ES2342600T3 - Dispositivo de guiado para mangueras hidraulicas. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de guiado de enrollamiento de mangueras hidráulicas sobre un tambor de almacenaje (13), comprendiendo una pluralidad de mangueras hidráulicas, piezas transversales (28, 40) espaciadas periódicamente sobre la longitud del dispositivo de guiado, recibiendo al menos dos mangueras hidráulicas orientadas perpendicularmente con relación a las piezas transversales, caracterizado por el hecho de que comprende, al menos un sustrato flexible (flexible portador) teniendo sensiblemente el mismo diámetro que las mencionadas mangueras hidráulicas, y en que al menos un sustrato flexible (26) comprende al menos un cable portador (44) rodeado de un medio de revestimiento (48, 50), y presente un medio de fijación (32) en sus extremidades.

Description

Dispositivo de guiado para mangueras hidráulicas.

La presente invención se refiere a un dispositivo de guiado por enrollamiento de mangueras hidráulicas sobre un tambor, particularmente, en la alimentación de aparatos hidráulicos de máquinas de perforación.

Para la realización de cortes en el suelo en forma de pared, se conocen herramientas de fresado llamadas frecuentemente fresas. Comprenden un chasis suspendido en la extremidad del medio de levantamiento, este chasis está equipado en su extremidad inferior de dos ruedas arrastradas por motores hidráulicos y equipados con dientes repartidos sobre dos tambores con ejes horizontales. Estos motores hidráulicos están alimentados por un fluido hidráulico que está conducido desde la superficie a través de tubos flexibles, llamados igualmente mangueras hidráulicas. Para alimentar los comandos hidráulicos, es necesario conducir, sobre una longitud pudiendo ir hasta un centenar de metros, un gran número de mangueras hidráulicas. Para asegurar a la vez el guiado de estas mangueras y el enrollamiento sobre el tambor situado en la superficie, se utiliza un dispositivo de guiado de las mangueras.

Una tal guía para los tubos flexibles está descrita en el documento EP 518 292 que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1. El dispositivo de guiado descrito en esta patente comporta piezas transversales espaciadas longitudinalmente a lo largo de la guía, que sirven para la recepción de los tubos flexibles orientados perpendicularmente a las piezas transversales. Estas piezas transversales descansan en cada una de sus extremidades sobre un tirante de mantenimiento. La unión de los tirantes de mantenimiento y de las piezas de extremidad se obtiene gracias a dos cables de tracción sobre los cuales estas piezas son enfiladas. La unión articulada se obtiene por el hecho que está previsto que los tirantes de mantenimiento y las piezas de extremidades comprenden formas perfiladas de guiado sobre las dos caras opuestas. Durante el enrollamiento sobre el tambor, los tirantes de mantenimiento se sitúan por capas directamente las unas debajo de las otras.

Este tipo de guiado para mangueras hidráulicas presenta dos grandes inconvenientes. Ante todo, la realización de los tirantes de mantenimiento y de las piezas de los bordes demanda la disposición precisa de numerosas piezas en las cuales las caras deben ser correctamente fabricadas para crear la unión articulada. La fabricación de un tal dispositivo es por tanto compleja y relativamente costosa. Además cuando la guía está enrollada sobre el tambor, el diámetro del enrollamiento es muy importante a causa de la altura de los tirantes de mantenimiento que están empilados los unos sobre los otros. Las piezas de las extremidades y los tirantes de mantenimiento aumentan igualmente la masa lineal del dispositivo de guiado aunque la masa global del dispositivo así como su volumen (saturación), obligará a utilizar los tambores para las dimensiones importantes.

Además, los cables de tracción situados sobre los dos lados del dispositivo de guiado sirven únicamente para mantener una tensión constante en la guía y no sirven para llevar el chasis. En efecto, esto es suspendido por medio del cable de tracción 14.

La presente invención tiene por objetivo proponer un dispositivo de guiado para el enrollamiento de tubos flexibles sobre un tambor, que sea de fabricación simple, compacta y poco costosa, apta para superar los inconvenientes mencionados más arriba, en particular en lo que concierne el problema de enrollamiento.

Este fin se consigue gracias al hecho de que el dispositivo de guiado comprende piezas transversales espaciadas periódicamente sobre la longitud del dispositivo de guiado, destinada a recibir al menos dos piezas flexibles hidráulicas orientadas perpendicularmente con relación a las piezas transversales, dicho dispositivo se caracteriza en que comprende al menos un sustrato flexible (o flexible portador) teniendo sensiblemente el mismo diámetro que las mencionados mangueras hidráulicas, y en lo que el dicho, al menos, un sustrato flexible (o flexible portador) comprende al menos un cable portador rodeado de un medio de revestimiento, y presenta un medio de fijación en sus extremidades.

