ES2352429T3 - Dispositivo para detección de desbordamiento. - Google Patents

Abstract

Aparato para detección de desbordamiento (A), utilizado para detectar el agua desbordada en máquinas lavadoras, que comprende una cubeta (2) en que el agua desbordada se acumula, un flotador (1) que puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo con el movimiento del agua contenida en la cubeta (2), una cubierta (3) que cubre la parte superior de dicha cubeta (2), teniendo tuberías de entrada (31) que permiten el llenado de la cubeta (2) con agua y un conmutador (4) que se activa por contacto con el movimiento ascendente del flotador (1), caracterizado porque para permitir que el agua procedente de, al menos, una tubería de entrada de agua (31) sobre la cubierta (3) corra directamente hacia parte inferior del flotador (1), cada una tubería (31) está posicionada de manera que comenzando desde el parte superior de la cubierta (3) y penetra en, al menos, un orificio (12) previsto sobre el flotador (1).

Description

Campo Técnico

[0001] La invención se refiere a un detector de desbordamiento utilizado para detectar el agua que se desborda desde máquinas lavadoras o bien de fugas procedentes de las conexiones hidráulicas de las mismas.

Técnica anterior

[0002] Los problemas como exceso del agua ocasionalmente tomada por máquinas lavadoras, inclinaciones del terreno sobre los que las máquinas se asienten y las fugas desde las conexiones hidráulicas causan que el agua utilizada escurra fuera de estas máquinas. Para prevenir el desbordamiento de agua, estas máquinas están provistas de sistemas de detección de desbordamiento. En la técnica anterior, el dispositivo que previene el desbordamiento descrito en la solicitud de patente publicada TR200200809 y su equivalente solicitud de patente WO 0207581 puede ser tomado como ejemplo de estos sistemas. El dispositivo descrito en este documento consta de un flotador interno móvil dentro de un flotador externo que está incorporado dentro de una ranura del flotador. El agua desbordada, rebosa el flotador interno y llena el flotador externo. El agua incorporada levanta el flotador interno, aplicándole presión desde la parte más baja del mismo y su movimiento el flotador interno hace funcionar así un conmutador dispuesto en la parte superior del mismo. En este dispositivo, el agua que se desborda desde la máquina primeramente corre sobre el flotador interno desde hendiduras de la ranura del flotador y luego dentro del flotador externo desde las cavidades del borde del flotador interno. Este

movimiento del agua amplía el tiempo durante el cual el agua entra en el primer dispositivo para mover el flotador interno y el funcionamiento del conmutador también es retardado. Además, el rápido acceso del agua en el flotador interno ocasionalmente hace que el agua salpique y alcance el conmutador. El aparato de la invención descrito de aquí en adelante ha sido desarrollado para asegurar una detección más rápida del agua desbordada; siendo también prevenido el acceso del agua al conmutador.

Descripción Breve de la Invención

[0003] El aparato para detección de desbordamiento de acuerdo con la invención consta de una cubeta en la cual se acumula el agua desbordada, un flotador que puede moverse hacia arriba y hacia abajo con el movimiento del agua dentro de la cubeta, una cubierta que cubre la parte superior de la cubeta y tiene compuertas de entrada que permiten el llenado de agua de la cubeta y un conmutador que es activado, por el contacto del flotador con su movimiento ascendente. Está provisto de al menos una tubería de entrada de agua en la cubierta. La tubería de entrada se utiliza para dirigir el agua desbordada desde la máquina hasta dentro de la cubeta. Las tuberías de entrada comienzan en la parte superior de la cubierta y se prolongan hacia el punto más bajo del flotador. En los bordes del flotador, hay al menos un orificio. Cada orificio ha sido formado sobre la cubierta para permitir que el agua que procedente de las tuberías de entrada vaya directamente hacia el fondo del flotador. Con el aparato ensamblado, las tuberías de entrada en la cubierta han sido posicionadas para encajar dentro de estos orificios. De esta manera, el agua que rebosa desde la máquina es dirigida directamente hacia la parte más baja del flotador, por ejemplo hacia ranuras de la

cubeta, asegurando que el flotador se levanta rápidamente si la cubeta se llena. Además, la rápida elevación del agua se consigue asegurando que el depósito, en que se recoge el agua dentro de la cubeta, sea más pequeño que el área total de la cubeta. Adicionalmente, como el agua que rebosa se dirige directamente desde la tubería de entrada hacia la base del flotador, se previene que el agua salpique alcanzando el conmutador.

