ES2354370T3

ES2354370T3 - Válvula con mecanismo de bloqueo.

Info

Publication number: ES2354370T3
Application number: ES06100402T
Authority: ES
Inventors: Riccardo Ferrero Rubinetterie s.r.l. Ferrero
Original assignee: Ferrero Rubinetterie SRL
Current assignee: Ferrero Rubinetterie SRL
Priority date: 2006-01-16
Filing date: 2006-01-16
Publication date: 2011-03-14
Anticipated expiration: 2026-01-16
Also published as: ATE484702T1; EP1808626B1; RU2008133602A; DE602006017503D1; WO2007080459A1; EP1808626A1

Abstract

Válvula para suministrar fluidos, que comprende: - un cuerpo externo (1); - un conducto de flujo de fluido (c) realizado en el cuerpo externo (1) y adecuado para permitir que fluya un fluido que tiene que suministrarse a través de la válvula; - un miembro de cierre giratorio (2) adecuado para cerrar y abrir al menos sección del conducto de flujo de fluido (c), rotando el miembro de cierre giratorio (2) alrededor de un eje de giro predeterminado (AR); - un miembro de bloqueo móvil (6); - un dispositivo de seguridad (4) adecuado para accionar el miembro de bloqueo móvil (6); en la que el miembro de bloqueo móvil (6) se dispone sustancialmente al lado del miembro de cierre de giratorio (2) y se mueve adecuadamente en relación con el resto de la válvula, para bloquear y desbloquear o para limitar el giro del miembro de cierre giratorio (2), al menos con un componente de desplazamiento paralelo al eje de giro predeterminado (AR), en la que el dispositivo de seguridad (4) puede operarse con una llave (5) o con otro elemento de operación movible; caracterizada por que el miembro de cierre móvil (6) se mueve trasladándose a lo largo de una línea recta gracias a un sistema de levas (10) que transforma un movimiento de giro de la llave (5) u otro elemento de operación movible en un movimiento rectilíneo.

Description

Campo de la Invención

: [0001] La presente invención se refiere a una válvula para suministrar fluidos provista de un dispositivo de seguridad que evita o limita que los usuarios no autorizados abran o cierren dicha válvula, y a un método para fabricar dicha válvula. 5

: [0002] Tal válvula puede usarse como un ejemplo en redes de distribución de agua potable o gas.

Técnica anterior

: [0003] En algunas aplicaciones tales como el suministro de agua, gas u otros fluidos, se desea que algunas válvulas de la red de distribución de estos fluidos puedan bloquearse en una posición predeterminada mediante una forma simple y desbloquearse también de una forma simple para, por 10 ejemplo, evitar que morosos o, no obstante, usuarios no autorizados tomen estos fluidos de forma ilícita.

: [0004] En el caso particular de las válvulas que tienen que cerrarse o abrirse actuando sobre un miembro de cierre giratorio, por ejemplo, válvulas de bola o mariposa, se han desarrollado varias soluciones en las que el mecanismo de cierre puede bloquearse y desbloquearse con un sistema de 15 bloqueo y una llave movible. Ejemplos de tales sistemas se describen en la solicitud de patente EP 1 065 421 o en la patente IT 1 226 834.

: [0005] El documento US 5 285 997 describe una válvula giratoria provista de un dispositivo para bloquear una palanca de operación a través de la que la válvula de giro, es decir, el mecanismo de cierre giratorio de la válvula puede pivotarse. La palanca de operación puede bloquearse 20 reversiblemente en una posición predeterminada a través de un picaporte dispuesto al lado de la válvula de giro. El picaporte se opera apretando un botón, y bloquea o desbloquea la palanca de operación deslizando paralelo al eje de giro de la válvula de giro.

: [0006] El documento EP 1 039 193 A2 describe una válvula para tuberías. El eje de maniobra de la válvula puede bloquearse reversiblemente en una posición predeterminada a través de un pasador de 25 pestillo que se engrana con una abertura de bloqueo provista en el alojamiento de válvula.

: [0007] Adicionalmente en otras aplicaciones, tales como en el suministro de agua en países pobres y muy calientes, o el suministro de gas, es deseable evitar las tomas no autorizadas del fluido suministrado sin cerrar la válvula, y sin embargo como un ejemplo, asegurar el suministro de un flujo mínimo. 30

: [0008] Un objeto de la presente invención es proporcionar una válvula mejorada, en comparación con aquellas de la técnica anterior descritas anteriormente, en cuanto a solidez y resistencia a la manipulación, y que pueda fabricarse modificando un número relativamente pequeño de componentes en comparación con una versión de la válvula que carece del sistema de bloqueo.

