ES2216477T3 - Unidad inmovilizable de accionamiento para una valvula. - Google Patents

Abstract

Unidad inmovilizable (1) para accionar una válvula (2), que comprende un cuerpo (3) de válvula en el que está alojado un obturador (4) conectado a un vástago (5) que se extiende en el exterior del cuerpo (3) de válvula, y que está provista de al menos un elemento externo (33) de referencia, en la que el vástago (5) puede rotar entre una posición de cierre y una posición de apertura de la válvula (2), caracterizada porque comprende: - un manguito (12) que puede estar montado en el cuerpo (3) de válvula e inmovilizado con respecto a la rotación mediante dicho elemento (33) de referencia; - medios (35, 36, 43) para fijar axialmente el manguito (12) en el cuerpo (3) de válvula; - un inmovilizador (13) de cilindro que comprende un tambor (22), un cilindro (23) alojado en el tambor (22) y un perno (24) movido por el cilindro (23) entre una posición de cierre y una posición de apertura del inmovilizador (13), en el que el tambor (22) está alojado de una manera libremente giratoria en el manguito (12), es integral con un miembro externo (14) de accionamiento y puede estar fijado con respecto a la rotación a dicho vástago (5), y en el que, en la posición de cierre del inmovilizador (13) y en la posición de cierre de la válvula (2), el perno (24) se aplica al tambor (22) del inmovilizador (13) con el manguito (12) con respecto a la rotación, y en la posición de apertura del inmovilizador (13), el perno (24) está en una posición de desaplicación y permite que el tambor (22) rote libremente en el manguito (12).

Description

Unidad inmovilizable de accionamiento para una válvula.

La presente invención se refiere a una unidad inmovilizable de accionamiento para una válvula.

Son conocidas válvulas para obturar el paso de gas, que están situadas aguas abajo de un contador de gas y que permiten o impiden el flujo de gas a un usuario.

Tales válvulas comprenden normalmente un cuerpo de válvula en el que está alojado un obturador conectado rígidamente a un vástago roscado que se extiende en el exterior del cuerpo de válvula y en el que está fijado un miembro de accionamiento en forma de mango de mariposa o palanca por medio de una tuerca. La rotación del miembro de accionamiento causa la rotación del vástago y consiguientemente del obturador, para abrir o cerrar la válvula, en otras palabras, para permitir o impedir el flujo de gas al usuario. El exterior del cuerpo de válvula tiene un elemento de referencia contra el que se apoyan dos partes de tope del miembro de accionamiento en dos posiciones que corresponden en un caso al cierre de la válvula y en el otro caso a su apertura. El ángulo de rotación del miembro de accionamiento entre las dos antedichas posiciones cerrada y abierta es normalmente de 90º.

En estas válvulas, se ha encontrado necesario tener el miembro de accionamiento provisto de un inmovilizador especial que realiza dos funciones, a saber, posibilitar que el usuario inmovilice la válvula en la posición cerrada para impedir que sea abierta por otros y permitir que el suministrador de gas inmovilice la válvula en la posición cerrada impidiendo también de este modo que el usuario la desinmovilice con su propia llave. Para esta última función, el suministrador de gas tiene una llave especial que, así como posibilita que el inmovilizador se ajuste en la posición de inmovilización o de liberación de la válvula como se puede hacer por parte del usuario con su propia llave, permite que el inmovilizador se ajuste en una posición específica en la que el usuario ya no puede mover el inmovilizador. La inmovilización de la válvula puede hacerse necesaria para el usuario si, por ejemplo, este último tiene retrasos de pagos.

Normalmente, tales válvulas no tienen inmovilizadores y, si se han de proporcionar válvulas con inmovilizadores, las válvulas se deben sustituir completamente. Un ejemplo de una estructura de válvula especialmente adaptada con una unidad integral de inmovilización se muestra por ejemplo en el documento EP-A-0355457. Para llevar acabo esta sustitución, es necesario obturar el flujo de gas antes de la válvula, retirar la válvula vieja de la tubería, montar la nueva válvula inmovilizable en la tubería y restaurar el flujo de gas antes de la válvula.

