ES2350870T3 - Cabezal de pulverización, apararto de pulverización y procedimiento de extinción de incendios. - Google Patents

Abstract

Cabezal de pulverización, específicamente un cabezal de pulverización destinado a la extinción de incendios, que comprende una parte de armazón, una entrada para el medio de extinción, y por lo menos dos boquillas (4, 9) que forman una combinación en la que por lo menos una primera boquilla (9) está dispuesta en una parte de cabezal de pulverización (2), estando siempre abierto para dicha primera boquilla (9) un paso de medio desde la entrada del cabezal de pulverización, y está dispuesta por lo menos una segunda boquilla (4) en una parte aspersora (1) que comprende medios de disparo (5), estando siempre cerrado el paso de medio desde la entrada hasta por lo menos una segunda boquilla (4), cuando dichos medios de disparo (5) no se encuentran activados, y el paso de medio a por lo menos una segunda boquilla (4) está abierto cuando se activan los medios de disparo (5), caracterizado porque dichos medios de disparo son sensibles al calor.

Description

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un cabezal de pulverización según el preámbulo de la reivindicación 1, en particular, a un cabezal de pulverización destinado para la extinción de incendios, que comprende una parte de armazón, una entrada para el medio de extinción y por lo menos dos boquillas.

La invención se refiere además a un procedimiento para la extinción de incendios según el preámbulo de la reivindicación 10.

La invención se refiere además a un aparato de pulverización según la reivindicación 19.

En la técnica de la extinción, resulta ventajosa la detección de un incendio a tiempo. En tal caso, el volumen del medio de extinción requerido para la extinción del incendio es menor en comparación con una situación en la que el fuego haya alcanzado una extensión importante. Además, resulta ventajoso que se pueda dirigir el volumen mayor del medio de extinción al propio lugar del incendio o a un lugar con una cercanía inmediata.

En la técnica de extinción de incendios, son conocidos unos aspersores en conexión con los sistemas de extinción, que comprenden medios de disparo después de cuya activación (disparo), por ejemplo a partir del efecto del calor, se abre un paso para el medio de extinción en las boquillas aspersoras. Cuando el aspersor no está activo, el elemento de disparo no está activado, el paso de las boquillas permanece cerrado y el pulverizador no pulveriza medio de extinción. Por otra parte, también se conocen unos cabezales de pulverización abiertos en conexión con los sistemas de extinción, que no comprenden unos medios de disparo, sino que pulverizan medio de extinción inmediatamente después de la abertura del paso del medio de extinción a la entrada del cabezal de la boquilla. El documento WO 9601666 da a conocer un cabezal de pulverización que prevé por lo menos una boquilla provista de una abertura de boquilla relativamente grande, con el fin de producir un chorro de niebla líquida potente a una presión de fluido propulsor elevada, y varias boquillas respectivas provistas de una abertura de boquilla considerablemente menor, con el fin de producir un chorro de niebla líquida fino, en el que dicha por lo menos una boquilla provista de una abertura de boquilla relativamente grande prevé su cierre mediante un vástago cargado con un resorte en la dirección de la presión de fluido a una presión de fluido que se puede determinar con anterioridad.

En un sistema de boquilla abierta (denominado sistema de “Deluge”) el medio de extinción se lleva hasta la conducción de alimentación del cabezal de pulverización cuando se ha recibido una señal de incendio de un detector de incendios. Los cabezales de pulverización del sistema en cuestión son cabezales de pulverización abiertos que empiezan a pulverizar medio de extinción inmediatamente cuando éste llega a los mismos a lo largo de una conducción de dicho medio de extinción. En el sistema, los cabezales de pulverización abiertos pulverizan medio de extinción en toda la zona del sistema o, en un sistema que comprenda varias áreas de protección, en una subárea determinada. Los sistemas de boquilla abierta típicamente presentan un tamaño adecuado para confinar o extinguir incendios considerables, en los que el volumen de medio de extinción que se va a pulverizar también puede ser bastante grande y, en muchas ocasiones, el medio de extinción se lleva a zonas equivocadas desde el punto de vista de protección. Con los sistemas de extinción de incendios convencionales que utilizan grandes volúmenes de medio de extinción, dicho inconveniente se acentúa, pero también, con los sistemas de extinción basados en neblina de agua que utilizan un volumen de agua considerablemente menor, la pulverización excesiva del medio de extinción puede resultar dañino, especialmente en lugares en los que existen dispositivos electrónicos o en lugares con unos requisitos de higiene elevados.

