ES2343438T3 - Iluminador extensible de pequeño calibre. - Google Patents
Iluminador extensible de pequeño calibre. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343438T3 ES2343438T3 ES06836681T ES06836681T ES2343438T3 ES 2343438 T3 ES2343438 T3 ES 2343438T3 ES 06836681 T ES06836681 T ES 06836681T ES 06836681 T ES06836681 T ES 06836681T ES 2343438 T3 ES2343438 T3 ES 2343438T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cannula
- handpiece
- optical
- optical fiber
- extensible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4298—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0008—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with illuminating means
Abstract
Iluminador de gran ángulo extensible que comprende: una fibra óptica (22), que puede hacerse funcionar para acoplarse ópticamente a una fuente de luz (12) y recibir un haz de luz procedente de la fuente de luz y transmitir el haz de luz para iluminar un área; una pieza de mano (10), acoplada funcionalmente a la fibra óptica; y una cánula (16) acoplada funcionalmente a la pieza de mano y adaptada para alojar y dirigir la fibra óptica; caracterizado porque la cánula puede hacerse funcionar para extenderse y retraerse desde la pieza de mano con el fin de modificar una longitud de la cánula que se extiende desde la pieza de mano, y la fibra óptica está acoplada funcionalmente a dicha cánula, de tal manera que un extremo distal de la fibra óptica y un extremo distal de la cánula permanezcan coincidentes cuando se modifica la longitud de la cánula que se extiende desde la pieza de mano (10), porque la rigidez efectiva de la cánula varía con la longitud de la cánula (16) que se extiende desde la pieza de mano (10), y porque la cánula es una cánula de pequeño calibre dentro del intervalo de calibre 23-30.
Description
Iluminador extensible de pequeño calibre.
La presente invención se refiere en general a
instrumental quirúrgico. En particular, la presente invención se
refiere a instrumentos quirúrgicos para iluminar y manipular un área
durante la cirugía del ojo. Aun más particularmente, la presente
invención se refiere a un iluminador de gran ángulo extensible, de
rigidez variable y de pequeño calibre, para la iluminación de un
campo quirúrgico.
En cirugía oftálmica y, en particular, en
cirugía vítreorretinal es deseable utilizar un sistema de
microscopio quirúrgico de gran ángulo para ver una porción de la
retina tan grande como sea posible. Existen lentes de objetivo de
gran ángulo para sistemas microscópicos, pero requieren un campo de
iluminación mayor que el proporcionado por el cono de iluminación
de una sonda de fibra óptica típica. Como resultado, se han
desarrollado diversas tecnologías para incrementar la diseminación
del haz de la luz relativamente incoherente proporcionada por un
iluminador de fibra óptica. Estos iluminadores de gran ángulo
conocidos pueden iluminar así una porción mayor de la retina según
se requiere por sistemas actuales de microscopio quirúrgico de gran
ángulo. No obstante, los iluminadores de gran ángulo actualmente
existentes adolecen de varios inconvenientes.
Un inconveniente de los iluminadores de gran
ángulo de pequeño calibre de la técnica anterior para cirugía
oftálmica es la falta de rigidez de la cánula que se inserta en el
ojo y se extiende dentro de éste. En cirugía oftálmica, tal como la
cirugía vítreorretinal, la función principal de una sonda de
iluminación es proporcionar iluminación para el área quirúrgica.
Una función secundaria es manipular porciones del ojo próximas al
área quirúrgica para proporcionar una vista no obstruida y para
permitir el acceso a un área quirúrgica, tal como la periferia de
la retina. Sin embargo, para manipular tejido dentro del ojo, la
cánula del iluminador debe tener una cierta rigidez. Debido a su
mayor diámetro, las cánulas de dispositivos de calibre 20
proporcionan rigidez adecuada para que los cirujanos manipulen
tejido en el ojo. Sin embargo, los dispositivos de calibre 25
tienen una cánula de menor diámetro (por ejemplo, 0,0205 pulgadas)
con paredes delgadas, dando como resultado una sonda (cánula) mucho
más flexible que una cánula de calibre 20 de la misma longitud. Por
tanto, los iluminadores de pequeño calibre (< calibre 20) de la
técnica anterior no proporcionan suficiente rigidez para manipular
efectivamente tejido en el ojo a la manera de los iluminadores de
calibre mayor.
El documento WO 01/19255 (Synergetics, Inc.)
describe una rasqueta de membrana de rigidez ajustable con una
punta retráctil, en donde la punta se extiende o se retrae haciendo
que una cánula que aloja la punta se deslice hacia atrás o hacia
delante con respecto a la pieza de mano. En este caso, la punta
retráctil es un tubo de aspiración. La realización de la figura 2
es la base de la forma en dos partes de la reivindicación 1. La
cánula que acomoda la fibra óptica no se mueve.
