BR112013033893B1

BR112013033893B1 - máquina de lavar roupa

Info

Publication number: BR112013033893B1
Application number: BR112013033893-8A
Authority: BR
Inventors: Monica Celotto; Andrea Zattin; Elisa Stabon; Maurizio Del Pos; Maurizio Ugel; Nicola Reid
Original assignee: Electrolux Home Procucts Corporation N.V
Priority date: 2011-06-30
Filing date: 2012-06-26
Publication date: 2020-11-24
Also published as: AU2012277902A1; AU2012277902B2; US20140165663A1; CN103764894A; EP2540902A1; WO2013000914A1; US9637857B2; BR112013033893A2; CN103764894B; RU2014103013A; EP2540902B1; RU2594962C2

Abstract

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA E SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE DETERGENTE Trata-se de uma máquina de lavar roupa (1) que compreende uma carcaça (2) que sustenta uma cuba de lavagem (3) externa a um tambor de lavagem (4) adequado para receber a roupa a ser lavada e um sistema de abastecimento de detergente (5; 35; 55; 65; 105) que compreende uma câmara de mistura (6; 56; 86; 106) adequada para receber detergente (D) e água (W) e que compreende um dispositivo de mistura (20; 40; 100) adequado para misturar o detergente (D) e a água (W) na câmara de mistura (6; 56; 86; 106) para formar uma solução de lavagem. A câmara de mistura (6; 56; 86; 106) e o dispositivo de mistura (20; 40; 100) são dispostos dentro da carcaça (2) e a câmara de mistura (6; 56; 86; 106) compreende uma entrada (7; 57;87; 107) acessível de fora da carcaça (2) para a inserção do detergente (D) e uma saída (14; 94) para entregar a solução de lavagem (S) na cuba de lavagem (3).

Description

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se ao campo de técnicas de lavagem de roupa. Particularmente, a presente invenção refere-se a uma máquina de lavar roupa que compreende um sistema de abastecimento de detergente.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] Atualmente, o uso de máquinas de lavar roupa, tanto máquinas de lavar roupa “simples” (isto é, máquinas de lavar roupa que pode apenas lavar e limpar roupas) quanto máquinas de lavar e secar (isto é, máquinas de lavar roupa que pode também secar a roupa), é difundido.

[003] No presente relatório descritivo, o termo "máquina de lavar roupa" referirá tanto a máquinas de lavar roupa simples e máquinas de lavar e secar roupa.

[004] As máquinas de lavar roupa em geral compreende uma carcaça externa dotada de uma cuba de lavagem dentro da qual há um tambor perfurado rotativo em que a roupa é colocada.

[005] Uma porta de carregamento/descarregamento garante acesso à cuba e ao tambor.

[006] As máquinas de lavar roupa tipicamente compreendem uma unidade de abastecimento de detergente que contém produtos de lavagem e/ou enxague (isto é, detergente, amaciante, etc.) e um circuito de entrada de água para abastecer água. A unidade de abastecimento de detergente, que usualmente consiste em uma gaveta removível, e o circuito de entrada de água preferencial mente coopera para permitir a introdução da água e dos produtos de lavagem/enxague na cuba durante o ciclo de lavagem de roupa.

[007] Um ciclo de lavagem tipicamente incluir uma primeira fase, ou fase de encharcamento, durante o qual uma quantidade predeterminada de detergente é colocada dentro da cuba na roupa juntamente com uma quantidade de água de encharcamento.

[008] A água é abastecida na cuba fazendo-a fluir através da gaveta. Dessa forma, a introdução da quantidade prefixada de detergente é retirada do compartimento oposto da gaveta pelo fluxo de água limpa que passa através do compartimento apropriado da própria gaveta.

[009] De acordo com uma técnica conhecida, a fase de encharcamento inicial inclui a etapa de mistura de uma quantidade predeterminada de detergente com água para formar uma solução que é introduzida na cuba para encharcar a roupa.

[010] Um método de encharcamento que pertence à técnica conhecida é revelado no documento nº EP864684A1. Nesse documento, um método e um sistema para dosar detergente a uma máquina de lavar é descrito.

[011] O sistema de dosagem compreende um retentor de abastecimento para detergente e uma câmara de mistura para misturar o detergente com um solvente (preferencialmente água) em uma faixa de concentração predeterminada para formar um licor. O sistema também compreende meios de controle para abastecer o conteúdo da câmara de mistura a uma máquina de lavar remota uma vez que o licor seja preparado dentro da câmara de mistura. Uma unidade de controle de dose é ainda conectada a uma bomba disposta na linha entre a câmara de mistura e a máquina de lavar remota a fim de garantir que a quantidade desejada de detergente seja abastecida à máquina de lavar.

[012] No entanto, o sistema para misturar detergente com água descrito acima que pertence à técnica conhecida impõe algumas desvantagens.

[013] Uma primeira desvantagem imposta por essa técnica é constituída pela complexidade do sistema para misturar detergente com água.

[014] Uma desvantagem adicional da técnica conhecida é representada pelo fato de que o sistema para misturar detergente com o solvente é complicado.

[015] O objetivo principal da presente invenção é, portanto, superar as ditas desvantagens.

[016] Particularmente, é um objetivo da presente invenção fornecer uma máquina de lavar roupa com um sistema para misturar detergente que apresenta uma complexidade de construção reduzida em relação à máquina de lavar roupa do tipo conhecido.

[017] Outro objetivo da presente invenção é fornecer uma máquina de lavar roupa com um sistema para misturar detergente que é mais fácil de usar que a máquina de lavar roupa do tipo conhecido.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[018] A presente invenção, portanto, refere-se, em um primeiro aspecto da mesma, a uma máquina de lavar roupa que compreende:

- uma carcaça que sustenta um cuba de lavagem externa a um tambor de lavagem adequado para receber as roupas a serem lavadas;
- um sistema de abastecimento de detergente que compreende uma câmara de mistura adequada para receber detergente e água e que compreende um dispositivo de mistura adequado para misturar o dito detergente e a dita água na dita câmara de mistura para formar uma solução de lavagem, em que a dita câmara de mistura e o dito dispositivo de mistura são dispostos dentro da dita carcaça e a dita câmara de mistura compreende uma entrada acessível de fora da carcaça para a inserção do dito detergente e uma saída para entregar a dita solução de lavagem na dita cuba de lavagem.

