ES2354104B1 - Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora. - Google Patents

Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora. Download PDF

Info

Publication number
ES2354104B1
ES2354104B1 ES200801565A ES200801565A ES2354104B1 ES 2354104 B1 ES2354104 B1 ES 2354104B1 ES 200801565 A ES200801565 A ES 200801565A ES 200801565 A ES200801565 A ES 200801565A ES 2354104 B1 ES2354104 B1 ES 2354104B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing machine
tank
duct
washing
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200801565A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2354104A1 (es
Inventor
M. Del Carmen Menendez Fernandez
Oscar Abos Alfranca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200801565A priority Critical patent/ES2354104B1/es
Priority to PL09749708T priority patent/PL2283180T3/pl
Priority to PCT/EP2009/055337 priority patent/WO2009141218A1/de
Priority to EP09749708.5A priority patent/EP2283180B1/de
Publication of ES2354104A1 publication Critical patent/ES2354104A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2354104B1 publication Critical patent/ES2354104B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/20—Arrangements for water recovery
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/46—Control of the energy or water consumption

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora. La invención se refiere a una máquina lavadora con un depósito de lavado (1), en el que está dispuesto de manera giratoria un tambor de lavado (3) y que está conectado con un conducto de vaciado (5), así como un depósito de almacenamiento (7) conectado en cuanto a la técnica de la corriente a través de un conducto de retorno (9) con el depósito de lavado (1), en el que está almacenado líquido de aclarado para una nueva alimentación. Según la invención, el conducto de retorno (9) está ramificado del conducto de vaciado (5) corriente abajo del depósito de lavado (1).