Compendio de la invención 35

: [0009] En un primer aspecto de la presente invención este objeto se consigue con una válvula que tiene las características de acuerdo con la reivindicación 1.

: [0010] Las realizaciones particulares de la invención se definen en las reivindicaciones dependientes. En particular, en una realización preferida, la válvula de acuerdo con la invención comprende un cuerpo de manivela adecuado para agarrarse a fin de permitir que el miembro de cierre 40 giratorio tenga que operarse manualmente.

: [0011] De acuerdo con una realización preferida, el cuerpo de manivela está provisto de:

: - un orificio de protección provisto de una porción roscada;

: - una clavija o tornillo u otro miembro macho roscado atornillado en la porción roscada para cerrar el orificio de protección, en el que la clavija o tornillo o el otro miembro macho roscado 45 comprende una interfaz de herramienta con la que una herramienta puede acoplarse para

: atornillar o destornillar la clavija o el tornillo o el otro miembro macho roscado, en el que la interfaz de herramienta se ajusta en el orificio de protección y la rosca de la porción roscada dispuesta entre la interfaz de herramienta y la abertura extrema del orificio de protección, se deforma para evitar que se destornille la clavija o tornillo o el otro miembro macho roscado.

: [0012] De acuerdo con una realización preferida la interfaz de herramienta está a una distancia, 5 desde la boca extrema del orificio de protección, al menos igual o mayor que el paso de la rosca de dicha porción roscada.

: [0013] De acuerdo con una realización preferida, la válvula de acuerdo con la invención comprende un tornillo de sujeción del miembro de cierre que fija el cuerpo de manivela al miembro de cierre giratorio, en la que el cabezal del tornillo de sujeción del miembro de cierre se aloja en la porción del 10 orificio de protección que cierra y protege por la clavija o tornillo o el otro miembro macho roscado.

: [0014] La presente invención se refiere además a un método que tiene las características de acuerdo con la reivindicación 17.

: [0015] Las ventajas que se pueden conseguir con la presente invención se presentarán de forma más clara para un experto técnico a partir de la siguiente descripción detallada de una realización 15 particularmente preferida y no limitante, mostradas en las Figuras esquemáticas siguientes.

Lista de Figuras

: [0016]

Las Figuras 1 y 2 muestran una vista superior en perspectiva y una vista inferior en perspectiva, respectivamente, de una primera realización preferida de la válvula de acuerdo 20 con la presente invención;

La Figura 3 muestra una vista lateral de la válvula de la Figura 1, en sección transversal de acuerdo con el plano de sección transversal III-III;

La Figura 4 muestra una vista superior de la válvula de la Figura 1, en sección transversal de acuerdo con el plano de sección transversal IV-IV, que es perpendicular al eje de giro del 25 miembro de cierre giratorio;

La Figura 5 muestra una vista inferior en perspectiva de una segunda realización preferida de una válvula de acuerdo con la presente invención;

La Figura 6 muestra una vista superior de sección transversal de la válvula de la Figura 5, como de acuerdo con un plano de sección transversal perpendicular al eje de giro del 30 miembro de cierre giratorio;

Las Figuras 7A, 7B muestran dos etapas del ensamble de una tercera realización preferida de una válvula de acuerdo con la presente invención.

Descripción detallada

: [0017] La válvula de las Figuras adjuntas comprende un cuerpo externo 1 dentro del que un 35 conducto C se proporciona para permitir que fluya el fluido que tiene que suministrarse, tal como agua o gas.

: [0018] Tal conducto C puede cerrarse y abrirse actuando sobre el miembro de cierre giratorio 2, adecuado para girar alrededor del eje AR. En la presente realización preferida del miembro de cierre giratorio 2 comprende un vástago de accionamiento 20 y una bola 21, y pueden operarse mediante un 40 operador o usuario a través de una manivela 30; en otras realizaciones, no mostradas, la manivela 30 puede reemplazarse con un volante, un mando u otro miembro que tiene que agarrarse de forma adecuada para operarse manualmente.

: [0019] La manivela 30 se proporciona sobre un cuerpo de manivela 3.

