ES2342913B1 - Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor. - Google Patents

Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor. Download PDF

Info

Publication number
ES2342913B1
ES2342913B1 ES200802763A ES200802763A ES2342913B1 ES 2342913 B1 ES2342913 B1 ES 2342913B1 ES 200802763 A ES200802763 A ES 200802763A ES 200802763 A ES200802763 A ES 200802763A ES 2342913 B1 ES2342913 B1 ES 2342913B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
adjustment
movable
adjustable pedal
movable support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200802763A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2342913A1 (es
Inventor
Jesus Ibañez Moreira
Fernando Burguera Albizuri
Juan Pradera Angulo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Batz SCL
Original Assignee
Batz SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Batz SCL filed Critical Batz SCL
Priority to ES200802763A priority Critical patent/ES2342913B1/es
Publication of ES2342913A1 publication Critical patent/ES2342913A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2342913B1 publication Critical patent/ES2342913B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30Controlling members actuated by foot
    • G05G1/40Controlling members actuated by foot adjustable
    • G05G1/405Controlling members actuated by foot adjustable infinitely adjustable

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Braking Elements And Transmission Devices (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)

Abstract

Pedal ajustable adaptado a un vehículo motor.
Pedal ajustable que comprende un soporte desplazable (2), un brazo de pedal (10) acoplado al soporte desplazable (2), y un dispositivo de ajuste (20) del desplazamiento del soporte desplazable (2) con respecto a una estructura fija (8) en una dirección de ajuste del pedal, incluyendo dicho dispositivo de ajuste (20) un tornillo (5), unos medios de accionamiento (7) de la rotación del tornillo (5) y una tuerca (6) desplazable a lo largo de dicho tornillo (5) en respuesta a dicha rotación. El dispositivo de ajuste (20) comprende una leva (4) que une la tuerca (6) al soporte desplazable (2) de modo que la dirección de desplazamiento de la tuerca (6) forma un ángulo con respecto a la dirección de ajuste del pedal, y unos medios de guía (35) del desplazamiento del soporte desplazable (2) en la dirección de ajuste, dispuestos sustancialmente paralelos a dicha dirección de ajuste.