[019] Em uma modalidade preferencial, a câmara de mistura é estacionária em relação à carcaça.

[020] Em uma modalidade preferencial adicional, a câmara de mistura é deslizável em relação à carcaça.

[021] Preferencialmente, o sistema de abastecimento de detergente compreende um dispositivo de mistura adequado para misturar o detergente e a água dentro da câmara de mistura.

[022] Preferencial mente, o dispositivo de mistura compreende um dispositivo de recirculação.

[023] Vantajosamente, o dispositivo de recirculação compreende um circuito de recirculação com uma bomba de recirculação.

[024] Em uma modalidade preferencial da invenção, o detergente e a água são substancial mente misturados ao longo do dito circuito de recirculação.

[025] Em uma modalidade preferencial adicional, o dispositivo de mistura compreende um misturador mecânico.

[026] Vantajosamente, o misturador mecânico compreende pás de turbina.

[027] Preferencialmente, a máquina de lavar roupa compreende um dispensador que tem pelo menos um compartimento adequado para receber produtos de lavagem e/ou enxague e a saída da câmara de mistura comunica-se com o compartimento.

[028] Vantajosamente, o dispensador e a câmara de mistura formam um módulo conectável à carcaça.

[029] Oportunamente, a saída compreende uma bomba de entrega.

[030] Preferencial mente, o dispensador compreende uma gaveta removível.

[031] Em uma modalidade preferencial, a gaveta removível e a câmara de mistura formam uma unidade integral deslizável em relação à carcaça.

[032] Vantajosamente, a máquina de lavar roupa compreende uma unidade de interface através da qual o usuário pode selecionar um programa de lavagem que usa a câmara de mistura para formar uma solução de lavagem.

[033] Em um segundo aspecto da mesma, a presente invenção refere-se a um sistema de abastecimento de detergente para uma máquina de lavar roupa que compreende uma câmara de mistura adequada para receber detergente e água e que compreende um dispositivo de mistura adequado para mistura o dito detergente e a dita água na dita câmara de mistura para formar uma solução de lavagem, em que o sistema de abastecimento de detergente é adequado para ser instalado dentro da dita máquina de lavar roupa e compreende uma entrada acessível de fora da máquina de lavar roupa para a inserção do dito detergente e uma saída para entregar a dita solução de lavagem.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[034] Características e vantagens adicionais da presente invenção serão destacadas em mais detalhes na descrição detalhada a seguir de algumas das modalidades preferenciais, dotada de referência aos desenhos anexos. Nos ditos desenhos:

- A Figura 1 mostra uma vista isométrica de uma máquina de lavar roupa de acordo com uma primeira modalidade da invenção;
- A Figura 2 mostra uma vista lateral da máquina de lavar roupa mostrada na Figura 1;
- A Figura 3 mostra uma vista esquemática de uma particularidade da Figura 1;
- A Figura 4 mostra uma vista frontal de uma particularidade da máquina de lavar roupa mostrada na Figura 1;
- A Figura 5 mostra uma variante de construção da Figura 3;
- A Figura 6 mostra uma variante de construção adequada da Figura 3 em uma primeira condição de operação;
- A Figura 7 mostra a particularidade da Figura 6 em uma segunda condição de operação;
- A Figura 8 mostra uma vista frontal de uma particularidade da máquina de lavar roupa da invenção em referência à modalidade da Figura 7;
- A Figura 9 mostra uma variante de construção da Figura 3 em uma primeira condição de operação;
- A Figura 10 mostra uma vista frontal de uma particularidade da máquina de lavar roupa da invenção em referência à modalidade da Figura 9;
- A Figura 11 mostra a particularidade da Figura 9 em uma segunda condição de operação;
- A Figura 12 mostra uma vista frontal de uma particularidade da máquina de lavar roupa da invenção em referência à modalidade da Figura 11;
- A Figura 13 mostra uma modalidade preferencial de uma particularidade da Figura 9;
- A Figura 14 mostra uma variante de construção da Figura 9 em uma primeira condição de operação;
- A Figura 15 mostra a particularidade da Figura 14 em uma segunda condição de operação;
- A Figura 16 mostra uma vista frontal de uma particularidade da máquina de lavar roupa da invenção em referência à modalidade da Figura 15.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[035] Uma máquina de lavar roupa 1 de acordo com uma primeira modalidade da invenção é descrita abaixo com referência às Figuras de 1 a 4.

[036] A máquina de lavar roupa 1 mostrada nas Figuras 1 e 2 é uma máquina de lavar com carregamento frontal. A presente invenção provou ser particularmente bem-sucedida quando aplicada a máquinas de lavar roupa com carregamento frontal. Deve ser, em qualquer caso, enfatizado que a presente invenção não é limitada a esse tido de aplicação. Pelo contrário, a presente invenção pode ser aplicada de modo útil a diferentes tipos de dispositivos de lavagem com carregamento, como, por exemplo, máquinas de lavar roupa com carregamento superior ou máquinas de lavar e secar roupa.

[037] A máquina de lavar roupa 1 compreende uma carcaça externa ou carcaça 2, em que uma cuba de lavagem 3 é fornecida que contém um tambor perfurado rotativo 4, em que as roupas a serem lavadas podem ser carregadas.

[038] A cuba 3 e o tambor 4 ambos têm preferencialmente um formato substancialmente cilíndrico.

[039] A carcaça 2 é dotada de uma porta frontal de carregamento/descarregamento 11 que permite o acesso à cuba de lavagem 3 e ao tambor 4.

[040] A cuba 3 é preferencialmente suspensa de uma maneira flutuante dentro da carcaça 2, vantajosamente por meio de diversas molas espirais e amortecedores 17.

[041] A cuba 3 é preferencialmente conectada à carcaça 2 por meio de um fole elástico ou gaxeta.