: [0020] Sobre el cuerpo de la manivela 3, se monta un cilindro de un bloqueo (Figura 4), ajustado en un alojamiento realizado en el propio cuerpo de manivela. El cilindro bloqueo 4 puede abrirse o cerrarse (es decir, desbloquearse o bloquearse) con una llave movible 5, por ejemplo, una llave de cinco muescas. 5

: [0021] De acuerdo con la presente invención, la válvula está provista de un pasador de bloqueo 6 (Figuras 2, 3, 4), o con otro elemento de bloqueo que, accionado por el cilindro de bloqueo 4, puede deslizar paralelo al eje de giro AR o más generalmente, moverse al menos con un componente de desplazamiento paralelo al eje de giro AR que pasa desde una posición elevada (retraída) hasta una posición disminuida (extendida). Adicionalmente, el pasador de bloqueo 6 se dispone al lado del 10 miembro de cierre 2.

: [0022] En la presente realización preferida el pasador 6 se mueve simplemente trasladándose a lo largo de una línea recta paralela al eje de giro AR gracias al sistema de levas 10 (Figura 3) que transforma el movimiento giratorio de la llave 5 en un movimiento rectilíneo y, cuando éste está en una posición disminuida, se apoya, girando ligeramente más o menos la manivela 30, contra un obturador 15 mecánico fijo 7 (Figura 4) realizado en el cuerpo externo 1, para evitar un giro adicional del miembro de cierre.

: [0023] En la Figura 4, las referencias 8 indican los salientes realizados sobre el cuerpo de manivela 3, o sobre el miembro de cierre 2, y adecuados para apoyarse contra las superficies de obturador mecánico 7,7’ provistas sobre el cuerpo externo 1. 20

: [0024] Posicionando adecuadamente el pasador 6, puede limitarse como se desee el ángulo de abertura máximo de la válvula, que sin embargo se permite cuando el bloqueo se cierra y la llave se ha retirado, como un ejemplo para configurar un flujo mínimo de fluido que tiene que suministrarse también a clientes morosos o no autorizados.

: [0025] La disposición del pasador de bloqueo 6 al lado de y fuera del miembro de cierre permite que 25 se usen articulaciones robustas de dimensiones relativamente grandes, puesto que existen obligaciones relativamente pequeñas en las dimensiones globales, y permite también que una válvula con un cierre de bloqueo se proporcione reutilizando los diversos componentes de las válvulas sin bloqueo. Adicionalmente, a diferencia de las válvulas conocidas en la técnica, los asientos para el alojamiento o acoplamiento del elemento de bloqueo 6 no necesitan proporcionarse en el miembro de 30 cierre.

: [0026] Diversos tipos de cilindros de bloqueo comerciales, u otros tipos de sistemas de cierre, pueden disponerse en el cuerpo de manivela 3 con gran libertad de diseño.

: [0027] En otras realizaciones, no mostradas, el pasador 6 en posición extendida puede producirse para engranarse en un orificio, en una pluralidad de orificios o en ranuras dispuestas de forma 35 adecuada y realizadas sobre el cuerpo externo 1, para bloquear completamente el giro de la manivela 3 y del miembro de cierre 1 en posiciones predeterminadas o para limitar el giro dentro de ángulos predeterminados y posiciones angulares para evitar la abertura completa o el cierre completo de la válvula cuando se cierra el bloqueo: es decir, gracias a la presente invención una gran diversidad de válvulas con diversas formas y maneras de bloqueo pueden obtenerse, con inversiones reducidas 40 para formas y herramientas y pequeñas modificaciones de diseño.

: [0028] Preferiblemente pero no necesariamente, se extiende un borde de protección 9 alrededor del pasador de bloqueo 6 (Figuras 2, 3) para proteger el pasador 6, como por ejemplo, contra intentos de romperlo abriéndolo con sierras y muelas abrasivas.

: [0029] Las Figuras 5, 6 se refieren a una segunda realización preferida de una válvula con 45 dispositivo de seguridad de acuerdo con la presente invención. En tal válvula, referida con número de referencia global 100, el giro de la manivela 1030 puede bloquearse con un pasador de bloqueo 106 que, deslizándolo longitudinalmente al eje de giro AR de la manivela 1030 y de un miembro de cierre giratorio, el último no se muestra, en una posición disminuida engrana una de las muescas realizadas en el anillo de metal 107 integrado con el cuerpo externo 101 de la válvula 100. La disminución o 50 elevación del pasador 106 se realiza mediante un cilindro de bloqueo alojado en el cuerpo de manivela

: 103. Tal cilindro puede bloquearse o desbloquearse con una llave movible 105.