Description

Pedal ajustable adaptado a un vehículo motor.
Sector de la técnica
La presente invención se refiere a un pedal ajustable, en particular a un pedal acelerador, adaptado a un vehículo motor que puede ajustarse a diferentes posiciones con el fin de adaptarse a las distintas necesidades de los conductores.
Estado anterior de la técnica
Con el objeto de proporcionar al conductor unas buenas condiciones ergonómicas de conducción, independientemente de las condiciones físicas de dicho conductor, son conocidos en el estado de la técnica, dispositivos de ajuste que permiten ajustar el asiento del conductor y la columna de dirección en diferentes posiciones con respecto al volante y a los pedales. Sin embargo, la posición final del conductor depende principalmente de la posición de los pedales, es por ello por lo que se han desarrollado dispositivos de ajuste de los propios pedales, que permiten ajustar la posición de los pedales con respecto al conductor, aumentando la ergonomía, seguridad y flexibilidad.
Este tipo de dispositivos de ajuste de pedales generalmente comprenden un tornillo, unos medios de accionamiento de la rotación del tornillo y un elemento desplazable a lo largo de dicho tornillo en respuesta a dicha rotación.
Así, en el documento EP1083472A1 se describe un pedal que comprende un soporte desplazable a lo largo de una guía, un brazo de pedal montado sobre el soporte desplazable, un tornillo que se extiende desde la parte fija del vehículo motor y que desplaza el soporte desplazable a lo largo de la guía, siendo por tanto el tornillo y el soporte desplazable paralelos entre sí.
Por otro lado, en US6840130B2 se describe un pedal que comprende un soporte fijo del vehículo motor que incluye una primera ranura y un saliente, un tornillo fijado a dicho soporte fijo y dispuesto paralelo a la primera ranura, un soporte desplazable con respecto al soporte fijo, que comprende una segunda ranura, paralela a la primera ranura, atravesada por el saliente del soporte fijo, y un elemento desplazable fijado al soporte desplazable y que se desplaza a lo largo del tornillo atravesando la primera ranura, de modo que el desplazamiento del elemento desplazable a lo largo del tornillo provoca el desplazamiento del soporte desplazable con respecto al soporte fijo.
Exposición de la invención
El objeto de la invención es el de proporcionar un pedal ajustable adaptado a un vehículo motor según se define en las reivindicaciones.
El pedal ajustable según la invención comprende un soporte desplazable con respecto a una estructura fija del vehículo motor, un brazo de pedal acoplado a dicho soporte desplazable y pivotante con respecto a un eje de giro, incluyendo dicho brazo de pedal una zapata accionable por un conductor, y un dispositivo de ajuste que regula un desplazamiento del soporte desplazable con respecto a la estructura fija un primer recorrido en una dirección de ajuste del pedal.
El dispositivo de ajuste comprende un tornillo, unos medios de accionamiento de la rotación del tornillo y una tuerca desplazable un segundo recorrido a lo largo de dicho tornillo en respuesta a dicha rotación, y una leva que se une a la tuerca y al soporte desplazable de tal manera que la dirección de desplazamiento de la tuerca forma un ángulo con respecto a la dirección de ajuste del pedal. Además, el dispositivo de ajuste comprende unos medios que guían el desplazamiento del soporte desplazable con respecto a la estructura fija en la dirección de ajuste, disponiéndose dichos medios de guía sustancialmente paralelos a la dirección de ajuste.
De este modo, la dirección de ajuste del pedal no tiene por qué ser paralela o coincidente con la dirección de desplazamiento de la tuerca a lo largo del tornillo, y el segundo recorrido de la tuerca a lo largo del tornillo, no tiene por qué ser igual al primer recorrido del soporte desplazable con respecto a la estructura fija, por lo que se puede posicionar el motor y el tornillo en cualquier posición y/o orientación con respecto al soporte desplazable, adecuándolos a los diferentes espacios en donde se aloja dicho dispositivo de ajuste.
Esta y otras características y ventajas de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención.
Descripción de los dibujos
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una primera realización del pedal ajustable de la invención.
La Fig. 2 es una vista explosionada del pedal ajustable mostrado en la Fig. 1, sin una estructura fija del vehículo motor.
\newpage
La Fig. 3 es una vista lateral del pedal ajustable mostrado en la Fig. 1, sin una estructura fija del vehículo motor, en una primera posición extrema de ajuste.
La Fig. 4 es una vista lateral del pedal ajustable mostrado en la Fig. 1, sin una estructura fija del vehículo motor, en una segunda posición extrema de ajuste.
La Fig. 5 es una vista en perspectiva de una segunda realización del pedal ajustable de la invención.
La Fig. 6 es una vista explosionada del pedal ajustable mostrado en la Fig. 5.
La Fig. 7 es una vista en perspectiva del pedal ajustable mostrado en la Fig. 5 sin una estructura fija del vehículo motor, en una primera posición extrema de ajuste.
La Fig. 8 es una vista en perspectiva del pedal ajustable mostrado en la Fig. 5 sin una estructura fija del vehículo motor, en una segunda posición extrema de ajuste.
La Fig. 9 es otra vista en perspectiva del pedal ajustable mostrado en la Fig. 5 sin una estructura fija.
La Fig. 10 es un detalle de un dispositivo de ajuste del pedal ajustable mostrado en la Fig. 5.
Descripción de la invención
En las figuras 1 a 8, se muestra un pedal ajustable 1, principalmente un pedal acelerador, adaptado para vehículos motores según la invención, que comprende un brazo de pedal 10 que pivota con respecto a un eje de giro 9 y en cuyo extremo opuesto incluye una zapata 12 accionable por el conductor, un soporte desplazable 2 con respecto a una estructura fija 8 no deformable del vehículo motor, un dispositivo de control 11 que acopla el brazo de pedal 10 al soporte desplazable 2, y un dispositivo de ajuste 20 que permite desplazar el soporte desplazable 2 con respecto a la estructura fija 8 un primer recorrido en una dirección de ajuste X con respecto al conductor. El primer recorrido se determina en función de las características físicas variables de los conductores y/o ergonómicas de la propia conducción, siendo una primera posición extrema de ajuste la mostrada en las figuras 3 y 7, y una segunda posición extrema de ajuste la mostrada en las figuras 4 y 8.
