ES2342079T3

ES2342079T3 - Acristalamiento multicapa para una vitrina expositora refrigerada.

Info

Publication number: ES2342079T3
Application number: ES05255155T
Authority: ES
Inventors: Michael D. Grassmuck; John D. Withouse; Garrick No. Mcfarland
Original assignee: Hussmann Corp
Current assignee: Hussmann Corp
Priority date: 2004-08-31
Filing date: 2005-08-22
Publication date: 2010-07-01
Anticipated expiration: 2025-08-22
Also published as: US7856770B2; DE602005020551D1; CN100553534C; EP1629749A1; BRPI0503685A; CN1768652A; EP1629749B1; US20060059861A1

Abstract

Un acristalamiento para una vitrina expositora refrigerada, teniendo la vitrina expositora refrigerada (100) una pared aislante (110) que separa del ambiente una zona a baja temperatura (116) de la vitrina expositora refrigerada, comprendiendo el acristalamiento (111): una primera capa (146) que tiene un primer borde (148) adaptado para estar situado dentro de la pared aislante (110); una segunda capa (150) sustancialmente paralela con respecto a la primera capa (146), estando la segunda capa (150) situada a una distancia de la primera capa (146) para formar un primer espacio (147), teniendo la segunda capa (150) un segundo borde (152) adaptado para estar situado dentro de la pared aislante (110), estando el segundo borde (152) sustancialmente alineado con el primer borde (148); y una tercera capa (154) sustancialmente paralela con respecto a la primera capa (146) y la segunda capa (150), estando la tercera capa (154) situada a una distancia de la segunda capa (150) para definir un segundo espacio (149), caracterizado por estar la tercera capa (154) fuera del primer espacio (147) y por tener un tercer borde (156) adaptado para estar situado fuera de la pared aislante (110), estando el tercer borde (156) desplazado con respecto al segundo borde (152) y definiendo un escalón (128) en el acristalamiento (111).

Description

Acristalamiento multicapa para una vitrina expositora refrigerada.

Campo de la invención

Esta invención se refiere a un acristalamiento multicapa para una unidad refrigeradora. Más particularmente, esta invención se refiere a un acristalamiento multicapa y a la ruta de transferencia de calor a través del acristalamiento.

Antecedentes de la invención

Típicamente, las vitrinas expositoras refrigeradas con un acristalamiento multicapa requieren calor suplementario para evitar la formación de condensación en la capa exterior del acristalamiento multicapa. El calor suplementario se suministra comúnmente a la superficie y/o al perímetro de las capas de vidrio. Como resultado aumenta el consumo total de energía de la vitrina expositora refrigerada. En el documento US 2003062813 se describe un ejemplo de esto.

Las Figs. 1 y 2 ilustran unos acristalamientos 11, 51 multicapa de la técnica anterior para unas vitrinas expositoras refrigeradas 10, 50. La Fig. 1 muestra una vitrina expositora refrigerada 10 que tiene un acristalamiento 11 multicapa acoplado a una pared aislante 12 con un elemento extruido 14. El acristalamiento 11 multicapa incluye una primera capa 16 de vidrio que tiene un primer borde 18, una segunda capa 20 de vidrio que tiene un segundo borde 22, y una tercera capa 24 de vidrio que tiene una superficie exterior 25 y un tercer borde 26. La segunda capa 20 está separada de la primera capa 16 para definir un primer espacio de aire 17, y la segunda capa 20 está separada de la tercera capa 24 por un segundo espacio de aire 19. Dentro del primer espacio de aire 17 está situado un primer espaciador 30 adyacente al primer y segundo bordes 18, 22, y un segundo espaciador 30 está situado dentro del segundo espacio de aire 19 adyacente al segundo y tercer bordes 22, 26. El primer borde 18, el segundo borde 22 y el tercer borde 26 están todos sustancialmente alineados para formar un borde perimetral 31 del acristalamiento 11 multicapa.