Esto implica un cierto coste, que surge de la sustitución completa de la válvula y las operaciones mencionadas anteriormente para la sustitución.

El objeto de la presente invención es proponer una unidad inmovilizable para accionar una válvula, del tipo mencionado anteriormente, que posibilita proveer la válvula de un inmovilizador sin necesidad de sustituir la válvula completamente.

Este objeto se consigue por medio de una unidad inmovilizable para accionar una válvula, que comprende un cuerpo de válvula en el que está alojado un obturador conectado a un vástago que se extiende en el exterior del cuerpo de válvula, y que está provista de al menos un elemento externo de referencia, en la que el vástago puede rotar entre una posición cerrada y una posición abierta de la válvula, caracterizada porque comprende:

- un manguito que puede estar montado en el cuerpo de válvula e inmovilizado con respecto a la rotación mediante dicho elemento de referencia;

- medios para fijar axialmente el manguito en el cuerpo de válvula;

- un inmovilizador de cilindro que comprende un tambor, un cilindro alojado en el tambor y un perno movido por el cilindro entre una posición de cierre y una posición de apertura del inmovilizador, en el que el tambor está alojado de una manera libremente giratoria en el manguito, es integral con un miembro externo de accionamiento y puede estar fijado con respecto a la rotación a dicho vástago, y en el que, en la posición cerrada del inmovilizador y en la posición cerrada de la válvula, el perno se aplica al tambor del inmovilizador con el manguito con respecto a la rotación, y en la posición abierta del inmovilizador, el perno está en una posición de desaplicación y permite que el tambor rote libremente en el manguito.

La invención se entenderá más claramente a partir de la siguiente descripción de una realización de ella, proporcionada a modo de ejemplo e ilustrada en los dibujos adjuntos en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva, en despiece ordenado, de una unidad inmovilizable para accionar una válvula, de acuerdo con la invención;

La figura 2 es un corte longitudinal de un componente de la unidad de la figura 1;

Las figuras 3 y 4 son vistas desde arriba y desde abajo respectivamente, del componente de la figura 2;

Las figuras 5 y 6 son vistas en corte longitudinal, rotadas 90º una con respecto a otra, de la unidad de la figura 1 una vez montada;

La figura 7 es una vista frontal en corte de la unidad de la figura 1 una vez montada, de acuerdo con la línea VII-VII de la figura 5;

Las figuras 8 y 9 muestran la unidad de la figura 1 como se ilustra en la figura 7 pero en diferentes condiciones de accionamiento;

La figura 10 es una vista frontal en corte de la unidad en la condición de accionamiento de la figura 9, de acuerdo con la línea X-X de la figura 6.

En las figuras, la unidad inmovilizable de accionamiento está indicada de manera general mediante 1, mientras que la válvula a la que está aplicada la unidad inmovilizable de accionamiento está indicada mediante 2.

La válvula 2 es del tipo usado para obturar gas, combinada con un contador de gas aguas abajo de ella. Con referencia a la figura 1, tal válvula 2 comprende (figura 1) un cuerpo 3 de válvula en el que está alojado un obturador 4 capaz de obturar el gas. El obturador 4 está conectado rígidamente a un vástago 5 giratorio en un asiento 6 (figuras 5 y 6) formado en una porción cilíndrica transversal 32 del cuerpo 3 de válvula. El vástago 5 se extiende en el exterior del cuerpo 3 de válvula en forma de caña roscada 7 que tiene dos caras planas 8 en oposición. El sellado entre el vástago 5 y el asiento 6 para impedir el flujo saliente de gas está proporcionado (figuras 5 y 6) por un anillo interior 9 de sellado y por una junta adicional 10 que está comprimida por una caja 11 de relleno que se extiende en el exterior del asiento 6 junto a la caña roscada 7. La porción cilíndrica 32 del cuerpo 3 de válvula está provista de un taco externo 33 de referencia.

