ES2347689T3 - Esterilizador en frio. - Google Patents

Esterilizador en frio. Download PDF

Info

Publication number
ES2347689T3
ES2347689T3 ES06780013T ES06780013T ES2347689T3 ES 2347689 T3 ES2347689 T3 ES 2347689T3 ES 06780013 T ES06780013 T ES 06780013T ES 06780013 T ES06780013 T ES 06780013T ES 2347689 T3 ES2347689 T3 ES 2347689T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sterilizer
medical devices
agents
cold
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06780013T
Other languages
English (en)
Inventor
Pietro Affaitati
Andrea c/o IMS S.r.l. FABBRI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMS International Medical Service SRL
Original Assignee
IMS International Medical Service SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37461527&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2347689(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by IMS International Medical Service SRL filed Critical IMS International Medical Service SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2347689T3 publication Critical patent/ES2347689T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

Esterilizador en frío, para dispositivos de tipo médico, en particular para endoscopios para utilización quirúrgica y de diagnóstico, que funciona con agentes esterilizantes eficaces en un rango de temperatura de 20-35°C, comprendiendo las siguientes partes: a) una cámara que contiene unos depósitos (1) para agentes detergentes/decontaminantes y esterilizantes de tipo químico, dotados de medios de cierre (2); b) un recinto que forma o contiene un contenedor (3) para los dispositivos médicos flexibles, estando dotado el contenedor (3) de medios para su sellado, apertura, unión y separación del esterilizador - dotado de medidas de cierre (4); c) medios para la recogida automática y segura de los agentes químicos detergentes y esterilizantes; d) medios para la circulación de los anteriormente mencionados agentes químicos, entre los depósitos (1), el contenedor (3) y los dispositivos médicos contenidos en su interior; e) medios para asegurar la circulación a presión de dichos agentes químicos; f) medios para permitir la purga de los canales de dichos dispositivos médicos; g) medios para registrar e imprimir los datos de proceso, caracterizado porque está dotado además de: h) una serie de compartimentos (5) sustancialmente paralelos entre sí y dispuestos sustancialmente paralelos a las paredes laterales y a una base de soporte del esterilizador, dotados de medios de cierre individuales o comunes (6) y envolventes contenedoras (7), dotadas de medios para su cierre estanco, apertura, acoplamiento y desacoplamiento con respecto al esterilizador, en cuyas envolventes (7) se almacenan dispositivos médicos rígidos (8); i) incluyendo dichos medios de circulación la circulación de agentes químicos entre las envolventes (7); j) medios para detectar y controlar en tiempo real las presiones ejercidas en los canales de los dispositivos médicos sometidos al flujo, estando el contenedor (3) para los dispositivos médicos flexibles fijado y rígido o siendo móvil y flexible.