Description

Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora.
La invención se refiere a una máquina lavadora según el concepto general de la reivindicación 1, así como a un procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora según el concepto general de la reivindicación 13.
Como es conocido, el programa de lavado de una máquina lavadora presenta las fases de programa “lavar” y “aclarar”. La fase del programa “aclarar” comprende habitualmente al menos dos operaciones de aclarado particulares. En cada una de las operaciones de aclarado, al depósito de lavado le es añadida una cantidad de agua dulce dependiente de la cantidad/tipo de ropa de lavado que, bajo rotación del tambor de lavado, aclara los restos de detergente de la ropa de lavado. A continuación, se produce bajo centrifugado un vaciamiento del depósito de lavado.
De la EP 0 857 808 B1 es conocida una máquina lavadora genérica, en la que es recuperada el agua de aclarado utilizada en la fase del programa “aclarar”. Para ello, la máquina lavadora genérica presenta un depósito de almacenamiento que está conectado a través de un conducto de retorno con el depósito de lavado. Tras la última operación de aclarado producida, el agua de aclarado no es extraída de la máquina lavadora, sino que es conducida a través del conducto de retorno al depósito de almacenamiento. El agua de aclarado almacenada en el depósito de almacenamiento es utilizada en el siguiente ciclo de lavado durante la operación de lavado.
El conducto de retorno que conduce al depósito de almacenamiento y el conducto de vaciado que conduce al sistema de aguas residuales están conectados al depósito de lavado de manera independiente uno de otro.
La tarea de la invención consiste en poner a disposición una máquina lavadora que ahorre agua, o sea, un procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora de tal tipo, en la que se pueda recuperar el líquido de aclarado con escaso empleo de componentes, así como de manera sencilla en cuanto a la técnica de producción.
La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1 o de la reivindicación 13. En las reivindicaciones secundarias están expuestos perfeccionamientos ventajosos de la invención.
Según la parte caracterizadora de la reivindicación 1, al contrario que el estado de la técnica, el conducto de retorno que conduce al depósito de almacenamiento no está conectado directamente al depósito de lavado, sino que aquel se ramifica del conducto de vaciado corriente abajo del depósito de lavado. De este modo, se puede ahorrar una abertura de entrada prevista para el conducto de retorno en el depósito de lavado. Igualmente se pueden ahorrar los elementos de selladura necesarios para ello.
Preferiblemente, el depósito de almacenamiento puede estar dispuesto geodésicamente por debajo del depósito de lavado. Por lo tanto, tras operación de aclarado producida, el líquido de aclarado puede ser introducido en el depósito de almacenamiento únicamente mediante efecto de la fuerza de la gravedad. Por lo tanto, en este caso el conducto de retorno puede ramificarse ya corriente arriba de una bomba de desagüe acoplada en el conducto de vaciado. De manera alternativa a ello, el conducto de retorno puede ramificarse también corriente abajo de la bomba de desagüe, es decir, en el lado de presión de la bomba de desagüe. En este caso, en caso de desviación de corriente correspondiente, la bomba de desagüe puede bombear el agua de aclarado de manera activa al depósito de almacenamiento. El depósito de almacenamiento es en este caso posicionable en la máquina lavadora a cualquier altura.
Para la desviación de la corriente de líquido de aclarado conducida desde el depósito de lavado al depósito de almacenamiento o al sistema de aguas residuales, en el conducto de retorno y/o en el conducto de vaciado puede estar dispuesto un elemento de bloqueo activable por el dispositivo de mando, por ejemplo, una válvula electromagnética. La válvula electromagnética puede ser abierta o cerrada dependiendo del tipo de funcionamiento.
De manera conocida, en el área de desagüe del depósito de lavado o en el conducto de vaciado está previsto un elemento de mando que, al llenarse el depósito de lavado, cierra su área de desagüe. El elemento de mando está previsto preferiblemente corriente arriba del conducto de retorno que se ramifica.
Según una forma de realización preferida, el depósito de almacenamiento puede estar en conexión en un circuito de recirculación cerrado a través de un conducto de circulación con el depósito de lavado. En el circuito de recirculación cerrado están conectados uno tras otro el depósito de lavado, el conducto de retorno, el depósito de almacenamiento, así como el conducto de circulación que desemboca de nuevo en el depósito de lavado. En el conducto de circulación puede estar dispuesta una bomba de alimentación que esté conectada al depósito de almacenamiento con su lado de aspirado.