Normalmente, el vástago 5 está conectado rígidamente, por medio de una tuerca enroscada en la caña 7 del vástago, a un mango de accionamiento sin un inmovilizador, que posibilita que el obturador 4 sea rotado entre una posición de válvula cerrada y una posición de válvula abierta.

La unidad 1 de accionamiento puede sustituir el mango de accionamiento sin un inmovilizador, para posibilitar que se obtenga el accionamiento de la válvula inmovilizable.

Tal unidad inmovilizable 1 de accionamiento comprende un manguito 12, un inmovilizador 13 de cilindro y un mango 14 de mariposa, de accionamiento.

El manguito 12 está ilustrado en detalle en las figuras 2, 3, 4. Está provisto de una muesca 15 en un extremo. Internamente, el manguito 12 está provisto de una pared transversal 16 en la que está formado un agujero 17 a lo largo del eje del manguito. También internamente, está formado un rebaje 18 en forma de arco de circunferencia sobre casi toda la longitud del manguito. Un agujero ciego 19 está formado en una posición predeterminada en el rebaje 18. Un agujero pasante transversal 20 está formado en otra posición predeterminada en el manguito. Externamente, el manguito 12 tiene una proyección cilíndrica 21; el manguito también tiene un borde 42 con una porción achaflanada 38 en la parte opuesta al rebaje 15.

El inmovilizador 13 de cilindro, de tipo conocido, comprende un tambor 22 y un cilindro 23 que acciona un perno 24 (figura 5) por medio de una llave, no ilustrada, que se inserta dentro de una bocallave 25 del cilindro 23. El perno 24 (figura 5) se proyecta desde el tambor 22 y un muelle 26 actúa sobre él constantemente. El tambor 22 tiene dos caras planas 39 en oposición en su exterior y dos bordes sobresalientes 40 en oposición en su frente; adicionalmente, un asiento axial 34 (figuras 5, 6) está formado en el tambor y se abre al exterior, en el extremo opuesto de la bocallave 25.

El mango 14 de accionamiento tiene una porción cilíndrica 27 y una porción 28 con forma de mariposa, y un asiento pasante axial 29 con dos paredes planas 41 en oposición está formado en ella. La porción cilíndrica 27 está provista (figura 5) de un agujero pasante transversal 30 y, como el manguito 12, tiene un rebaje interno 31 en forma de arco de circunferencia.

La unidad 1 de accionamiento se monta en la válvula 2 de la siguiente manera, con referencia a las figuras 1, 5, 6.

Antes de nada, el manguito 12 se monta en la porción cilíndrica transversal 32 del cuerpo 3 de válvula de tal manera que el taco 33 de esta porción cilíndrica se inserta dentro de la muesca 15 del manguito 12 y la caña 7 del vástago 5 se inserta dentro del agujero 17 de la pared interior transversal 16 del manguito 12. Una arandela ondulada 43 se monta en la caña 7 y una tuerca poligonal 35 se enrosca entonces para inmovilizar la pared interior 16 del manguito 12 contra la caja 11 de relleno. De esta manera, el manguito 12 se fija con respecto a la rotación al cuerpo 3 de válvula mediante la aplicación del taco 33 con la muesca 15 y se fija axialmente a este cuerpo de válvula mediante la aplicación de la tuerca 35 con la caña 7.

Un anillo 36 de inmovilización, internamente poligonal, se monta en la tuerca enroscada 35 de tal manera que se empareja perfectamente con la tuerca 35, y está provisto externamente de un perfil 37 que se proyecta en forma de arco de circunferencia, que está alojado en el rebaje interno 18, en forma de arco de circunferencia, del manguito 12. La extensión angular del perfil 37 es menor que la del rebaje 18.

El mango 14 de accionamiento se monta entonces en el manguito 12 de tal manera que la proyección 21 del manguito se aloja en el rebaje 31 de la porción cilíndrica 27 del mango de accionamiento.