Por tanto, existe una necesidad de proporcionar
un iluminador de gran ángulo de calibre pequeño para la iluminación
de un campo quirúrgico, que pueda reducir o eliminar el problema de
la falta de rigidez para manipular tejido ocular asociada a los
iluminadores de gran ángulo de pequeño calibre de la técnica
anterior.
Las formas de realización del iluminador
extensible de pequeño calibre y de rigidez variable para la
iluminación de un campo quirúrgico de la presente invención
satisfacen sustancialmente esta necesidad y otras. Una forma de
realización del iluminador de rigidez variable de la presente
invención es un sistema quirúrgico de iluminación de gran ángulo de
pequeño calibre que comprende: una fuente de luz para proporcionar
un haz de luz; un cable óptico que está ópticamente acoplado a la
fuente de luz para recibir y transmitir el haz de luz; una pieza de
mano funcionalmente acoplada al cable óptico; una fibra óptica
funcionalmente acoplada a la pieza de mano, en la que la fibra
óptica está ópticamente acoplada al cable óptico para recibir y
transmitir el haz de luz con el fin de iluminar un área; y una
cánula funcionalmente acoplada a la pieza de mano para alojar y
dirigir la fibra óptica, en la que la cánula puede hacerse
funcionar para extenderse y retraerse a partir de la pieza de mano
con el fin de modificar la longitud de la cánula que se extiende
desde la pieza de mano, y en la que la fibra óptica está conectada
funcionalmente a la cánula, de tal manera que el extremo distal de
la fibra óptica y el extremo distal de la cánula permanecen
coincidentes cuando se modifica la longitud de la cánula que se
extiende desde la pieza de mano, siendo la cánula una cánula de
pequeño calibre dentro del intervalo de calibre
23-30.
Las formas de realización de la presente
invención pueden comprender además un elemento óptico que está
ópticamente acoplado a un extremo distal de la fibra óptica para
recibir el haz de luz y dispersarlo con el fin de iluminar el área
(por ejemplo, un lugar quirúrgico). El elemento óptico puede ser un
elemento óptico difusivo de pequeño calibre, tal como es sabido por
los expertos en la materia. Además, el elemento óptico, la cánula y
la pieza de mano pueden fabricarse a partir de materiales
biocompatibles y pueden ser de calibre 23 ó 25 u otro calibre
pequeño, tal como es conocido por los expertos en la materia. El
cable óptico puede comprender un primer conector óptico acoplado
funcionalmente a la fuente de luz y un segundo conector óptico
acoplado funcionalmente a la pieza de mano (para acoplar
ópticamente el cable óptico a la fibra óptica alojada dentro de la
pieza de mano y la cánula). Estos conectores pueden ser conectores
de fibra óptica SMA. El elemento óptico, la fibra óptica y el cable
óptico (es decir, la fibra o fibras ópticas dentro del cable óptico)
deberán ser de un calibre compatible para transmitir el haz de luz
desde la fuente de luz hasta el campo quirúrgico. Por ejemplo, estos
tres elementos podrían ser de igual calibre.
Para permitir algunas de las ventajas de las
formas de realización de la presente invención, la cánula y la
fibra óptica pueden acoplarse funcionalmente a la pieza de mano con
el fin de permitir un desplazamiento lineal de la cánula y la fibra
óptica dentro de la pieza de mano. La pieza de mano puede incluir
unos medios, tales como un mecanismo de empuje/tracción, para
ajustar el desplazamiento lineal de la cánula y la fibra óptica.
Por ejemplo, la cánula puede montarse funcionalmente sobre un pistón
controlado por un botón que un operador puede deslizar para
extender o retraer la cánula y la fibra óptica desde la pieza de
mano o hacia dentro de ésta. Pueden utilizarse también otros medios
de ajuste, tal como es sabido por los expertos en la materia.
La presente invención puede usarse en un método
para la iluminación de un campo quirúrgico utilizando un iluminador
de pequeño calibre y de rigidez variable de acuerdo con las
enseñanzas de esta invención, y una forma de realización de pieza
de mano quirúrgica del iluminador de pequeño calibre y de rigidez
variable de la presente invención para uso en cirugía oftálmica.
Las formas de realización de la presente invención pueden ponerse en
práctica como una pieza de mano u otro alojamiento conectado a una
cánula extensible que incluye una fibra óptica de acuerdo con las
enseñanzas de esta invención. Además, pueden incorporarse formas de
realización de la presente invención dentro de una máquina o un
sistema quirúrgico para uso en cirugía oftálmica u otra. Otros usos
para un iluminador de calibre pequeño y rigidez variable de acuerdo
con las enseñanzas de esta invención serán conocidos por los
expertos en la materia.