Para un llenado, o bien vaciamiento, adecuado del depósito de almacenamiento, es necesaria una compensación de presión en el depósito de almacenamiento. Para ello, al depósito de almacenamiento puede estar asociado un conducto de ventilación que conecte preferiblemente el depósito de almacenamiento con el depósito de lavado.
En un caso de servicio al cliente, es ventajoso un manejo sencillo de la máquina lavadora. Ante este antecedente, el depósito de almacenamiento puede presentar un conducto de vaciado adicional, a través del cual el agua de aclarado almacenada de manera transitoria en el depósito de almacenamiento sea vaciable. En el conducto de vaciado puede estar acoplado para ello un elemento de bloqueo activable, por ejemplo una válvula electromagnética.
Tal y como se ha mencionado arriba, según la invención el conducto de retorno se ramifica directamente del conducto de vaciado. Corriente abajo de este primer punto de ramificación, en otra forma de realización puede estar previsto un segundo punto de ramificación en el que el conducto de circulación se ramifique del conducto de vaciado. El conducto de circulación puede estar en conexión de corriente para la formación de un circuito de recirculación cerrado directamente con la cubeta de suministro de detergente o con el depósito de lavado.
A diferencia del ejemplo de realización mencionado anteriormente, aquí no ha de preverse ninguna bomba de alimentación adicional en el circuito de recirculación. De hecho, mediante activación correspondiente de los elementos conductores de la corriente integrados en él, la bomba de desagüe en doble función como bomba de circulación puede reconducir de nuevo al depósito de lavado el agua de aclarado ya utilizada.
Al contrario que la primera forma de realización, aquí el conducto de circulación no está por lo tanto conectado directamente al depósito de almacenamiento. En un proceso de almacenamiento, mediante la bomba de desagüe el líquido de aclarado es bombeado a través del conducto de retorno al depósito de almacenamiento y es almacenado allí. Para la recirculación del agua de aclarado almacenada allí, es abierta una válvula de tres vías dispuesta en el primer punto de ramificación. Por lo tanto, el agua de aclarado puede ser reconducida mediante efecto de la fuerza de la gravedad del depósito de almacenamiento a través de la bomba de desagüe puesta fuera de servicio al depósito de lavado. A continuación, a través de la válvula de tres vías, el conducto de vaciado es desbloqueado y la trayectoria de la corriente es conectada al depósito de almacenamiento.
Por lo tanto, en caso de una activación siguiente de la bomba de desagüe, el agua de aclarado es conducida a través del conducto de vaciado al segundo punto de ramificación, en el que es reconducida a través de una válvula de tres vías acoplada correspondientemente al conducto de circulación y al depósito de lavado. A diferencia del primer ejemplo de realización, aquí la bomba de desagüe puede ser utilizada tanto como bomba de circulación como para la evacuación de líquido de aclarado para el sistema de aguas residuales.
A continuación se describen dos ejemplos de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.
Se muestra:
Fig. 1 en una vista esquemática aproximadamente, una máquina lavadora según el primer ejemplo de realización; y
Fig. 2 en una vista correspondiente a la figura 1, una máquina lavadora según el segundo ejemplo de realización.
En la figura 1, se muestra una máquina lavadora según el primer ejemplo de realización con un depósito de lavado
1. Un tambor de lavado 3 dispuesto en el depósito de lavado 1 de manera giratoria está señalado únicamente en línea discontinua. El suministro de agua dulce al depósito de lavado 1 se produce a través de un conducto de alimentación de agua dulce 4, en el que está prevista una cubeta de suministro de detergente 31. En el área de desagüe 6 del depósito de lavado 1 está conectado un conducto de vaciado 5, en el que en un primer punto de ramificación 8 se ramifica un conducto de retorno 9, que está conectado en cuanto a la técnica de la corriente con un depósito de almacenamiento 7 descrito más adelante.
Corriente abajo del primer punto de ramificación 8 está conectada una bomba de desagüe 11 en el conducto de vaciado 5, que transporta agua de lavado o de aclarado usada al sistema de aguas residuales. En el conducto de retorno 9 está conectada como elemento de bloqueo una válvula electromagnética 13. Otra válvula electromagnética 15 está alojada directamente antes de la bomba de desagüe 11. Las dos válvulas electromagnéticas 13, 15, al igual que los otros componentes del aparato accionables eléctricamente, son accionadas por un dispositivo de mando no representado aquí. Las válvulas electromagnéticas 13, 15 desbloquean de manera alternante el conducto de retorno 9
o el conducto de vaciado 5. Corriente arriba del primer punto de ramificación 8, está dispuesto un elemento de mando 17 que, al llenarse el depósito de lavado 1, cierra su área de desagüe 6.