En disposiciones de extinción de incendios que únicamente utilizan unos aspersores, cerrados cuando no están activos, el medio de extinción sólo se pulveriza por los aspersores activados. A continuación, se puede dirigir mejor la salida de extinción, exactamente en el lugar del incendio. Sin embargo, el aspersor no se activa hasta que el incendio es bastante grande, por lo que el volumen de agua requerido también será considerable.

Además, son conocidos los denominados sistemas mixtos, en los que están previstos unos cabezales de pulverización abiertos separados y cabezales aspersores cerrados separados cuando no están activados en una zona determinada, por ejemplo, dispuestos de forma alternativa en conexión con una conducción de medio de extinción. A continuación, las boquillas abiertas aportan un volumen adecuado de agua para controlar incendios relativamente pequeños, pero si el incendio ha aumentado antes de que se active el sistema, o si el incendio se desarrolla muy rápidamente, las boquillas aspersoras empiezan a dispararse debido al efecto del calor en el lugar del incendio. La disposición en cuestión puede resultar complicada desde el punto de vista de la instalación, debido a que los cabezales de pulverización son diferentes entre sí.

El objetivo de la presente invención es conseguir una disposición completamente nueva mediante la que se pueda llevar a cabo la extinción de un incendio en una etapa suficientemente temprana, que utilice un volumen de agua mínimo, pero que también tenga capacidad para controlar un incendio mayor, si es necesario.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

La invención se basa en una idea según la cual se combinan un cabezal aspersor provisto de unos medios de disparo y un cabezal de pulverización abierto, en un cabezal de pulverización. Según la idea de la invención, las boquillas de pulverización abiertas de cada cabezal de pulverización del sistema pulverizan con rapidez después de su activación por el sistema, en una etapa temprana, medio de extinción en una zona amplia y, en una segunda etapa, más medio de extinción sólo a través de las boquillas pulverizadoras cuyos medios de disparo hayan activado y abierto el paso a las boquillas pulverizadoras.

El cabezal de pulverización según la invención principalmente está caracterizado por la reivindicación 1.

El cabezal de pulverización según la invención también está caracterizado según se indica en las reivindicaciones 2 a 9.

El procedimiento según la invención está caracterizado principalmente por la reivindicación 10.

Además, el procedimiento según la invención está caracterizado según se indica en las reivindicaciones 11 a 18.

El aparato de pulverización según la invención principalmente está caracterizado según se indica en las reivindicaciones 19 a 20.

La disposición según la presente invención presenta una cantidad significativa de ventajas. La disposición permite combinar las ventajas de un cabezal de pulverización abierto y un aspersor. Mediante dicha combinación del cabezal de pulverización y el cabezal aspersor en una unidad, por una parte, se proporciona un cabezal de pulverización compacto, que se puede modificar fácilmente, cuyas características se pueden variar fácilmente de acuerdo con los requisitos de las diferentes aplicaciones. Por otra parte, utilizando partes de aspersor con características distintas y partes de cabezal de pulverización de características distintas, se obtiene un grupo de distintas combinaciones de cabezal de pulverización y aspersor. De forma simultánea, está previsto un cabezal de pulverización que, después de que se active el sistema, comienza a pulverizar un medio de extinción en la primera etapa desde boquillas abiertas y en la segunda etapa, cuando el calor próximo a los medios de disparo de la parte aspersora del cabezal de pulverización haya excedido un valor predeterminado, comienza a pulverizar también con las boquillas de la parte aspersora. Mediante un cabezal de pulverización según la invención, se consigue la pulverización rápida de medio en la primera etapa. Con ciertas características del cabezal de pulverización y de la alimentación del medio, especialmente cuando el medio de extinción rociado es neblina, se puede proporcionar una carga extremadamente buena que resulte suficiente por sí misma para extinguir los incendios en su inicio. Si se activa el sistema demasiado tarde, o si el fuego se desarrolla muy rápidamente, en la segunda etapa, después de que se haya activado el aspersor, se obtiene una salida de extinción muy buena, debido a que el volumen mayor de medio de extinción que se pulverice se dirige directamente al lugar del incendio. La disposición según la invención también se puede utilizar en disposiciones en las que, en la primera etapa, el rociado se utilice, por ejemplo, para enfriar y/o humedecer el aire y sólo se utiliza el rociado de la segunda etapa para la extinción del incendio. De este modo, esta disposición otorga la posibilidad de combinar un aparato de humidificación y un aparato de extinción de incendios, de un modo completamente nuevo. La disposición también permite combinar otras aplicaciones, por ejemplo, en lugares con riesgo de explosión, se puede utilizar de vez en cuando el rociado de la primera etapa como una medida de prevención para evitar una explosión.