Description

La presente invención se refiere al sector técnico de la esterilización en frío de dispositivos médicos, de modo general, y en particular a endoscopios rígidos y flexibles para utilización quirúrgica en diagnóstico.
Como es sabido, la adopción de técnicas endoscópicas y los endoscopios correspondientes se ha extendido notablemente en hospitales y residencias para cuidados médicos. También es conocido
que
los esterilizadores deben ser capaces de someter a
detergentes/decontaminación,
est erilización, secado y
almacenamiento
hasta el momento de utilización, de dispositivos
médicos en general, y en particular endoscopios rígidos y flexibles.
En el estado actual de la técnica se han dado a conocer sistemas que son poco satisfactorios. En realidad, los esterilizadores conocidos son complejos desde el punto de vista de diseño o son poco versátiles, y no permiten la esterilización simultánea, por ejemplo, de endoscopios flexibles y también de endoscopios rígidos en compartimentos específicos y separados. Finalmente, los esterilizadores comercializados en la actualidad no son completamente fiables desde el punto de vista de la seguridad de los que tienen que controlar su funcionamiento, debido a los peligros de la manipulación de agentes químicos.
Para la esterilización, por ejemplo, de endoscopios rígidos y flexibles, se han mencionado a título informativo los siguientes aparatos que cumplen la norma UNI EN 14937 sobre esterilización: sistema Steris, 1; autoclaves a vapor; autoclaves con gas de plasma; autoclaves de óxido de etileno. No obstante, estos aparatos funcionan solamente a temperaturas >50°C, que se consideran perjudiciales, sobre todo para endoscopios flexibles.
El documento WO 2005/056060A da a conocer un esterilizador en frío para endoscopios adecuado para el funcionamiento con la esterilización de endoscopios adecuados para agentes esterilizantes eficaces a temperatura ambiente, comprendiendo las siguientes partes: una cámara que contiene depósitos para agentes químicos, que está dotada de medios de cierre; un recinto que contiene un contenedor rígido para endoscopios flexibles, estando dotado el contenedor de los medios de acoplamiento apropiados para el esterilizador; medios de circulación para los agentes químicos, medios de purga (aclarado,
secado) de los canales de endoscopio; medios de recogida automáticos para los agentes químicos y medios para registrar e imprimir datos.
El documento WO 97/32610A da a conocer medios para adaptarse tanto a endoscopios rígidos como flexibles en la misma bandeja para esterilización simultánea.
Otro sistema que permite también la esterilización de endoscopios rígidos y flexibles a temperaturas más bajas, si bien no de forma simultánea, es el ERS-Cisa. Este sistema permite esterilización en frío (20°C -25°C).
No obstante, se tiene que hacer notar que ninguno de los aparatos mencionados es capaz de reprocesar simultáneamente endoscopios rígidos y flexibles. Además, ninguno de los aparatos mencionados en lo anterior y disponibles en el mercado son capaces de asegurar una completa seguridad en el control de la acción de detergentes/decontaminantes y esterilización con agentes químicos.
Por lo tanto, en el sector de los aparatos de esterilización para endoscopios rígidos, endoscopios flexibles y dispositivos médicos para utilización quirúrgica, existe la necesidad de superar los inconvenientes antes mencionados.
El esterilizador en frío (es decir, un esterilizador adecuado para funcionar con agentes esterilizantes efectivos en una gama de temperaturas de 20-35°C) de acuerdo con la invención permite satisfacer esta necesidad, mostrando además otras ventajas que quedarán evidentes a continuación.
El esterilizador en frío, de acuerdo con la invención, es un esterilizador en frío para dispositivos médicos, para endoscopios destinados a utilización quirúrgica y de diagnóstico, que funciona con agentes esterilizantes que son eficaces dentro del rango de 20-35°C, comprendiendo las siguientes partes:
a) una cámara que contiene unos depósitos -1-para agentes
detergentes/decontaminantes y esterilizantes de tipo químico,
dotados de medios de cierre -2-;
b) un recinto que forma o contiene un contenedor -3-para los
dispositivos médicos flexibles, estando dotado el contenedor
-3-de medios para su sellado, apertura, unión y separación
del esterilizador -dotado de medidas de cierre -4-;
c) medios para la recogida automática y segura de los agentes
químicos detergentes y esterilizantes;
d) medios para la circulación de los anteriormente
mencionados
agentes químicos, entre los depósitos -1-, el
contenedor -3-y lo
s disposit ivos mé dicos contenid os en su
interior;
e) medios para asegurar la circulación a presión de dichos agentes químicos; f) medios para permitir la purga de los canales de dichos dispositivos médicos; g) medios para registrar e imprimir los datos de proceso, caracterizado porque está dotado además de: h) una serie de compartimentos -5-sustancialmente paralelos entre sí y dispuestos sustancialmente paralelos a las paredes laterales y a una base de soporte del esterilizador, dotados de medios de cierre individuales o comunes -6-y envolventes contenedoras –7-, dotadas de medios para su cierre estanco, apertura, acoplamiento y desacoplamiento con respecto al esterilizador, en cuyas envolventes -7-se almacenan dispositivos médicos rígidos -8-; i) incluyendo dichos medios de circulación la circulación de agentes químicos entre las envolventes -7-; j) medios para detectar y controlar en tiempo real las presiones ejercidas en los canales de los dispositivos médicos sometidos al flujo,
estando el contenedor -3-para los dispositivos médicos flexibles fijado y rígido o siendo móvil y flexible.
Los medios de cierre -2-de la cámara que contiene los depósitos -1-pueden consistir en una tapa.
Tal como se ha indicado, el contendor -3-puede ser fijo y rígido o móvil y flexible. En este último caso, puede poseer una válvula de aire de barrido y conexiones automáticas con una válvula antirretorno a efectos de mantener el dispositivo médico procesado en condiciones estériles y para la entrada y salida de líquidos. El contendor móvil puede estar dotado de un cierre tipo cremallera (“zipper”) estanco a los líquidos, a efectos de permitir su apertura y la introducción del dispositivo médico flexible en condiciones de aislamiento absoluto con respecto al ambiente externo.