El dispositivo de control 11 es un dispositivo de control electrónico conocido en el estado de la técnica, que detecta y controla los movimientos de pivotación del brazo de pedal 11 respecto al eje de giro 9. Dicho dispositivo de control 11 se dispone unido al soporte desplazable 2, pudiendo integrarse ambos en una única pieza.
Por otra parte, el dispositivo de ajuste 20 se dispone acoplado al soporte desplazable 2 del pedal ajustable 1 y a la estructura fija 8 del vehículo motor, y comprende un tornillo 5, un motor 7, mostrado en la figura 1, fijado a la estructura fija 8 y que transmite la rotación al tornillo 5 a través de unos medios de transmisión no representados en las figuras, una tuerca 6 que se desplaza, en respuesta a dicha rotación, un segundo recorrido lo largo de dicho tornillo 5 en una dirección de desplazamiento Y, y una leva 4 que acopla la tuerca 6 al soporte desplazable 2 de tal manera que la dirección de desplazamiento Y de la tuerca 6 forma un ángulo D con respecto a la dirección de ajuste X del pedal, siendo el primer recorrido del soporte desplazable 2 y el segundo recorrido de la tuerca 6 distintos.
La leva 4 convierte el movimiento de traslación de la tuerca 6 en la dirección de desplazamiento Y en un movimiento de traslación del soporte desplazable 2, y por tanto del brazo de pedal 10, en la dirección de ajuste X. Así, el motor 7 y el tornillo 5 pueden ubicarse en diferentes posiciones y orientaciones con respecto al brazo de pedal 10, minimizándose el espacio requerido para su alojamiento. Por otro lado, se pueden utilizar unos tornillos 5 de longitud más reducida que los conocidos en el estado de la técnica, dado que al desacoplarse el primer recorrido del soporte desplazable 2 con respecto a la estructura fija 8, del segundo recorrido de la tuerca 6 a lo largo del tornillo 5, dicho segundo recorrido puede ser inferior a dicho primer recorrido. El pedal ajustable 1 comprende además, unos medios de guía 35 del desplazamiento del soporte desplazable 2 con respecto a la estructura fija 8 en la dirección de
ajuste X.
La leva 4, mostrada en detalle en las figuras 2 y 6, comprende en un primer extremo, al menos un primer apoyo 18,21 pivotante a través del cual se acopla a la tuerca 6, y en un segundo extremo, al menos un segundo apoyo 22,28 pivotante a través del cual se acopla al soporte desplazable 2, siendo el primer recorrido del soporte desplazable 2 y el segundo recorrido de la tuerca 6 no lineales entre sí. Para compensar esta no linealidad entre ambos recorridos, bien el primer apoyo 18,21 o bien el segundo apoyo 22,28 debe ser desplazable además de pivotante.
En una primera realización mostrada en las figuras 1 a 4, el segundo apoyo 22, mostrado únicamente en la figura 2, es pivotante con respecto al soporte desplazable 2 mientras que el primer apoyo 18 es deslizante y pivotante con respecto a la tuerca 6. Para ello, la tuerca 6 comprende a ambos lados una primera ranura 19 ortogonal al tornillo 5 y abierta en uno de sus extremos, en donde se aloja el primer apoyo 18 correspondiente configurando la unión pivotante y deslizante.
Por otro lado, los medios de guía 35, mostrados en detalle en la figura 2, comprenden en el soporte desplazable 2 un alojamiento guía 16 pasante en la dirección de ajuste X, y en la estructura fija 8 un travesaño 3, sustancialmente paralelo a la dirección de ajuste X, que atraviesa dicho alojamiento guía 16, fijándose desplazable el soporte desplazable 2 sobre la estructura fija 8.
En una segunda realización de la invención, el primer apoyo 21, mostrado en las figuras 6 a 9, es pivotante con respecto a la tuerca 6 mientras que el segundo apoyo 28 es deslizante y pivotante con respecto al soporte deslizante 2. Para ello, el soporte desplazable 2 comprende un alojamiento 29 de sección transversal sustancialmente rectangular en donde se aloja el segundo apoyo 28. El alojamiento 29, mostrado en detalle en la figura 9, comprende una boca 30, dispuesta sustancialmente paralela a la dirección de ajuste X a través de la cual se introduce el segundo apoyo 28 en el soporte deslizante 2, y una abertura lateral 31, dispuesta en una pared 32 sustancialmente ortogonal a la boca 30, que permite la inserción en el alojamiento 29 del segundo apoyo 28 de la leva 4 a través de la boca 30, pudiendo desplazarse y pivotar la leva 4 con respecto al soporte desplazable 2.
La leva 4 incluye al menos un tercer apoyo 33, dispuesto entre el primer apoyo 21 y el segundo apoyo 28, que sobresale hacia el exterior. Por otro lado, la estructura fija 8 incluye al menos una ranura guía 34, a lo largo de la cual se desliza el correspondiente tercer apoyo 33 de la leva 4. De este modo, el movimiento de la leva 4 viene definido por el movimiento del correspondiente apoyo 33 a lo largo de la ranura guía 34 correspondiente. La trayectoria definida por la ranuras guía 34 es preferentemente una trayectoria curva, tal y como se muestra en detalle en la figura 10.
Por otra parte, los medios guía 35 comprenden en el soporte desplazable 2, unas guías 26 correderas, sustancialmente paralelas a la dirección de ajuste X, que se alojan desplazables en unos carriles 23 dispuestos en la estructura fija 8, fijándose desplazable de este modo, el soporte desplazable 2 a la estructura fija 8.
Por último, las realizaciones mostradas se refieren a un pedal ajustable adaptado a preferentemente a un automóvil, aunque pueden utilizarse en cualquier vehículo motor que incluya al menos un pedal de control accionable por el conductor. Además aunque el pedal ajustable es preferentemente un pedal acelerador, también puede ser un pedal de freno o de embrague.