El cabezal de pulverización se puede aplicar bien en disposiciones en las que se desee evitar el uso de grandes volúmenes de agua, como en la protección contra incendios de lugares que contienen aparatos electrónicos o que presentan requisitos de higiene elevados.

Al disponer unos medios de protección en conexión con el cabezal de pulverización, que se encuentran en una posición de protección delante de por lo menos una boquilla del cabezal de pulverización y protegen mecánicamente la boquilla y, posiblemente, también el elemento de disparo, cuando el cabezal de pulverización se encuentra en una posición no activa, se obtiene un cabezal de pulverización que se puede limpiar fácilmente. Los cabezales de pulverización provistos del elemento protector en cuestión se puede utilizar en lugares en los que, por ejemplo, las condiciones del entorno requieran la protección del cabezal de pulverización. Por otra parte, resultan adecuados para lugares con unos requisitos de higiene elevados.

En la presente memoria, un aspersor significa una parte de cabezal de pulverización parte que está provista de unos medios de disparo sensibles al calor que, cuando no se encuentran activos, se cierra el paso del medio, entre la entrada y la boquilla y, cuando se encuentran activos, se abre el paso del medio entre la entrada y la boquilla.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

A continuación se describirá la invención en detalle mediante un ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que

la figura 1 muestra un cabezal de pulverización según una forma de realización ventajosa de la invención,

la figura 2 muestra de forma separada las partes principales de un cabezal de pulverización según una forma de realización ventajosa de la invención,

la figura 3 muestra un cabezal de pulverización parcialmente seccionado según una forma de realización ventajosa de la invención,

la figura 4 muestra otra sección parcial del cabezal de pulverización según una forma de realización de la invención,

la figura 5 muestra otro cabezal de pulverización según una forma de realización de la invención, con un elemento protector en una segunda posición,

la figura 6 muestra un diagrama esquemático simplificado de un sistema de extinción que aplica la invención, y

la figura 6a muestra un detalle de la figura 6.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN

La figura 1 muestra un cabezal de pulverización montado según una forma de

realización ventajosa de la invención. La figura 2, por su parte, muestra las partes principales separadas entre sí de un cabezal de pulverización según una forma de realización ventajosa de la invención. En las formas de realización de las figuras, el cabezal de pulverización comprende una parte aspersora 1, una parte de cabezal de pulverización 2 y una sujeción de cabezal de pulverización 14.

La parte aspersora 1 comprende un armazón de aspersor 3 y unos medios de disparo 5, que están conectados con el armazón de aspersor mediante una sujeción 17. Se disponen varias boquillas 4 en el armazón de pulverizador. Cuando los medios de disparo 5 están en su lugar, se cierra un paso del medio desde una entrada 6 del aspersor por lo menos a una boquilla 4 de dicho aspersor. En la forma de realización de la figura, el aspersor comprende varias boquillas 4. El tipo de la parte aspersora 1 puede ser similar al descrito, por ejemplo, en la memoria WO 01/45799, especialmente en las figuras 7 a 9 y en la descripción, pero también se pueden aplicar otros tipos de partes aspersoras en la invención.