El contenedor móvil y flexible -3-puede estar realizado en un material seleccionado entre el grupo que comprende un material basado en siliconas, siliconas de tipo alimenticio y siliconas para telas de aplicación alimenticia y los medios de
cierre -4-del recinto que contiene el contenedor -3-para dispositivos médicos flexibles puede consistir en una tapa transparente, opcionalmente pulida.
Cada una de las envolventes -7-en la que se almacenan los dispositivos médicos de tipo rígido -8-puede tener una forma sustancialmente cilíndrica u ovoidal, y opcionalmente puede comprender dos mitades componentes.
En cada uno de los compartimentos -5-se pueden disponer medios de arranque/paro para el ciclo de reproceso. Según una variante, dichos medios pueden consistir en teclas.
De acuerdo con una realización preferente, los depósitos -1-pueden consistir en un depósito único con una serie de compartimentos separados, conteniendo cada uno de ellos un agente químico distinto o un componente distinto de la mezcla a utilizar.
Los medios para la recogida automática de los agentes químicos detergentes y esterilizantes puede adoptar la forma de una caperuza doble, una de seguridad y otra de recogida con un cierre estanco que se puede romper automáticamente durante el funcionamiento del esterilizador. El cierre fracturable puede estar realizado en aluminio.
En una variante de la invención, los medios para hacer circular los agentes químicos detergentes y esterilizantes pueden asegurar una presión comprendida en un rango de 150 a 500 mbar.
Los medios detectores y de control en tiempo real de la presión ejercida en los canales de los dispositivos médicos a reprocesar pueden comprender una pantalla de cristal líquido con iluminación posterior (LCD).
Los medios para la purga de los canales de los dispositivos médicos a reprocesar pueden permitir el flujo de una corriente de aire estéril.
El esterilizador en frío, según la presente invención, es particularmente útil para la esterilización en frío con agentes que comprenden ácido peracético y 5,7-difenil-1,3-diazoadamantan-6ona que son eficaces en el rango de 20-35°C.
En esterilizadores fríos, según la presente invención, los depósitos -1-pueden estar constituidos por un depósito único con una serie de compartimentos separados cada uno de los cuales contiene un agente químico distinto o un componente diferente de la mezcla a utilizar.
El esterilizador en frío de la presente invención en las realizaciones que presentan tres depósitos -1-o tres compartimientos separados de un depósito único -1-, pueden contener adazona, ácido peracético y proteazona respectivamente.
El esterilizador en frío, de acuerdo con la presente invención puede ser aplicable en todas especialidades médicas en las que es necesario esterilizar dispositivos médicos en general, y en particular endoscopios rígidos y flexibles. Puramente a título de ejemplo no exhaustivo, se mencionarán los quirófanos, broncoscopia, neumatología, cuidados intensivos, endoscopia, dispensarios de cuidados auditivos, nariz y garganta, etc.
Hasta el momento, la presente invención ha sido descrita solamente de forma general. Con ayuda de las figuras 1, 2, 3 y del ejemplo, se describirán a continuación de manera más detallada realizaciones específicas de la misma destinadas a conseguir una mejor comprensión de los objetivos, características, ventajas y formas de aplicación de la misma.
La figura 1 es una vista en perspectiva de una
realización del esterilizador en frío según la presente
invención.
La figura 2 muestra una vista lateral de una
realización de una envolvente -7-, de acuerdo con la
invención, que contiene un endoscopio rígido a procesar
en el esterilizador.
La figura 3 muestra de manera muy esquemática una vista
en perspectiva a mayor escala del contenedor -3-de la
figura 1. EJEMPLO
Se aporta como ejemplo de la invención un esterilizador capaz de la esterilización simultanea o asíncrona de tres endoscopios rígidos, con una longitud máxima de 50 cm, y un endoscopio flexible.
El esterilizador, a título de ejemplo, tiene una longitud de 100 cm, una altura de 45 cm, y una profundidad de 70 cm. Su peso es de unos 70 kg. El detergente y líquidos químicos utilizados están contenidos en un depósito dotado de tres compartimentos, conteniendo adazona, ácido peracético y proteazona, respectivamente.
La adazona es 5,7-difenil-1,3-diazoadamantan-6-ona, mientras que la proteazona consiste en 0,25 g de adazona, 25 g de
una mezcla pluriencimática (amilasa, lipasa, proteasa y carbohidratos) con un tensoactivo germicida complejo que tiene estructura lineal (R=C10-C14), 0,07 g de DTPA, opcionalmente otros componentes, y 100 cm3 de agua.
Haciendo referencia a las figuras, en una cámara dispuesta en la parte izquierda del esterilizador y dotada de la tapa de cierre indicada -2-, está situado el depósito -1-para los agentes químicos detergentes y esterilizantes.
En la parte central de la zona superior del esterilizador está situado el contenedor -3-, realizado en telas de siliconas para alimentos, de color azul, para contener los endoscopios flexibles, con una tapa de cierre transparente pulida -4-. Dentro del contenedor -3-, tal como se aprecia más claramente en la figura 3, están situadas ocho uniones para las conexiones correspondientes a los endoscopios flexibles a tratar, siendo posible realizar una prueba de estanqueidad. Después de haber llenado el contenedor -3-, los líquidos de tipo químico atraviesan las ocho uniones de endoscopia y llegan a los endoscopios flexibles para efectuar el efecto detergente y de esterilización de los mismos.
Siempre en el centro del esterilizador, en el fondo del mismo, se han situado también tres compartimentos -5-, dotados de un cierre común -6-, para reprocesar los endoscopios rígidos -8contenidos en las envolventes adecuadas -7-(ver en particular la figura 2).
Estas envolventes son capaces de contener todos los tipos de endoscopios rígidos y de dispositivos médicos, hasta una longitud máxima de 50 cm.
A la derecha del esterilizador, se aprecia la pantalla LCD con iluminación posterior de 4 pulgadas, la impresora para información sobre el proceso, las teclas de principio y final de proceso (dos para cada estación de reproceso) y el acceso a las tarjetas electrónicas de la máquina.
En la parte posterior del esterilizador, no mostrada en la figura 1, se encuentran las conexiones hidráulicas para el funcionamiento del esterilizador y el panel desmontable para acceder a la parte mecánica del mismo.