El elemento extruido 14 está fabricado de plástico y/o aluminio e incluye una primera porción 32 que engancha con la pared aislante 12, y una segunda porción 34 que engancha con el acristalamiento 11 multicapa para acoplar el acristalamiento 11 a un borde exterior 36 de la pared aislante 12. La pared aislante 12 tiene un espesor X que oscila entre unos 3,81 cm (1,5 pulgadas) y unos 5,08 cm (2 pulgadas). El acristalamiento 11 tiene un espesor Y que oscila entre unos 2,54 cm y unos 3,81 cm (entre 1 pulgada y 1,5 pulgadas aprox.). El acristalamiento 11 está separado una distancia desde la primera posición 32 del elemento extruido 14 para definir un espacio perimetral 38 entre el acristalamiento 11 y el elemento extruido 14.

La tercera capa 24 está situada adyacente al ambiente, y la primera capa 16 está situada adyacente a un interior a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 10. Como resultado, la primera capa 16, el primer espaciador 28, la segunda capa 20, el segundo espaciador 30, y la tercera capa 24 definen una ruta P1 de transferencia de calor altamente conductiva a través del acristalamiento 11. Específicamente, el calor es conducido desde el ambiente a través de la tercera capa 24, el segundo espaciador 30, la segunda capa 20, el primer espaciador 28, y la primera capa 16 por una ruta sustancialmente lineal a través del acristalamiento 11 (es decir, de derecha a izquierda en la Fig. 1). Como resultado, se forma condensación en la superficie exterior 25 de la tercera capa 24 y/o en una porción encarada hacia fuera del elemento extruido 14 adyacente al tercer borde 26 de la tercera capa 24. Un calentador perimetral 40 se encuentra situado en un espacio perimetral 38 entre el acristalamiento 11 y el elemento extruido 14 para contrarrestar los resultados de la ruta P1 de transferencia de calor a través del acristalamiento 11 y minimizar la cantidad de condensación que se forma en la superficie exterior 25 de la tercera capa 24 y/o el elemento extruido 14.

La Fig. 2 muestra otra vitrina expositora refrigerada 50 de la técnica anterior que tiene un acristalamiento 51 situado dentro de un hueco 53 de una pared aislante 52 de la vitrina expositora refrigerada 50. El acristalamiento 51 mostrado en la Fig. 2 está acoplado al hueco 53 con un elemento extruido 54.

El acristalamiento incluye una primera capa 56 que tiene un primer borde 58, una segunda capa 60 que tiene un segundo borde 62, y una tercera capa 64 que tiene una superficie exterior 65 y un tercer borde 66. La segunda capa 60 está separada de la primera capa 56 para definir un primer espacio de aire 57, y la segunda capa 60 está separada de la tercera capa 64 mediante un segundo espacio de aire 59. Dentro del primer espacio de aire 57 está situado un primer espaciador 68 adyacente al primer y segundo bordes 58, 62, y dentro del segundo espacio de aire 59 está situado un segundo espaciador 70 adyacente al segundo y tercer bordes 62, 66. El primer borde 58, el segundo borde 62 y el tercer borde 66 están todos alineados sustancialmente para formar un borde perimetral 71 del acristalamiento 51. El borde perimetral 71 del acristalamiento 51 está situado dentro del hueco 53 adyacente al fondo 73 del hueco 53 cuando el acristalamiento 51 está instalado en la pared aislada 52.

La tercera capa 64 está situada adyacente al ambiente, y la primera capa 56 está situada adyacente a un interior a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 50. La primera capa 56, el primer espaciador 68, la segunda capa 60, el tercer espaciador 70 y la tercera capa 64 forman una ruta P2 conductiva de transferencia de calor. Sin embargo, la ruta P2 de transferencia de calor está sustancialmente embebida en la pared aislante 52. El acristalamiento 51 tiene un espesor Y' que oscila entre unos 2,54 cm y unos 3,81 cm (entre 1 pulgada a 1,5 pulgadas aprox.). Para proporcionar una fuerza, soporte y aislamiento adecuados al acristalamiento 51, la pared aislante 52 tiene un espesor X' mayor que el requerido por las vitrina expositoras refrigeradas de la técnica anterior, tal como la vitrina expositora refrigerada 10 de la técnica anterior ilustrada en la Fig. 1. Particularmente, el espesor X' es mayor de 5,08 cm (2 pulgadas). Siempre que el espesor X' de la pared aislante 52 sea suficientemente grueso para aislar adecuadamente del ambiente a los elementos que definen la ruta P2 de transferencia de calor, no se formará condensación sobre la superficie exterior 65 de la tercera capa 64, y no será preciso suministrar calor suplementario a la tercera capa 64.