[042] O tambor 4 é vantajosamente girado por um motor elétrico que preferencialmente transmite o movimento de rotação ao eixo do tambor 4, vantajosamente por meio de um sistema de correia/polia. Em uma modalidade diferente da invenção, o motor pode estar diretamente associado ao eixo do tambor 4.

[043] Um sistema de abastecimento de detergente 5 é preferencialmente disposto na parte superior da máquina de lavar roupa 1.

[044] O termo detergente refere-se doravante a quaisquer produtos de lavagem adequados para lavar as roupas, como, por exemplo, um detergente em forma de pó ou um detergente em forma de líquido.

[045] O sistema de abastecimento de detergente 5 é adequado para abastecer água W e detergente D na cuba 3, conforme melhor descrito a seguir na descrição.

[046] O sistema de abastecimento de detergente 5 vantajosamente compreende um recipiente 6 de tamanho adequado, conforme descrito melhor adiante, dotado de um orifício 7 que pode ser fechado por meio de uma porta de acesso 8 associada à carcaça 2.

[047] A abertura da porta de acesso 8 permite a inserção de uma quantidade adequada Qd de detergente D dentro do recipiente 6.

[048] O sistema de abastecimento de detergente 5 vantajosamente compreende uma linha de água de entrada 9 para abastecer água limpa W ao recipiente 6, conforme mostrado na Figura 3.

[049] A linha de água de entrada 9 preferencialmente compreende pelo menos um tubo de abastecimento 10, conectado à linha de abastecimento de água externa, dotada de uma primeira válvula de admissão 12 controlada de modo apropriado. Em modalidades adicionais, a linha de água de entrada pode compreender ainda tubos de abastecimento dotados das respectivas válvulas de admissão, como, por exemplo, quando uma linha de abastecimento de água quente externa está também disponível.

[050] Na modalidade preferencial, a água flui para o recipiente 6 a partir da linha de abastecimento de água externa graças a sua própria pressão. Em uma modalidade adicional, uma bomba de abastecimento controlada de modo apropriado pode ser fornecida ao longo do tubo de abastecimento 10.

[051] A linha de água de entrada 9 também compreende preferencialmente um sensor de fluxo de água, por exemplo, um medidor de fluxo, que torna possível calcular a quantidade de água W abastecida ao recipiente 6.

[052] O sistema de abastecimento de detergente 5 vantajosamente compreende um circuito de emissão 14 para permitir a retirada de líquido do recipiente 6.

[053] O circuito de emissão 14 preferencialmente compreende um tubo de entrega 15, dotado de uma válvula de entrega 16 controlada de modo apropriado.

[054] O tubo de entrega 15 preferencialmente termina em correspondência a uma porção superior da cuba 3 na proximidade da porta frontal 11.

[055] O tubo de entrega 15 é preferencialmente conectado ao fundo do recipiente 6 e o líquido pode cair do recipiente 6 para a cuba 3.

[056] Em uma modalidade adicional, uma bomba de entrega controlada de modo apropriado pode ser fornecida ao longo do tubo de entrega 15.

[057] O sistema de abastecimento de detergente 5 vantajosamente compreende um dispositivo de mistura 20 que é aplicado ao recipiente 6 e compreende uma bomba de mistura de recirculação 21, uma linha de conexão de entrada 22 que conecta a bomba de mistura de recirculação 21 ao recipiente 6 e uma linha de conexão de saída 23 que conecta a bomba de mistura de recirculação 21 ao recipiente 6.

[058] A bomba de mistura de recirculação 21 é ativada para recircular o líquido dentro do recipiente 6. A bomba de mistura de recirculação 21 retira líquido do recipiente 6 por meio da linha de conexão de entrada 22 e descarrega o líquido retirado de volta para o recipiente 6 por meio da linha de conexão de saída 23.

[059] A máquina de lavar roupa 1 vantajosamente compreende um circuito de saída de água 25, conforme mostrado nas Figuras 1 e 2.

[060] O circuito de saída de água 25 vantajosamente compreende uma bomba de drenagem 26, um primeiro tubo 27 que conecta a cuba 3 à bomba de drenagem 26 e um tubo de saída 28 que termina fora da carcaça 2. O circuito de saída de água 25 é adequado para drenar o líquido, isto é, água suja ou água misturada com produtos de lavagem e/ou enxague, da cuba 3 para o exterior.

[061] O circuito de saída de água 25 é vantajosamente dotado de um circuito de recirculação 30 adaptado para drenar líquido de uma região de fundo da cuba 3 e para readmitir tal líquido em uma região mais alta da cuba 3.

[062] O circuito de recirculação 30 compreende a bomba de drenagem 26 e um tubo de recirculação 31. O tubo de recirculação 31 vantajosamente termina com um bocal terminal 31a em uma região mais alta da cuba 3 e na proximidade da porta frontal 11.

[063] Uma válvula de duas vias 35 é preferencialmente interposta entre a bomba de drenagem 26, o tubo de saída 28 e o tubo de recirculação 31.

[064] A válvula de duas vias 35 é preferencialmente controlada de modo apropriado a fim de permitir a drenagem seletiva para fora através do tubo de saída 28 ou para a região superior da cuba 3 através do tubo de recirculação 31.

[065] Em uma modalidade adicional, não ilustrada, o circuito de recirculação pode compreende um tubo de recirculação dedicado que conecta uma região de fundo da cuba com uma região mais alta do último e dotado de uma bomba de recirculação dedicada; nesse caso, o circuito de recirculação é vantajosamente separado de modo completo do circuito de saída de água.

[066] O circuito de saída de água 25 vantajosamente compreende um dispositivo de filtragem 13 posicionado entre o fundo da cuba 3 e da bomba de drenagem 26 e adaptado para reter todos os corpos indesejáveis (por exemplo, botões que tenham soltado da roupa, moedas introduzidas por engano na máquina de lavar roupa, etc.) que passaram através dos furos localizados na superfície do tambor 4, ou caíram no fundo da cuba 3 enquanto passa no espaço oco entre o tambor 4 e a cuba 3, o que poderia danificar ou obstruir a bomba de drenagem 26.