Claims (14)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Esterilizador en frío, para dispositivos de tipo médico, en particular para endoscopios para utilización quirúrgica y de diagnóstico, que funciona con agentes esterilizantes eficaces en un rango de temperatura de 20-35°C, comprendiendo las siguientes partes:
    a) una cámara que contiene unos depósitos (1) para agentes detergentes/decontaminantes y esterilizantes de tipo químico, dotados de medios de cierre (2); b) un recinto que forma o contiene un contenedor (3) para los dispositivos médicos flexibles, estando dotado el contenedor
    (3) de medios para su sellado, apertura, unión y separación del esterilizador -dotado de medidas de cierre (4); c) medios para la recogida automática y segura de los agentes químicos detergentes y esterilizantes; d) medios para la circulación de los anteriormente
    mencionados
    agentes químicos, entre los depósitos (1), el
    contenedor (3) y lo
    s disposit ivos mé dicos contenidos en su
    interior;
    e) medios para asegurar la circulación a presión de dichos agentes químicos; f) medios para permitir la purga de los canales de dichos dispositivos médicos; g) medios para registrar e imprimir los datos de proceso, caracterizado porque está dotado además de: h) una serie de compartimentos (5) sustancialmente paralelos entre sí y dispuestos sustancialmente paralelos a las paredes laterales y a una base de soporte del esterilizador, dotados de medios de cierre individuales o comunes (6) y envolventes contenedoras (7), dotadas de medios para su cierre estanco, apertura, acoplamiento y desacoplamiento con respecto al esterilizador, en cuyas envolventes (7) se almacenan dispositivos médicos rígidos (8); i) incluyendo dichos medios de circulación la circulación de agentes químicos entre las envolventes (7); j) medios para detectar y controlar en tiempo real las presiones ejercidas en los canales de los dispositivos médicos sometidos al flujo,
    estando el contenedor (3) para los dispositivos médicos flexibles fijado y rígido o siendo móvil y flexible.
  2. 2.
    Esterilizador en frío, según la reivindicación 1, en el que los medios de cierre (2) de la cámara que contiene los depósitos (1) consisten en una tapa.
  3. 3.
    Esterilizador en frío, según la reivindicación 1 ó 2, en el que el contenedor móvil y flexible (3) está realizado en un material seleccionado entre el grupo que contiene sustancialmente material basado en siliconas, siliconas alimenticias y telas de siliconas de calidad alimenticia, siendo las siliconas opcionalmente de color azul, y en el que los medios de cierre (4) del recinto que contiene el contenedor (3) consisten en una tapa transparente, opcionalmente pulida.
  4. 4.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada uno de los compartimentos (5) tiene una forma sustancialmente cilíndrica.
  5. 5.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada una de las envolventes
    (7) de los dispositivos médicos rígidos a tratar tiene una forma sustancialmente cilíndrica u ovoidal.
  6. 6.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que para cada uno de los compartimentos (5) se han dispuesto medios de arranque/paro del ciclo de reproceso.
  7. 7.
    Esterilizador en frío, según la reivindicación anterior, en el que los medios de arranque/paro del ciclo de reproceso están constituidos por teclas.
  8. 8.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios para la recogida de los agentes químicos detergentes y esterilizantes adopta forma de una caperuza doble, una de seguridad y otra de recogida, con un elemento de cierre fracturable automáticamente durante el funcionamiento del esterilizador.
  9. 9.
    Esterilizador, según la reivindicación 8, en el que el cierre estanco fracturable está realizado en aluminio.
  10. 10.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios para la circulación de los agentes químicos aseguran una presión comprendida en un rango de 150 a 500 mbar.
  11. 11.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios para detectar y controlar en tiempo real la presión ejercida sobre los canales de
    los dispositivos médicos a procesar comprenden una pantalla de cristal líquido con iluminación posterior.
  12. 12.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de purga de los canales de los dispositivos médicos a procesar permiten el flujo de una corriente de aire estéril.
  13. 13.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los depósitos (1) son un depósito único con una serie de compartimentos separados cada uno de los cuales contiene un distinto agente químico de composición diferente de la mezcla a utilizar.
  14. 14.
    Esterilizador en frío, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que tres depósitos (1) o tres compartimientos separados de un solo depósito (1) contienen respectivamente adazona, ácido peracético y proteazona.
ES06780013T 2005-07-11 2006-07-03 Esterilizador en frio. Active ES2347689T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000368A ITRM20050368A1 (it) 2005-07-11 2005-07-11 Sterilizzatrice a freddo.
ITRM05A0368 2005-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2347689T3 true ES2347689T3 (es) 2010-11-03