: [0030] En la presente realización preferida se realiza una serie de muescas en el anillo de metal 107, dispuesto como una corona, para permitir que la manivela 1030 y el miembro de cierre giratorio de la válvula 100 tengan que bloquearse en una pluralidad de posiciones predeterminadas, cada una de las cuales corresponden con un grado de abertura predeterminada. 5

: [0031] Haciendo referencia nuevamente a la realización preferida de las Figuras 1-4, el cuerpo externo 1 de la válvula define, como en varias válvulas per se conocidas en la técnica, un cabezal sustancialmente cilíndrico 22, que en la presente descripción se referirá como "cabezal de operación 22" y en la jerga técnica italiana se denomina también "testa del premistoppa". El vástago de accionamiento 20 puede girar en el cabezal de operación 22, para accionar el miembro de cierre 10 móvil. El cabezal de operación se extiende transversalmente al conductor de flujo de fluido C, dentro del cual el fluido fluye, cuyo flujo debe controlarse mediante la válvula. En la presente realización preferida, el cuerpo de manivela 3 se monta sobre cabezal de operación 22.

: [0032] Preferiblemente el pasador de bloqueo desplazable 6 se posiciona a una distancia adecuadamente pequeña del cabezal de operación 22, como un ejemplo que dispone el eje de giro 15 AR del miembro del cierre giratorio 2 y el eje longitudinal AL del pasador de bloqueo 6 a una distancia DS, entre sí, sustancialmente igual o menor que el diámetro DT (Figura 3, eventualmente sustancialmente igual o menor que el diámetro medio) del cabezal de operación 22. La distancia DS más preferible es igual o menor que tres cuartos (3/4) del diámetro DT del cabezal 22. Incluso en otras realizaciones, la distancia DS es igual o menor que la mitad del diámetro DT del cabezal 22. De esta 20 forma pueden realizarse válvulas de acuerdo con la presente invención usando cuerpos externos 1 de válvulas preexistentes que, de acuerdo con la técnica anterior, hasta ahora se han vendido sin un cierre de bloqueo 4. En particular, en esta forma cuando se cierra el bloqueo 4, el pasador de bloqueo 6 puede apoyarse, como un ejemplo, contra salientes radiales 7 proporcionados en el propio cabezal de operación 22 (Figura 2) y que sobresalen radialmente en relación con el diámetro DT de dicho 25 cabezal. Esto permite una gama muy diversificada de válvulas que tienen que fabricarse con y sin bloqueo con costes de mecanización reducidos, y aprovechando el gran medida las formas y equipos de producción ya existentes para fabricar válvulas del tipo conocido.

: [0033] La solución que se acaba de describir anteriormente puede aplicarse también en el caso en que los ejes AR y 30

: [0034] AL no son paralelos si no oblicuos entre sí, considerando la distancia mínima entre dos puntos de los dos AR y AL oblicuos como la distancia DS. El pasador de bloqueo 6 puede reemplazarse por cuerpos de diversas formas, como por ejemplo, un diente u otro elemento alargado.

: [0035] Las Figuras 7A, 7B se refieren a una versión de la realización de la Figura 3. De acuerdo con tal versión, se realiza un orificio de protección 32 en el cuerpo de manivela 3 para extenderse al lado 35 de y longitudinalmente al cilindro de bloqueo 4.

: [0036] Un tornillo 34, también referido como "miembro de cierre que sujeta el tornillo" 34, en la presente descripción, se encierra profundamente en el orificio 32 y se dispone próximo a la parte inferior del mismo, y sujeta al cuerpo manivela 3 al vástago de accionamiento 20, permitiendo que se abra el miembro de cierre giratorio 2. Para evitar la manipulación de la válvula, puede cerrarse la 40 abertura superior del orificio de protección 32, como por ejemplo, mediante un tapón o una clavija roscada 36 (Figura 3).

: [0037] En la versión de las Figuras 7A, 7B, la abertura superior del orificio de protección 32 se cierra con una clavija roscada 36’ que se inserta completamente y profundamente dentro del orificio 32, a una profundidad de inserción PF (Figura 7A), en relación con la abertura del propio orificio 32, igual a 45 N veces el paso de la rosca del orificio 32, en la que N es preferiblemente pero no necesariamente igual o mayor que 1. La referencia 38 indica la rosca hembra del orificio 32, en la que se atornilla la clavija 36’. La referencia 360 indica, en la realización mostrada, el cubo hexagonal que permite que la clavija 36’ se atornille y destornille, como por ejemplo, por medio de una llave Allen.

