de engranajes 214 a un eje de transmisión 220 a través de un engranaje 222 que es fijado al eje de transmisión 220. El eje de transmisión 220 está acoplado giratoriamente a una base 203 por unos soportes 224, que pueden incluir cojinetes.
La primera subunidad 230 del modulador incluye un soporte 234 asegurado a la base 203. Un engranaje principal 238 está montado en el soporte 234 por un cojinete 239 para la rotación alrededor de un eje A-A (figura 5). El eje puede ser sustancialmente paralelo a la dirección F. Un engranaje 232 está fijado al eje de transmisión 220 y una polea loca 236 (figura 4) es giratoriamente montada en el soporte 234. Una correa de transmisión sin fin 240 se extiende alrededor de los engranajes 232, 238 y la polea 236 para permitir que el motor 212 mueva el engranaje principal 238.
Una placa de direccionamiento 242 está colocada en el engranaje 238. Unos ojales 244, 246 (por ejemplo, hechos de cerámica) son montados en la placa de direccionamiento 242 y define unos pasajes 244A, 246A. Según algunas formas de realización, el diámetro de los pasajes de los ojales 244A, 246A es entre un 33 y un 178% mayor que el diámetro exterior de los elementos conductores 11, 13. Se define un pasaje directo 238A en el engranaje 238 y un pasaje directo 235 en el soporte 234.
La segunda subunidad 250 del modulador y la tercera subunidad 270 del modulador se construyen de la misma manera que la primera subunidad 230 del modulador, salvo que el engranaje del eje de transmisión 252 de la segunda subunidad 250 del modulador tiene un diámetro mayor que el engranaje 232 de la primera subunidad 230 del modulador, y el engranaje 272 de la tercera subunidad 270 del modulador tiene un diámetro mayor que el engranaje 252 de la segunda subunidad 250 del modulador. La primera, segunda y tercera subunidades 230, 250, 270 del modulador están dispuestas en serie a lo largo del paso de los elementos conductores 11, 13, como se muestra.
Los elementos conductores 11, 13 son dirigidos desde los pasajes 211A, 213A, a través de los pasajes 244A, 246A, a través de los ojales 264, 266 (figura 4) de la segunda subunidad 250 del modulador, a través de los ojales de 284, 286 (figura 4) de la tercera subunidad 270 del modulador, y fuera del modulador 200.
A medida que los elementos conductores 11, 13 son transportados (por ejemplo, tirados por la estación trenzadora 140) a través de las placas de direccionamiento 242, 262, 282, las placas de direccionamiento 242, 262, 282 girar alrededor del eje A-A. Más concretamente, el controlador 290 acciona el motor 212 para girar las placas de direccionamiento 242, 262, 282 a través del eje de transmisión 220 de las poleas 232, 252, 272, y las correas de transmisión 240, 260, 280. A las placas de direccionamiento 242, 262, 282 se les imparte un movimiento giratoriamente oscilante o alternativo tanto en el sentido de las agujas del reloj C como en el sentido contrario a las agujas del reloj D (figura 4). De este modo, las placas de direccionamiento 242, 262, 282 sirven de elementos de acoplamiento para añadir o quitar torsión del par de elementos conductores 11, 13. Es decir, las placas de direccionamiento 242, 262, 282 hacen girar o dejan de hacer gira los elementos conductores 11, 13 el uno alrededor del otro alrededor del eje A- A. Al variar las posiciones de rotación de las placas de direccionamiento 242, 262, 282 y por lo tanto de los elementos conductores 11, 13, cuando los elementos conductores 11, 13 pasan a través de la placas de direccionamiento, el modulador 200 varía o modula intencionadamente el grado de rotación de los elementos conductores 11, 13 el uno alrededor del otro a la salida del modulador 200.
Los elementos conductores 11,13 salen del modulador 200 como un par de hilos previamente trenzados 3A. El trenzado previo del par de hilos previamente trenzado 3A puede ser positivo (es decir, en la misma dirección que el trenzado del par trenzado 3), cero o negativo (es decir, en una dirección opuesta al trenzado del par trenzado 3). Por ejemplo, para un primer segmento longitudinal del par de hilos 3A, los elementos conductores se pueden trenzar en el sentido de las agujas del reloj el uno alrededor del otro, seguido de un segundo segmento trenzado más estrechamente en el sentido de las agujas del reloj, seguido de un tercer segmento trenzado en el sentido de las agujas del reloj, pero menos estrechamente, seguido por un cuarto segmento trenzado en el sentido contrario a las agujas del reloj, y así sucesivamente. Los propios segmentos y las transiciones entre los segmentos pueden variar homogénea y continuamente. El trenzado principal del par de hilos previamente trenzado 3A también puede ser positivo, cero o negativo.
El controlador 290 puede ser programado con una secuencia de modulación que dicte el funcionamiento del motor 212. El controlador 290 puede estar provisto de un dispositivo de visualización y de entrada (por ejemplo, una pantalla táctil) 292 para programar el controlador 290 y configurar y revisar los parámetros. La secuencia de modulación puede ser aleatoria o en base a un algoritmo. Según algunas formas de realización, las posiciones de las placas de direccionamiento 242, 262, 282 son constante y continuamente variadas. De acuerdo con la secuencia de modulación, el controlador 290 controla la velocidad y dirección del motor y la distancia angular o el número de vueltas en cada dirección.
El controlador 290 puede seguir la velocidad lineal de los elementos conductores 11, 13 (es decir, la velocidad en línea) utilizando el codificador 170 que puede ser un codificador de velocidad lineal convencionalmente asociado con la estación trenzadora 140 o la estación de desenrollado 110, por ejemplo. El controlador 290 también puede controlar la velocidad de un motor de la estación de desenrollado 110, el motor 212 y/o un motor de la estación trenzadora 140. El controlador 290 puede ser programado para detener o desconectar la estación de desenrollado 110, la estación trenzadora 140 y/o el motor 212 si los sensores apropiados detectan una condición de sobretensión en la línea.