Puede adquirirse una comprensión más completa de
la presente invención y de las ventajas de la misma haciendo
referencia a la siguiente descripción, tomada junto con los dibujos
adjuntos, en los que números de referencia iguales indican las
mismas características y en los que:
La figura 1 es una representación diagramática
de una forma de realización de un sistema para la iluminación y
manipulación de tejido de acuerdo con las enseñanzas de la presente
invención;
La figura 2 es un diagrama más detallado que
ilustra una forma de realización de un iluminador de pequeño
calibre y de rigidez variable de acuerdo con las enseñanzas de la
presente invención;
La figura 3 es un diagrama que ilustra el uso de
una forma de realización de un iluminador de la presente invención
para cirugía oftálmica; y
Las figuras 4 y 5 son unos diagramas que
ilustran una forma de realización del iluminador de la presente
invención en posiciones completamente extendida y completamente
retraída.
En las figuras, se ilustran unas formas de
realización preferidas de la presente invención, utilizándose los
mismos números para referirse a partes iguales y correspondientes de
los diversos dibujos.
Las diversas formas de realización de la
presente invención proporcionan un dispositivo endoiluminador basado
en fibra óptica de pequeño calibre (por ejemplo, calibre 23 ó 25)
para uso en intervenciones quirúrgicas, tal como en cirugía
vítreorretinal/cirugía del segmento posterior. Las formas de
realización de la presente invención pueden comprender una pieza de
mano, tal como la pieza de mano Alcon-Grieshaber
Revolution-DSP^{TM} vendida por Alcon
Laboratories, Inc., Fort Worth, Texas, conectada a una cánula de
pequeño calibre (por ejemplo, calibre 23 ó 25). La dimensión
interior de la cánula puede utilizarse para alojar una fibra óptica
que puede terminar en un elemento óptico difusivo de acuerdo con
las enseñanzas de esta invención. Algunas formas de realización del
iluminador de rigidez variable pueden comprender un iluminador de
gran ángulo y todas las formas de realización pueden configurarse
para uso en el campo general de la cirugía oftálmica. Sin embargo,
se contempla y se comprenderá por los expertos en la materia que el
alcance de la presente invención no está limitado a oftalmología,
sino que puede aplicarse en general a otras áreas de cirugía en
donde pueda requerirse una iluminación de gran ángulo y/o variable
que implique manipulación de tejido.
Las formas de realización de la presente
invención proporcionan a un operador la capacidad de extender la
cánula del iluminador entre una longitud extendida máxima y una
longitud extendida mínima que pueden ajustarse de manera
arbitraria. El operador puede variar la longitud de la cánula y la
fibra óptica que se extiende desde la pieza de mano del iluminador
por medio de un botón o corredera funcionalmente acoplado a unos
medios de extensión que están acoplados a su vez funcionalmente a
la cánula/fibra óptica. El botón o corredera puede ser enterizo con
los medios de extensión, y los medios de extensión pueden comprender
un pistón, un mecanismo de trinquete, una corredera o cualquier
otro de tales medios que serán conocidos por los expertos en la
materia.
En las diversas formas de realización de la
presente invención, cuando se acorta la longitud de la cánula (la
cánula se retrae hacia dentro de la pieza de mano), la rigidez
efectiva de la cánula se incrementa debido a la longitud expuesta
más corta, y viceversa. Debido a que la rigidez de la cánula es
función de la longitud expuesta de la cánula y varía en función de
la longitud expuesta de la cánula elevada a la tercera potencia, el
hecho de minimizar la longitud de la cánula expuesta desde la pieza
de mano tiene un impacto significativo sobre la rigidez de la
cánula y, por tanto, sobre su utilidad para la manipulación de
tejidos dentro del ojo. Las cánulas de longitud variable de las
formas de realización de la presente invención proporcionan a un
usuario la capacidad de utilizar toda la longitud de la cánula para
ciertas aplicaciones que requieran extender la punta del iluminador
(y, por tanto, la iluminación) hasta los más lejanos rincones del
ojo, permitiendo al mismo tiempo también que un usuario retraiga la
cánula y acorte su longitud cuando se necesita una rigidez
incrementada para manipular tejido en el ojo.
Una forma de realización del iluminador de
rigidez variable de la presente invención puede comprender una
fibra óptica, una cánula y una pieza de mano fabricadas a partir de
materiales poliméricos biocompatibles, de tal modo que la porción
invasiva del iluminador de gran ángulo sea un artículo quirúrgico
desechable. A diferencia de la técnica anterior, cada forma de
realización del iluminador de pequeño calibre y de rigidez variable
de la presente invención puede proporcionar una elevada rigidez
cuando ésta sea necesaria para manipular tejidos, proporcionando al
propio tiempo todavía la extensión necesaria para iluminar los más
lejanos rincones del ojo. Algunas formas de realización de la
presente invención fabricadas a partir de materiales poliméricos
biocompatibles pueden integrarse en un mecanismo de pieza de mano
articulado de bajo coste, de tal modo que estas formas de
realización puedan comprender un instrumento iluminador desechable
barato.