El inmovilizador 13 se inserta entonces dentro del asiento 29 del mango 14 de accionamiento de tal manera que las dos caras planas 39 del tambor 22 del inmovilizador se emparejan con las paredes planas 41 de tal asiento 29, de manera que el mango de accionamiento y el inmovilizador se fijan entre sí con respecto a la rotación. El inmovilizador también se inserta dentro del manguito 12, y en esta inserción, si la posición de los antedichos componentes es como se muestra en la figura 1, el perno 24 está junto al chaflán 38 del manguito 12 y puede pasar por lo tanto sobre el borde 42 del manguito y entrar a presión dentro del rebaje interno 18 del manguito de tal manera que impide que el inmovilizador se deslice fuera del manguito. El borde de entrada del asiento 29 del mango 14 de accionamiento también tiene un chaflán 45 para permitir el paso del perno 24 del inmovilizador 13. Cuando el inmovilizador está insertado dentro del manguito, la caña 7 del vástago 5 de la válvula 2 penetra dentro del asiento 34 del tambor 22 del inmovilizador; las caras planas 8 de la caña 7 se emparejan con dos caras planas correspondientes 44 del asiento 34 de tal manera que fijan la caña y el tambor entre sí con respecto a la rotación. Tras completar la inserción, los bordes 40 del inmovilizador se apoyan frontalmente sobre la porción 28 con forma de mariposa del mango de accionamiento de tal manera que sostienen el inmovilizador de manera segura en la posición insertada. La bocallave 25 del inmovilizador está posicionada orientada hacia fuera.

La unidad 1 de accionamiento que se ha descrito funciona de la siguiente manera.

En las figuras 5, 6, 7, el mango 14 de accionamiento está en la posición que corresponde a la posición cerrada de la válvula 2, en la que el obturador 4 impide el flujo de gas dentro de la válvula. El inmovilizador 13 también está en la posición cerrada.

En tal posición cerrada de la válvula 2, el perno 24 del inmovilizador 13 se inserta dentro del agujero 19 en el manguito 12 y se sostiene allí mediante el muelle 26, inmovilizando el tambor 22 del inmovilizador con respecto a la rotación. De esta manera, el mango 14 de accionamiento, integral con el tambor 22, se inmoviliza con respecto a la rotación y la válvula 2 no se puede abrir.

Para abrir la válvula 2, el inmovilizador 13 se abre primero de la manera habitual, insertando la llave y rotando el cilindro 23 del inmovilizador de tal manera que se extrae el perno 24 del agujero 19 y se libera el tambor 22 del manguito 12 con respecto a la rotación, como se muestra en la figura 8. Cuando el mango 14 de accionamiento se rota 90º en la dirección contraria a la de las agujas del reloj, la válvula se lleva a la posición abierta mostrada en la figura 9; esto es porque la rotación del mango 14 causa la rotación del cilindro 22, de la caña 7 del vástago 5 y, consiguientemente, del obturador 4 conectado al vástago. En la figura 9, el inmovilizador está en la posición cerrada.

Para volver a cerrar la válvula 3, el mango 14 de accionamiento se rota en la dirección opuesta, hasta que se lleva a la posición mostrada en la figura 7, una posición en la que el muelle 26 hace que el perno 24 del inmovilizador 13 entre a presión de nuevo en el agujero 19 del manguito 12.

La rotación del mango 14 está sometida a fricción como resultado del movimiento relativo de deslizamiento de fricción entre la tuerca 35, la arandela 43 y la pared interior 16 del manguito 12, y entre el obturador 4 y el asiento del obturador; la tuerca 35 no se puede aflojar en ningún caso, debido a la presencia del anillo 36 de inmovilización y, en particular, al hecho de que la tuerca está fijada a tal anillo con respecto a la rotación y el perfil sobresaliente 37 del anillo, que está alojado en el rebaje 18 del manguito 12, se puede mover de una manera limitada en el propio rebaje, como se puede entender a partir de la figura 10.