La secuencia de modulación particular empleada dependerá de la modulación de trenzado deseado para el par trenzado 3. La secuencia de modulación empleada puede depender del funcionamiento de la estación trenzadora 140. Según algunas formas de realización, el trenzado principal del par de hilos previamente trenzado 3A es cero. Según algunas formas de realización, el trenzado previo impartido al par de hilos para formar el par de hilos previamente trenzado 3A varía en un rango absoluto de al menos el 0,5% de la longitud de trenzado nominal del par trenzado acabado 3. Según algunas formas de realización, el trenzado previo impartido al par de hilos para formar el par de hilos previamente trenzado 3A varía en un rango absoluto de entre aproximadamente el 1 y 5% de la longitud de trenzado nominal del par trenzado acabado 3.
La figura 9 ilustra gráficamente la distribución de la longitud de un esquema de modulación según las formas de realización de la presente invención en comparación con aquella de un esquema convencional de trenzado de pares de hilos. En el caso del esquema de trenzado de pares de hilos convencional, según lo representado por la curva S_{c}, la distribución de la longitud de trenzado (por ejemplo, trenzados por pulgada) a lo largo de la longitud del cable puede variar ligeramente de una longitud media de trenzado prescrita T_{m}, tal variación resultando involuntariamente de las tolerancias en el aparato y la ejecución del proceso. En el esquema según las formas de realización de la presente invención, representada por la curva S_{mod}, la distribución de la longitud de trenzado a lo largo de la longitud del cable varía según un rango intencionadamente amplio. La distribución de la curva S_{mod} varía de una longitud de torsión mínima T_{min} a una longitud de torsión máxima T_{max}. Mientras que la distribución, como se muestra, es generalmente una curva en forma de campana, la distribución puede ser adaptada como se desee programando y seleccionando apropiadamente la secuencia de modulación.
La figura 10 ilustra gráficamente una secuencia de modulación ejemplar de la placa de direccionamiento 242 según las formas de realización de la presente invención. La curva R representa la posición de rotación de la placa de direccionamiento en función de la ubicación a lo largo de la longitud del par de cables que pasa a través de ella. La posición de rotación, como se ilustra, varía entre una posición de rotación máxima P_{max}, que pueden corresponder a la longitud de torsión mínima T_{min} de la figura 9, y a una posición de rotación mínima P_{min}, que pueden corresponder a la longitud de torsión máxima T_{max} de la figura 9. Según algunas formas de realización, la distancia de rotación de P_{min} a P_{max} está entre aproximadamente 1080 y 2160 grados. Las placas de direccionamiento 262, 282 son, en consecuencia, posicionadas en función de la posición longitudinal del par de hilos, pero sus posiciones se escalan como resultado de las diferentes relaciones de los engranajes (es decir, como resultado de los engranajes de mayor diámetro 252, 272). Según algunas formas de realización, el punto medio entre las posiciones de rotación P_{max} y P_{min} corresponde a la posición de torsión cero del par de hilos (es decir, la posición en la que no hay ninguna torsión entre la placa guía 210 y la placa de direccionamiento 242). Según algunas formas de realización, la posición de rotación P_{min} o la posición de rotación P_{max} corresponde a la posición de torsión cero del par de hilos.
En particular, debido a que los engranajes 232, 252, 272 tienen diferentes diámetros, las placas de direccionamiento 242, 262, 282 girarán a diferentes velocidades y distancias angulares y, por lo tanto impartirán diferentes cantidades de torsión al par de hilos 3A. De esta manera, se puede impartir una torsión cada vez mayor según van pasando los elementos conductores 11, 13 a través del modulador 200 y/o más gradualmente que si se emplearan menos placas de direccionamiento para impartir la misma cantidad de torsión con una velocidad de rotación más rápida para una velocidad lineal determinada.
Volviendo a la figura 3, el par de hilos previamente trenzado 3A pasa del modulador 200 a la estación trenzadora 140. La estación trenza dora 140 puede ser de cualquier tipo de construcción adecuada y puede tener un diseño convencional. Las trenzadoras apropiadas están disponibles en Kinrei de Japón.
La estación trenzadora 140 incluye un armazón o carcasa 142 y una parte arqueada 152 montada en bujes 146, 148 para su rotación en una dirección T. El par de hilos previamente trenzado 3A pasa a través del buje 146, alrededor de una polea 150, y a lo largo de un brazo de la parte arqueada 152. Según va girando la parte arqueada 152 alrededor de la polea 150, imparte una torsión al par de hilos 3A de una forma conocida, de tal modo que convierte el par de hilos previamente trenzado 3A en un par de hilos trenzados 3B. El par de hilos trenzados 3B continúa alrededor de una segunda polea 156 y a una bobina 158. Según va girando la parte arqueada 152 alrededor de la polea 156, imparte una segunda torsión al par de hilos trenzados 3B con lo que convierte el par de hilos trenzados 3B en el par de hilos 3.
Según algunas formas de realización, la estación trenzadora 140 (y más concretamente, la parte arqueada 152 y las poleas 150, 156) imparte torsión al par de hilos previamente trenzado 3A a una velocidad de al menos dos torsiones/pulgada. Según algunas formas de realización, la estación trenzadora 140 imparte torsión al par de hilos previamente trenzado 3A a una velocidad (que puede ser constante) en un rango absoluto de entre aproximadamente dos y tres torsiones/pulgada. Según algunas formas de realización, la velocidad de torsión por unidad de longitud (por ejemplo, torsiones por pulgada), proporcionada por la estación trenzadora 140 es prácticamente constante.