El depósito de almacenamiento 7 está dispuesto en un circuito de recirculación cerrado. En el circuito de recirculación, tras una operación de aclarado descrita más adelante, en el depósito de almacenamiento 7 es almacenado de manera transitoria líquido de aclarado procedente del depósito de lavado 1. El agua de aclarado almacenada en el depósito de almacenamiento 7 es reconducida entonces al depósito de lavado 1 a través del conducto de circulación 19, así como de la bomba de circulación 21 dispuesta en él. Debido a los cambios del estado de llenado en el depósito de almacenamiento 7, se realiza una compensación de presión a través de un conducto de ventilación 23, que conecta el depósito de almacenamiento 7 con el depósito de lavado 1.
Para la medición de un estado del líquido en el depósito de lavado 1, en su área de desagüe 6 está conectado un conducto ascendente 24, en cuyo extremo libre está dispuesto un sensor de nivel 26. Como sensor de nivel 26 puede utilizarse un sensor de presión análogo, con el que sean medibles niveles cualesquiera. La salida de la señal del sensor 26 está conectada con el dispositivo de mando no representado, que en cada fase del programa de lavado particular regula los estados del líquido predeterminados en el depósito de lavado 1. Del mismo modo, también está asociado al depósito de almacenamiento 7 a través de un conducto ascendente 27 un sensor de nivel 28, que capta el estado del líquido en el depósito de almacenamiento 7. En el lado del fondo, el depósito de almacenamiento 7 está conectado a un conducto de desagüe 25. En caso de desbloqueo del conducto terminal de desagüe 25, el depósito de almacenamiento 7 puede ser vaciado, por ejemplo en el caso del servicio al cliente.
El programa de lavado de la máquina lavadora presenta como es conocido una fase de programa de lavado, así como una fase de programa de aclarado. La fase de programa de aclarado está subdividida en operaciones de aclarado particulares. Tras el inicio de la fase de programa de lavado, a través del conducto de alimentación 4, así como a través de la cubeta de suministro de detergente 31, es suministrado líquido de lavado al depósito de lavado 1, hasta que el sensor de nivel 26 capta un nivel de líquido predeterminado en el depósito de lavado 1.
Tras la operación de lavado, se llevan a cabo las operaciones de aclarado. Para cada operación de aclarado es conducida una cantidad de agua dulce predeterminada al depósito de lavado 1. Al final de la operación de aclarado respectiva, el depósito de lavado 1 es vaciado con centrifugado, y el agua de aclarado es evacuada al sistema de aguas residuales a través del conducto de vaciado 5 con ayuda de la bomba de desagüe 11. Para ello, la válvula electromagnética 13 conectada en el conducto de retorno 9 está cerrada, mientras que la válvula electromagnética 15 conectada previamente a la bomba de desagüe 11 está abierta.
Por otro lado, en la última operación de aclarado la bomba de desagüe 11 es desconectada y la válvula electromagnética 15 preconectada es cerrada, mientras que el conducto de retorno 9 es abierto hacia el depósito de almacenamiento 7. Según la figura 1, el depósito de almacenamiento 7 está dispuesto en una diferencia de altura Δh1 por debajo del depósito de lavado 1, de modo que, bajo efecto de la fuerza de la gravedad, el líquido de aclarado de la última operación de aclarado fluye al interior del depósito de almacenamiento7yes almacenado en él de manera transitoria.
En el inicio de la subsiguiente operación de lavado, al depósito de lavado 1 no sólo le es suministrada agua dulce a través del conducto de alimentación 4, sino también líquido de aclarado almacenado en el depósito de almacenamiento 7 a través del conducto de circulación 19 adicional. Por lo tanto, la cantidad de agua dulce necesaria para la operación de lavado puede ser reducida en la cantidad de la cantidad de líquido de aclarado almacenada.
El segundo ejemplo de realización mostrado en la figura 2 se corresponde funcionalmente con el primer ejemplo de realización, de modo que los componentes del aparato o conductos de líquido que actúen igual están provistos de los mismos números de referencia.
A diferencia de la figura 1, el conducto de retorno 9 que conduce hacia el depósito de almacenamiento 7 no se ramifica del conducto de vaciado 5 corriente arriba, sino corriente abajo de la bomba de desagüe 11. En el primer punto de ramificación 8 está prevista una válvula de tres vías 29 que, dependiendo de la posición de conexión, desbloquea el conducto de vaciado 5 o el conducto de retorno 9. Corriente abajo de este primer punto de ramificación 8 está previsto en el conducto de vaciado 5 un segundo punto de ramificación 22, en el que el conducto de circulación 19 se ramifica del conducto de vaciado 5. En el segundo punto de ramificación 22 está prevista igualmente una válvula de tres vías 30. Mediante el conducto de circulación 19 puede ser reconducido líquido de aclarado a través de la cubeta de introducción de agua 31 de nuevo al depósito de lavado 1.