[067] Vantajosamente, a máquina de lavar roupa 1 compreende um dispositivo de aquecimento, não ilustrado no presente documento, adaptado para aquecer a roupa e/ou a água dentro da roupa e/ou a água livre dentro da cuba 3. Um dispositivo de aquecimento pode ser, por exemplo, um resistor elétrico no fundo da cuba ou um sistema de abastecimento de ar quente ou um sistema de abastecimento de vapor.

[068] Vantajosamente, a máquina de lavar roupa 1 compreende um sensor de temperatura, não ilustrado nas figuras, para detectar a temperatura dentro da cuba 3.

[069] A máquina de lavar roupa 1 vantajosamente compreende uma unidade de controle 33 conectada a várias peças da máquina de lavar roupa 1 a fim de garantir sua operação. A unidade de controle 33 preferencial mente é conectada ao sistema de abastecimento de detergente 5, o circuito de saída de água 25, p dispositivo de aquecimento e o motor elétrico e recebe informação dos vários sensores fornecidos na máquina de lavar roupa 1, como o medidor de fluxo do circuito de entrada de água 9, o sensor de temperatura, etc.

[070] A máquina de lavar roupa 1 vantajosamente compreende uma unidade de interface 34 conectada à unidade de controle 33, acessível ao usuário e por meio do qual o usuário pode selecionar e definir os parâmetros de lavagem, como, por exemplo, um programa de lavagem desejado. Usualmente, outros parâmetros podem ser opcionalmente inseridos pelo usuário, por exemplo, a temperatura de lavagem, a velocidade de giro, a carga em termos de peso da roupa a ser lavada, etc.

[071] Com base nos parâmetros adquiridos pela dita interface 34, a unidade de controle 33 define e controla as várias peças da máquina de lavar roupa 1 a fim de executar o programa de lavagem desejado.

[072] A modalidade preferencial da máquina de lavar roupa 1 e do sistema de abastecimento de detergente 5 funciona conforme segue.

[073] A roupa a ser lavada é primeiramente colocada dentro do tambor 4. Operando na unidade de interface 34, o usuário seleciona o programa de lavagem desejado dependendo, por exemplo, do tipo e do nível de sujeira dos produtos para lavagem. Além disso, como dito anteriormente, em uma modalidade preferencial, é possível que o usuário insira alguns parâmetros diretamente pela unidade de interface 34, por exemplo, o valor da temperatura de lavagem, a velocidade de rotação do tambor 4 na fase de giro, a duração de ciclo de lavagem, etc.

[074] O usuário carrega uma quantidade prefixada Qd de detergente D suficiente para lavar a roupa. O usuário carrega a quantidade prefixada Qd de detergente dentro do recipiente 6 através da orifício 7. O orifício 7 é facilmente acessível pela abertura da porta de acesso 8.

[075] Uma vez que o usuário tenha selecionado o programa de lavagem desejado, a unidade de controle 33 define a máquina de lavar roupa 1 de modo a iniciar o ciclo de lavagem.

[076] Em uma modalidade adicional, a seleção do programa de lavagem desejado pode ser realizada antes de colocar a roupa no tambor 4.

[077] Uma primeira quantidade Q1w de água limpa W é então introduzida no recipiente 6 através do tubo de abastecimento 10 pela abertura do primeira válvula de admissão 12.

[078] A primeira quantidade Q1w de água limpa W introduzida no recipiente 6 pode ser medida, durante sua introdução, por exemplo, por um medidor de fluxo fornecido na linha de água de entrada 9, ou por processamento de outros parâmetros, por exemplo, a pressão da água entregue e a duração da entrega de água; dessa forma, é possível introduzir no recipiente 6 exatamente a quantidade prefixada Q1w de água limpa W.

[079] A quantidade prefixada Qd de detergente D e a primeira quantidade Q1w de água limpa W dentro do recipiente 6 formam uma solução de lavagem S destinada a encharcar a roupa.

[080] A bomba de mistura de recirculação 21 é então ativada para recircular o líquido dentro do recipiente 6 a fim de preparar uma solução de lavagem uniforme S.

[081] De fato, o processo de recirculação permite a preparação de uma solução de lavagem uniforme S em que o detergente D é dissolvido ou disperso de modo apropriado na água limpa W.

[082] O processo de recirculação ocorre por um período de tempo predeterminado tr de modo a garantir uma boa mistura do detergente D na água limpa W.

[083] A solução de lavagem S é então introduzida na cuba 3 através do tubo de entrega 15 pela abertura da válvula de entrega 16.

[084] Uma vez que a introdução da solução de lavagem S dentro da cuba 3 tenha sido concluída, o programa de lavagem pode continuar com as fases seguintes do ciclo de lavagem selecionado.

[085] Nas fases seguintes do ciclo de lavagem, quando quantidades adicionais de água limpa são exigidas, como, por exemplo, durante a fase de enxague, o sistema de abastecimento de detergente 5 pode ser preferencialmente usado para abastecer tal água dentro da cuba 3.

[086] A água limpa exigida pode fluir através do tubo de abastecimento 10, o recipiente 6 e o tubo de entrega 15 pela abertura da primeira válvula de admissão 12 e a válvula de entrega 16.

[087] Em uma modalidade adicional, em que uma válvula de abastecimento ao longo do tubo de abastecimento 10 é fornecida, a ativação da bomba de abastecimento é vantajosamente executada durante abertura da primeira válvula de admissão 12 e da válvula de entrega 16. De modo análogo, no caso em que uma bomba de entrega ao longo do tubo de entrega 15 é fornecida, a ativação da bomba de entrega é vantajosamente executada durante a abertura da primeira válvula de admissão 12 e da válvula de entrega 16.

[088] Em uma modalidade alternativa da invenção, não mostrada, a máquina de lavar roupa 1 pode compreender um tubo de abastecimento de água separado, separado do sistema de abastecimento de detergente 5, adaptado para abastecer a água limpa exigida diretamente na cuba 3.

[089] A provisão do recipiente 6 dentro da carcaça 2 e a provisão do dispositivo de mistura 20 associado ao recipiente 6 leva à obtenção de uma solução de lavagem uniforme S para lavar a roupa de uma forma fácil.