Resumen de la invención

De acuerdo con la presente invención se proporciona un acristalamiento para una vitrina expositora refrigerada, teniendo la vitrina expositora refrigerada una pared aislada que separa del ambiente una zona a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada, comprendiendo la vitrina expositora refrigerada: una primera capa que tiene un primer borde adaptado para estar situado dentro de la pared aislante; una segunda capa sustancialmente paralela con respecto a la primera capa, estando la segunda capa situada a una distancia de la primera capa para formar un primer espacio, teniendo la segunda capa un segundo borde adaptado para estar situado dentro de la pared aislante, estando el segundo borde sustancialmente alineado con el primer borde; y una tercera capa sustancialmente paralela con respecto a la primera capa y la segunda capa, estando la tercera capa situada a una distancia de la segunda capa para definir un segundo espacio, caracterizado por estar la tercera capa fuera del primer espacio y por tener un tercer borde adaptado para estar situado fuera de la pared aislante, estando la tercera capa desplazada con respecto a la segunda capa y definiendo un escalón en el acristalamiento.

La presente invención también proporciona un acristalamiento para una vitrina expositora refrigerada, comprendiendo el acristalamiento: una primera capa que se extiende en una primera dirección; una segunda capa sustancialmente paralela con respecto a la primera capa y que se extiende en la primera dirección, estando la segunda capa separada una distancia de la primera capa a lo largo de una segunda dirección orientada sustancialmente de manera ortogonal con respecto a la primera capa y la segunda capa para definir un primer espacio entre la primera capa y la segunda capa; un primer espaciador situado en el primer espacio; una tercera capa sustancialmente paralela a la primera capa y la segunda capa y que se extiende en la primera dirección, estando la tercera capa separada una distancia de la segunda capa a lo largo de la segunda dirección para definir un segundo espacio entre la segunda capa y la tercera capa; y un segundo espaciador situado en el segundo espacio, caracterizado porque el segundo espaciador está desplazado con respecto al primer espaciador en la primera dirección.

En algunas realizaciones de la presente invención, la vitrina expositora refrigerada incluye generalmente una pared aislante y un acristalamiento. La pared aislante puede estar situada para separar del ambiente el interior a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada. La pared aislante puede incluir una pared perimetral que tiene un hueco. El acristalamiento puede estar soportado al menos parcialmente por la pared perimetral entre el interior a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada y el ambiente. El acristalamiento puede incluir una primera capa situada al menos parcialmente dentro del hueco, y una segunda capa sustancialmente paralela con respecto a la primera capa. La segunda capa puede estar situada al menos parcialmente dentro del hueco. La segunda capa puede estar separada una distancia de la primera capa para definir un primer espacio. El acristalamiento puede incluir adicionalmente una tercera capa sustancialmente paralela con respecto a la primera capa y la segunda capa. La tercera capa puede estar situada fuera del hueco para definir un escalón en el acristalamiento.

Otras características y aspectos de la invención serán aparentes para los expertos en la técnica al revisar la descripción detallada, reivindicaciones, y dibujos siguientes.

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1 es una vista parcial en sección transversal de una vitrina expositora refrigerada de la técnica anterior.

La Fig. 2 es una vista parcial en sección transversal de otra vitrina expositora refrigerada de la técnica anterior.

La Fig. 3 es una vista en perspectiva de una vitrina expositora refrigerada de acuerdo con una realización de la presente invención, teniendo la vitrina expositora refrigerada un acristalamiento y una pared aislante.

La Fig. 4 es una vista frontal del acristalamiento de la vitrina expositora refrigerada de la Fig. 3.

La Fig. 5 es una vista de la vitrina expositora refrigerada de la Fig. 3 en sección transversal, tomada por la línea 5-5.

La Fig. 6 es una vista ampliada en sección transversal del acristalamiento de la vitrina expositora refrigerada de las Figs. 3 y 5.