La figura 1 es una representación diagramática
de una pieza de mano 10 para suministrar un haz de luz incoherente
desde una fuente de luz 12 a través de un cable 14 hasta una vástago
16. El cable 14 puede ser un cable de fibra óptica de cualquier
calibre conocido en la técnica, pero es preferentemente un cable que
tiene una fibra de calibre 23 ó 25. Además, el cable 14 puede
comprender una única fibra óptica o una pluralidad de fibras
ópticas ópticamente acopladas para recibir y transmitir luz desde la
fuente de luz 12 hasta una fibra óptica 22 situada dentro del
vástago (cánula) 16 y funcionalmente acoplada al mismo, a través de
la pieza de mano 10. El vástago 16 está configurado para alojar la
fibra óptica 22 y, en algunas formas de realización, un elemento
óptico difusivo 20 en el extremo distal del vástago 16. El vástago
16 y la fibra óptica 22 son operativos para modificar su longitud
(extendiéndose desde la pieza de mano 10) en respuesta a la entrada
de una orden del operador, como se describirá más completamente a
continuación. Un sistema de acoplamiento 32 puede comprender un
conector de fibra óptica en cada extremo del cable 14 para acoplar
ópticamente la fuente de luz 12 a una fibra óptica dentro de la
pieza de mano 10, como se expone más completamente a
continuación.
La figura 2 es un diagrama más detallado que
ilustra una forma de realización de un iluminador de rigidez
variable y pequeño calibre de la presente invención. El vástago 16
está acoplado funcionalmente a un pistón 200 que está conectado
funcionalmente a un botón 210 o un mecanismo similar y es controlado
por éste. Un operador puede deslizar el botón 210 hacia la punta
del vástago 16 (extremo distal) hasta que el botón 210 golpee un
tope 215 y el vástago 16 esté completamente extendido. El botón 210
puede ser deslizado también hacia atrás, hacia el extremo proximal
de la pieza de mano 10, hasta que golpee un tope proximal (no
representado) y el vástago 16 esté completamente retraído. El
conjunto de pistón 200/vástago 16/botón 210 puede comprender también
puntos entrinquetados o puntos de fricción de modo que el vástago
16 pueda posicionarse y mantenerse en puntos seleccionados entre la
extensión completa y la retracción completa sin movimiento
involuntario. La fibra óptica 22 está posicionada dentro del
vástago 16 y está acoplada funcionalmente al vástago 16 de tal
manera que los extremos distales del vástago 16 y la fibra óptica
22 permanezcan coincidentes cuando el vástago 16 esté retraído o
extendido.
Las formas de realización de la presente
invención proporcionan ventajas con respecto a la técnica anterior,
ya que la extensión y/o retracción mecánicas que éstas proporcionan
pueden realizarse de forma interna al iluminador (por ejemplo, la
pieza de mano 10) en vez de hacer que un cirujano compense
manualmente la longitud de la cánula (vástago 16). Esto resulta
particularmente útil porque los cirujanos requieren típicamente la
longitud completa de la cánula sólo en cortos periodos durante la
cirugía. Las formas de realización de la presente invención
permiten que el cirujano ajuste la longitud óptima de la cánula en
toda una intervención quirúrgica.
La figura 2 muestra el vástago 16 que aloja la
fibra óptica 22 y que puede acoplarse ópticamente al cable de fibra
óptica 14. En algunas formas de realización, el cable de fibra
óptica 14 comprende un cable de fibra óptica que puede extenderse a
través de la pieza de mano 10 y está acoplado directamente al
vástago 16. Para estas formas de realización, no se utiliza una
fibra independiente 22. Cuando se implementa dentro de la pieza de
mano 10, la fibra 22 es de un calibre compatible con el calibre del
cable de fibra óptica 14, de tal manera que pueda recibir y
transmitir luz proveniente del cable de fibra óptica 14. La pieza de
mano 10 puede ser cualquier pieza de mano quirúrgica conocida en la
técnica, tal como la pieza de mano
Revolution-DSP^{TM} comercializada por Alcon
Laboratories, Inc. de Fort Worth, Texas. La fuente de luz 12 puede
ser una fuente de luz xenón, una fuente de luz halógena o cualquier
otra fuente de luz capaz de suministrar luz a través de un cable de
fibra óptica. El vástago 16 puede ser una cánula de pequeño calibre,
preferentemente dentro del intervalo de calibre 23 a 30, como es
conocido por los expertos en la materia. El vástago 16 puede ser de
acero inoxidable o un polímero biocompatible adecuado (por ejemplo,
PEEK, poliimida, etc.), como es conocido por los expertos en la
materia.