[090] O tamanho do recipiente 6 pode ser vantajosamente escolhido de modo a receber uma quantidade prefixada mínima da solução de lavagem S.

[091] Em uma modalidade preferencial, o tamanho do recipiente 6 é vantajosamente escolhido de modo que pelo menos 1 litro da solução de lavagem S possa estar contido.

[092] A Figura 5 mostra uma variante de construção do sistema de abastecimento de detergente 35.

[093] Esse sistema de abastecimento de detergente 35 difere do sistema de abastecimento de detergente 5 mostrado na Figura 3 pelo fato de que o dispositivo de mistura 40 compreende um dispositivo misturador mecânico. O dispositivo misturador mecânico preferencialmente compreende pás de turbina 41 dispostas dentro do recipiente 6. As pás de turbina 41 podem ser movidas adequadamente para realizar uma mistura uniforme da solução S dentro do recipiente 6. Para esse propósito, rotações das pás de turbina 41 podem ser vantajosamente obtidas por meio de um motor elétrico conectado às mesmas. Em uma modalidade adicional, as pás de turbina 41 podem ser movidas diretamente pela ação do fluxo de água que vem do tubo de abastecimento 10 quando o recipiente 6 é preenchido com água W. Nesse caso, qualquer tipo de meio de atuação para as pás de turbina 41 pode ser vantajosamente evitado.

[094] Com referência às Figuras de 6 a 8, uma variante de construção adicional do sistema de abastecimento de detergente 55 é descrita.

[095] Esse sistema de abastecimento de detergente 55 difere do sistema de abastecimento de detergente 5 mostrado na Figura 3 pelo fato de que compreende um recipiente 56 que é aberto em sua parte superior de modo a definir um orifício 57, conforme mostrado na Figura 8. O recipiente 56 é preferencialmente deslizável em relação à carcaça 2 e pode ser posicionado em uma primeira condição de operação fechada, conforme mostrado na Figura 6 e em uma segunda condição de operação aberta, conforme mostrado nas Figuras 7 e 8.

[096] Na segunda condição de operação do sistema de abastecimento de detergente 55, o recipiente 56 pode ser facilmente preenchido pelo usuário com detergente D através do orifício 57.

[097] Na primeira condição de operação, o sistema de abastecimento de detergente 55 pode funcionar normalmente conforme descrito acima com referência à primeira modalidade preferencial das Figuras de 1 a 4.

[098] Essa modalidade, portanto, facilita a carga de detergente D dentro do recipiente 56.

[099] O posicionamento do recipiente 56 na segunda condição de operação pode ser vantajosamente obtido, por exemplo, com o uso de um tubo de abastecimento flexível 10 e um tubo de entrega flexível 15 que segue o movimento de deslizamento do recipiente 56.

[0100] Em modalidades adicionais, a conexão entre o recipiente 56 e os tubos de abastecimento e entrega 10 e 15 pode ser removível, como, por exemplo, um encaixe por pressão ou um encaixe rápido, de modo a garantir uma conexão firme na primeira condição de operação e uma desconexão rápida quando movidos em direção à segunda condição de operação.

[0101] Com referência às Figuras de 9 a 12, uma variante de construção adicional do sistema de abastecimento de detergente 65 é descrita.

[0102] Nessa modalidade, o sistema de abastecimento de detergente 65 está associado a um dispensador de líquido de lavagem/enxague 60 (isto é, um dispositivo adaptado para dispensar água e/ou água misturada com produtos de lavagem ou enxague). O dispensador 60 compreende um alojamento em formato de caixa 61, indicado por uma linha tracejada nas Figuras 9 e 10, conectado à carcaça externa 2, internamente ao último, preferencialmente por meios de fixação adequados, que compreendem, por exemplo, parafusos ou rebites, não ilustrados, ou também cola, ou soldagem.

[0103] O alojamento 61 tem de modo vantajoso formato substancialmente de paralelepípedo e é conectado à superfície frontal da carcaça externa 2, oportunamente em uma região superior da última, posicionada acima da cuba 3.

[0104] O alojamento 61 contém uma gaveta removível 66, indicado por uma linha tracejada nas Figuras 9 e 10, que pode ser extraída do alojamento 61 tal como projetar-se da carcaça externa 2. A gaveta removível 66 é vantajosamente deslizável em relação à carcaça 2 e pode ser posicionada em uma primeira condição de operação fechada, conforme mostrado nas Figuras 9 e 10, e em uma segunda condição de operação aberta, conforme mostrado nas Figuras 11 e 12.

[0105] A gaveta 66 é dotada de um ou mais compartimentos 67, 68 e 69 adaptados para serem preenchidos com produtos de lavagem e/ou enxague, não ilustrados. Por exemplo, pode compreender um compartimento de detergente de lavagem principal 67, um compartimento de recebimento de alvejante 68 e um compartimento de recebimento de amaciante de tecido 69.

[0106] Na segunda condição de operação, os compartimentos 67, 68 e 69 podem ser facilmente preenchidos pelo usuário com os respectivos produtos.

[0107] Os compartimentos 67, 68 e 69 comunicam-se com o fundo do alojamento 61, em que um circuito de entrega de líquido 75 é vantajosamente fornecido para conectar os compartimentos 67, 68 e 69 à cuba 3. O circuito de entrega de líquido 75 é adaptado para permitir o fluxo de um líquido na cuba 3 por gravidade. O circuito de entrega de líquido 75 preferencialmente compreende um tubo de entrega principal 76.

[0108] Vantajosamente, o dispensador 60 compreende um circuito de abastecimento de água 70 associado ao alojamento 61 e posicionado acima da gaveta 66 de tal forma a permitir o fluxo de água a um ou mais dos compartimentos 67, 68 e 69.

[0109] O circuito de abastecimento de água 70 preferencialmente compreende linhas de entrada 80, 81, 82 conectadas a uma linha de abastecimento de água externa para a adução de água fria e dotadas das respectivas válvulas de controle 71, 72 e 73. As válvulas de controle 71, 72 e 73 são oportunamente acionadas pela unidade de controle 33 para abastecer seletivamente água aos compartimentos 67, 68 e 69.