La parte de cabezal de pulverización 2 comprende un armazón de cabezal de pulverización 8. Dicho armazón de cabezal de pulverización 8 comprende una entrada 10 y un paso de líquido 11, 12 de la entrada 10 a por lo menos una boquilla 9. Las boquillas 9 son, en la forma de realización según la figura, boquillas separadas dispuestas en un orificio mediante una conexión roscada. En el armazón del cabezal de pulverización 8, está previsto un orificio 11 en el que se dispone un punto de fijación para el armazón de pulverizador 3. El punto de fijación se encuentra, con relación a la entrada 10 en el extremo opuesto del armazón del cabezal de pulverización 8. En el orificio 11, están previstos unos roscados 16 y en el armazón de aspersor 3 unos contrarroscados 7. En la forma de realización según la figura, los roscados 16 son roscados internos y los contrarroscados 7 del cabezal aspersor son unos roscados externos, respectivamente.

El cabezal de pulverización según la invención típicamente funciona de la manera siguiente. El cabezal de pulverización se conecta mediante la sujeción 14 a una red de medio de extinción que típicamente es, por lo menos en el punto del cabezal de pulverización en el modo no activo, una conducción denominada seca, ventajosamente un sistema denominado de Deluge. A continuación, por medio de un detector, como un detector de incendios, calor o humo, en el sistema se controla de un modo ya conocido una válvula que, controlada por una señal procedente del detector, permite la entrada del medio de extinción en la conducción y, así, también a una entrada 15 del cabezal de pulverización por el paso del medio 10, 11, 12 a las boquillas 9 del armazón del cabezal de pulverización 8. Las boquillas 9 comienzan a pulverizar medio de extinción.

Con los medios de disparo 5 del cabezal aspersor 1 en su lugar, el medio de extinción no puede acceder a las boquillas 4 del cabezal de pulverización. Hasta que no se alcance la temperatura establecida para los medios de disparo 5 en la proximidad del pulverizador, y se rompa la ampolla o equivalente que funciona como medio de disparo 5, no se abre el paso para el medio de la entrada 6 del pulverizador a las boquillas 4. Seguidamente, el cabezal de pulverización combinado rocía, en adición a las boquillas 9, también con las boquillas 4. Entonces, se puede obtener con el cabezal de pulverización un resultado de extinción máximo, dependiendo sin embargo, entre otros, de la presión del medio de extinción en la entrada 15 del cabezal de pulverización.

Las figuras 4 y 5 muestran otra forma de realización ventajosa del cabezal de pulverización según la presente invención, en la que el cabezal de pulverización se encuentra en el modo no activo provisto de un elemento protector 20. Dicho elemento protector 20 se encuentra en una posición de protección delante de la boquilla 4, 9 y protege mecánicamente el elemento de disparo 5 cuando el aspersor se encuentra en el modo no activo, y dicho elemento protector 20 se puede desplazar hasta una segunda posición en la que las boquillas 4, 9 y los medios de disparo 5 no estén protegidos por dicho elemento protector 20. En la forma de realización según las figuras, se dirige una fuerza de acción al elemento protector 20 por la presión del medio extintor, por cuya acción se desplaza el elemento protector 20 desde la primera posición hasta la segunda posición. En una forma de realización, la fuerza de acción la proporciona la presión del medio rociado desde las boquillas 9, siendo dicho medio ventajosamente medio de extinción.

De este modo, el cabezal de pulverización comprende el elemento protector en forma de copa 20, que protege los medios de disparo 5 y las boquillas 4, 9. El elemento protector 20 se fija en la disposición según la figura 4 por medio de un elemento de estanqueidad 22, de forma más adecuada una junta anular, en la posición de protección. En la parte de protección 20 se forma una ranura 21 para la junta anular 22. La ranura 21 y la junta anular 22 de la parte protectora forman un bloqueo que mantiene la parte protectora en su lugar en la posición de protección. Gracias a dicha junta anular 22 el elemento protector se mantiene en su lugar en la posición de protección, en la que las partes importantes del pulverizador se encuentran bien protegidas de los efectos del entorno del pulverizador. Dichas partes destinadas a la protección son, entre otras, los medios de disparo 5, típicamente una ampolla, y las boquillas 4, 9. El cabezal de pulverización se puede encontrar en entornos muy diferentes en los que está expuesto a impurezas y a suciedad que podrían impedir el funcionamiento del pulverizador, entre otros, provocar un mal funcionamiento de dicho pulverizador sin el elemento protector 20. Por otra parte, se puede instalar un cabezal de pulverización provisto de un elemento protector en lugares en los que existan unos requisitos higiénicos elevados.