Antes de explicar en detalle una realización de la invención, debe comprenderse que la invención no está limitada en su aplicación a los detalles de fabricación y a las disposiciones de los componentes expuestos en la siguiente descripción o ilustrados en los dibujos. La invención es apta para otras realizaciones y para ser puesta en práctica o llevada a cabo de diversas maneras. Además, debe comprenderse que la fraseología y terminología usadas aquí pretenden ser descriptivas y no deben tomarse como limitativas. El uso de "incluye" y "comprende" y sus variantes pretende aquí abarcar los artículos listados más adelante, así como sus equivalentes y artículos adicionales. Los términos "montado", "conectado" y "acoplado" se usan genéricamente y abarcan tanto directa como indirectamente el montaje, la conexión y el acoplamiento. Además, "conectado" y "acoplado" no están restringidos a las conexiones o los acoplamientos físicos o mecánicos. Adicionalmente, términos tales como "frontal", "trasero", "superior", "inferior", y similares sólo se usan para describir elementos en cuanto a cómo se relacionan entre sí, pero de ninguna manera pretenden describir orientaciones específicas del aparato, indicar o implicar orientaciones del aparato necesarias o requeridas, o especificar cómo se usará, montará, presentará, o situará la invención aquí descrita durante su utilización.

Descripción detallada

Las Figs. 3-6 ilustran una vitrina expositora refrigerada 100 de acuerdo con una realización de la presente invención. Tal como ilustran las Figs. 3-5, la vitrina expositora refrigerada 100 incluye una carcasa 102 que tiene una pared aislante derecha 104, una pared aislante izquierda 106, una pared aislante trasera 108, una pared aislante frontal 110, un acristalamiento 111, una cubierta parcial 112, y un fondo 114 que juntos definen una zona de exposición de productos o un interior 116 a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 100. Pueden almacenarse diversos productos 118 en el interior 116 a baja temperatura para ser refrigerados y expuestos. Las paredes aislantes 104, 106, 108, 110, el acristalamiento 111, y la cubierta parcial 112 están todos situados para separar del ambiente el interior 116 a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 100. Las paredes aislantes 104, 106, 108, 110 pueden estar formadas por diversos materiales, incluyendo metal, plástico, y combinaciones de los mismos.

Tal como se muestra en la Fig. 5, una porción de una unidad de refrigeración 120, que incluye un evaporador 121 y un ventilador 123, está situada bajo el fondo 114 de la vitrina expositora refrigerada 100. La unidad de refrigeración 120 aspira aire caliente (115a) desde el interior a baja temperatura 116, lo enfría (115b, 115c), y descarga aire frío (115d) en el interior 116 a baja temperatura para crear un flujo de aire a través del interior a baja temperatura 116. El acristalamiento 111 y la cubierta parcial 112 están separados entre sí en la parte superior de la vitrina expositora refrigerada 100 para definir una abertura 122. El flujo de aire creado por la unidad de refrigeración 120 establece una cortina de aire que se mueve sustancialmente sobre la abertura 122 para permitir que el interior 116 a baja temperatura permanezca a una temperatura inferior al ambiente.

Tal como ilustran las Figs. 3-6, el acristalamiento 111 está escalonado y dimensionado de manera que una porción del acristalamiento 111 sea recibida dentro de la pared aislante derecha 104, la pared aislante izquierda 106, y la pared aislante frontal 110. El acristalamiento 111 incluye cuatro bordes: un borde derecho escalonado 124 que está adaptado para ser recibido dentro de la pared aislante derecha 104, un borde izquierdo escalonado 126 que está adaptado para ser recibido dentro de la pared aislante izquierda 106, un borde inferior escalonado 128 que está adaptado para ser recibido dentro de la pared aislante frontal 110, y un borde superior plano 130. El borde superior plano 130 está adaptado para ser cubierto por un raíl 132 para crear un borde plano más elevado en el acristalamiento 111 por estética y para facilitar el acceso a los productos 118. Sin embargo, el borde superior plano 130 del acristalamiento 111 puede también ser escalonado, similar a los otros bordes 124, 126, y 128.