Se entiende que el dispositivo de guiado tiene una configuración tal que no es necesario disponer ni de piezas de extremidades, ni de tirantes de mantenimiento. Hay por tanto menos piezas que fabricar y que ensamblar.

Además, las mangueras hidráulicas y portadores tienen el mismo diámetro, así, durante el enrollamiento sobre el tambor, dos capas flexibles encuentran apoyo una con relación a la otra, al nivel de cada una de las mangueras y sobretodo sin riesgo de aplastamiento.

Es igualmente interesante remarcar que en la presente invención, es posible no utilizar más que un solo sustrato flexible (o flexible portador) mientras que dos son necesarias en el documento EP 518 292. En particular, estos son obligatoriamente situados a las extremidades ya que aseguran la fijación de los tirantes de mantenimiento y de las piezas de las extremidades. En la presente invención, es posible imaginar varias configuraciones de aplazamiento de los sustratos flexibles (o flexibles portadores).

Ventajosamente, al menos ciertas piezas transversales comprenden medios de solidarización con los medios de fijación del flexible portador. En particular, los bloques de unión son las piezas transversales situadas en las extremidades del dispositivo de guiado. Las extremidades de los flexibles portadores están equipadas de un apéndice de fijación que vienen a encajarse en una zona de la pieza transversal. Una pieza en forma de mandíbula se atornilla al bloque para garantizar la sujeción del apéndice de fijación del flexible portador con el bloque de unión.

Ventajosamente, el flexible portador esta compuesto de una pluralidad de porciones de flexibles portadores.

Cada porción de flexible portador es solidarizada ya sea a un bloque de unión si la porción flexible portador se encuentra a una de las extremidades del dispositivo de guiado, ya sea a una pieza transversal de recogido del esfuerzo comprendiendo medios de solidarización. Estas piezas de recogida del esfuerzo están compuestas en dos flexibles comprendiendo los pasajes para los flexibles y de las mandíbulas para la solidarización de los medios de fijación de las porciones de los flexibles portadores.

La ventaja de una configuración tal aparece, por ejemplo, durante una ruptura de un flexible portador. En la presente invención, basta simplemente cambiar la porción del portador dañada, mientras que el dispositivo del documento EP 518 292, hace falta depositar el conjunto de las piezas de las extremidades y tirantes de mantenimiento así como la hebra de cable que se haya roto, y después volver a montar el conjunto. En esta hipótesis, es evidente que el tiempo perdido durante la reparación es un inconveniente mayor.

La invención y sus ventajas serán mejor comprendidas en la lectura de la descripción detallada que sigue, y los modos de realización representados se dan a título de ejemplos no limitativos. La descripción se refiere a los dibujos, sobre los cuales:

- La figura 1 es una vista en perspectiva de un utillaje para paredes mullidas a gran profundidad;

- La figura 2 es una vista en perspectiva de una parte del dispositivo de guiado;

- La figura 3 es una vista de lado parcial del dispositivo de guiado;

- La figura 4 es una vista en corte longitudinal del medio de fijación del sustrato flexible (o flexible portador) sobre un bloque de unión;

- La figura 5 es una vista superior del dispositivo de guiado comprendiendo dos sustratos flexibles (o flexibles portadores).

El utillaje para la realización de paredes mullidas de gran profundidad representada sobre la figura 1 comprende un vehículo de cadenas 10 equipado de una potencia 12 sobre la cual esta suspendido un chasis de fresado 14. Dos pares de ruedas de fresado 16 de los ejes horizontales arrastradas por motores hidráulicos están dispuestas en la extremidad inferior del chasis de fresado 14. Estas ruedas están equipadas de dientes repartidos en periferia y destinadas a cavar el suelo.

Una bomba hidráulica 18 es instalada sobre esta parte del chasis 14, por debajo de las ruedas de fresado. Esta bomba permite aspirar las partículas cortadas por las fresas y evacuarlas hacia la superficie a través del tubo de evacuación 20.

El funcionamiento de los diferentes órganos hidráulicos (los motores, la bomba y eventualmente de otros componentes hidráulicos) necesita una alimentación en fluido. Esta alimentación está realizada a través de mangueras hidráulicas 22 que encaminan el fluido desde la superficie hasta los diferentes aparatos hidráulicos. En la práctica, estas mangueras hidráulicas 22 tienen sensiblemente la misma forma geométrica y las mismas dimensiones, por tanto, en particular, el mismo diámetro. Los flexibles son enrollados sobre un tambor 13 fijado al vehículo 10.

Las mangueras hidráulicas son reagrupadas y mantenidas juntas sobre un soporte de guiado 24 como lo muestra la figura 2. En esta representación, se trata de un dispositivo de guiado por ocho mangueras hidráulicas 22. En este dispositivo de guiado, las mangueras hidráulicas 22 son mantenidas alineadas paralelamente y con un espaciamiento sensiblemente idéntico entre dos flexibles adyacentes.