[0110] Nos compartimentos 67, 68 e 69, a água mistura-se com os produtos de lavagem e/ou enxague contidos nos mesmos e então flui na cuba 3 através do tubo de entrega principal 76 do circuito de entrega de líquido 75.

[0111] O dispensador pode ser, por exemplo, o dispensador descrito na EP2241669 que é cedida à mesma cessionária que o presente pedido e é assim incorporada a título de referência.

[0112] O sistema de abastecimento de detergente 65 vantajosamente compreende um recipiente 86 dotado de um orifício 87 que pode ser fechado por meio de uma porta de acesso 88 associada à carcaça 2.

[0113] A abertura da porta de acesso 88 permite a inserção de uma quantidade adequada Qd de detergente D dentro do recipiente 86.

[0114] O sistema de abastecimento de detergente 65 vantajosamente compreende uma linha de água de entrada 89 para abastecer água limpa W ao recipiente 86.

[0115] A linha de água de entrada 89 preferencialmente compreende um tubo de abastecimento 90, conectado a uma linha de abastecimento de água externa, dotado de uma primeira válvula de admissão 92 controlada de modo apropriado.

[0116] A linha de água de entrada 89 também preferencialmente compreende um sensor de fluxo de água, por exemplo, um medido de fluxo, que torna possível calcular a quantidade de água W abastecida ao recipiente 86.

[0117] O sistema de abastecimento de detergente 65 vantajosamente compreende um circuito de emissão 94 para permitir a retirada de líquido do recipiente 86.

[0118] O circuito de emissão 94 preferencialmente compreende um tubo de entrega 95 dotado de uma válvula de entrega 97 controlada de modo apropriado.

[0119] O tubo de entrega 95 preferencialmente termina com sua peça terminal 95a em correspondência ao compartimento de detergente de lavagem principal 67 da gaveta removível 66.

[0120] O sistema de abastecimento de detergente 65 vantajosamente compreende um dispositivo de mistura 100 que é aplicado ao recipiente 86 e compreende uma bomba de mistura de recirculação 101, uma linha de conexão de entrada 102 que conecta a bomba de mistura de recirculação 101 ao recipiente 86 e uma linha de conexão de saída 103 que conecta a bomba de mistura de recirculação 101 ao recipiente 86.

[0121] A bomba de mistura de recirculação 101 é ativada para recircular o líquido dentro do recipiente 86. A bomba de mistura de recirculação 101 retira líquido do recipiente 86 por meio da linha de conexão de entrada 102 e descarrega o líquido retirado de volta para o recipiente 86 por meio da linha de conexão de saída 103.

[0122] Em uma modalidade preferencial, o recipiente 86 e o alojamento 61 do dispensador 60 formam um módulo que é aplicado à carcaça 2 por meio de meios de fixação adequados.

[0123] A modalidade preferencial da máquina de lavar roupa 1 e do sistema de abastecimento de detergente 65 funciona conforme segue.

[0124] A roupa a ser lavada é primeiramente colocada dentro do tambor 4. Operando na unidade de interface 34, o usuário seleciona o programa de lavagem desejado dependendo, por exemplo, do tipo e do nível de sujeira dos produtos para lavagem. Além disso, como dito anteriormente, em uma modalidade preferencial, é possível que o usuário insira alguns parâmetros diretamente pela unidade de interface 34, por exemplo, o valor da temperatura de lavagem, a velocidade de rotação do tambor 4 na fase de giro, a duração de ciclo de lavagem, etc.

[0125] O usuário carrega uma quantidade prefixada Qd de detergente D suficiente para lavar a roupa. O usuário carrega a quantidade prefixada Qd de detergente dentro do recipiente 86 através do orifício 87. O orifício 87 é facilmente acessível pela abertura da porta de acesso 88.

[0126] Uma vez que o usuário tenha selecionado o programa de lavagem desejado, a unidade de controle 33 define a máquina de lavar roupa 1 de modo a iniciar o ciclo de lavagem.

[0127] Uma primeira quantidade Q1w de água limpa W é então introduzida no recipiente 86 através do tubo de abastecimento 90 pela abertura da primeira válvula de admissão 92.

[0128] A primeira quantidade Q1w de água limpa W introduzida no recipiente 86 pode ser medida, durante sua introdução, por exemplo, por um medidor de fluxo fornecido na linha de água de entrada 89, ou por processamento de outros parâmetros, por exemplo, a pressão da água entregue e a duração da entrega de água; dessa forma, é possível introduzir no recipiente 86 exatamente a quantidade prefixada Q1w de água limpa W.

[0129] A quantidade prefixada Qd de detergente D e a primeira quantidade Q1w de água limpa W dentro do recipiente 86 formam uma solução de lavagem S destinada a encharcar a roupa.

[0130] A bomba de mistura de recirculação 101 é então ativada para recircular o líquido dentro do recipiente 86 a fim de preparar uma solução de lavagem uniforme S.

[0131] De fato, o processo de recirculação permite a preparação de uma solução de lavagem uniforme S em que o detergente D é dissolvido ou disperso de modo apropriado na água limpa W.

[0132] O processo de recirculação ocorre por um período de tempo predeterminado tr de modo a garantir uma boa mistura do detergente D na água limpa W.

[0133] A solução de lavagem S é então introduzida no compartimento de detergente de lavagem principal 67 da gaveta removível 66 através do tubo de entrega 95 por meio da ativação da bomba de entrega 97. A solução de lavagem S pode ser preferencialmente introduzida no compartimento de detergente de lavagem principal 67 em uma única etapa ou, em uma modalidade diferente, em etapas sucessivas por ativação sequencial da bomba de entrega 97.

[0134] A partir do compartimento de detergente de lavagem principal 67, a solução de lavagem S pode ser então diretamente introduzida na cuba 3 através do tubo de entrega principal 76 do circuito de entrega de líquido 75.

[0135] Em uma modalidade adicional, a solução de lavagem S introduzida no compartimento de detergente de lavagem principal 67 da gaveta removível 66 através do tubo de entrega 95 e vinda do recipiente 86 pode ser misturada com uma segunda quantidade Q2W da água limpa W.