Por lo tanto, en el circuito de recirculación de la máquina lavadora de la figura 2, está conectado el depósito de lavado 1, la bomba de desagüe 11 dispuesta en el conducto de vaciado 5, así como el conducto de circulación 19. Por otro lado, el depósito de almacenamiento 7 está dispuesto en conexión en paralelo al conducto de vaciado 5.
Al principio del programa de lavado, es suministrada, como en la figura 1, en primer lugar para la operación de lavado a través del conducto de alimentación 4 agua dulce al depósito de lavado 1. Tras el final de la operación de lavado, el líquido de lavado es conducido a través de la bomba de desagüe 11 pasando junto al depósito de almacenamiento 7 al sistema de aguas residuales. En este caso, las posiciones de conexión de las válvulas de tres vías 29, 30 se muestran de la manera como en la figura 2. En las operaciones de aclarado siguientes (a excepción de la última operación de aclarado), son evacuadas igualmente las cantidades de líquido de aclarado por la bomba de desagüe 11 a través del conducto de vaciado 5 al sistema de aguas residuales.
Por otro lado, en la última operación de aclarado, la válvula de tres vías 29 del primer punto de ramificación 8 es llevada a su segunda posición de conexión, en la que el líquido de aclarado es impelido mediante la bomba de desagüe 11 al depósito de almacenamiento 7. Para la compensación de la presión, el depósito de almacenamiento 7 está conectado a través del conducto de ventilación 23 con el depósito de lavado 1. El líquido de aclarado almacenado por lo tanto de manera transitoria en el depósito de almacenamiento 7 es utilizado en el inicio del programa de lavado subsiguiente para la operación de lavado.
En el inicio de la operación de lavado, no es suministrada por lo tanto sólo agua dulce a través del conducto de alimentación 4 al depósito de lavado 1, sino adicionalmente también el líquido de aclarado almacenado de manera transitoria en el depósito de almacenamiento 7. Para el suministro del líquido de aclarado almacenado de manera transitoria en el depósito de almacenamiento 7 al circuito de recirculación, la bomba de desagüe 11 es puesta fuera de servicio y la primera válvula electromagnética 29 es llevada a la segunda posición de conexión. De este modo, el líquido de aclarado almacenado de manera transitoria puede salir mediante efecto de la fuerza de la gravedad del depósito de almacenamiento 7 al depósito de lavado 1. Para ello, el depósito de almacenamiento 7 está dispuesto en una diferencia de altura Δh2 por encima del nivel del líquido predeterminado en el depósito de lavado 1.
Tras vaciamiento producido del depósito de almacenamiento 7, el líquido de aclarado reconducido es circulado en el circuito de recirculación. Para ello, la primera válvula electromagnética 29 es llevada de nuevo a la posición de conexión mostrada en la figura 2, mientras que la segunda válvula electromagnética 30 es llevada a su segunda posición de conexión. Por lo tanto, en caso de bomba de desagüe 11 conectada, el líquido de aclarado es impelido a través del conducto de vaciado 5, así como del conducto de circulación 19 ahora desbloqueado, a la cubeta de suministro de detergente 31, y desde allí es suministrado al depósito de lavado 1 hasta que está garantizada una mezcla del detergente uniforme. La bomba de desagüe 11 actúa por lo tanto en función doble durante el funcionamiento de circulación también como bomba de circulación.
Tal y como se extrae además de la figura 2, entre el depósito de lavado 1 y la bomba de desagüe 11 está conectado un elemento de calentamiento 33, que durante el funcionamiento de circulación calienta el líquido de lavado.
Lista de símbolos de referencia
1
Depósito de lavado.
3
Tambor de lavado.
4
Conducto de alimentación.
5
Conducto de vaciado.
6
Área de desagüe.
7
Depósito de almacenamiento.
8
Primer punto de ramificación.
9
Conducto de retorno.
11
Bomba de desagüe.
13, 15
Elementos de bloqueo.
17
Válvula de retroceso.
19
Conducto de circulación.
21
Bomba de circulación.
22
Segundo punto de ramificación.
23
Conducto de ventilación.
24
Conducto ascendente.
25
Conducto de desagüe.
26
Sensor de nivel.
27
Conducto ascendente.
28
Sensor de nivel.
29, 30
Válvulas de tres vías.
31
Cubeta de suministro de detergente.
33
Elemento de calentamiento.
Δh1
Diferencia de altura.
Δh2
Diferencia de altura.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Máquina lavadora con un depósito de lavado (1), en el que está dispuesto de manera giratoria un tambor de lavado
    (3) y que está conectado con un conducto de vaciado (5), así como un depósito de almacenamiento (7) conectado en cuanto a la técnica de la corriente a través de un conducto de retorno (9) con el depósito de lavado (1), en el que está almacenado líquido de aclarado para una nueva alimentación, caracterizada porque el conducto de retorno (9) está ramificado del conducto de vaciado (5) corriente abajo del depósito de lavado (1).
  2. 2.
    Máquina lavadora según la reivindicación 1, caracterizada porque el conducto de retorno (9) se ramifica corriente arriba o corriente abajo de una bomba de desagüe (11) acoplada en el conducto de vaciado (5).