El cable de fibra óptica 14 o la fibra 22
alojado dentro del vástago 16 puede acoplarse funcionalmente al
vástago 16, y el vástago 16 puede acoplarse a la pieza de mano 10,
por ejemplo, a través de unos medios de ajuste 210, como se muestra
en la figura 2. Los medios ajustables 210 pueden comprender, por
ejemplo, un simple mecanismo de empuje/tracción conocido por los
expertos en la materia. La fuente de luz 12 puede acoplarse
ópticamente a la pieza de mano 10 (es decir, a la fibra 22)
utilizando, por ejemplo, conectores de fibra óptica SMA (Scale
Manufacturers Association) estándar en los extremos del cable de
fibra óptica 14. Esto permite el acoplamiento eficiente de la luz
desde la fuente de luz 12 a través del cable de fibra óptica 14
hasta la pieza de mano 10 y emanando finalmente desde la fibra
óptica 22 o, alternativamente, desde un elemento óptico 20 en el
extremo distal del vástago 16. La fuente de luz 12 puede comprender
filtros, como es conocido por los expertos en la materia, para
reducir los efectos térmicos dañinos de radiación infrarroja
absorbida que se origine en la fuente de luz. El filtro o los
filtros de la fuente de luz 12 pueden utilizarse para iluminar
selectivamente un campo quirúrgico con diferentes colores de luz,
tal como para excitar un tinte quirúrgico.
La fibra o fibras 22 (y/o 14, dependiendo de la
forma de realización) pueden terminarse en forma coincidente con el
extremo distal del vástago 16. La activación de los medios de ajuste
210, por ejemplo, por una acción de deslizamiento moderada y
reversible puede hacer que el vástago 16 se extienda desde el
extremo distal de la pieza de mano 10 (o se retraiga hacia dentro
de éste) en una cantidad determinada y ajustada deslizando los
medios de ajuste 210/el pistón 200. Pueden variarse así la longitud
y la rigidez del vástago 16. De esta manera, un cirujano puede
ajustar la rigidez del vástago 16 según sea necesario para manipular
e iluminar tejidos dentro del ojo. Los medios de ajuste 210 de la
pieza de mano 10 pueden ser cualesquiera medios de ajuste conocidos
por los expertos en la materia.
En una forma de realización del iluminador de
gran ángulo de intensidad variable de la presente invención, un
simple mecanismo de bloqueo mecánico (por ejemplo, un mecanismo de
fricción o de trinquete), como se conoce por los expertos en la
materia, puede permitir que la longitud del vástago 16 sea fija
hasta que se la libere y/o reajuste por el usuario a través de los
medios de ajuste 210.
La figura 3 ilustra el uso de una forma de
realización del iluminador de rigidez variable y pequeño calibre de
esta invención en una cirugía oftálmica. En funcionamiento, la pieza
de mano 10 suministra un haz de luz (por ejemplo, un haz de luz
espacial y temporalmente incoherente que tiene una anchura de banda
espectral grande) a través del vástago 16 y por medio de la fibra
óptica 22 para iluminar una retina 28 de un ojo 30. La luz colimada
suministrada a través de la pieza de mano 10 (fibra óptica 22/14) se
genera por la fuente de luz 12 y se suministra para iluminar la
retina 28 por medio del cable de fibra óptica 14 y el sistema de
acoplamiento 32. La fibra óptica 22 o, alternativamente, un elemento
óptico ópticamente acoplado al extremo distal de la fibra óptica 22
disemina el haz de luz suministrado desde la fuente de luz 12 sobre
un área del campo quirúrgico tan grande como, por ejemplo, una
lente de objetivo de gran ángulo microscópico le permita ver a un
cirujano. La longitud y la rigidez del vástago 16 pueden ser
modificadas por un cirujano a través de los medios de ajuste 210
según se desee para manipular tejido efectivamente dentro del
ojo.
Las figuras 4 y 5 muestran una forma de
realización del iluminador de la presente invención con el vástago
16 en la posición completamente extendida (figura 4) y en la
posición completamente retraída (figura 5). Un cirujano puede
posicionar el vástago 16 en cualquier longitud entre las longitudes
máxima y mínima, que pueden ajustarse arbitrariamente.
Aunque la presente invención se ha descrito en
la presente memoria con detalle haciendo referencia a las formas de
realización ilustradas, deberá entenderse que la descripción se
proporciona a título de ejemplo solamente y no debe interpretarse
en sentido limitativo. Por tanto, debe entenderse además que
numerosos cambios en los detalles de las formas de realización de
la presente invención y formas de realización adicionales de la
misma resultarán evidentes para, y pueden realizarse por, los
expertos en la materia haciendo referencia a la presente
descripción. Se contempla que dichos cambios y formas de realización
adicionales estén dentro del alcance de la presente invención según
se reivindica a continuación. De este modo, aunque la presente
invención se ha descrito haciendo particular referencia al área
general de la cirugía oftálmica, las enseñanzas contenidas en la
presente memoria se aplican igualmente dondequiera que se desee
proporcionar iluminación de gran ángulo por medio de una incisión
de pequeño calibre y donde pueda requerirse manipulación de
tejido.