Claims (14)

1. Pedal ajustable adaptado a un vehículo motor, que comprende un soporte desplazable (2) con respecto a una estructura fija (8) del vehículo motor, un brazo de pedal (10) acoplado a dicho soporte desplazable (2) y pivotante con respecto a un eje de giro (9), incluyendo dicho brazo de pedal (10) una zapata (12) accionable por un conductor, y un dispositivo de ajuste (20) que regula un desplazamiento del soporte desplazable (2) con respecto a la estructura fija (8) un primer recorrido en una dirección de ajuste (X) del pedal, incluyendo dicho dispositivo de ajuste (20) un tornillo (5), unos medios de accionamiento (7) de la rotación del tornillo (5) y una tuerca (6) desplazable un segundo recorrido a lo largo de dicho tornillo (5) en respuesta a dicha rotación, caracterizado porque el dispositivo de ajuste (20) comprende una leva (4) que une la tuerca (6) al soporte desplazable (2) de tal manera que la dirección de desplazamiento (Y) de la tuerca (6) forma un ángulo (D) con respecto a la dirección de ajuste (X) del pedal, y unos medios de guía (35) del desplazamiento del soporte desplazable (2) con respecto a la estructura fija (8) en la dirección de ajuste (X), disponiéndose dichos medios de guía (35) sustancialmente paralelos a la dirección de ajuste (X).
2. Pedal ajustable según la reivindicación anterior, en donde el primer recorrido en la dirección de ajuste (X) es distinto al segundo recorrido en la dirección de desplazamiento (Y).
3. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el dispositivo de ajuste (20) comprende una única leva (4).
4. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de guía (35) incluyen en el soporte desplazable (2), al menos un alojamiento guía (16) que atraviesa dicho soporte desplazable (2) en la dirección de ajuste (X), y en la estructura fija (8), al menos un travesaño (3), sustancialmente paralelo a la dirección de ajuste (X), que atraviesa dicho alojamiento guía (16).
5. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde los medios de guía (35) incluyen en el soporte desplazable (2), al menos una guía (26), sustancialmente paralela a la dirección de ajuste (X), y en la estructura fija (8), al menos un carril (23), sustancialmente paralelo a la dirección de ajuste (X), en donde se aloja desplazable la guía (26).
6. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la leva (4) comprende al menos un primer apoyo (18,21) pivotante a través del cual se acopla a la tuerca (6), y al menos un segundo apoyo (22,28) pivotante a través del cual se acopla al soporte desplazable (2).
7. Pedal ajustable según la reivindicación anterior, en donde el primer apoyo (18) es deslizante.
8. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones 6 o 7, en donde la tuerca (6) comprende al menos una primera ranura (19) en donde se aloja pivotable y desplazable el primer apoyo (18).
9. Pedal ajustable según la reivindicación anterior en donde la primera ranura (19) se dispone sustancialmente ortogonal al tornillo (5).
10. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el segundo apoyo (28) es deslizante.
11. Pedal ajustable según la reivindicación anterior, en donde el soporte desplazable (2) comprende un alojamiento (29) que incluye una boca (30) a través de la cual se introduce el segundo apoyo (28), y una abertura lateral (31) dispuesta en una pared (32) que permite la pivotación y el desplazamiento de la leva (4) con respecto al soporte desplazable (2).
12. Pedal ajustable según la reivindicación anterior, en donde la boca (30) se dispone sustancialmente paralela a la dirección de ajuste (X), y la pared (32) sustancialmente ortogonal a dicha boca (30).
13. Pedal ajustable según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en donde la leva (4) comprende al menos un tercer apoyo (33), dispuesto entre el primer apoyo (21) y el segundo apoyo (28), que sobresale hacia el exterior, y la estructura fija (8) comprende al menos una ranura guía (34) a lo largo de la cual se desliza el tercer apoyo (33) correspondiente.
14. Pedal ajustable según la reivindicación anterior, en donde la ranura guía (34) describe una trayectoria curva.
ES200802763A 2008-09-30 2008-09-30 Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor. Active ES2342913B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802763A ES2342913B1 (es) 2008-09-30 2008-09-30 Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802763A ES2342913B1 (es) 2008-09-30 2008-09-30 Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2342913A1 ES2342913A1 (es) 2010-07-16
ES2342913B1 true ES2342913B1 (es) 2011-08-16