[0136] A segunda quantidade Q2W da água limpa W é vantajosamente introduzida no compartimento de detergente de lavagem principal 67 através do circuito de abastecimento de água 70 por abertura da respectiva válvula 71.

[0137] A segunda quantidade Q2w da água limpa W pode ser preferencialmente introduzida em uma única etapa ou, em uma modalidade diferente, em etapas sucessivas pela abertura sequencial da válvula 71.

[0138] Uma vez que a introdução da solução de lavagem S dentro da cuba 3 tenha sido concluída, com ou sem a adição de uma segunda quantidade Q2W de água limpa W, o programa de lavagem pode continuar com as fases seguintes do ciclo de lavagem selecionado.

[0139] A quantia da segunda quantidade Q2W de água limpa W adicionada à solução de lavagem S depende principalmente na quantidade (isto é, peso) de roupa carregada e no tipo de roupa. De fato, por exemplo, o algodão absorve muito mais água que as fibras sintéticas e, portanto, uma certa quantidade de roupa feita de algodão exige, a fim de ser completamente encharcada, muito mais água que uma mesma quantidade de roupa feita de fibras sintéticas. A unidade de controle 33 pode ser vantajosamente configurada de tal forma a determinar (por exemplo, para calcular por aplicação de um algoritmo prefixado ou para selecionar entre uma série de valores memorizados) que é a quantidade da primeira quantidade Q1w e também da segunda quantidade Q2W a fim de obter um valor de razão entre água e detergente adequado e, portanto, obter desempenhos de lavagem melhores.

[0140] O peso da roupa pode ser obtido pela unidade de controle 33 de formas diferentes. O peso pode ser, por exemplo, um dos parâmetros introduzidos pelo usuário quando define o programa de lavagem ou pode ser vantajosamente obtido por meio de sensores de peso adequados fornecidos na máquina de lavar roupa 1, por exemplo, sensores que podem estar associados aos amortecedores da cuba 3.

[0141] Claramente qualquer outro método pode ser usado para determinar a quantidade da roupa carregada.

[0142] Nas fases seguintes do ciclo de lavagem, quando quantidades adicionais de água limpa são exigidas, como, por exemplo, durante a fase de enxague, o sistema de abastecimento de detergente 65 pode ser usado para abastecer tal água dentro da cuba 3.

[0143] Em uma modalidade preferencial, a água limpa exigida flui através do tubo de abastecimento 90, do recipiente 86, do tubo de entrega 95, do compartimento de detergente de lavagem principal 67, do circuito de entrega de água 75 e finalmente alcança a cuba 3. Durante essa fase, a primeira válvula de admissão 92 e a bomba de entrega 97 do circuito de emissão 94 são acionadas de modo apropriado pela unidade de controle 33.

[0144] Em uma modalidade adicional, a água limpa exigida pode ser abastecida fazendo-a fluir através do compartimento de detergente de lavagem principal 67 da gaveta 66, desviando do sistema de abastecimento de detergente 65. Nesse caso, a água limpa exigida flui através do circuito de abastecimento de água 70 do dispensador 60, o compartimento de detergente de lavagem principal 67, o circuito de entrega de água 75 e finalmente alcança a cuba 3.

[0145] Deve-se notar que, nessa modalidade, a máquina de lavar roupa pode funcionar de uma forma tradicional, isto é, com o uso do dispensador 60 e da gaveta removível 66 de uma forma tradicional por introdução de detergente D no compartimento de lavagem principal 67. Nesse caso, o ciclo de lavagem selecionado não fornecerá o uso do sistema de abastecimento de detergente 65 e não fornecerá a fase de mistura de detergente D e água limpa W.

[0146] Vantajosamente, a unidade de interface 34 pode ser abastecida com um seletor de programas que permite que o usuário selecione entre um programa de lavagem tradicional ou um programa diferente que envolve a fase de mistura. O seletor de programas pode ser, por exemplo, um botão mecânico ou um seletor de tela sensível ao toque de um visor de interface.

[0147] Na modalidade adicional, a solução de lavagem S do recipiente 86 pode ser introduzida em qualquer um dos outros compartimentos 68, 69 da gaveta removível 66. Nesse caso, o tubo de entrega 95 do circuito de emissão 94 terminará preferencialmente com sua peça terminal 95a em correspondência ao compartimento selecionado 68, 69.

[0148] Na Figura 13, uma modalidade preferencial do sistema de abastecimento de detergente 65 do tipo mostrado na Figura 9 é revelada.

[0149] Nesse sistema de abastecimento de detergente 65, o dispositivo de mistura 100 é vantajosamente aplicado à parte de fundo 86a do recipiente 86 em uma posição próxima a seu orifício 87.

[0150] O recipiente 86 compreende ainda uma parede de separação 150 de modo a definir uma primeira porção de contenção 151 e uma segunda porção de contenção 152 dentro do recipiente 86.

[0151] A linha de água de entrada 89 com o tubo de abastecimento 90 e a primeira válvula de admissão 92 é posicionada de modo apropriado sobre a primeira porção de contenção 151.

[0152] O detergente D é vantajosamente inserido na primeira porção de contenção 151 através do orifício 87 pelo usuário e a água W é vantajosamente conduzida na mesma primeira porção de contenção 151 pela linha de água de entrada 89.

[0153] A recirculação do líquido ocorre na primeira porção de contenção 151 quando a bomba de mistura de recirculação 101 é ativada.

[0154] Mais particularmente, o detergente e a água são substancialmente misturados ao longo da linha de conexão de entrada 102 e da linha de conexão de saída 103 que conecta a bomba de mistura de recirculação 101 ao recipiente 86.

[0155] Uma vez que a solução S tenha sido misturada de modo apropriado na primeira porção de contenção 151, uma quantidade adicional de água é entregue pela linha de água de entrada 89 de modo a aumentar o nível da solução S dentro da primeira porção de contenção 151. A solução S, então, passa sobre a parede de separação 150 e alcança a segunda porção de contenção adjacente 152 do recipiente 86. A partir daí, conforme descrito acima, o circuito de emissão 94 permite a retirada da solução S que é conduzida em direção ao compartimento de detergente de lavagem principal 67 da gaveta removível 66 por meio da ativação da bomba de entrega 97.