En particular, la torsión impartida por la parte arqueada 152 y las poleas 150, 156 es meramente acumulativa a la torsión (positiva y/o negativa) en el par de hilos previamente trenzado 3A. Por lo tanto, la modulación de torsión presente en el par de hilos previamente trenzado 3A continúa hasta el par de hilos trenzados 3B y el par de hilos trenzados final 3.
El par de hilos trenzados 3 puede incorporarse después en un cable multi-par, forrado y/o utilizado de otra manera o procesado de forma convencional o cualquier otra apropiada.
Con referencia a la figura 6, se muestra un aparato 300 de torsión de núcleos según las formas de realización de la presente invención. El aparato de torsión de núcleos 300 puede ser utilizado para formar el núcleo 40 con una longitud del cordón base modulada. El aparato de torsión de núcleos 300 incluye una estación de desenrollado 310 de pares de hilos, placas guía 321, 323, un modulador de torsión de núcleos 400, y una estación de agrupamiento o entramado 360.
La estación de desenrollado 310 incluye bobinas 301, 303, 305, 307, 309 de las que el separador 42 y los pares de hilos 3, 5, 7, 9, respectivamente, son desenrollados. Los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9, y el separador 42 se dirigen a través de placas guía 321, 323 y al modulador de torsión de núcleos 400.
El modulador de torsión de núcleos 400 se puede construir sustancialmente de la misma manera que el modulador de torsión de pares de hilos 200 con las modificaciones adecuadas para dar cabida a los pares de hilos trenzados más numerosos y de mayor diámetro 3, 5, 7, 9, y al separador 42. Haciendo referencia a la figura 7, se muestra una unidad de engranaje principal 431 del modulador 400. La unidad de engranaje principal 431 incluye un engranaje 438 que corresponde al engranaje 238 y una placa de direccionamiento 442 modificada. La unidad de engranaje principal 431 incluye ojales 441, 444, 445, 446, 447 (por ejemplo, hechos de cerámica) que definen pasajes de ojal 441A, 444A, 445A, 446A, 447A adaptados para recibir el separador 42 y los pares de hilos trenzados 3, 5, 7,9, respectivamente, a través de los mismos. Según algunas formas de realización, los diámetros de los pasajes de los ojales 444A, 445A, 446A, 447A son aproximadamente entre un 11 y 177% mayor que los diámetros externos de los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9. La placa de direccionamiento 442 se utiliza en el modulador 400 en lugar de las placas de direccionamiento 242, 262, 282. Se pueden hacer otras modificaciones adecuadas, si fuera necesario, para dar cabida al mayor número y/o tamaños de las líneas que deben ser manipuladas por el modulador 400.
El modulador 400 puede ser accionado por un controlador según una secuencia de modulación adecuada para producir un cordón o núcleo previamente trenzado 40A de la misma manera como se ha descrito arriba con respecto al modulador de torsión de pares de hilos 200. Como se ha explicado anteriormente, la secuencia del modulador puede ser aleatoria o estar basada en un algoritmo. Según algunas formas de realización, las posiciones de las placas de direccionamiento 442 son constante y continuamente variadas.
Según algunas formas de realización, el trenzado previo impartido al par de hilos para formar el núcleo previamente trenzado 40A varía en un rango absoluto de al menos 0,039 torsiones/cm (0,1 torsiones por pulgada). Según algunas formas de realización, el trenzado previo impartido al par de hilos para formar el núcleo previamente trenzado 40A varía en un rango absoluto de entre aproximadamente 0,039 y 0,39 torsiones/cm (0,1 y 1,0 torsiones por pulgada). Según algunas formas de realización, el rango de variación de la velocidad de torsión en el núcleo previamente trenzado 40A es al menos un 0,5% de la velocidad media de torsión del núcleo 40, y según algunas formas de realización, entre aproximadamente el 1 y 10%.
El núcleo previamente trenzado 40A pasa después a la estación de agrupamiento 360. En la estación de agrupamiento 360, el núcleo previamente trenzado 40A es convertido en un núcleo trenzado 40B por una parte arqueada giratoria 364 y una primera polea 362. Más concretamente, los pares trenzados 3, 5, 7, 9 se tuercen uno alrededor del otro de una forma comúnmente conocida como "haz". El núcleo trenzado 40B es entonces convertido (trenzándolo/agrupándolo adicionalmente) en el núcleo trenzado final 40 por la parte arqueada 364 y una segunda polea 366 y recogido en una bobina 368.
Según algunas formas de realización, la estación de agrupamiento 360 (y, más concretamente, la parte arqueada 364 y las poleas 352, 366) imparte torsión al núcleo previamente trenzado 40A a una velocidad de al menos 7,62 cm/torsión (3 pulgadas/torsión). Según algunas formas de realización, la estación de agrupamiento 360 imparte torsión al núcleo previamente trenzado 40A a una velocidad en el rango de cerca de aproximadamente 5,08 a 20,32 cm/torsión (de 2 a 8 pulgadas/torsión). Según algunas formas de realización, la velocidad de torsión por unidad de longitud (por ejemplo, torsiones/cm) proporcionada por la estación agrupadora 360 es prácticamente constante.
En particular, la torsión impartida por la parte arqueada 364 y las poleas 362, 366 es meramente acumulativa a la torsión (positiva y/o negativa) en el núcleo previamente trenzado 40A. Por lo tanto, la modulación de torsión presente en el núcleo previamente trenzado 40A continua hasta el núcleo trenzado 40B y el núcleo trenzado final 40.