Claims (15)
1. Iluminador de gran ángulo extensible que
comprende:
una fibra óptica (22), que puede hacerse
funcionar para acoplarse ópticamente a una fuente de luz (12) y
recibir un haz de luz procedente de la fuente de luz y transmitir
el haz de luz para iluminar un área;
una pieza de mano (10), acoplada funcionalmente
a la fibra óptica; y
una cánula (16) acoplada funcionalmente a la
pieza de mano y adaptada para alojar y dirigir la fibra óptica;
caracterizado porque la cánula puede
hacerse funcionar para extenderse y retraerse desde la pieza de mano
con el fin de modificar una longitud de la cánula que se extiende
desde la pieza de mano, y la fibra óptica está acoplada
funcionalmente a dicha cánula, de tal manera que un extremo distal
de la fibra óptica y un extremo distal de la cánula permanezcan
coincidentes cuando se modifica la longitud de la cánula que se
extiende desde la pieza de mano (10),
porque la rigidez efectiva de la cánula varía
con la longitud de la cánula (16) que se extiende desde la pieza de
mano (10),
y porque la cánula es una cánula de pequeño
calibre dentro del intervalo de calibre 23-30.
2. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 1, que comprende además un elemento óptico que está
ópticamente acoplado a un extremo distal de la fibra óptica (22),
para recibir el haz de luz y diseminar el haz de luz con el fin de
iluminar el área, comprendiendo preferentemente el elemento óptico
un elemento óptico difusivo de pequeño calibre.
3. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 2, en el que el elemento óptico está acoplado
funcionalmente a la cánula (16), de tal manera que un extremo distal
del elemento óptico y un extremo distal de la cánula permanezcan
coincidentes cuando se varía la longitud de la cánula que se
extiende desde la pieza de mano
(10).
(10).
4. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 1, en el que la fibra óptica (22) es una fibra
óptica de calibre 19, 20 ó 25.
5. Iluminador de gran ángulo telescópico según
la reivindicación 1, en el que la cánula (16), la fibra óptica (22)
y la pieza de mano (10) están fabricadas a partir de materiales
biocompatibles.
6. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 1, en el que el calibre de fibra óptica (22) y el
calibre del elemento óptico son iguales.
7. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 1, en el que la fibra óptica (22) está acoplada
funcionalmente a la pieza de mano (10) para permitir el
desplazamiento lineal de la fibra óptica dentro de la cánula.
8. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 1, que comprende además unos medios (210) para
ajustar la longitud de la cánula (16) que se extiende desde la pieza
de mano (10).
9. Iluminador de gran ángulo extensible según la
reivindicación 8, en el que los medios (210) de ajuste comprenden
un pistón (200), que está acoplado funcionalmente a la cánula (16) y
que puede hacerse funcionar para extender o retraer la cánula desde
la pieza de mano (10) o hacia el interior de la misma.
10. Iluminador de gran ángulo extensible según
la reivindicación 8, en el que los medios (210) de ajuste comprenden
además un botón, que puede hacerse funcionar para ser desplazado
por un usuario para controlar el movimiento de los medios de
ajuste.
11. Iluminador de gran ángulo extensible según
la reivindicación 8, en el que los medios (210) de ajuste comprenden
además un mecanismo de trinquete que puede hacerse funcionar para
mantener una posición deseada de la cánula.
12. Iluminador de gran ángulo extensible según
la reivindicación 1, en el que el haz de luz comprende un haz de
luz relativamente incoherente.
13. Sistema quirúrgico de iluminación de gran
ángulo extensible que comprende:
una fuente de luz (12) para proporcionar un haz
de luz;
un cable óptico (14), acoplado ópticamente a la
fuente de luz para recibir y transmitir el haz de luz;
el iluminador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 12, en el que la pieza de mano (10) está
acoplada funcionalmente al cable óptico (14).
14. Sistema quirúrgico de iluminación de gran
ángulo extensible según la reivindicación 13, en el que la fibra
óptica (22) forma una parte integrante del cable óptico (14).