  3. 3.
    Máquina lavadora según la reivindicación1ó2, caracterizada porque en el conducto de retorno (9) y/o en el conducto de vaciado (5) está dispuesto un elemento de bloqueo (13, 15) activable por un dispositivo de mando, por ejemplo una válvula electromagnética.
  4. 4.
    Máquina lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque corriente arriba del conducto de retorno (9) que se ramifica está previsto en el conducto de vaciado (5) un elemento de válvula de retroceso (17) que, al llenarse el depósito de lavado (1), cierra el conducto de vaciado (5).
  5. 5.
    Máquina lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el depósito de almacenamiento (7) está dispuesto en una diferencia de altura (Δh1) por debajo del depósito de lavado (1).
  6. 6.
    Máquina lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el depósito de almacenamiento (7) está en conexión en un circuito de recirculación cerrado a través de un conducto de circulación
    (19) con el depósito de lavado (1).
  7. 7.
    Máquina lavadora según la reivindicación 6, caracterizada porque en el conducto de circulación (19) está dispuesta una bomba de alimentación (21).
  8. 8.
    Máquina lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque al depósito de almacenamiento (7) está asociado un conducto de desagüe (25) adicional para el vaciamiento del depósito de almacenamiento (7).
  9. 9.
    Máquina lavadora según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque corriente abajo de un primer punto de ramificación (8) al conducto de retorno (9) en un segundo punto de ramificación (22) un conducto de circulación (19) se ramifica del conducto de vaciado (5).
  10. 10.
    Máquina lavadora según la reivindicación 9, caracterizada porque el conducto de circulación (19) en un circuito de recirculación cerrado, preferiblemente a través de una cubeta de suministro de detergente (31), está en conexión con el depósito de lavado (1).
  11. 11.
    Máquina lavadora según la reivindicación 9 o 10, caracterizada porque al primer y/o segundo punto de ramificación (8, 22) está asociado cada vez al menos un elemento de mando (29, 30), preferiblemente una válvula de tres vías, que desbloquea una corriente de líquido a través del conducto de retorno (9) y/o a través del conducto de circulación (19).
  12. 12.
    Máquina lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque al depósito de almacenamiento (7) está asociado un conducto de ventilación (23), que preferiblemente desemboca en el depósito de lavado (1).
  13. 13.
    Procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado durante un programa de lavado con al menos una operación de lavado y una operación de aclarado en una máquina lavadora, en especial según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en el que tras operación de aclarado producida el líquido de aclarado es conducido de un depósito de lavado (1) a un depósito de almacenamiento (7), y en un programa de lavado subsiguiente es reconducido al depósito de lavado (1).
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 200801565
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 19.05.2008
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : D06F39/00 (01.01.2006)
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    X
    DE 102005036125 A1 (SANYO ELECTRIC CO) 23.03.2006, figura 1; párrafo [44]. 1-3,5,13
    X
    EP 0607628 A1 (CANDY SPA) 27.07.1994, columna 11, líneas 22-26; figuras 1-4; reivindicación 1. 1-3,9,11,13
    X
    EP 0909848 A1 (BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 21.04.1999, figura 1; párrafos [16-17]. 1-3,5,13
    A
    ES 2182238 T3 (ELECTROLUX SYSTÈMES DE BLANCHISSERIE) 12.08.1998, descripción; figuras. 1-12
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 17.02.2011
    Examinador Luis Sanz Tejedor Página 1/2
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Nº de solicitud: 200801565
    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC
    Informe del Estado de la Técnica Página 2/2
ES200801565A 2008-05-19 2008-05-19 Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora. Active ES2354104B1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801565A ES2354104B1 (es) 2008-05-19 2008-05-19 Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora.
PL09749708T PL2283180T3 (pl) 2008-05-19 2009-05-04 Pralka automatyczna oraz sposób odzyskiwania popłuczyn w pralce automatycznej
PCT/EP2009/055337 WO2009141218A1 (de) 2008-05-19 2009-05-04 Waschmaschine sowie verfahren zur rückgewinnung von spülflüssigkeit in einer waschmaschine
EP09749708.5A EP2283180B1 (de) 2008-05-19 2009-05-04 Waschmaschine sowie verfahren zur rückgewinnung von spülflüssigkeit in einer waschmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801565A ES2354104B1 (es) 2008-05-19 2008-05-19 Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2354104A1 ES2354104A1 (es) 2011-03-10
ES2354104B1 true ES2354104B1 (es) 2012-01-25