Además, el elemento protector 20 evita el disparo no deseado de los medios de disparo 5, por ejemplo, como resultado de un flujo de gas caliente corto dirigido al pulverizador.

La figura 6 muestra un sistema de extinción de incendios que aplica la invención. La figura 6a muestra un detalle de la figura 6. Se muestra una fuente de medio de extinción 30 como un cuadro en el esquema, en el que se entenderá que comprende también las disposiciones para la presión requeridas, como medios de presión, un dispositivo de bomba o su combinación, para transportar el medio de extinción en una conducción 31 que lleva a los cabezales de pulverización 32 dispuestos en un lugar de destino protegido 35. En dicho lugar de destino, en la forma de realización según la figura, se prevé un dispositivo detector 33, como un detector sensible al humo, al calor, u otra indicación observable. El detector 33 está conectado directamente o por medio de un sistema de control 36 a un elemento de válvula 34 que abre un acceso al medio de extinción a los cabezales de pulverización 32, a partir de una señal del detector 33. En esta primera etapa, únicamente las primeras boquillas de la parte del cabezal de pulverización siempre abierta 2 de los cabezales de pulverización 32 empiezan a rociar medio de extinción. El paso por las segundas boquillas del cabezal de pulverización 1 cerrado en la primera etapa de cada cabezal de pulverización 32 no se abre hasta que se han disparado los medios de disparo 5 del cabezal de pulverización específico, y el elemento de válvula o equivalente que cierra el paso del medio se ha desplazado hasta una posición en la que el paso del medio está abierto para las otras boquillas.

De este modo, la invención también se refiere a un aparato de pulverización, especialmente un aparato para la extinción de incendios, que comprende una fuente de medio 30, unos medios 31 para transportar un medio que se va a rociar desde dicha fuente de medio a por lo menos un cabezal de pulverización y un dispositivo detector 33 a partir de cuya señal se controla un elemento de válvula 34 que regula el acceso del medio desde la fuente de medio hasta el cabezal de pulverización. Dicho cabezal de pulverización 32 ya se ha descrito con mayor detalle anteriormente. Ventajosamente, el aparato comprende varios cabezales de pulverización 32.

El flujo en la primera etapa de cada cabezal de pulverización a través de las boquillas abiertas es claramente menor en comparación con el flujo en la segunda etapa, cuando también empiezan a rociar medio de extinción las segundas boquillas. El caudal de flujo del cabezal de pulverización se puede calcular con la fórmula Q=k√p, en la que Q es el caudal de flujo, p es la presión que presiona el medio a través de la boquilla y k es la resistencia provocada por la boquilla. La suma de los valores k de las boquillas en la primera etapa es, por ejemplo, inferior al 50%, ventajosamente inferior al 35%, más ventajosamente inferior al 10% de la suma de los valores k de la totalidad del cabezal de pulverización. En la primera etapa, la presión en la conducción de alimentación en el punto del cabezal de la boquilla es elevada, por ejemplo entre 100 y 200 bar, ventajosamente entre 120 y 160 bar. De este modo, el medio de neblina que se va a rociar provisto en la primera etapa es extremadamente fino. Esto se ha considerado para permitir la sofocación de pequeños incendios de por sí.

La neblina fina rociada en la primera etapa se puede utilizar para otras aplicaciones que no son la extinción de incendios, como, por ejemplo, para la mera refrigeración o humidificación. Así, el detector 33 en el lugar de destino 35 puede reaccionar por ejemplo a la temperatura, la humedad del aire, o alguna otra indicación adecuada. De este modo, se puede utilizar el sistema para combinar un sistema de refrigeración y un sistema de extinción de incendios. La primera etapa principalmente funcionaría con propósitos de refrigeración y/o humidificación, y la segunda etapa funcionaría principalmente con el cabezal de pulverización específico con propósitos de extinción de incendios.