Las Figs. 5 y 6 ilustran una sección transversal de la vitrina expositora refrigerada 100. La Fig. 6 ilustra una vista detallada de una sección transversal del borde inferior escalonado 128 del acristalamiento 111 y una porción de la pared aislante frontal 110. El interior 116 a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 100 está situado a la derecha del acristalamiento 111 y de la pared aislante frontal 110 en las Figs. 5 y 6, y el ambiente está situado a la izquierda del acristalamiento 111 y de la pared aislante frontal 110 en las Figs. 5 y 6.

Continuando la referencia a las Figs. 5 y 6, la pared aislante frontal 110 incluye una superficie superior 136 que tiene un hueco 138 definido en la misma. Hay un elemento extruido 140, que está conformado para ser recibido en el hueco 138 y que ajusta adyacente al borde inferior escalonado 128 del acristalamiento 111, de manera que el elemento extruido 140 queda situado entre el acristalamiento 111 y la pared aislante frontal 110. Sin embargo, en la presente invención el elemento extruido 140 no es un requisito, y el acristalamiento 111 puede estar acoplado directamente a la pared aislante frontal 110. En las realizaciones que emplean el elemento extruido 140, éste puede estar formado por diversos materiales, incluyendo metal, plástico, y combinaciones de los mismos.

El acristalamiento 111 incluye una primera capa 146 que tiene un primer borde 148, una segunda capa 150 que tiene un segundo borde 152, y una tercera capa 154 que tiene una superficie exterior 155 y un tercer borde 156. La primera capa 146, la segunda capa 150, y la tercera capa 154 pueden estar formadas por diversos materiales transparentes o translúcidos incluyendo, sin limitar, vidrio, policarbonato, material acrílico, vinilo, y combinaciones de los mismos. Adicionalmente, cualquier porción de al menos una de entre la primera capa 146, la segunda capa 150, y la tercera capa 154 puede estar revestida con un revestimiento de baja emitancia ("baja-E") para reducir la transferencia de calor radiante.

Tal como se muestra mejor en la Fig. 6, la primera capa 146, la segunda capa 150, y la tercera capa 154 se extienden en una primera dirección d1 (p.ej., vertical) y son sustancialmente paralelas las unas con respecto a las otras. La segunda capa 150 está separada una distancia de la primera capa 146 en una segunda dirección d2 (p. ej., horizontal) que es sustancialmente perpendicular a la primera dirección d1 y sustancialmente ortogonal a la primera capa 146 y la segunda capa 150 para definir un primer espacio 147. De manera similar, la tercera capa 154 está separada una distancia de la segunda capa 150 en la segunda dirección d2 para definir un segundo espacio 149. El primer espacio 147 y el segundo espacio 149 pueden llenarse con aire o con diversos gases más pesados, y de movimiento más lento, tales como argón, criptón, y combinaciones de los mismos.

Un primer espaciador 158 está situado en el primer espacio 147 adyacente al primer borde 148 y al segundo borde 152 y adyacente a la parte inferior del hueco 138. Un segundo espaciador 160 está situado fuera del hueco 138 en el segundo espacio 149 entre el segundo borde 150 y el tercer borde 154 adyacente al tercer borde 156. El primer y segundo espaciadores 158, 160 pueden estar fabricados con diversos materiales incluyendo, sin limitar, un metal (p.ej., aluminio, acero inoxidable, y similares), un polímero, y combinaciones de los mismos.

La primera capa 146, el primer espaciador 158, la segunda capa 150, el segundo espaciador 160, y la tercera capa 154 definen una ruta P3 de transferencia de calor a través del acristalamiento 111. Específicamente, el calor es conducido desde el ambiente a través de la tercera capa 154, el segundo espaciador 160, la segunda capa 150, el primer espaciador 158m y la primera capa 146 (es decir, generalmente de izquierda a derecha en las Figs. 5 y 6). Tal como se ilustra en las Figs. 5 y 6, la ruta P3 de transferencia de calor no es lineal en la segunda dirección d2. Esto es, como resultado de que el primer espaciador esté desplazado con respecto al segundo espaciador 160 en la primera dirección d1 por una distancia D1, al menos una porción de la ruta P3 de transferencia de calor se extiende sustancialmente a lo largo de la primera dirección d1. Alargando la ruta P3 de transferencia de calor de esta manera, se evita sustancialmente la formación de condensación en la superficie exterior 155 de la tercera capa 154. Adicionalmente, no se precisa una fuente de calor suplementaria para suministrar calor a ninguna porción del acristalamiento 111 (incluyendo la primera capa 146, la segunda capa 150 y la tercera capa 154), o ninguna porción de la pared aislante frontal 110.