Objetivo de la invención

[0004] Es el objetivo de la invención, crear un aparato para detección de desbordamiento en las máquinas lavadoras por medio del cual el agua desbordada se detecta rápidamente mediante el direccionamiento del agua que rebosa desde las tuberías de entrada del aparato hacia el fondo del flotador. [0005] Otro objetivo de la invención es prevenir que el agua alcance el conmutador, dirigiendo el agua del agua que rebosa desde las tuberías de entrada del aparato hacia el fondo del flotador. [0006] Otro objetivo más de la invención es asegurar una más rápida ascensión del agua manteniendo el depósito, en que se recoge el agua dentro de la cubeta, menor que el área total de la cubeta y permitiendo entonces una más rápida detección.

Descripción de las figuras

[0007] Las realizaciones ejemplares de acuerdo al aparato de la invención para detección del desbordamiento son mostradas en las figuras adjuntas, donde:

La Figura 1, es una vista en sección lateral del aparato para detección de desbordamiento.

La figura 2, es una vista en perspectiva lateral del aparato para detección de desbordamiento.

La figura 3, es una vista en perspectiva desde abajo del flotador.

La figura 4, es una vista en perspectiva desde arriba del flotador.

La figura 5, es una vista en perspectiva desde arriba de la cubeta.

La figura 6, es una vista en perspectiva superior de la cubeta y del flotador conjuntamente.

La figura 7, es una vista en perspectiva desde arriba de la cubierta.

La figura 8, es una vista en perspectiva desde abajo de la cubierta.

La figura 9, una vista en sección lateral del aparato para detección de desbordamiento. [0008] Las partes en las figuras están numeradas una a una y los términos correspondientes a estos números son mostrados a continuación. Aparato para detección de desbordamiento (A). [0009] Flotador (1) Cubeta (2) Cubierta (3) Conmutador (4) Protuberancia (11) Orificio (12) Canal (13) Canal (14) Saliente (15) Acanaladura (21) Depósito (22) Orificio (23)

Brazos de conexión (24,24’) Encajes a presión (25) Guía (26) Saliente (27) Tubería de entrada (31) Encajes a presión (35) Guía (36) Abertura (38) Medios de conexión (39)

Descripción de la invención

[0010] La figura 1 ofrece una vista de la sección lateral del aparato para detección de desbordamiento (A), que es utilizado para detectar el agua tomada en exceso por máquinas lavadoras o que gotea desde las conexiones hidráulicas. El aparato (A) visto en perspectiva lateral es mostrado en la figura 2, comprende una cubeta (2) en la que se acumula el agua desbordada, un flotador (1) que puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo con el movimiento del agua dentro de la cubeta (2), una cubierta (3) que cubre la parte superior de la cubeta (2) y tiene tuberías de entrada (31) que permiten el llenado de la cubeta (2) con agua y un conmutador (4) que se activa por el contacto del flotador (1) en su movimiento ascendente. [0011] Las figura 3 a 4 ofrecen vistas en perspectiva desde arriba y desde abajo del flotador (1). Sobre la superficie superior del flotador (1) existe una protuberancia (11) diseñada para contactar con el conmutador como resultado de la subida del agua. La parte superior del flotador (1) (mostrada en los bordes en las figuras) está provista de al menos un orificio (12). Cada orificio (12) ha sido diseñado para permitir que el agua, que llega de las tuberías de

entrada de agua (31) (figura 9) en la cubierta (3), pase directamente hacia el fondo del flotador (1). En los aparatos ensamblados (A), las tuberías de entrada (31) en la cubierta

(3)

han sido situadas así para encajar dentro de estos orificios (12). En la parte inferior del flotador (1), existe un canal (13) que comienza en cada orificio (12) y se prolonga hacia adentro (hacia el centro del flotador). Estos canales (13) desembocan en un canal de conexión (14) que está así creado para dejar interiormente una zona diáfana. La utilización buscada de los mencionados canales (13,14) es guiar alrededor de las paredes laterales que son formadas por las acanaladuras del agua (21), dentro de la cubeta (2). En la parte inferior del flotador (1), hay unas protuberancias