Según una forma de realización de la presente invención, el cabezal de pulverización es una combinación del cabezal aspersor 1 y el cabezal de pulverización 2. De acuerdo con una forma de realización ventajosa de la presente invención, el cabezal aspersor 1 y el cabezal de pulverización 2 son módulos que se pueden unir y, así, formar conjuntamente un cabezal de pulverización combinado según la invención. También se puede considerar que el armazón de cabezal de pulverización 8 y el armazón del aspersor 3 sean una sola pieza.

De acuerdo con una forma de realización de la presente invención, ésta se refiere

a un cabezal de pulverización, especialmente un cabezal de pulverización concebido para

la extinción de incendios, que comprende una parte de armazón, una entrada para el medio de extinción y por lo menos dos boquillas. Está prevista por lo menos una primera boquilla 9 en la parte del cabezal de pulverización 2, estando siempre abierto el paso del medio por dicha primera boquilla 9 desde la entrada del cabezal de pulverización, y se dispone por lo menos una segunda boquilla 4 en la parte aspersora 1, que comprende unos medios de disparo sensibles al calor 5, estando cerrado el paso del medio desde la entrada hasta por lo menos una segunda boquilla 4 cuando dichos medios de disparo 5 no estén activados, y el paso del medio por lo menos por una segunda boquilla 4 se abre cuando se activan los medios de disparo 5. Dichos medios de disparo 5, como una ampolla o equivalente, no se activan cuando se encuentran en una pieza en su lugar, según una forma de realización.

En las formas de realización de las figuras, la parte de cabezal de pulverización 2 y la parte aspersora 1 son distintas piezas. Sin embargo, alternativamente, se puede considerar que la parte de cabezal de pulverización 2 y la parte aspersora 1 sean la misma pieza.

Según otra forma de realización, el cabezal de pulverización comprende un elemento protector 20 que se encuentra en una posición de protección delante de la boquilla 4, 9 y que protege mecánicamente los medios de disparo 5 cuando el cabezal de pulverización se encuentra en el modo no activo, y cuyo elemento protector 20 se puede desplazar hasta una segunda posición en la que por lo menos una boquilla 4, 9 y los medios de disparo 5 no se encuentran protegidos mediante el elemento protector 20.

En la forma de realización de las figuras, la parte pulverizadora 1 se puede acoplar de modo que se pueda extraer a la parte del cabezal de pulverización 2. Así, se puede sustituir únicamente dicha parte pulverizadora, si resultase necesario. La parte de cabezal de pulverización 2 y la parte aspersora 1 forman una combinación de cabezal de pulverización. De este modo, se pueden utilizar combinaciones que comprenden un cabezal de pulverización 2 y un cabezal aspersor 1 con características diferentes.

La parte de cabezal de pulverización 2 comprende un armazón de cabezal de pulverización 8 que prevé una superficie cónica en la que se disponen las primeras boquillas 9.

La parte de cabezal aspersor abierta 2 del cabezal aspersor está, cuando se encuentra activada, dispuesta de manera que rocíe un medio de extinción acuoso o una mezcla de medio de extinción acuoso y gas. La parte aspersora 1 del cabezal aspersor está, cuando se encuentra activada, dispuesta de manera que rocíe una neblina de medio de extinción acuoso o una mezcla de neblina de medio de extinción acuoso y gas.

En el procedimiento según la invención para la extinción de incendios, a partir de una señal del detector 33 se abre un paso para el medio de extinción procedente de la fuente del medio de extinción 30 para por lo menos un cabezal de pulverización 32 instalado en el lugar de protección 35 y se transporta el medio de extinción desde dicha fuente de medio de extinción a lo largo de la conducción 31 hasta por lo menos un cabezal de pulverización instalado en el lugar protegido. Los diagramas de las figuras 6 y 6a muestran un sistema simplificado que aplica el procedimiento según la invención. El paso se abre según una forma de realización ventajosa con el elemento de válvula 34. En dicho procedimiento, en la primera etapa se rocía medio de extinción por lo menos mediante una primera boquilla 9 de por lo menos un cabezal de boquilla 32 del lugar activado 35 (figura 2) y, en la segunda etapa, adicionalmente por lo menos mediante una segunda boquilla 4 de un cabezal de boquilla activado específicamente, abierta debido al disparo de los medios de disparo sensibles al calor 5.