La distancia D1 que separa al primer espaciador 158 del segundo espaciador 160 en la primera dirección d1 puede modificarse dependiendo de la ruta P3 de transferencia de calor deseada, y la distancia D1 de desplazamiento ilustrada en las Figs. 4-6 está ilustrada únicamente a modo de ejemplo. El primer espaciador 158 no necesita estar situado adyacente al primer borde 148 y al segundo borde 152, y el segundo espaciador 160 no necesita estar situado adyacente al tercer borde 156, siempre y cuando el segundo espaciador 160 esté desplazado con respecto al primer espaciador 158 para definir un escalón en la ruta P3 de transferencia de calor a través del acristalamiento 111.

El primer borde 148 y el segundo borde 152 están sustancialmente alineados para definir al menos parcialmente un primer borde perimetral 162 del acristalamiento 111 que está dimensionado para ser recibido en el hueco 138 cuando el acristalamiento 111 es instalado en la pared aislante frontal 110. El tercer borde 156 está desplazado en la primera dirección d1 con respecto al primer borde perimetral 162 para definir al menos parcialmente un segundo borde perimetral 164 del acristalamiento 111. El segundo borde perimetral 164 está adaptado para estar situado fuera del hueco 138 y adyacente a la superficie superior 136 cuando el acristalamiento 111 es instalado en la pared aislante frontal 110. Por lo tanto, el tercer borde 156 está desplazado con respecto al primer borde y el segundo borde 152 para definir un escalón en el acristalamiento 111, y particularmente, en el borde inferior escalonado 128. En la realización ilustrada en las Figs. 4-6, el tercer borde 156 está desplazado con respecto al segundo borde 152 una distancia D2 sustancialmente similar a la distancia D1 que separa al segundo espaciador 160 con respecto al primer espaciador 158. Sin embargo, en otras realizaciones, el segundo espaciador 160 está desplazado con respecto al primer espaciador 158 una distancia D1 diferente a la distancia D2 que separa al tercer borde 156 con respecto al segundo borde 152.

Como resultado del escalón formado en el acristalamiento 111, una porción del espesor Y'' del acristalamiento 111 es recibida en el hueco 138 de la pared aislante frontal 110, mientras que una porción del espesor Y'' del acristalamiento 111 está situada fuera del hueco 138. Esto es, no es necesario que la totalidad del espesor Y'' encaje en el hueco 138. Por consiguiente, la pared aislante frontal 110 puede tener un espesor X'' de entre unos 3,81 cm a unos 5,08 cm (unas 1,5 pulgadas a unas 2 pulgadas). El espesor Y'' del acristalamiento 111 puede oscilar desde unos 2,54 cm hasta unos 3,81 cm (entre 1 pulgada y 1,5 pulgadas aprox.).

Tal como se ilustra en la Fig. 4, el acristalamiento 111 incluye una configuración similar de capas 146, 150, 154 y espaciadores adyacente al borde escalonado derecho 124 y al borde escalonado izquierdo 126 del acristalamiento 111. Por consiguiente, la pared aislante derecha 104 y la pared aislante izquierda 106 pueden incluir un hueco definido en las mismas y dimensionado para recibir al menos una porción del borde escalonado derecho 124 y del borde escalonado izquierdo 126, respectivamente.