(15)

que están formadas para minimizar el contacto de dicho flotador (1) con las superficies en que apoya. De esta manera, se previene que la superficie inferior del flotador

(1)

se pegue a la cubeta (2) debido al agua desbordada. [0012] La figura 5 ofrece una vista en perspectiva desde arriba de la cubeta. Está provista al menos de una acanaladura (21) para el paso del agua que se prolonga hacia adentro desde los bordes de la cubeta (2). Cada acanaladura

(21)

ha sido dispuesta enfrentada al orificio (12) y el canal

(13)

del flotador (1). La superficie interior de la acanaladura (21) está inclinada para permitir que el agua corra desde borde hacia dentro. Cada acanaladura (21) desemboca en el al depósito de recogida (22) en medio de la cubeta (2). El depósito de recogida (22) es la parte donde el agua se acumula. El agua aquí acumulada permite el movimiento de elevación del flotador (1). Para descargar el agua que se acumula en el depósito (22), en el mismo está previsto un orificio (23) que normalmente se encuentra cerrado. Cuando este orificio (23) se abre, el agua contenida en la cubeta

(2)

es descargada. En la cubeta (2), hay unos brazos de

conexión (24, 24 ') utilizados para fijar el aparato (A) a una superficie (estos brazos de conexión (24, 24 ') también pueden estar situados en la cubierta (3)). Entre los brazos de conexión (24, 24 '), hay al menos un saliente (27) que se proyecta hacia afuera desde el lateral de la cubeta (2) (o de la cubierta (3)). En el caso de que el aparato (A) sea fijado a una superficie con la ayuda de los brazos de conexión (24, 24 '), estos salientes (27) también descansan sobre la mencionada superficie y esto reduce el grado de oscilación del aparato (A) debido a varias razones (funcionamiento de la máquina, el desbordamiento del agua, el movimiento del flotador, etc.). De nuevo en el borde lateral de la cubeta (2), al menos un encaje a presión (25) se utiliza para asegurar un conjunto con la cubierta (3). También, para mantener la proyectada posición de la cubierta (3) respecto de la cubeta (2) siempre igual, existe sobre dicha cubeta (2), al menos una guía de posicionamiento macho o hembra (26). De la misma manera, sobre la cubierta (3), existe al menos una guía (36) más de configuración similar a fin enfrentar con esta guía (mostrada en figura - 8). [0013] La figura 6 ofrece una vista en perspectiva desde arriba de la cubeta (2) y del flotador (1) conjuntamente. También como se muestra en esta figura ejemplificadora, los orificios (12) del flotador han sido dispuestos de manera que se enfrenten con las acanaladuras (21) de la cubeta (2). [0014] Las figura 7 y 8, proporcionan vistas en perspectiva desde arriba y desde debajo de la cubierta (3). Sobre los bordes de la cubierta (3), existe al menos un encaje a presión (35) que está formado para cooperar con cada encaje a presión (25) de la cubeta (2). En la parte superior de la cubierta (3), existen unos medios de conexión (39) para que el mencionado conmutador (4) pueda ser instalado. El conmutador (4) fijado en estos medios (39) es activado por el

contacto con la protuberancia (11) del flotador (1) que se mueve hacia arriba por la elevación del agua en la cubeta (2). Ahí, en la parte superior de la cubierta (3), existe una abertura (38) de tamaño adecuado para que la mencionada protuberancia (11) pueda pasar a través de ella. Está provista de, al menos, una tubería de entrada de agua (31) en la cubierta (3). Esta tubería (31) se utiliza para dirigir el

agua

que rebosa desde la máquina hasta el interior de la

cubeta

(2). También como se muestra en la figura 9, cada

tubería

de entrada (31) ha sido dispuesta con el fin de

penetrar en el orificio (12) del flotador (1) con el aparato ensamblado (A). Además, la tubería de entrada (31) se extiende comenzando en el lado superior de la cubierta, prolongándose hacia el lado inferior del flotador (1). De esta manera, el agua que rebosa desde la máquina es directamente conducida hacia la parte inferior del flotador (1), por ejemplo, hacia las acanaladuras (21) de la cubeta (2), y asegurando el flotador (1) el rápido movimiento ascendente hasta que la cubeta (2) se llena (la dirección de movimiento del agua que rebosa se muestra con las flechas en la figura 9). Adicionalmente, dirigiendo el agua que rebosa desde la tubería de entrada (31) directamente hacia la parte inferior del flotador (1) se previene que por salpicado el agua alcance el conmutador (4). Como resultado de la activación del conmutador (4) mediante el flotador (1), la información de que el agua que rebosa desde la lavadora ha alcanzado el límite superior es también detectada por un circuito conectado al conmutador (4) previniéndose así que la máquina coja más agua y de este modo que el agua escape hacia fuera.