El ángulo de rotación del mango 14 es de 90º y está demarcado conjuntamente por la trayectoria del perno 24 del inmovilizador 13 en el rebaje 18 del manguito 12 y la trayectoria de la proyección 21 del manguito 12 en el rebaje 31 del mango 14 de accionamiento.

El inmovilizador 13 que está ilustrado es del tipo descrito en la introducción; en otras palabras, además de las posiciones normales cerrada y abierta mencionadas anteriormente a las que el usuario de gas puede acceder por medio de la llave, tiene una posición especial a la que se puede acceder solo con una llave especial disponible para el suministrador de gas, en la que el usuario ya no puede mover el inmovilizador.

Como se ha demostrado anteriormente, la unidad 1 de accionamiento se puede usar para proveer la válvula 2 de un inmovilizador sin necesidad de sustituirla completamente.

La unidad 1 de accionamiento consta de un pequeño número de componentes y el montaje a la válvula requiere, como se ha visto, operaciones simples y rápidas. El pequeño número de componentes y su conexión hacen fiable la unidad.

La retirada de la unidad es igualmente simple y rápida, requiriendo operaciones que son las inversas de las mencionadas; en particular, la unidad se puede retirar solo cuando la unidad está en la posición de válvula abierta (figura 9), puesto que el agujero 30 del mango 14 y el agujero 20 del manguito 12 están alineados y se puede insertar una herramienta puntiaguda dentro de estos agujeros para empujar el perno 24 dentro del tambor 22 del inmovilizador 13 de manera que se puede extraer el mango con el inmovilizador.

Esta unidad de accionamiento puede estar montada en cualquier tipo de válvula, no necesariamente una válvula de gas sino también una para otras aplicaciones (para obturar líquidos, por ejemplo), del tipo mencionado anteriormente, que comprende un cuerpo de válvula, un obturador conectado a un vástago que se extiende en el exterior, y un elemento externo de referencia. El montaje se puede llevar a cabo en el lugar en el que está instalada la válvula, o en una fábrica en una válvula nueva o usada. Las ventajas de un montaje simple y rápido también están presentes cuando el montaje se lleva a cabo en una fábrica.

Claramente, se pueden proporcionar variaciones y/o adiciones a lo que se ha descrito e ilustrado.

En particular, la configuración de los diversos componentes de la unidad puede variar.

El mango de accionamiento puede ser simplemente circular con moleteado en el área por el que se agarra, o puede ser de tipo de palanca, u otro.

La configuración del elemento del manguito que está acoplado al elemento de referencia del cuerpo de válvula depende claramente de la configuración de este último.

Sería posible omitir el anillo de inmovilización que impide el aflojamiento de la tuerca y usar una tuerca de auto-inmovilización. Sin embargo, se ha encontrado que el anillo de inmovilización es particularmente efectivo.

Las guías internas para determinar el movimiento rotativo del mango de accionamiento se pueden hacer de maneras funcionalmente equivalentes, aunque se ha encontrado que las descritas e ilustradas son de construcción simple y efectivas en uso.

Claims (13)

1. Unidad inmovilizable (1) para accionar una válvula (2), que comprende un cuerpo (3) de válvula en el que está alojado un obturador (4) conectado a un vástago (5) que se extiende en el exterior del cuerpo (3) de válvula, y que está provista de al menos un elemento externo (33) de referencia, en la que el vástago (5) puede rotar entre una posición de cierre y una posición de apertura de la válvula (2), caracterizada porque comprende:

- un manguito (12) que puede estar montado en el cuerpo (3) de válvula e inmovilizado con respecto a la rotación mediante dicho elemento (33) de referencia;

- medios (35, 36, 43) para fijar axialmente el manguito (12) en el cuerpo (3) de válvula;

- un inmovilizador (13) de cilindro que comprende un tambor (22), un cilindro (23) alojado en el tambor (22) y un perno (24) movido por el cilindro (23) entre una posición de cierre y una posición de apertura del inmovilizador (13), en el que el tambor (22) está alojado de una manera libremente giratoria en el manguito (12), es integral con un miembro externo (14) de accionamiento y puede estar fijado con respecto a la rotación a dicho vástago (5), y en el que, en la posición de cierre del inmovilizador (13) y en la posición de cierre de la válvula (2), el perno (24) se aplica al tambor (22) del inmovilizador (13) con el manguito (12) con respecto a la rotación, y en la posición de apertura del inmovilizador (13), el perno (24) está en una posición de desaplicación y permite que el tambor (22) rote libremente en el manguito (12).