: [0038] Posteriormente, las roscas (Figura 7B) de la porción roscada 38 entre el cubo hexagonal 360 50 y/o de la parte superior de la clavija 36’, y la abertura superior del orificio 32 se deforman permanentemente, como por ejemplo, con un punzón PZ, para evitar que se destornille la propia

: clavija 36’. De esta forma, se dificulta más la manipulación de la válvula de operación, como por ejemplo, en comparación con la realización de la Figura 3.

: [0039] Las realizaciones preferidas descritas anteriormente son susceptibles a diversas modificaciones y variaciones sin alejarse alcance de la presente invención, como se ha definido en las reivindicaciones: como por ejemplo, el pasador de bloqueo 6 puede deslizar para bloquear, 5 desbloquear o limitar el giro del miembro de cierre giratorio 2, longitudinalmente a sí mismo incluso en una dirección no paralela al eje de giro AR del mismo miembro de cierre; el pasador de bloqueo 6 u otro elemento de bloqueo 6 y/o el cilindro de bloqueo 4 pueden alojarse en un asiento provisto en el cuerpo externo 1 en lugar de en el cuerpo de manivela 3; el pasador 6 puede reemplazarse por otro elemento de bloqueo móvil tal como sientes o salientes móviles que se mueven roto-trasladándose en 10 lugar de simplemente trasladarse como en el ejemplo de las Figuras 1-4. Las clavijas 36, 36’ pueden reemplazarse con tornillos u otros elementos machos roscados. El cubo hexagonal 360 pueden reemplazarse de forma más general con una interfaz de herramienta que una herramienta pueda acoplar para destornillar y atornillar la clavija 36 o 36’. El cilindro de bloqueo 4 puede reemplazarse con otros mecanismos o dispositivos de bloqueo, electromecánicos o mecánicos, que puedan 15 conmutarse entre una condición de cierre y una condición de abertura mediante llaves mecánicas.

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tomado especial cuidado en la compilación de las referencias, no se pueden excluir errores 5 u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.

Documentos de patentes citados en la descripción

:  EP 1065421 A [0004] 10

:  IT 1226834 [0004]

:  US 5285997 A [0005]

:  EP 1039193 A2 [0006]

Claims

REIVINDICACIONES

1. Válvula para suministrar fluidos, que comprende:

- un cuerpo externo (1);

- un conducto de flujo de fluido (c) realizado en el cuerpo externo (1) y adecuado para permitir que fluya un fluido que tiene que suministrarse a través de la válvula; 5

- un miembro de cierre giratorio (2) adecuado para cerrar y abrir al menos sección del conducto de flujo de fluido (c), rotando el miembro de cierre giratorio (2) alrededor de un eje de giro predeterminado (AR);

- un miembro de bloqueo móvil (6);

- un dispositivo de seguridad (4) adecuado para accionar el miembro de bloqueo móvil (6); 10

en la que el miembro de bloqueo móvil (6) se dispone sustancialmente al lado del miembro de cierre de giratorio (2) y se mueve adecuadamente en relación con el resto de la válvula, para bloquear y desbloquear o para limitar el giro del miembro de cierre giratorio (2), al menos con un componente de desplazamiento paralelo al eje de giro predeterminado (AR), en la que el dispositivo de seguridad (4) puede operarse con una llave (5) o con otro elemento de operación 15 movible; caracterizada por que el miembro de cierre móvil (6) se mueve trasladándose a lo largo de una línea recta gracias a un sistema de levas (10) que transforma un movimiento de giro de la llave (5) u otro elemento de operación movible en un movimiento rectilíneo.
2. Válvula de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dicha línea recta es paralela a dicho eje de giro predeterminado (AR). 20
3. Válvula de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que comprende además un cuerpo de manivela (3) que comprende por ejemplo una manivela (3a), un volante, un mando u otro miembro que tiene que agarrarse y que es adecuado para agarrarse a fin de permitir que el miembro de cierre giratorio (2) se opere manualmente.
4. Válvula de acuerdo con una más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que: 25

a) sobre el cuerpo de manivela (3) y/o el miembro de cierre giratorio (2); y

b) sobre el cuerpo externo (1)