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.

Documentos de patente citados en la descripción

• TR 200200809 [0002] • WO 0207581 A [0002]

Claims (17)

1. Aparato para detección de desbordamiento (A), utilizado para detectar el agua desbordada en máquinas lavadoras, que comprende una cubeta (2) en que el agua desbordada se acumula, un flotador (1) que puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo con el movimiento del agua contenida en la cubeta (2), una cubierta (3) que cubre la parte superior de dicha cubeta (2), teniendo tuberías de entrada (31) que permiten el llenado de la cubeta (2) con agua y un conmutador (4) que se activa por contacto con el movimiento ascendente del flotador (1), caracterizado porque para permitir que el agua procedente de, al menos, una tubería de entrada de agua (31) sobre la cubierta (3) corra directamente hacia parte inferior del flotador (1), cada una tubería (31) está posicionada de manera que comenzando desde el parte superior de la cubierta

(3) y penetra en, al menos, un orificio (12) previsto sobre el flotador (1).

2.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el flotador (1) tiene sobre su superficie superior una protuberancia (11) destinada a activar el conmutador (4) contactándolo como resultado del ascenso del agua.

3.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que para prevenir que la superficie inferior del flotador (1) se pegue a la cubeta (2) debido al agua desbordada, en la parte inferior del flotador (1), están previstos dos salientes (15) que minimizan el contacto del flotador (1) con las superficies en que apoya.

4.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la parte inferior del flotador (1), está provista de un canal (13) que comenzando a partir de

cada orificio (12), se extiende hacia el centro de dicho flotador.

5.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que dichos canales (13) desembocan en un canal de unión que está configurado para dejar una zona diáfana dentro del mismo.

6.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que está provisto de al menos una acanaladura de paso de agua (21) que se extiende desde el borde de la cubeta (2) hacia dentro y que está abierta dentro del depósito de recogida de agua (22) del centro de la cubeta (2).

7.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que cada acanaladura (21) está situada para enfrentarse al orificio (12) y el canal (13) del flotador (1).

8.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que la superficie interna de la acanaladura

(21) está inclinada para permitir que el agua corra desde el borde hacia dentro.

9.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que el depósito de recogida (22) está provisto de un orificio de descarga (23) que normalmente se encuentra cerrado.

10.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la cubeta (2) está provista de brazos de conexión (24,24´) que se utilizan para fijar el aparato

(A) sobre una superficie.

11.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los brazos de conexión (24,24´) utilizadas para fijar el aparato (A) a una superficie, están previstos en la cubierta (3).

12.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el conjunto de cubeta (2) y cubierta (3), están provistos de, al menos, un encaje a presión (25) en el borde lateral de la cubeta (2) y al menos un encaje a presión (35) que está formado para enganchar con cada encaje a presión (25) de la cubeta (2) en los bordes de la cubierta (3).

13.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que para mantener la posición relativa prevista entre cubierta (3) y cubeta (2) siempre igual, en la cubeta (2), está prevista, al menos, una guía de posicionamiento macho o hembra (26), mientras que en la cubierta (3) está prevista, al menos, una guía (36) de configuración similar a la que se confronta.

14.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en la parte superior de la cubierta (3), están previstos medios de conexión (39) en los que el mencionado conmutador puede fijarse.

15.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que sobre la parte superior de la cubierta (3), está prevista una abertura (38) del tamaño apropiado a través de la cual puede pasar la mencionada protuberancia (11).

16.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que entre los brazos de conexión (24, 24´) está provista, al menos, un saliente (27) que se extiende hacia fuera desde el lateral de la cubeta (2).

17.

Aparato (A) de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que entre los brazos de conexión (24, 24´) está previsto, al menos, un saliente (27) que se extiende hacia fuera desde el lateral de la cubierta (3).