Tal como se ilustra en las Figs. 5 y 6, la primera capa 146 está situada adyacente al interior 116 a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 100, y la tercera capa 154 está situada adyacente al ambiente. En esta realización, el borde escalonado derecho 124, el borde escalonado izquierdo 126, y el borde escalonado inferior 128 están dirigidos directamente hacia fuera con respecto a la vitrina expositora refrigerada 100 (es decir, la capa exterior no se extiende tanto como la capa interior en la primera dirección d1). Sin embargo, en algunas realizaciones de la presente invención, la tercera capa 154 puede estar situada adyacente al interior 116 a baja temperatura de la vitrina expositora refrigerada 100, y la primera capa 146 puede estar situada adyacente al ambiente. Esto es, en algunas realizaciones, uno o más de entre el borde escalonado derecho 124, el borde escalonado izquierdo 126, y el borde escalonado inferior 128 pueden estar encarados hacia dentro con respecto a la vitrina expositora refrigerada 100. Adicionalmente, no todos los escalones de los bordes escalonados 124, 126, 128 necesitan estar encarados en la misma dirección (es decir, todos hacia dentro o todos hacia fuera con respecto a la vitrina expositora refrigerada 100). Por ejemplo, el borde escalonado derecho 124 y el borde escalonado izquierdo 126 pueden estar dirigidos hacia dentro hacia el interior a baja temperatura 116, y el borde escalonado inferior 128 puede estar dirigido hacia fuera con respecto al interior a baja temperatura 116.

El acristalamiento 111 puede incluir más de tres capas 146, 150, 154 y dos espaciadores 158, 160. En algunas realizaciones, el acristalamiento 111 puede incluir cuatro o más capas y tres o más espaciadores. En tales realizaciones, los espaciadores adyacentes están desplazados los unos con respecto a los otros para alargar la ruta P3 de transferencia de calor a través del acristalamiento 111. Adicionalmente, las capas adyacentes pueden estar desplazadas las unas con respecto a las otras para minimizar el espesor de pared requerido para la pared aislante en la que va a instalarse el acristalamiento 111.

La vitrina expositora refrigerada 100 ilustrada en las Figs. 3-6 es un congelador horizontal conformado para permitir a los usuarios acceder a los productos 118 a través de la abertura 122. El acristalamiento 111 forma una ventana en el frontal de la vitrina expositora refrigerada 100 para mejorar la visibilidad de los productos 118. Sin embargo, la vitrina expositora refrigerada 100 se muestra únicamente a modo de ejemplo. El acristalamiento 111 de la presente invención puede usarse en puertas y ventanas de una diversidad de refrigeradores, congeladores y recipientes para comida caliente, incluyendo, sin limitar, armarios exentos, armarios verticales, y armarios de autoservicio.

La descripción anterior de la presente invención se ha presentado con fines ilustrativos y descriptivos. Las realizaciones aquí descritas pretenden explicar adicionalmente los mejores modos conocidos para poner en práctica la invención y permitir a otros expertos en la técnica utilizar la invención con tales, o diferentes, realizaciones y con diversas modificaciones requeridas por las aplicaciones particulares o usos de la presente invención.

Claims

1. Un acristalamiento para una vitrina expositora refrigerada, teniendo la vitrina expositora refrigerada (100) una pared aislante (110) que separa del ambiente una zona a baja temperatura (116) de la vitrina expositora refrigerada, comprendiendo el acristalamiento (111):

: una primera capa (146) que tiene un primer borde (148) adaptado para estar situado dentro de la pared aislante (110);

: una segunda capa (150) sustancialmente paralela con respecto a la primera capa (146), estando la segunda capa (150) situada a una distancia de la primera capa (146) para formar un primer espacio (147), teniendo la segunda capa (150) un segundo borde (152) adaptado para estar situado dentro de la pared aislante (110), estando el segundo borde (152) sustancialmente alineado con el primer borde (148); y

: una tercera capa (154) sustancialmente paralela con respecto a la primera capa (146) y la segunda capa (150), estando la tercera capa (154) situada a una distancia de la segunda capa (150) para definir un segundo espacio (149),

: caracterizado por estar la tercera capa (154) fuera del primer espacio (147) y por tener un tercer borde (156) adaptado para estar situado fuera de la pared aislante (110), estando el tercer borde (156) desplazado con respecto al segundo borde (152) y definiendo un escalón (128) en el acristalamiento (111).

\vskip1.000000\baselineskip

2. El acristalamiento de la reivindicación 1, comprendiendo adicionalmente:

: un primer espaciador (158) situado dentro del primer espacio (147), y

: un segundo espaciador (160) situado dentro del segundo espacio (149), en el cual el segundo espaciador (160) está situado adyacente al tercer borde (156).