En la primera etapa, el volumen de medio de extinción que fluye a través de por lo menos una boquilla 9 del cabezal de boquilla típicamente es menor en comparación con el volumen del medio de extinción que fluye a través de las boquillas 4, 9 del cabezal de boquilla en la segunda etapa.

En la forma de realización de la invención, en la primera etapa se pulveriza neblina de medio. Típicamente, también se pulveriza neblina de medio en la segunda etapa.

La neblina de medio rociada en la primera etapa se puede utilizar para enfriar y/o humidificar el lugar de destino.

Típicamente, la neblina de medio rociada en la primera etapa se utiliza para proteger el lugar del incendio a extinguir. De este modo, se puede utilizar, por ejemplo, para sofocar incendios pequeños.

La neblina de medio rociada en la segunda etapa se utiliza para la extinción de incendios. Debido a que el volumen de flujo del medio de extinción rociado es, para el cabezal de pulverización activado, considerablemente mayor que en la primera etapa, se dirige una acción de extinción extremadamente eficiente cerca del lugar del incendio.

Según una forma de realización de la invención (figuras 4 y 5), el cabezal de pulverización comprende el elemento protector 20 que se encuentra en la posición de protección delante de la boquilla 4, 9 y protege mecánicamente los medios de disparo 5 cuando el cabezal de pulverización se encuentra en el modo no activo, y cuyo elemento protector 20 se desplaza hasta la segunda posición en la que por lo menos una boquilla 4, 9 y los medios de disparo 5 no están protegidos mediante el elemento protector 20.

El elemento protector 20 se desplaza hasta la segunda posición mediante la 5 pulverización de medio de extinción en la primera etapa por lo menos por una primera boquilla 9.

Típicamente, se utiliza como medio un líquido acuoso y/o una mezcla de líquido acuoso y gas. Con los cabezales de pulverización se pulveriza neblina de medio de extinción, especialmente neblina de agua. Típicamente, el tamaño de la gota (Dv 90) de la

10 neblina de medio de extinción es menor de 200 micras. El medio de extinción se pulveriza a alta presión, ventajosamente, entre 10 y 300 bar.

Resulta obvio para los expertos en la materia que la invención no está limitada a las formas de realización descritas anteriormente, sino que puede variar dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Cuando resulte necesario, se pueden utilizar las

15 características descritas en la presente memoria junto con otras características, de forma separada entre sí.

Claims (19)

1. Reivindicaciones

   1.

   Cabezal de pulverización, específicamente un cabezal de pulverización destinado a la extinción de incendios, que comprende una parte de armazón, una entrada para el medio de extinción, y por lo menos dos boquillas (4, 9) que forman una combinación en la que por lo menos una primera boquilla (9) está dispuesta en una parte de cabezal de pulverización (2), estando siempre abierto para dicha primera boquilla (9) un paso de medio desde la entrada del cabezal de pulverización, y está dispuesta por lo menos una segunda boquilla (4) en una parte aspersora (1) que comprende medios de disparo (5), estando siempre cerrado el paso de medio desde la entrada hasta por lo menos una segunda boquilla (4), cuando dichos medios de disparo (5) no se encuentran activados, y el paso de medio a por lo menos una segunda boquilla (4) está abierto cuando se activan los medios de disparo (5), caracterizado porque dichos medios de disparo son sensibles al calor.

2. 2.

   Cabezal de pulverización según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte de cabezal de pulverización (2) y la parte aspersora (1) son piezas diferentes.

3. 3.

   Cabezal de pulverización según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte de cabezal de pulverización (2) y la parte aspersora (1) son la misma pieza.

4. 4.

   Cabezal de pulverización según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cabezal de pulverización comprende un elemento protector (20) que, en una posición de protección, se encuentra frente a la boquilla (4, 9) y protege mecánicamente los medios de disparo (5) cuando el cabezal de pulverización se encuentra en el modo no activo, y pudiendo desplazarse dicho elemento protector (20) hasta una segunda posición en la que por lo menos una boquilla (4, 9) y los medios de disparo (5) no están protegidos por dicho elemento protector (20).