El núcleo trenzado 40 puede entonces ser forrado o utilizado de otra manera o procesado de una forma convencional u otra forma adecuada.
Con referencia a la figura 8, se muestra un aparato combinador 500 según las formas de realización de la presente invención, el aparato combinador 500 puede ser utilizado para formar el cable 1, por ejemplo. El aparato combinador 500 incorpora las operaciones de modulación de torsión de pares de hilos, trenzado, modulación de torsión de núcleos y entramado de ambos el aparato de torsión de pares de hilos 100 y el aparato de torsión de núcleos 300.
El aparato combinador 500 incluye estaciones de desenrollado de hilos 5010 correspondientes a la estación de desenrollado 110. Los elementos conductores 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 son dirigidos a través de las respectivas placas guía 520 y a un modulador de torsión de pares de hilos 200 respectivo como se muestra. Los moduladores de torsión de pares de hilos 200 trenzan previamente los pares de hilos respectivos de manera modulada como se ha descrito anteriormente para convertir los pares de hilos en pares de hilos previamente trenzados 3A, 5A, 7A, 9A. Los pares de hilos previamente trenzados 3A, 5A, 7A, 9A pasan posteriormente a las estaciones trenzadoras 540 respectivas, generalmente a la estación trenzadora 140, que convierte los pares de hilos 3A, 5A, 7A, 9A a los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9 con unas longitudes de torsión modulada como se describe en esta memoria.
El separador 42 es desenrollado de una estación de desenrollado 501. El separador 42 y los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9 son dirigidos a través de las placas guía 521, 523 y al modulador de torsión de núcleos 400. El modulador de torsión de núcleos 400 convierte el separador 42 y los pares de hilos trenzados 3, 5, 7, 9 en el núcleo previamente trenzado modulado 40. El núcleo previamente trenzado 40A es pasado a través de un agrupador 560 correspondiente a la estación agrupadora 360, que convierte el núcleo previamente trenzado 40A en el núcleo 40.
El núcleo 40 es después pasado a través de una estación de revestimiento 570 donde se aplica la cubierta 2 sobre el núcleo 40. La estación 570 puede ser, por ejemplo, una línea de producción de extrusión. Las líneas de revestimiento adecuadas incluyen aquellas que están disponibles en Rosendhal de Australia. El cable forrado 1 puede entonces recogerse en una bobina 575.
Los diferentes componentes del aparato 500 pueden formar una línea de proceso continuo. Alternativamente, algunas de las operaciones y/o componentes pueden estar separados de los demás. Por ejemplo, la estación de revestimiento puede ser un aparato separado que no esté en línea con el resto del aparato 500.
Se pueden hacer varias modificaciones a los aparatos y métodos descritos anteriormente. Por ejemplo, se pueden emplear otros o dispositivos de modulación adicionales. El modulador 200 y/o el modulador 400 pueden utilizar más o menos subunidades del modulador y placas de direccionamiento. Las subunidades 230, 250, 270 del modulador pueden ser controladas de forma independiente y sus velocidades de rotación no se pueden graduar de forma proporcional. Los métodos y aparatos para la modulación de la torsión de los pares de hilos trenzados y los métodos y aparatos para la modulación de la torsión del núcleo pueden ser utilizados por separado.
Lo anterior es ilustrativo de la invención y no debe interpretarse como una limitación de la misma. Aunque se han descrito algunos ejemplos de realización de esta invención, los expertos en la materia apreciarán fácilmente que muchas modificaciones son posibles en las formas de realización ejemplares sin salirse materialmente de las enseñanzas novedosas y las ventajas de esta invención. Por consiguiente, se prevé que todas estas modificaciones estén incluidas en el ámbito de esta invención tal como se define en las reivindicaciones. Por lo tanto, debe entenderse que lo anterior es ilustrativo de la invención y no debe interpretarse como limitado a las formas de realización concretas descritas, y que las modificaciones a las formas de realización descritas, así como otras formas de realización, se prevén que estén incluidas en el ámbito de las reivindicaciones adjuntas. La invención está definida por las siguientes reivindicaciones, considerándose incluidas en la misma los equivalentes de dichas reivindicaciones.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
Esta lista de referencias citadas por el solicitante se ha elaborado únicamente como ayuda para el lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha puesto mucha atención en la compilación de las referencias, no se pueden evitar errores u omisiones, por lo que la OEP declina toda responsabilidad a este respecto.
Documentos de patente citados en la descripción
\bullet US 69060803 A [0003]
\bullet US 68015603 A [0026]
\bullet US 20030126851 A [0004]

Claims (53)

1. Método para fabricar cables (1), el método comprendiendo:
a)
proveer un par de hilos incluyendo un primer y un segundo elementos conductores (11, 13) cada uno del primer y segundo elementos conductores incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor;
b)
trenzar el primer y segundo elementos conductores el uno alrededor del otro para formar un par de hilos trenzados (3) con una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del par de hilos trenzados, incluyendo:
\quad
impartir un trenzado previo variado intencionadamente al par de hilos utilizando un modulador de torsión de pares de hilos (200); e
\quad
impartir una torsión adicional al par de hilos utilizando un dispositivo de torsión de pares de hilos (140) en sentido descendente del modulador de torsión de pares de hilos para formar el primer par de hilos trenzados; y
c)
trenzar el primer par de hilos trenzados (3) y un segundo par de hilos trenzados (5) el uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado (40).
\vskip1.000000\baselineskip
2. Método según la reivindicación 1, en el que el trenzado previo impartido por el modulador de torsión de pares de hilos al par de hilos varía en un rango absoluto de al menos el 0,5% de una longitud de torsión nominal del primer par de hilos trenzados.