se proporcionan obturadores mecánicos (7’, 8) de forma adecuada para apoyarse uno contra otro para limitar el giro del miembro de cierre giratorio (2), y el miembro de cierre móvil (6) es adecuado para interponerse entre al menos un obturador mecánico (8) provisto sobre el cuerpo 30 de manivela (3) y un obturador mecánico fijado en relación con el cuerpo externo (1) para limitar además el giro del miembro de cierre (2).
5. Válvula de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el miembro de cierre móvil comprende un pasador o diente (6).
6. Válvula de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que el miembro de cierre móvil (6) 35 se monta sobre el cuerpo de manivela (3).
7. Válvula de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que el miembro de cierre móvil (6) es adecuado para colocarse contra un obturador mecánico o para engranarse con al menos una porción (7) del cuerpo externo (1), para limitar los movimientos del miembro de cierre (2).
8. Válvula de acuerdo con una o más reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el 40 dispositivo de seguridad (4) se dispone al lado del miembro de cierre giratorio.
9. Válvula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 3, 6 caracterizada por que el dispositivo de seguridad (4) se monta sobre el cuerpo de manivela (3).
10. Válvula de acuerdo con una o más reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende al menos un borde de protección (9) dispuesto alrededor del miembro de cierre móvil 45

(6) al menos cuando este último está en una posición de bloqueo, para protegerlo al menos de abrirlo rompiéndolo.
11. Válvula de acuerdo con una o más reivindicaciones 6 a 10, caracterizada por que el miembro de bloqueo móvil (6) es adecuado para engranarse con uno o más de los siguientes elementos, provistos sobre o fijados al cuerpo externo (1): un orificio, una ranura, una muesca. 5
12. Válvula de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 3 a 11, caracterizada por que el cuerpo de manivela (3) está provisto de:

- un orificio de protección (32) provisto de una porción roscada (38);

- una clavija o tornillo u otro elemento macho roscado (36’) atornillado en la porción roscada (38) para cerrar el orificio de protección (32), en el que la clavija o tornillo u otro elemento 10 macho roscado (36’) comprende un interfaz de herramienta (360), con la que una herramienta puede acoplarse para atornillar o destornillar la clavija o tornillo o el otro elemento macho roscado (36’) en el que la Interfaz de herramienta (360) se ajusta en el orificio de protección, y la rosca de la porción roscada (38), dispuesta entre la interfaz de herramienta (360) y la abertura extrema del orificio de protección (32), se deforma para evitar que se destornille la 15 clavija o tornillo o el otro elemento macho roscado (36’).
13. Válvula de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el cuerpo externo (1) proporciona:

a) un cabezal de operación sustancialmente cilíndrico (22) que se extiende transversalmente al conducto de flujo de fluido (C); y 20

b) salientes radiales (7) provistos sobre el cabezal de operación (22) y que sobresalen radialmente del mismo;

y siendo el miembro de cierre móvil (6) un pasador que se dispone para apoyarse contra los salientes radiales (7).
14. Válvula de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizada por que el cuerpo externo (1) 25 proporciona dos salientes radiales dispuestos sobre dos lados opuestos del cabezal de operación (22).
15. Válvula de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 3 a 12, caracterizada por que el cuerpo externo (1) proporciona un cabezal de operación sustancialmente cilíndrico (22) que se extiende transversalmente al conducto de flujo de fluido (C), el cuerpo de manivela (3) se monta 30 sobre cabezal de operación (22) y el miembro de bloqueo móvil (6) comprende un pasador y/o un elemento alargado que define un eje longitudinal (AL), en el que la distancia entre tal eje longitudinal (AL) y el eje de giro predeterminado (AR) es sustancialmente igual o menor que el diámetro del cabezal de operación (22).
16. Válvula de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada por que el eje longitudinal (AL) y el 35 eje de giro predeterminado (AR) son sustancialmente paralelos entre sí.
17. Método para fabricar una válvula de acuerdo con al menos la reivindicación

12, comprendiendo las siguientes operaciones:

- fijar el cuerpo de manivela (3) al miembro de cierre giratorio (2) y/o al cuerpo externo (1);

- cerrar el orificio de protección (32) atornillando una clavija o tornillo u otro elemento macho 40 roscado (36’) en la porción roscada (38), permitiendo que una porción no nula de la porción roscada (38) se extienda entre la interfaz de herramienta (360) y la boca extrema del orificio de protección (32);

- deformar permanentemente la porción no nula de la porción roscada (38) que se extiende entre la interfaz de herramienta (360) y la boca extrema del orificio de protección (32), para 45 evitar que la clavija o tornillo o el otro elemento macho roscado (36’) se destornille del orificio de protección (32).