Además, este dispositivo de guiado 24 comprende un sustrato flexible (sustrato portador) 26 que sirve, de una parte, para mantener una tensión constante en el dispositivo de guiado 24 y, de otra parte, para llevar el chasis de fresado 14. Una particularidad importante de este sustrato flexible 26 es que tiene sensiblemente la misma forma y las mismas dimensiones que las mangueras hidráulicas 22. Sobre el ejemplo representado en la figura 2, el sustrato flexible (o flexible portador) 26 tiene sensiblemente la misma forma cilíndrica y el mismo diámetro que las mangueras hidráulicas 22.

A cada extremidad del dispositivo de guiado 24 está previsto un bloque de unión 28 que es un elemento transversal al cual están fijadas las mangueras hidráulicas 22 y el sustrato flexible 26. Los bloques de unión 28 permiten empalmar las mangueras hidráulicas 22 a la fuente del fluido y en aval a los motores y a la bomba hidráulica 18 (no representada aquí). También puede permitir empalmar dos dispositivos de guiado, en particular cuando es necesario cavar a una profundidad importante. En la práctica, está previsto un bloque de unión 28 cada treinta metros de mangueras hidráulicas 22.

El bloque de unión 28 es por tanto una pieza de forma sensiblemente rectangular comprendiendo agujeros cilíndricos 30 paralelos y equidistantes atravesándolo de parte a parte. Las extremidades de las mangueras hidráulicas 22 se ajustan de una manera hermética en estos agujeros 30.

\global\parskip0.930000\baselineskip

El sustrato flexible (o flexible portador) 26 está fijado igualmente sobre el bloque de unión 28. Según la figura 3, este flexible comprende en su extremidad un medio de fijación presentándose bajo la forma de una contera cilíndrica 32 comprendiendo en su cara externa una nervadura 34.

Las conteras cilíndricas 32 de los sustratos flexibles 26 son solidarizadas al bloque de fijación 28 gracias a dos piezas estiradas 36, 37 atornilladas sobre el bloque de unión 28 comprendiendo vaciados semicilíndricos y teniendo la forma de una mandíbula 38. La extremidad de la mandíbula 38 se encaja por cooperación de forma en la nervadura 34 de la contera cilíndrica 32.

Las dos piezas estiradas 36, 37 están ensambladas de tal forma que los vaciados semi-cilíndricos de las dos piezas sean enfrentados. El conjunto así formado tiene una longitud y una anchura sensiblemente igual a la del bloque de unión 28. Estas piezas estiradas 36, 37 aseguran igualmente la solidarización de las mangueras hidráulicas 22.

Según el modo de realización representado en la figura 2, el sustrato flexible 26 esta compuesto de varias porciones de los sustratos flexibles 26a, 26b. En la práctica, la longitud de una porción de sustrato flexible 26a, 26b es de alrededor de 6 metros.

Las porciones de sustratos flexibles 26a, 26b son soldadas entre ellas gracias a elementos de recogida de esfuerzo 40 que son piezas transversales comprendiendo medios para solidarizar los medios de fijación de los sustratos flexibles. La figura 2 y la figura 3 muestran un tal elemento de recogida de esfuerzo 40. Esta compuesto de dos partes 40a, 40b atornilladas entre sí. Cada parte es una pieza estirada comprendiendo vaciados semicilíndricos para el pasaje de las mangueras hidráulicas 22 así como un vaciado destinado a fijar, por cooperación de forma, dos conteras de fijación 32 de dos partes adyacentes de sustratos flexibles (o flexibles portadores) 26a, 26b.

A fin de mantener un espaciamiento constante entre los flexibles, se sitúa longitudinalmente barritas de espaciamiento 42 sobre los flexibles. En la práctica, se sitúa una barrita de espaciamiento cada metro cincuenta.

Las figuras 3 y 4 representan de una manera más detallada la estructura de un sustrato flexible (o flexible portador) 26. Lo que comporta en su centro un cable portador 44 metálico que sirve para soportar los esfuerzos de tracción apareciendo el seno del dispositivo de guiado.

El cable portador 44 es solidario de la contera de fijación 32 constituyendo el medio de fijación del sustrato flexible 26. En concreto, el extremo del cable portador 44 es solidario de un manguito 46 que está atornillado sobre la contera de fijación 32.

Este cable portador 26 está rodeado de un medio de revestimiento constituido de medios de tirantes 48 de materia plástica y de una funda exterior ligera 50 teniendo el mismo diámetro que las mangueras hidráulicas 22. En particular, este revestimiento permite al cable quedarse centrado en el sustrato flexible.

Esta funda exterior 50 es igualmente solidaria de la contera de fijación 32. Lo que comprende dos piezas cilíndricas concéntricas 52, 53 entre las cuales esta encajado por fuerza la extremidad de la funda 50.