3. Método según la reivindicación 1, incluyendo impartir cada una de una torsión positiva y una torsión negativa al par de hilos.
4. Método según la reivindicación 1, incluyendo acoplar el par de hilos con un elemento de acoplamiento (242) y oscilar giratoriamente el elemento de acoplamiento alrededor de un eje de torsión.
5. Método según la reivindicación 4, incluyendo acoplar el par de hilos con una pluralidad de elementos de acoplamiento dispuestos en serie (242, 262, 282) y oscilar giratoriamente cada uno de los elementos de acoplamiento alrededor de un eje de torsión (A-A) respectivo.
6. Método según la reivindicación 5, incluyendo oscilar giratoriamente cada uno de los elementos de acoplamiento a una distancia angular diferente.
7. Método según la reivindicación 1, incluyendo impartir una velocidad de torsión sustancialmente constante por unidad de longitud al par de hilos utilizando el dispositivo de torsión de pares de hilos.
8. Método según la reivindicación 1, incluyendo sustancialmente variar aleatoriamente la longitud de torsión del par de hilos.
9. Método según la reivindicación 1, incluyendo variar la longitud de torsión del par de hilos según un algoritmo.
10. Método según la reivindicación 1, incluyendo además trenzar el primer par de hilos trenzados (3) y el segundo par de hilos trenzados (5) el uno alrededor del otro de tal manera que una longitud de torsión del núcleo trenzado varíe intencionadamente a lo largo de una longitud del núcleo trenzado.
11. Método según la reivindicación 10, incluyendo:
a)
impartir un trenzado previo variado intencionadamente al primer y segundo pares de hilos trenzados utilizando un modulador de torsión de núcleos 400); e
b)
impartir una torsión adicional al primer y segundo pares de hilos trenzados utilizando un dispositivo de torsión de núcleos (360) en sentido descendente del modulador de torsión de núcleos.
\vskip1.000000\baselineskip
12. Método según la reivindicación 11, incluyendo impartir una velocidad de torsión sustancialmente constante por unidad de longitud al primer y segundo pares de hilos trenzados utilizando el dispositivo de torsión de núcleos.
13. Método según la reivindicación 1, incluyendo además aplicar una cubierta (2) alrededor del primer y segundo par de hilos trenzados.
\newpage
14. Método para fabricar un cable (1), el método comprendiendo:
a)
proveer un primer par de hilos trenzados (3) incluyendo un primer y un segundo elementos conductores (11, 13) y un segundo par de hilos trenzados (5) incluyendo un tercer y un cuarto elementos conductores (15, 17) cada uno del primer, segundo, tercer y cuarto elemento conductor incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando su conductor, y
b)
trenzar el primer y segundo pares de hilos trenzados el uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado (40) con una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del núcleo trenzado, incluyendo:
\quad
impartir un trenzado previo variado intencionadamente al primer y segundo pares de hilos trenzados utilizando un modulador de torsión de núcleos 400); e
\quad
impartir una torsión adicional al primer y segundo pares de hilos trenzados utilizando un dispositivo de torsión de núcleos (360) en sentido descendente del modulador de torsión de núcleos.
\vskip1.000000\baselineskip
15. Método según la reivindicación 14, en el que el trenzado previo impartido por el modulador de torsión de núcleos al primer y segundo pares de hilos trenzados varía en un rango absoluto de al menos 0,039 torsiones/centímetro (0,1 torsiones/pulgada).
16. Método según la reivindicación 14, incluyendo impartir cada una de una torsión positiva y una torsión negativa al primer y segundo pares de hilos trenzados.
17. Método según la reivindicación 14, incluyendo acoplar el primer y segundo pares de hilos trenzados con un elemento de acoplamiento (442) y oscilar giratoriamente el elemento de acoplamiento alrededor de un eje de torsión.
18. Método según la reivindicación 17, incluyendo acoplar el primer y segundo pares de hilos trenzados con una pluralidad de elementos de acoplamiento dispuestos en serie (442) y oscilar giratoriamente cada uno de los elementos de acoplamiento alrededor de un eje de torsión respectivo.
19. Método según la reivindicación 18 que incluye oscilar giratoriamente cada uno de los elementos de acoplamiento a una distancia angular diferente.
20. Método según la reivindicación 14, incluyendo impartir una velocidad de torsión sustancialmente constante por unidad de longitud al primer y segundo pares de hilos trenzados utilizando el dispositivo de torsión de núcleos.
21. Método según la reivindicación 14, incluyendo sustancialmente variar aleatoriamente la longitud de torsión del núcleo.
22. Método según la reivindicación 14, incluyendo variar la longitud de torsión del núcleo según un algoritmo.
23. Método según la reivindicación 14, incluyendo aplicar una cubierta (2) alrededor del núcleo trenzado.
24. Aparato (100) para fabricar un cable (1) utilizando un par de hilos incluyendo un primer y segundo elementos conductores (11, 13), cada uno de los primer y segundo elementos conductores incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor, y un segundo par de hilos trenzados (5), en el que el aparato está adaptado para trenzar el primer y segundo elementos conductores el uno alrededor del otro para formar un primer par de hilos trenzados (3) con una longitud que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del primer par de hilos trenzados, caracterizado por el hecho de que el aparato incluye:
\quad
un modulador de torsión de pares de hilos (200) adaptado para impartir un trenzado previo variado intencionadamente al par de hilos; y
\quad
un dispositivo de torsión de pares de hilos (140) en sentido descendente del modulador de torsión de pares de hilos para formar el primer par de hilos trenzados,
\quad
en el que dispositivo de torsión de pares de hilos se adapta para impartir una torsión adicional al par de hilos;
\quad
en el que el aparato está adaptado además para trenzar el primer par de hilos trenzados y el segundo par de hilos trenzados el uno alrededor del otro para formar un núcleo torcido (40).