Family

ID=41057598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801565A Active ES2354104B1 (es) 2008-05-19 2008-05-19 Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2283180B1 (es)
ES (1) ES2354104B1 (es)
PL (1) PL2283180T3 (es)
WO (1) WO2009141218A1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953226B1 (fr) * 2009-11-27 2011-12-09 Fagorbrandt Sas Procede de commande en fonctionnement d'un appareil de lavage et appareil de lavage associe
FR2953118B1 (fr) * 2009-11-27 2012-02-17 Fagorbrandt Sas Machine a laver comprenant un reservoir de stockage d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rincage et/ou de sechage et procede associe
FR2953117B1 (fr) * 2009-11-27 2012-02-17 Fagorbrandt Sas Procede de nettoyage d'un reservoir de stockage d'eau d'une machine a laver et machine a laver associee
EP2390398A1 (de) * 2011-07-12 2011-11-30 V-Zug AG Haushaltsgerät mit Wasserbehandlungsvorrichtung zur Behandlung von zu lagerndem Prozesswasser
BRPI1104148B1 (pt) * 2011-08-15 2020-01-28 Electrolux Do Brasil Sa máquina de lavanderia provida de reservatório inferior e processo de lavagem para uma máquina de lavanderia
EP2781642B1 (en) 2013-03-19 2019-09-11 Whirlpool Corporation Washing machine with water storage tank
EP2781641B1 (en) 2013-03-19 2019-10-16 Whirlpool Corporation Washing machine with a storage tank for reusing water and method for carrying out a water reuse step
EP2937459B1 (en) 2014-04-25 2016-12-21 Whirlpool Corporation Washing machine with a water storage tank
JP6780159B2 (ja) * 2015-09-30 2020-11-04 青島海爾洗衣机有限公司ＱｉｎｇＤａｏ Ｈａｉｅｒ Ｗａｓｈｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｃｏ．，Ｌｔｄ． 洗濯機
EP3918129B1 (en) 2019-01-31 2024-04-24 Ecolab USA Inc. Controlling water levels and detergent concentration in a wash cycle
US11525200B2 (en) * 2019-01-31 2022-12-13 Ecolab Usa Inc. Controller for a rinse water reuse system and methods of use

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1263763B (it) * 1993-01-19 1996-08-29 Candy Spa Macchina lavatrice, per biancheria o stoviglie,a parcheggio di liquido
FR2758341B1 (fr) * 1997-01-10 1999-05-07 Dubix De Souza Snc Dispositif economiseur d'eau pour lave-linge et lave-linge equipe d'un tel dispositif
DE19745824A1 (de) * 1997-10-16 1999-04-22 Bosch Siemens Hausgeraete Spülfunktionen durchführendes Haushaltgerät
JP2006034716A (ja) * 2004-07-28 2006-02-09 Sanyo Electric Co Ltd 洗濯機

Also Published As

Publication number Publication date
EP2283180B1 (de) 2014-12-31
PL2283180T3 (pl) 2015-05-29
WO2009141218A1 (de) 2009-11-26
EP2283180A1 (de) 2011-02-16
ES2354104A1 (es) 2011-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2354104B1 (es) Máquina lavadora y procedimiento para la recuperación de líquido de aclarado en una máquina lavadora.
US10385500B2 (en) Laundry washing machine with a water softening device
AU2015224713B2 (en) Washing machine
AU2013316343B2 (en) Laundry treating apparatus and method for rinsing an auxiliary detergent supply module
KR101010680B1 (ko) 세탁기
US9637856B2 (en) Laundry washing machine
US9903064B2 (en) Laundry washing machine
CN104583499B (zh) 马桶冲洗水箱
US9790636B2 (en) Laundry washing machine with a water softening device
CN105316889B (zh) 衣物处理装置
US9624618B2 (en) Laundry washing machine
ES2379331T3 (es) Lavadora que comprende un cajetín para cargar el agente de lavado
ITMI950755U1 (it) Lavabiancheria con serbatoio di recupero dell'acqua di risciacquo
EP2554737A1 (en) Laundry washing machine
BR112013033893B1 (pt) máquina de lavar roupa
US20200291563A1 (en) Laundry washing machine
WO2008051746A2 (en) Ozone laundering system and method
ITMI940477U1 (it) Dispositivo per il recupero e la conservazione del liquido di lavaggio in macchine lavastoviglie lavabiancheria e simili
BRPI1104148A2 (pt) máquina de lavanderia provida de reservatório inferior e processos de lavagem para uma máquina de lavanderia
JP3197713U (ja) 排水回収用容器及び貯水用容器
ES2240149T3 (es) Maquina para el tratamiento de la ropa.
ES2561099T3 (es) Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado
CN109312519A (zh) 洗衣机的操作方法和实施这种方法的洗衣机
CZ4798A3 (cs) Zařízení na úsporu vody pro pračku a pračka, vybavená tímto zařízením
ES2555118T3 (es) Procedimiento de control del funcionamiento de una máquina para lavar y máquina para lavar asociada

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2354104

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120125