15. Sistema quirúrgico de iluminación de gran
ángulo extensible según la reivindicación 13, en el que el cable
óptico (14) comprende un primer conector óptico (32) acoplado
funcionalmente a la fuente de luz (12) y un segundo conector óptico
(32) acoplado funcionalmente a la pieza de mano (10), siendo
preferentemente los primeros y segundos conectores ópticos unos
conectores de fibra óptica SMA.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US73184305P | 2005-10-31 | 2005-10-31 | |
| US731843P | 2005-10-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343438T3 true ES2343438T3 (es) | 2010-07-30 |
Family
ID=37708398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06836681T Active ES2343438T3 (es) | 2005-10-31 | 2006-10-31 | Iluminador extensible de pequeño calibre. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8012146B2 (es) |
| JP (1) | JP5363108B2 (es) |
| KR (1) | KR101220984B1 (es) |
| CN (1) | CN101299972B (es) |
| AT (1) | ATE464853T1 (es) |
| AU (1) | AU2006308883B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0618138B8 (es) |
| CA (1) | CA2626913C (es) |
| DE (1) | DE602006013868D1 (es) |
| DK (1) | DK1951142T3 (es) |
| ES (1) | ES2343438T3 (es) |
| PT (1) | PT1951142E (es) |
| RU (1) | RU2417042C2 (es) |
| WO (1) | WO2007053590A1 (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2627194C (en) | 2005-10-31 | 2014-01-21 | Ronald T. Smith | Surgical wide-angle illuminator |
| US20080319463A1 (en) * | 2007-06-19 | 2008-12-25 | Dyson William Hickingbotham | Apparatus, system and method for illuminated membrane manipulator |
| US7682089B2 (en) * | 2007-08-15 | 2010-03-23 | Rohlen Brooks H | System and method for positioning a probe |
| SI22604B (sl) * | 2007-10-26 | 2017-04-26 | Optotek D.O.O. | Kirurški ročnik za lasersko endokanalikularno dakriocistorinostomijo |
| US8542962B2 (en) | 2008-08-13 | 2013-09-24 | Alcon Research, Ltd. | Preconditioned illuminator system and method |
| CA2773577C (en) * | 2009-11-11 | 2017-03-07 | Michael J. Papac | Structured illumination probe and method |
| AU2010319912B2 (en) * | 2009-11-11 | 2014-10-02 | Alcon Inc. | Structured illumination probe and method |
| NL2008455C2 (nl) | 2012-03-09 | 2013-09-10 | D O R C Dutch Ophthalmic Res Ct International B V | Oogchirurgische verlichtingseenheid. |
| WO2014070664A1 (en) * | 2012-11-01 | 2014-05-08 | Alcon Research, Ltd. | Illuminated vitrectomy cutter with adjustable illumination aperture |
| US10470712B2 (en) | 2014-06-19 | 2019-11-12 | Sipple Medical, Llc | Biomarker detection and identification system and apparatus |
| US10244931B2 (en) | 2015-07-13 | 2019-04-02 | Novartis Ag | Illuminated ophthalmic infusion line and associated devices, systems, and methods |
| US11173008B2 (en) | 2015-11-01 | 2021-11-16 | Alcon Inc. | Illuminated ophthalmic cannula |
| US9956053B2 (en) | 2016-03-04 | 2018-05-01 | Novartis Ag | Cannula with an integrated illumination feature |
| AU2017316760A1 (en) * | 2016-08-25 | 2019-01-17 | Alcon Inc. | Planar illuminator for ophthalmic surgery |
| JP2020525841A (ja) * | 2017-07-06 | 2020-08-27 | アルコン インコーポレイティド | 光ファイバケーブル用の金属線及びストレインリリーフ |
| EP3860535A1 (en) | 2018-12-12 | 2021-08-11 | Alcon Inc. | Actuation handle |
| US11298146B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-04-12 | Alcon Inc. | Actuation mechanism with arcuate levers |
| CA3144219A1 (en) | 2019-08-29 | 2021-03-04 | Alcon Inc. | Actuation mechanism with grooved actuation levers |
| USD934424S1 (en) | 2019-08-29 | 2021-10-26 | Alcon Inc. | 360 degree actuation handle |
| US11369452B2 (en) | 2020-01-21 | 2022-06-28 | Alcon Inc. | Wide-angle endoilluminator |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4870952A (en) * | 1983-10-28 | 1989-10-03 | Miquel Martinez | Fiber optic illuminator for use in surgery |
| US5651783A (en) * | 1995-12-20 | 1997-07-29 | Reynard; Michael | Fiber optic sleeve for surgical instruments |
| US5855577A (en) * | 1996-09-17 | 1999-01-05 | Eclipse Surgical Technologies, Inc. | Bow shaped catheter |
| IL121450A0 (en) * | 1997-08-01 | 1998-02-08 | Smollett Neil | Ophthalmic surgical equipment |
| US5964747A (en) * | 1998-03-23 | 1999-10-12 | Duke University | Lighting instrument, in particular for use in ophthalmologic microsurgery |
| US6572608B1 (en) * | 1999-04-08 | 2003-06-03 | Eric T. Lee | Directional laser probe |
| EP1216001A4 (en) * | 1999-09-13 | 2006-02-01 | Synergetics Inc | MEMBRANE SHEAVER WITH CHANGED STIFFNESS |
| US7077848B1 (en) * | 2000-03-11 | 2006-07-18 | John Hopkins University | Sutureless occular surgical methods and instruments for use in such methods |