\vskip1.000000\baselineskip
25. Aparato según la reivindicación 24, en el que el trenzado previo impartido por el modulador de torsión de pares de hilos al par de hilos varía en un rango absoluto de al menos el 0,5% de una longitud de torsión nominal del primer par de hilos trenzados.
\global\parskip0.950000\baselineskip
26. Aparato según la reivindicación 24, en el que el modulador de torsión de pares de hilos está adaptado para impartir cada una de una torsión positiva y una torsión negativa al par de hilos.
27. Aparato según la reivindicación 24, incluyendo un elemento de acoplamiento (242) adaptado para acoplar el par de hilos y oscilar giratoriamente alrededor de un eje de torsión.
28. Aparato según la reivindicación 27, en el que el elemento de acoplamiento incluye al menos un ojal para recibir el primer y segundo elementos conductores.
29. Aparato según la reivindicación 27, incluyendo un primer ojal (211) para recibir el primer elemento conductor y un segundo ojal (213) para recibir el segundo elemento conductor.
30. Aparato según la reivindicación 27 incluyendo una pluralidad de elementos de acoplamiento dispuestos en serie (242, 262, 282), en el que cada uno de los elementos de acoplamiento está adaptado para acoplar el par de cables y oscilar giratoriamente alrededor de un respectivo eje de torsión (A-A).
31. Aparato según la reivindicación 30, en el que el modulador de torsión de pares de hilos está adaptado para oscilar giratoriamente la pluralidad de elementos de acoplamiento a diferentes distancias.
32. Aparato según la reivindicación 24, en el que el dispositivo de torsión de pares de hilos está adaptado para impartir una velocidad sustancialmente constante de torsión por unidad de longitud al par de hilos.
33. Aparato según la reivindicación 24, incluyendo un controlador que sustancialmente varía aleatoriamente la longitud de torsión del par de hilos.
34. Aparato según la reivindicación 24, incluyendo un controlador que sustancialmente varía la longitud de torsión del par de hilos según un algoritmo.
35. Aparato según la reivindicación 24, incluyendo una alimentación del primer y segundo elementos conductores.
36. Aparato según la reivindicación 24 adaptado para trenzar el primer par de hilos trenzados y el segundo par de hilos trenzados el uno alrededor del otro de tal manera que una longitud de torsión del núcleo trenzado varíe intencionadamente a lo largo de una longitud del núcleo trenzado.
37. Aparato según la reivindicación 36, incluyendo:
a)
un modulador de torsión de núcleos (400) adaptado para impartir un trenzado previo intencionadamente variado al primer y segundo pares de hilos trenzados, y
b)
un dispositivo de torsión de núcleos (360) en sentido descendente del modulador de torsión de núcleos, en el que el dispositivo de torsión de núcleos está adaptado para impartir una torsión adicional al primer y segundo pares de hilos trenzados.
\vskip1.000000\baselineskip
38. Aparato según la reivindicación 37, en el que el dispositivo de torsión de núcleos está adaptado para impartir una velocidad sustancialmente constante de torsión por unidad de longitud al primer y segundo par de hilos trenzados.
39. Aparato según la reivindicación 24, incluyendo un dispositivo de suministro de cubierta (570) adaptado para aplicar una cubierta alrededor del primer par de hilos trenzados.
40. Aparato según la reivindicación 24 adaptado para trenzar el primer par de hilos trenzados y el segundo par de hilos trenzados (5) el uno alrededor del otro de tal manera que una longitud de torsión del núcleo trenzado varíe intencionadamente a lo largo de una longitud del núcleo trenzado, en el que:
\quad
el modulador de torsión de hilos incluye un elemento de acoplamiento (242) adaptado para acoplar el par de hilos y oscilar giratoriamente alrededor de un eje de torsión y un controlador (290) para controlar la oscilación del elemento de acoplamiento; y
\quad
el dispositivo de torsión de pares de hilos está adaptado para impartir una velocidad de torsión sustancialmente constante por unidad de longitud a los pares de hilos;
\quad
el aparato incluye un modulador de torsión de núcleos (400) adaptado para impartir un trenzado previo variado intencionadamente al primer y segundo pares de hilos trenzados; y
\quad
el aparato incluye un dispositivo de torsión de núcleos (360) en sentido descendente del modulador de torsión de núcleos, en el que el dispositivo de torsión está adaptado para impartir una torsión adicional al primer y segundo pares de hilos trenzados, y en el que el dispositivo de torsión de núcleos está adaptado para impartir una velocidad de torsión sustancialmente constante por unidad de longitud al primer y segundo pares de hilos trenzados.
\global\parskip1.000000\baselineskip
41. Aparato (300) para fabricar un cable (1) utilizando un primer par de hilos trenzados (3) incluyendo un primer y segundo elementos conductores (11, 13) y un segundo par de hilos trenzados (5), incluyendo un tercer y cuarto elementos conductores (15, 17), cada uno del primer, segundo, tercer y cuarto elementos conductores incluyendo un conductor respectivo y una cubierta de aislamiento respectiva rodeando a su conductor, en e! que el aparato está adaptado para trenzar el primer y segundo pares de hilos trenzados el uno alrededor del otro para formar un núcleo trenzado con una longitud de torsión que varía intencionadamente a lo largo de una longitud del núcleo trenzado, caracterizado por el hecho de que el aparato incluye:
\quad
un modulador de torsión de núcleos (400) adaptado para impartir un trenzado previo variado intencionadamente al primer y segundo pares de hilos trenzados; y
\quad
un dispositivo de trenzado de núcleos (360) en sentido descendente del modulador de torsión de núcleos, en el que el dispositivo de trenzado de núcleos está adaptado para impartir una torsión adicional al primer y segundo pares de hilos trenzados.