Family

ID=37461527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06780013T Active ES2347689T3 (es) 2005-07-11 2006-07-03 Esterilizador en frio.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8980197B2 (es)
EP (1) EP1901784B1 (es)
JP (1) JP2009500137A (es)
CN (1) CN101227930B (es)
AT (1) ATE471162T1 (es)
AU (1) AU2006267941B2 (es)
BR (1) BRPI0613110A2 (es)
CA (1) CA2613992A1 (es)
DE (1) DE602006014969D1 (es)
DK (1) DK1901784T3 (es)
ES (1) ES2347689T3 (es)
IT (1) ITRM20050368A1 (es)
PL (1) PL1901784T3 (es)
WO (1) WO2007007224A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20060688A1 (it) 2006-12-21 2008-06-22 Pietro Affaitati 2-6-difenil-4,8diazoadamantan-1-one e suoi derivati suo procedimento di preparazione e suo uso per la formulazione di soluzioni ad azione sterilizzante e disinfettante
US7491362B1 (en) 2008-01-28 2009-02-17 Ecolab Inc. Multiple enzyme cleaner for surgical instruments and endoscopes
ITVI20110196A1 (it) * 2011-07-21 2013-01-22 Ims S R L Macchina per il trattamento sanificante di dispositivi medici
ITVI20110260A1 (it) * 2011-09-29 2013-03-30 I M S S R L Macchina per il trattamento sanificante di dispositivi medici rigidi e flessibili