Preferentemente, la funda exterior 50 es continua al menos ente dos elementos de recogida de esfuerzo 40.

La figura 5 representa otro modelo de realización donde el dispositivo de guiado 24 comprende dos sustratos flexibles 26 y nueve mangueras hidráulicas 22. El interés de dos sustratos flexibles reside en que la capacidad de tracción del dispositivo está doblada y de otra parte se evita los efectos de torcimiento que se puede traducir por una rotación del dispositivo alrededor de un solo flexible central.

Otro modo de realización consiste en que el sustrato flexible 26 no sea compuesto más que de una sola pieza. Puede ser en efecto interesante, en algunos casos, que el sustrato flexible no sea compuesto de una pluralidad de porciones de sustratos flexibles.

En otro modo de realización, el sustrato flexible 26 comprende una pluralidad de cables portadores 44. En el caso donde, por ejemplo, el sustrato flexible comprende tres cables portadores 44 cuya suma de las secciones equivale a la sección de un cable único, la capacidad de tracción es sensiblemente idéntica. Además, se aumenta la flexibilidad del sustrato flexible (flexible portador) 26.

Otra ventaja reside en el hecho de que si uno de los cables se rompe, los cables restantes pueden retomar los esfuerzos de tracción al menos temporalmente.

La ventaja de tener flexibles del mismo diámetro permite un enrollamiento regular y homogéneo de los flexibles sobre el tambor de almacenaje 13, sin riesgo de aplastamiento de las mangueras hidráulicas 22.

Por otra parte, la altura máxima del dispositivo de guiado 24 es sensiblemente igual al diámetro de un flexible, si bien que en posición enrollada, los flexibles tienen una estructura muy compacta. Inversamente, es posible almacenar una mayor longitud del flexible sobre un tambor 13 donde, en el caso conocido la altura del dispositivo de guiado 24 es relativamente importante (presencia de piezas de extremidades por ejemplo). Además, la relativa simplicidad del dispositivo asegura al usuario una facilidad de utilización y de mantenimiento.

Claims (15)

1. Dispositivo de guiado de enrollamiento de mangueras hidráulicas sobre un tambor de almacenaje (13), comprendiendo una pluralidad de mangueras hidráulicas, piezas transversales (28, 40) espaciadas periódicamente sobre la longitud del dispositivo de guiado, recibiendo al menos dos mangueras hidráulicas orientadas perpendicularmente con relación a las piezas transversales, caracterizado por el hecho de que comprende, al menos un sustrato flexible (flexible portador) teniendo sensiblemente el mismo diámetro que las mencionadas mangueras hidráulicas, y en que al menos un sustrato flexible (26) comprende al menos un cable portador (44) rodeado de un medio de revestimiento (48, 50), y presente un medio de fijación (32) en sus extremidades.

2. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, al menos, ciertas de las mencionadas piezas transversales (28) comprenden los medios de solidarización con los medios de fijación (32) del sustrato flexible.

3. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que, al menos ciertas de las mencionadas piezas transversales (40) comprenden los medios para mantener un espaciamiento constante entre los diferentes flexibles.

4. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 2, caracterizado porque al menos algunas de dichas piezas transversales con medios de solidarización son bloques de unión (28) sirviendo para conectar las mangueras hidráulicas a los órganos hidráulicos externos.

5. Dispositivo de guiado, según una cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a 4, caracterizado por el hecho de que dicho sustrato flexible (26) esta compuesto de una pluralidad de porciones de sustratos flexibles.

6. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 5 caracterizado por el hecho de que ciertas de las mencionadas piezas transversales (28) que comprenden los medios de solidarización son elementos de recogida de esfuerzo que comprenden, sobre cada una de sus caras, medios de solidarización de los medios de fijación de dos porciones adyacentes de sustrato flexible (26).

7. Dispositivo de guiado según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cable portador (44) está soldado al medio de fijación.

8. Dispositivo de guiado, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicho medio de revestimiento comprende una funda exterior (50) y medios de tirante (48).

9. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 8, caracterizado porque esta funda exterior (50) está unida solidariamente al medio de fijación.

10. Dispositivo de guiado, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque está compuesto por un único sustrato flexible (26).

11. Dispositivo de guiado, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque está compuesto por una pluralidad de sustratos flexibles (26).

12. Dispositivo de guiado, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el sustrato flexible está compuesto por un solo cable portador (44).

13. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 11 y una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los sustratos flexibles (26) constan de una pluralidad de cables portadores.

14. Dispositivo de guiado, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el sustrato flexible consta de una pluralidad de cables portadores.

15. Dispositivo de guiado, según la reivindicación 11 y una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los sustratos flexibles (26) constan un solo cable portador (44).