\vskip1.000000\baselineskip
42. Aparato según la reivindicación 41 en el que el trenzado previo impartido por el modulador de torsión de núcleos al primer y segundo pares de hilos trenzados varía en un rango absoluto de al menos 0,039 torsiones/centímetro (0,1 torsiones/pulgada).
43. Aparato según la reivindicación 41, en el que el modulador de torsión de núcleos está adaptado para impartir cada una de una torsión positiva y una torsión negativa al primer y segundo pares de hilos trenzados.
44. Aparato según la reivindicación 41, incluyendo un elemento de acoplamiento (442) adaptado para acoplar el primer y segundo pares de hilos trenzados y oscilar giratoriamente alrededor de un eje de torsión.
45. Aparato según la reivindicación 44, en el que el elemento de acoplamiento incluye al menos un ojal (441, 444, 445, 446, 447) para recibir el primer y segundo pares de hilos trenzados.
46. Aparato según la reivindicación 44, incluyendo un primer ojal para recibir el primer par de hilos y un segundo ojal para recibir el segundo par de hilos.
47. Aparato según la reivindicación 44 incluyendo una pluralidad de elementos de acoplamiento dispuestos en serie (442), en el que cada uno de los elementos de acoplamiento está adaptado para acoplar el primer y segundo par de hilos trenzados y oscilar giratoriamente alrededor de un respectivo eje de torsión.
48. Aparato según la reivindicación 47, en el que el modulador de torsión de núcleos está adaptado para oscilar giratoriamente la pluralidad de elementos de acoplamiento a diferentes distancias angulares.
49. Aparato según la reivindicación 41, en el que el dispositivo de torsión de núcleos está adaptado para impartir una velocidad sustancialmente constante de torsión por unidad de longitud al primer y segundo pares de hilos trenzados.
50. Aparato según la reivindicación 41, incluyendo un controlador que sustancialmente varía aleatoriamente la longitud de torsión del núcleo.
51. Aparato según la reivindicación 41, incluyendo un controlador que varía la longitud de torsión del núcleo según un algoritmo.
52. Aparato según la reivindicación 41, incluyendo una alimentación del primer y segundo pares de hilos trenzados.
53. Aparato según la reivindicación 41, incluyendo un dispositivo de suministro de cubierta (570) adaptado para aplicar una cubierta alrededor del núcleo trenzado.
ES05014669T 2004-09-17 2005-07-06 Método y aparato para fabricar un cable. Active ES2355291T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US943497 2004-09-17
US10/943,497 US7392647B2 (en) 2003-10-23 2004-09-17 Methods and apparatus for forming cable media

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2355291T3 true ES2355291T3 (es) 2011-03-24

Family

ID=35457530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05014669T Active ES2355291T3 (es) 2004-09-17 2005-07-06 Método y aparato para fabricar un cable.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7392647B2 (es)
EP (1) EP1638114B1 (es)
JP (1) JP2006097224A (es)
KR (1) KR101010709B1 (es)
CN (1) CN1750177B (es)
AT (1) ATE486353T1 (es)
AU (1) AU2005202892B2 (es)
CA (1) CA2511455C (es)
DE (1) DE602005024346D1 (es)
ES (1) ES2355291T3 (es)
MX (1) MXPA05009973A (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6248954B1 (en) * 1999-02-25 2001-06-19 Cable Design Technologies, Inc. Multi-pair data cable with configurable core filling and pair separation
US7346552B1 (en) * 2002-04-24 2008-03-18 Cauldron Solutions, Llc System and method for the enablement of electronic commerce in a content network
US7015397B2 (en) * 2003-02-05 2006-03-21 Belden Cdt Networking, Inc. Multi-pair communication cable using different twist lay lengths and pair proximity control
US20040256139A1 (en) * 2003-06-19 2004-12-23 Clark William T. Electrical cable comprising geometrically optimized conductors
US7030321B2 (en) * 2003-07-28 2006-04-18 Belden Cdt Networking, Inc. Skew adjusted data cable
US7214884B2 (en) 2003-10-31 2007-05-08 Adc Incorporated Cable with offset filler
EP1719137A1 (en) * 2004-02-06 2006-11-08 Belden CDT Networking, Inc. Bundled cable using varying twist schemes between sub-cables
EP1688968A1 (fr) * 2005-02-04 2006-08-09 Nexans Câble électrique hélicoidal
JP2010509727A (ja) * 2006-11-13 2010-03-25 ソク ソン,ジョン ツイスト加熱電線およびその製造方法
CN1996509B (zh) * 2006-12-25 2011-04-20 乐庭工业(苏州)有限公司 两对对绞芯线一次性成缆工艺流程及装置
ATE523884T1 (de) * 2008-06-02 2011-09-15 Nexans Spiralförmiges elektrisches kabel
US8467073B2 (en) * 2010-03-10 2013-06-18 Beta Lasermike Lay length and ratio measuring device for electrical cable