[0156] Na modalidade adicional, a solução S pode ser conduzida diretamente em direção à cuba 3. Nesse caso, a solução S pode fluir através do tubo de entrega 95 por gravidade e a bomba de entrega pode ser omitida.

[0157] As Figuras de 14 a 16 mostram uma variante de construção da modalidade anterior mostrada nas Figuras de 9 a 12.

[0158] Essa modalidade difere da anterior pelo fato de que o sistema de abastecimento de detergente 105 compreende um recipiente 106 que está aberto em sua parte superior de modo que defina um orifício 107, conforme mostrado na Figura 15. O recipiente 106 é deslizável em relação à carcaça 2 e forma uma unidade integral 108 com a gaveta removível 66, em que a unidade integral 108 e a gaveta removível 66 são ambas indicadas por uma linha tracejada nas Figuras 13 e 14. O recipiente 106 e a gaveta removível 66 são recebidos em um alojamento de recebimento comum 111.0 recipiente 106 e a gaveta removível 66, portanto, vantajosamente formam um módulo que é aplicado à carcaça 2 por meio de meios de fixação adequados.

[0159] O recipiente 106 e a gaveta removível 66 podem ser ambos posicionados em uma primeira condição de operação fechada, conforme mostrado na Figura 14 e em uma segunda condição de operação aberta, conforme mostrado nas Figuras 15 e 16.

[0160] Na segunda condição de operação, o recipiente 106 e os compartimentos 67, 68, 69 podem ser facilmente preenchidos com detergente D e outros produtos, isto é, alvejante, amaciante, etc.

[0161] Nas modalidades descritas e ilustradas acima, o orifício do recipiente é diretamente acessível de fora da carcaça. Em modalidades adicionais, no entanto, um ou mais recipientes intermediários podem estar presentes entre o recipiente e o exterior. Por exemplo, uma caixa de armazenamento de detergente intermediário facilmente acessível de fora pode ser posicionada dentro da carcaça. A caixa de armazenamento pode ser completamente preenchida com detergente pelo usuário e, quando necessário, quantidades prefixadas de detergente podem ser retiradas da mesma e oportunamente conduzidas ao recipiente para uso de acordo com o ciclo de lavagem descrito acima.

[0162] Foi, assim, mostrado que a presente invenção permite que todos os objetivos definidos sejam atingidos. Particularmente, torna-se possível obter uma máquina de lavar roupa com um sistema para misturar detergente que apresenta uma complexidade de construção reduzida em relação à máquina de lavar roupa do tipo conhecido.

[0163] Apesar de a presente invenção ter sido descrita com referência às modalidades particulares mostradas nas figuras, deve-se perceber que a presente invenção não é limitada às modalidades específicas ilustradas e descritas no presente documento; pelo contrário, variantes adicionais das modalidades descritas no presente documento estão dentro do escopo da presente invenção, que é definido nas reivindicações.

[0164] Enfatiza-se que as máquinas de lavar roupa ilustradas nas figuras anexas são do tipo com carregamento frontal; no entanto, é claro que a invenção pode ser aplicada também a uma máquina de lavar com carregamento superior, substancialmente sem qualquer modificação.

Claims

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), que compreende:
- - uma carcaça (2) que sustenta um cuba de lavagem (3) externa a um tambor de lavagem (4) adequado para receber as roupas a serem lavadas;
- - um sistema de abastecimento de detergente (5; 35; 55; 65; 105) que compreende uma câmara de mistura (6; 56; 86; 106) e uma linha de água de entrada (9, 89) para abastecer água limpa (W) a câmara de mistura (6; 56; 86; 106), a linha de água de entrada (9, 89) compreendendo um tubo de abastecimento (10, 90) conectado a uma linha de abastecimento de água externa dotada de uma válvula de admissão controlada (12, 92), a câmara de mistura (6; 56; 86; 106) sendo adequada para receber detergente (D) e água limpa (W), e que compreende um dispositivo de mistura (20; 40; 100) adequado para misturar o detergente (D) e a água limpa (W) na câmara de mistura (6; 56; 86; 106) para formar uma solução de lavagem (S), em que a câmara de mistura (6; 56; 86; 106) e o dispositivo de mistura (20; 40; 100) são dispostos dentro da carcaça (2) e a câmara de mistura (6; 56; 86; 106) compreende uma entrada (7; 57; 87; 107) acessível de fora da carcaça (2) para a inserção do detergente (D) e uma saída (14; 94) para entregar a solução de lavagem (S) na cuba de lavagem (3),
caracterizada por o dispositivo de mistura (20; 40; 100) compreender um dispositivo de recirculação (20; 100) e um circuito de recirculação (22, 23; 102; 103) com uma bomba de recirculação (21; 101).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a câmara de mistura (6; 86) ser estacionária em relação à dita carcaça (2).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a câmara de mistura (56; 106) ser deslizável em relação à carcaça (2).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o detergente (D) e a água limpa (W) serem misturados ao longo do circuito de recirculação (102; 103).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por compreender um dispensador (60) que tem pelo menos um compartimento (67; 68; 69) adequado para receber produtos de lavagem e/ou enxague e a saída (94) da câmara de mistura (86; 106) se comunicar com o pelo menos um compartimento (67; 68; 69).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o dispensador (60) e a câmara de mistura (86; 106) formarem um módulo conectável à carcaça (2).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 6, caracterizada por a saída (94) compreender uma bomba de entrega (97).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o dispensador (60) compreender uma gaveta removível (66).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a gaveta removível (66) e a câmara de mistura (106) formarem uma unidade integral (108) deslizável em relação à carcaça (2).
MÁQUINA DE LAVAR (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por compreender uma unidade de interface (34) por meio da qual um usuário pode selecionar um programa de lavagem com o uso da câmara de mistura (6; 56; 86; 106) para formar uma solução de lavagem (S).