Family

ID=42307681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802763A Active ES2342913B1 (es) 2008-09-30 2008-09-30 Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2342913B1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105539399A (zh) * 2016-01-14 2016-05-04 安徽江淮汽车股份有限公司 可调节的汽车踏板及汽车

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107719344B (zh) * 2017-09-30 2020-03-06 吉林大学 一种生物基材料踏板系统、车辆控制系统及车辆

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4989474A (en) * 1986-08-18 1991-02-05 Brecom Corporation Control pedal apparatus for a motor vehicle
US5351573A (en) * 1991-10-07 1994-10-04 Cicotte Edmond B Adjustable automobile pedal system
US6662677B2 (en) * 1999-10-15 2003-12-16 Teleflex Incorporated Adjustable pedal assembly (banana rod)
US6321617B1 (en) * 2000-06-08 2001-11-27 Jeffrey Schwyn Adjustable pedal assembly
US6571660B2 (en) * 2001-04-17 2003-06-03 Delphi Technologies, Inc. Adjustable pedal assembly
ES2265288B1 (es) * 2005-07-19 2007-12-16 Batz, S.Coop Mecanismo de ajuste de pedal de acelerador.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105539399A (zh) * 2016-01-14 2016-05-04 安徽江淮汽车股份有限公司 可调节的汽车踏板及汽车
CN105539399B (zh) * 2016-01-14 2017-12-05 安徽江淮汽车集团股份有限公司 可调节的汽车踏板及汽车

Also Published As

Publication number Publication date
ES2342913A1 (es) 2010-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2264038T3 (es) Columna de direccion para un vehiculo automovil.
ES2211698T3 (es) Suspension de control electronico para vehiculos automoviles.
US7000971B2 (en) Windshield for motorcycles and drive means for a motor vehicle component
JP6086911B2 (ja) ロール機構を備えたチルティングビークルのヘッドライトの調整システム
ES2270105T3 (es) Conversor de movimiento para un sistema equidistante de sensores de cambio de marcha.
ES2342913B1 (es) Pedal ajustable adaptado a un vehiculo motor.
ES2738322T3 (es) Vehículo
ES2823591T3 (es) Dispositivo para ajustar un movimiento de un elemento de mando para una caja de cambios automática de un vehículo, procedimiento para fabricar el mismo y dispositivo de cambio para cambiar una caja de cambios automática de un vehículo
US20090038422A1 (en) Device for adjusting angle of monitor for vehicle
WO2015169986A1 (es) Método y dispositivo electromecánico de estabilización de la iluminación delantera de una motocicleta
BR102021006745A2 (pt) Mecanismo para ajustar a posição de um pedal
ES2330448T3 (es) Mecanismo ajustable de pedal y de direccion.
ES2235705T3 (es) Un aparato de cambio de marcha para una transmision de vehiculo.
JP2012009352A (ja) 前照灯光軸調整装置
ES2298487T3 (es) Mecanismo de ajuste de pedal.
ES2246410T3 (es) Sistema de direccion.
ES2229053T3 (es) Dispositivo para ajustar la posicion de un pedal.
JP7000395B2 (ja) 空調用吹出口装置
ES2265288B1 (es) Mecanismo de ajuste de pedal de acelerador.
ES2258308T3 (es) Pedal regulable.
ES2396016T3 (es) Puesto de pilotaje de vehículo comprendiendo una estructura elevadora del asiento del piloto y medios de orientación del volante
JP5390333B2 (ja) ヘッドランプシステム
ES2676063T3 (es) Dispositivo y procedimiento de asistencia háptica de navegación a un conductor de un vehículo
US10017163B2 (en) Adjustable pedal for motor vehicles
JP2021020499A (ja) 車両用表示装置

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100716

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2342913

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110816