EP2643838B1 (en) 2010-11-22 2016-01-27 Commscope Inc. of North Carolina Twisted pair communications cable with selective separation of pairs
US9196400B2 (en) 2011-12-21 2015-11-24 Belden Inc. Systems and methods for producing cable
DE102012204554A1 (de) * 2012-03-21 2013-09-26 Leoni Kabel Holding Gmbh Signalkabel und Verfahren zur hochfrequenten Signalübertragung
JP5935054B1 (ja) 2014-11-28 2016-06-15 株式会社潤工社 多心ケーブル及びその製造方法
CN110192255B (zh) * 2017-02-01 2020-12-01 株式会社自动网络技术研究所 通信用电线
JP7306799B2 (ja) * 2018-06-11 2023-07-11 株式会社村田製作所 テーピングリール
CN109637749B (zh) * 2018-12-05 2024-04-12 东莞市云联电线科技有限公司 集绞线制造设备及其运行方法
CN114914035B (zh) * 2022-06-09 2024-01-12 一汽解放汽车有限公司 三绞线的绞前落料长度确定方法、装置和计算机设备
CN116936194B (zh) * 2023-09-08 2023-12-15 量子科技长三角产业创新中心 极低热导率直流线成型方法及用于量子计算机的直流线

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS444274Y1 (es) * 1968-04-02 1969-02-17
JPS497782A (es) * 1972-05-12 1974-01-23
JPS4951581A (es) * 1972-09-24 1974-05-18
JPS5541487B2 (es) * 1973-12-28 1980-10-24
JPS5926087B2 (ja) * 1980-02-27 1984-06-23 株式会社フジクラ 通信ケ−ブルの製造方法
JPS58214219A (ja) * 1982-06-04 1983-12-13 吉田工業株式会社 乱数ピツチ撚線およびその製造方法
US4873393A (en) 1988-03-21 1989-10-10 American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories Local area network cabling arrangement
JPH01159325U (es) * 1988-04-25 1989-11-06
JPH0317914A (ja) * 1989-06-14 1991-01-25 Hitachi Cable Ltd 通信ケーブルの製造方法
JPH06349344A (ja) 1993-06-04 1994-12-22 Furukawa Electric Co Ltd:The 通信ケーブル
JPH08102229A (ja) * 1994-09-30 1996-04-16 Showa Electric Wire & Cable Co Ltd 通信ケーブルの製造方法
US5557915A (en) * 1994-11-14 1996-09-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method and apparatus for making alternate twist plied yarn and product
US5739473A (en) 1995-07-31 1998-04-14 Lucent Technologies Inc. Fire resistant cable for use in local area network
US5767441A (en) * 1996-01-04 1998-06-16 General Cable Industries Paired electrical cable having improved transmission properties and method for making same
US5952607A (en) * 1997-01-31 1999-09-14 Lucent Technologies Inc. Local area network cabling arrangement
US5966917A (en) * 1998-02-11 1999-10-19 Nextrom, Ltd. Pre-twist group twinner and method of manufacturing communication cables for high frequency use
US6318062B1 (en) * 1998-11-13 2001-11-20 Watson Machinery International, Inc. Random lay wire twisting machine
FR2793595B1 (fr) * 1999-04-29 2001-08-10 Pourtier Pere Et Fils P P F Procede et installation de cablerie propres a la realisation d'un cable a detorsion au moins partielle
US6153826A (en) * 1999-05-28 2000-11-28 Prestolite Wire Corporation Optimizing lan cable performance
US6378283B1 (en) * 2000-05-25 2002-04-30 Helix/Hitemp Cables, Inc. Multiple conductor electrical cable with minimized crosstalk
US6959533B2 (en) * 2002-01-10 2005-11-01 International Business Machines Corporation Apparatus and method for producing twisted pair cables with reduced propagation delay and crosstalk
US20050034443A1 (en) * 2003-08-14 2005-02-17 Cook Thomas Christopher Optical fibers twinning apparatus and process
US7115815B2 (en) * 2003-10-31 2006-10-03 Adc Telecommunications, Inc. Cable utilizing varying lay length mechanisms to minimize alien crosstalk

Also Published As

Publication number Publication date
CN1750177B (zh) 2013-05-01
AU2005202892B2 (en) 2010-08-19
JP2006097224A (ja) 2006-04-13
EP1638114A2 (en) 2006-03-22
AU2005202892A1 (en) 2006-04-06
US20060059883A1 (en) 2006-03-23
EP1638114A3 (en) 2009-05-13
KR20060051020A (ko) 2006-05-19
US7392647B2 (en) 2008-07-01
MXPA05009973A (es) 2006-03-22
ATE486353T1 (de) 2010-11-15
EP1638114B1 (en) 2010-10-27
CN1750177A (zh) 2006-03-22
CA2511455C (en) 2012-09-04
CA2511455A1 (en) 2006-03-17
KR101010709B1 (ko) 2011-01-24
DE602005024346D1 (de) 2010-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2355291T3 (es) Método y aparato para fabricar un cable.
US8616247B2 (en) Methods and apparatus for forming a cable media
EP2333790B1 (en) Method for forming cable media
JP2006097224A5 (es)
CN106104347B (zh) 可变铺设绞合
US7497070B2 (en) Helically-wound electric cable
AU1759788A (en) Manufacture of an elongate flexible core for an optical cable
CN207966575U (zh) 一种单绞机引取装置
JP2004014180A (ja) ケーブル製造方法、多心ケーブル、及びケーブル分線盤
JP2007505458A (ja) ケーブル及びその製造装置
CN107481804A (zh) 高质量线缆生产系统
CN207425469U (zh) 高质量绞线装置
SU831888A2 (ru) Подъемный канат
JPS6068507A (ja) 導電線とその製造方法
JPS58103709A (ja) ユニツト型通信ケ−ブルの製造方法
KR20020061967A (ko) 케이블의 길이 조정용 홀더
KR20120125445A (ko) 나선형으로 감긴 전기 케이블
SE510571C2 (sv) Förfarande och anordning vid tillverkning av en elektrisk flerledarkabel
JPH03246818A (ja) 難着雪電線
JPS617512A (ja) ケーブル・コアユニット形成装置