2. Unidad de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el manguito (12) tiene una muesca (15) montada para recibir el elemento externo de referencia del cuerpo (3) de válvula en forma de taco (33) para inmovilizar el manguito (12) al cuerpo (3) de válvula con respecto a la rotación.

3. Unidad de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que el manguito (12) está provisto internamente de una pared transversal (16) que tiene un agujero axial (17) dentro del cual se puede insertar una parte roscada (7) del vástago (5) que se extiende en el exterior sobre la que se puede enroscar una tuerca (35) para la fijación axial del manguito (12) al cuerpo (3) de válvula.

4. Unidad de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el manguito (12) está provisto internamente de un rebaje (18) en forma de arco de circunferencia, en el que el perno (24) del inmovilizador (13) corre entre dos posiciones exteriores límite que corresponden a las posiciones de cierre y de apertura de válvula (2), y en la que está formado un agujero ciego (19) en el que el perno (24) está insertado en la posición de cierre del inmovilizador (13) para inmovilizar el miembro externo (14) de accionamiento.

5. Unidad de acuerdo con la reivindicación 4 cuando depende de la reivindicación 3, en la que está provisto un anillo (36) de inmovilización que está acoplado de manera desmontable a la tuerca (35) de manera que está fijado a ella con respecto a la rotación, y está provisto externamente de un perfil sobresaliente (37) en forma de arco de circunferencia, que está alojado en el rebaje interno (18) del manguito (12).

6. Unidad de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3, 5 ó 4 cuando depende de la reivindicación 3, en la que está interpuesta una arandela elástica (43) entre la pared transversal (16) y la tuerca (35).

7. Unidad de acuerdo con la reivindicación 4, en la que medios elásticos (26) actúan sobre el perno (24) para permitir el montaje a presión elástico del perno (24) en el rebaje (18) del manguito (12).

8. Unidad de acuerdo con la reivindicación 7, en la que un borde frontal (42) del manguito (12) tiene una porción achaflanada (38) para permitir la inserción del inmovilizador (13) dentro del manguito (12) con el paso del perno (24).

9. Unidad de acuerdo con la reivindicación 8, en la que el inmovilizador (13) tiene en su frente uno o más bordes sobresalientes (40) que se apoyan sobre la parte frontal del miembro (14) de accionamiento.

10. Unidad de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el miembro (14) de accionamiento tiene una porción cilíndrica (27) que rodea al menos una porción longitudinal del manguito (12).

11. Unidad de acuerdo con la reivindicación 10, en la que la porción cilíndrica (27) tiene un rebaje interno (31) en forma de arco de circunferencia, en el que una proyección del manguito (12) corre entre dos posiciones exteriores límite que corresponden a las posiciones de cierre y de apertura de la válvula (2).

12. Unidad de acuerdo con la reivindicación 10 cuando depende de la reivindicación 7, en la que el manguito (12) y la porción cilíndrica (27) del mango (14) tienen correspondientes agujeros pasantes (20, 30) que están alineados uno con otro y están situados junto al perno (24) del inmovilizador (13) en una posición angular predeterminada del miembro (14) de accionamiento de manera que es posible tener acceso desde el exterior al perno (24) y separarlo del rebaje (18) del manguito (12).

13. Unidad de acuerdo con la reivindicación 12, en la que dicha posición angular predeterminada del miembro (14) de accionamiento corresponde a la posición de apertura de la válvula (2).