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4402407A (en) * 1980-12-16 1983-09-06 Maly George P Sterilization chest
US5225160A (en) * 1986-02-06 1993-07-06 Steris Corporation Medical instrument decontamination and sterilization processor
JPS63120601A (ja) * 1986-11-10 1988-05-25 松下電工株式会社 集成化粧材とこれを使用した化粧単板の製造方法
JPH02211118A (ja) * 1989-02-10 1990-08-22 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄消毒装置
WO1997032610A1 (en) * 1996-03-05 1997-09-12 Medical Products, Inc. Method and apparatus for disinfecting medical instruments
CN2267045Y (zh) * 1996-05-02 1997-11-12 徐亚中 内窥镜清洗消毒器
US5858305A (en) * 1997-06-25 1999-01-12 Steris Corporation Apparatus and method for sterilizing medical devices
JP2000126125A (ja) * 1998-10-27 2000-05-09 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗滌消毒滅菌装置
AU755635B2 (en) * 1998-10-01 2002-12-19 Minntech Corporation Endoscope reprocessing and sterilization system
CN2353378Y (zh) * 1998-12-09 1999-12-15 张怀怀 一种内窥镜清洗消毒机
JP2000300515A (ja) * 1999-04-22 2000-10-31 Olympus Optical Co Ltd 洗浄消毒滅菌システム
US6585943B1 (en) * 2000-02-07 2003-07-01 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization system
FR2814079B1 (fr) * 2000-09-15 2005-05-13 Absys Systeme de sterilisation par plasma
SG117408A1 (en) * 2002-03-20 2005-12-29 How Onn Cheong Infant formula preparation apparatus
FR2837392B1 (fr) * 2002-03-20 2004-07-02 Bernard Mariotti Methode et dispositif de mesure et de controle de la circulation des fluides dans les canaux des endoscopes
JP2004135946A (ja) * 2002-10-18 2004-05-13 Olympus Corp 内視鏡用洗浄消毒装置
US6884392B2 (en) * 2002-11-12 2005-04-26 Minntech Corporation Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes
CN2608004Y (zh) * 2003-02-18 2004-03-31 王玉明 超声雾化冲洗消毒机
ITRM20030570A1 (it) 2003-12-10 2005-06-11 Cisa S R L Sistema per il lavaggio, la sterilizzazione e la conservazione di endoscopi.
US7803109B2 (en) * 2004-04-16 2010-09-28 Ricardo Alexander Gomez Method and apparatus for protecting the distal lens of endoscopes

Also Published As

Publication number Publication date
US20090104094A1 (en) 2009-04-23
DK1901784T3 (da) 2010-10-18
EP1901784B1 (en) 2010-06-16
US8980197B2 (en) 2015-03-17
DE602006014969D1 (de) 2010-07-29
AU2006267941B2 (en) 2011-10-13
PL1901784T3 (pl) 2010-12-31
WO2007007224A1 (en) 2007-01-18
ATE471162T1 (de) 2010-07-15
BRPI0613110A2 (pt) 2010-12-21
ITRM20050368A1 (it) 2007-01-12
CN101227930B (zh) 2013-01-16
JP2009500137A (ja) 2009-01-08
AU2006267941A1 (en) 2007-01-18
CA2613992A1 (en) 2007-01-18
CN101227930A (zh) 2008-07-23
EP1901784A1 (en) 2008-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2401461T3 (es) Procedimiento para generar un fluido de desactivación microbiana en un aparato para la desactivación de instrumentos y dispositivos
ES2236872T3 (es) Procedimiento y aparato para determinar la exposicion a un esterilizante de tipo oxidante usando un colorante azoico metalico decolorable insensible al ph como indicador quimico.
ES2231446T3 (es) Sistema y metodo de limpieza y esterilizacion por liquidos.
US6884392B2 (en) Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes
ES2212312T3 (es) Aparato y metodo para esterilizar dispositivos medicos.
US5091343A (en) Container for holding equipment during sterilization
ES2322615T3 (es) Dispositivo y metodo para limpiar y esterilizar un endoscopio en recipientes de almacenaje.
ES2347689T3 (es) Esterilizador en frio.
ES2247528T3 (es) Soporte de cartucho para sitemas de descontaminacion.
JP4053238B2 (ja) マルチ隔室ドライケミストリー容器
PT1945277E (pt) Manutenção da desinfecção de equipamento médico
ES2606234T3 (es) Dispositivo de almacenamiento
ES2621383T3 (es) Desinfectador/esterilizador para endoscopios
JP7399936B2 (ja) 再利用可能な医療器具を再処理する方法およびシステム
ES2684350T3 (es) Aparato de protección y método para lavar instrumentos médicos endoscópicos, tales como sondas transesofágicas o similares
KR20170050563A (ko) Oh 라디칼을 이용한 의료 기구 소독기
JPH0394760A (ja) 細菌浄化システムおよび細菌浄化される機材を保持するコンテナ
KR102346073B1 (ko) 연성 내시경 저온 플라즈마 멸균시스템
US6123188A (en) Storage container that isolates and contains contaminated medical equipment including a rack for carrying medical instruments into and out of the operating room
KR20100053028A (ko) 자외선 살균 장치
KR101098647B1 (ko) 의료기구 보관용 카트리지
KR102611564B1 (ko) 이산화염소가스를 이용한 내시경 소독장치
CN108404182A (zh) 恒温消毒柜
JPH07323036A (ja) 消毒器
KR20230056149A (ko) 휴대용 빨대 살균 장치