5. 5.

   Cabezal de pulverización según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la parte aspersora (1) se puede acoplar, de tal manera que se pueda fijar de manera amovible a la parte del cabezal de pulverización (2).

6. 6.

   Cabezal de pulverización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la parte de cabezal de pulverización (2) y la parte aspersora (1) forman una combinación de cabezal de pulverización.

7. 7.

   Cabezal de pulverización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la parte de cabezal de pulverización (2) comprende un armazón de cabezal de pulverización (8) que presenta una superficie cónica en la que están previstas las primeras boquillas (9).

8. 8.

   Cabezal de pulverización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la parte de cabezal de pulverización (2) abierta está dispuesta, cuando está activada, para pulverizar un medio de extinción acuoso o una mezcla de medio de extinción acuoso y gas.

9. 9.

   Cabezal de pulverización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la parte aspersora (1) del cabezal de pulverización está dispuesta, cuando está activada, para pulverizar neblina de medio de extinción acuosa o una mezcla de neblina de medio de extinción acuoso y gas.

10. 10.

    Procedimiento para la extinción de incendios, en el que, de acuerdo con una señal de un detector (33), se abre un paso para el medio de extinción desde una fuente de medio de extinción (30) para por lo menos un cabezal de pulverización (32) instalado en un lugar protegido (35) y dicho medio de extinción se transporta desde dicha fuente de medio de extinción a lo largo de una conducción (31) hasta por lo menos un cabezal de pulverización instalado en el lugar protegido, en el que, en dicho procedimiento, en la primera etapa se pulveriza un medio de extinción por lo menos por una primera boquilla

    (9) de por lo menos un cabezal de boquilla del lugar activado y en la segunda etapa, además, por lo menos por una segunda boquilla (4) activándose dicha boquilla-cabezal, en particular, gracias al disparo de unos medios de disparo (5), y en el que dichos medios de disparo son sensibles al calor.
11. 11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque, en la primera

    etapa, el volumen de flujo de medio de extinción a través de por lo menos una boquilla (9)

    del cabezal de boquilla es típicamente menor en comparación con el volumen del flujo de medio de extinción a través de las boquillas (4, 9) del cabezal de boquilla en la segunda etapa.

12. 12.

    Procedimiento según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque en la primera etapa se pulveriza neblina de medio.

13. 13.

    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque en la segunda etapa se pulveriza neblina de medio.

14. 14.

    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque la neblina de medio pulverizado en la primera etapa se utiliza para refrigerar y/o humidificar el lugar de destino.

15. 15.

    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque la neblina de medio pulverizada en la primera etapa se utiliza para proteger el lugar de destino del fuego.

16. 16.

    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado porque la neblina de medio pulverizada en la segunda etapa se utiliza para la extinción de incendios.

17. 17.

    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizado porque el cabezal de pulverización comprende un elemento protector (20) que, en una posición de protección, se encuentra frente a la boquilla (4, 9) y protege mecánicamente los medios de disparo sensibles al calor (5), cuando el cabezal de pulverización se encuentra en un modo no activo, y pudiendo desplazarse dicho elemento protector (20) a una segunda posición en la que por lo menos una boquilla (4, 9) y los medios de disparo

    (5) no están protegidos por el elemento protector (20).

18. 18.

    Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado porque el elemento protector (20) se desplaza hasta la segunda posición mediante la pulverización de medio de extinción en la primera etapa por lo menos por una primera boquilla (9).

19. 19.

    Aparato de pulverización, en particular un aparato de extinción de incendios, que comprende una fuente de medio (30), unos medios (31) para transportar el medio que se va a pulverizar desde dicha fuente de medio hasta por lo menos un cabezal de

    5 pulverización y un dispositivo detector (33) basado en la señal con la cual se controla un elemento de válvula (34) que regula el acceso del medio procedente de la fuente de medio al cabezal de pulverización, caracterizado porque dicho cabezal de pulverización (32) es un cabezal de pulverización según la reivindicación 1.

    10 20. Aparato de pulverización según la reivindicación 19, caracterizado porque dicho aparato comprende varios cabezales de pulverización (32).

    1/3