| US20030171722A1 (en) | 2001-01-04 | 2003-09-11 | Michel Paques | Microsurgical injection and/or distending instruments and surgical method and apparatus utilizing same |
| US20040215065A1 (en) | 2001-05-23 | 2004-10-28 | Setten Gysbert Van | Materials and methods for visualizing and illuminating the lens and anterior lens capsule of the eye |
| RU2209054C1 (ru) | 2001-11-21 | 2003-07-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Лагран" им.Е.М.Швома | Офтальмологическая хирургическая лазерная установка |
| JP2004135897A (ja) * | 2002-10-18 | 2004-05-13 | Machida Endscope Co Ltd | 腹腔鏡システム |
| US20040171722A1 (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-02 | Brown William R. | Flame retardant polyurethanes and additive compositions for use in producing them |
| PT1653896E (pt) * | 2003-07-28 | 2013-05-07 | Synergetics Inc | Sonda endoscópica laser coaxialmente iluminada e controlo numérico ativo de abertura |
| US20050075628A1 (en) | 2003-10-02 | 2005-04-07 | Karl Cazzini | Variable intensity wide-angle illuminator |
| US20050078910A1 (en) * | 2003-10-08 | 2005-04-14 | Hickingbotham Dyson W. | Surgical wide-angle illuminator |
| CN1909859B (zh) * | 2004-01-23 | 2010-05-12 | 伊萨恩斯外科手术股份有限公司 | 眼部复合微型插管 |
| KR101248474B1 (ko) * | 2005-02-15 | 2013-03-28 | 알콘, 인코퍼레이티드 | 고 효율 엔도-조명기 탐침 |
| CA2627194C (en) * | 2005-10-31 | 2014-01-21 | Ronald T. Smith | Surgical wide-angle illuminator |
-
2006
- 2006-10-31 KR KR1020087012066A patent/KR101220984B1/ko active IP Right Grant
- 2006-10-31 CN CN2006800409479A patent/CN101299972B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-10-31 US US11/590,392 patent/US8012146B2/en active Active
- 2006-10-31 DE DE602006013868T patent/DE602006013868D1/de active Active
- 2006-10-31 WO PCT/US2006/042397 patent/WO2007053590A1/en active Application Filing
- 2006-10-31 RU RU2008121717/14A patent/RU2417042C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-10-31 AU AU2006308883A patent/AU2006308883B2/en not_active Ceased
- 2006-10-31 BR BRPI0618138A patent/BRPI0618138B8/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-10-31 PT PT06836681T patent/PT1951142E/pt unknown
- 2006-10-31 ES ES06836681T patent/ES2343438T3/es active Active
- 2006-10-31 DK DK06836681.4T patent/DK1951142T3/da active
- 2006-10-31 JP JP2008538963A patent/JP5363108B2/ja active Active
- 2006-10-31 CA CA2626913A patent/CA2626913C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-10-31 AT AT06836681T patent/ATE464853T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2009513307A (ja) | 2009-04-02 |
| BRPI0618138A2 (pt) | 2011-08-16 |
| AU2006308883A1 (en) | 2007-05-10 |
| PT1951142E (pt) | 2010-07-01 |
| BRPI0618138B8 (pt) | 2021-06-22 |
| CA2626913C (en) | 2016-08-16 |
| JP5363108B2 (ja) | 2013-12-11 |
| CN101299972B (zh) | 2012-02-01 |
| AU2006308883B2 (en) | 2012-09-20 |
| DE602006013868D1 (de) | 2010-06-02 |
| US20070255264A1 (en) | 2007-11-01 |
| CN101299972A (zh) | 2008-11-05 |
| ATE464853T1 (de) | 2010-05-15 |
| US8012146B2 (en) | 2011-09-06 |
| RU2008121717A (ru) | 2009-12-10 |
| KR101220984B1 (ko) | 2013-01-18 |
| RU2417042C2 (ru) | 2011-04-27 |
| WO2007053590A1 (en) | 2007-05-10 |
| CA2626913A1 (en) | 2007-05-10 |
| BRPI0618138B1 (pt) | 2018-07-10 |
| KR20080072861A (ko) | 2008-08-07 |
| DK1951142T3 (da) | 2010-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2343438T3 (es) | Iluminador extensible de pequeño calibre. | |
| ES2488390T3 (es) | Sonda de iluminación estructurada y método | |
| US8430813B2 (en) | Illuminated surgical access system including a surgical access device and integrated light emitter | |
| ES2356035T3 (es) | Iluminador granangular quirúrgico con cono concentrador parabólico compuesto (cpc). | |
| ES2362619T3 (es) | Sonda endoiluminadora de alto rendimiento. | |
| ES2527842T3 (es) | Sonda de iluminación estructurada | |
| ES2327351T3 (es) | Iluminador granangular multifibras de intensidad variable. | |
| US10458634B2 (en) | Adjustable surgical light device and system | |
| ES2355294T3 (es) | Iluminador granangular quirúrgico. | |
| US7837372B2 (en) | Variable intensity endoilluminator | |
| ES2364301T3 (es) | Sonda quirúrgica flexible. | |
| US20180042772A1 (en) | Variable-gauge microsurgical instruments for use in ophthalmic or vitreoretinal surgery | |
| JP2020022774A (ja) | 手術用の調整可能なループファイバーオプティック照明装置 | |
| ES2548089T3 (es) | Sonda láser iluminada con zona de iluminación regulable | |
| EP1951142B1 (en) | Extending small-gauge illuminator | |
| ES1188310U (es) | Instrumento de ayuda a la cirugía |