\vskip1.000000\baselineskip

3. El acristalamiento de la reivindicación 2, en el cual el primer espaciador (158) está situado adyacente al primer borde (148) y al segundo borde (152).

4. El acristalamiento de cualquier reivindicación precedente, en el cual ninguna de entre la primera capa (146), la segunda capa (150), y la tercera capa (154) es calentada por una fuente de calor suplementaria.

5. El acristalamiento de cualquier reivindicación precedente, en el cual el primer borde (148) está situado por dentro del segundo borde (152) en relación a la zona a baja temperatura (116).

6. El acristalamiento de la reivindicación 1, en el cual el espesor del acristalamiento está entre unos 2,54 cm y unos 3,81 cm.

7. El acristalamiento de cualquier reivindicación precedente, en el cual al menos una de entre la primera capa (146), la segunda capa (150), y la tercera capa (154) un revestimiento de baja emitancia.

8. El acristalamiento de cualquier reivindicación precedente, en el cual al menos uno de entre el primer espacio (147) y el segundo espacio (149) está lleno con al menos uno de entre gas argón y gas criptón.

9. Un acristalamiento para una vitrina expositora refrigerada, comprendiendo el acristalamiento:

: una primera capa (146) que se extiende en una primera dirección (d1);

: una segunda capa (150) sustancialmente paralela con respecto a la primera capa (146) y que se extiende en la primera dirección (d1), estando separada la segunda capa (150) una distancia de la primera capa (146) a lo largo de una segunda dirección (d2) orientada sustancialmente de manera ortogonal a la primera capa (146) y la segunda capa (150) para definir un primer espacio (147) entre la primera capa (146) y la segunda capa (150);

: un primer espaciador (158) situado en el primer espacio (147);

: una tercera capa (154) sustancialmente paralela a la primera capa (146) y la segunda capa (150) y que se extiende en la primera dirección (d1), estando separada la tercera capa (154) una distancia de la segunda capa (150) a lo largo de la segunda dirección (d2) para definir un segundo espacio (149) entre la segunda capa (150) y la tercera capa (154); y

: un segundo espaciador (160) situado en el segundo espacio (149), caracterizado porque el segundo espaciador (160) está desplazado del primer espaciador (158) en la primera dirección (d1).

\vskip1.000000\baselineskip

10. El acristalamiento de la reivindicación 9, en el cual la primera capa (146) incluye un primer borde (148), la segunda capa (150) incluye un segundo borde (152), y

el primer espaciador (158) está situado adyacente al primer borde (148) y al segundo borde (152).

11. El acristalamiento de la reivindicación 20, en el cual la tercera capa (154) incluye un tercer borde (156) situado adyacente al segundo espaciador (160) para definir un escalón (128) en el acristalamiento (111).

12. El acristalamiento de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, comprendiendo adicionalmente una ruta (p3) de transferencia de calor definida por la primera capa (146), el primer espaciador (158), la segunda capa (150), el segundo espaciador (160), y la tercera capa (154), y en el cual la ruta (p3) de transferencia de calor no es lineal entre el primer espaciador (158) y el segundo espaciador (160) en la segunda dirección (d2).

13. El acristalamiento de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en el cual al menos una porción de al menos una de entre la primera capa (146), la segunda capa (150), y la tercera capa (154) está revestida de un material de baja emisión.

14. El acristalamiento de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, en el cual al menos uno de entre el primer espacio (147) y el segundo espacio (149) está lleno de al menos uno de entre gas argón y gas criptón.

15. El acristalamiento de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, en el cual el espesor del acristalamiento (111) en la segunda dirección (d2) está entre unos 2,54 cm y unos 3,81 cm.

16. Una vitrina expositora refrigerada que comprende:

una pared aislante situada para separar el interior a baja temperatura (116) de la vitrina expositora refrigerada (100) del ambiente, incluyendo la pared aislante (110) una pared perimetral (110) que tiene un hueco (138); y

un acristalamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 soportado al menos parcialmente por la pared perimetral (110) entre el interior a baja temperatura (116) de la vitrina expositora refrigerada (110) y el ambiente;

en la cual la primera capa (146) y la segunda capa (150) están situadas al menos parcialmente dentro del hueco (138), y la tercera capa (154) está situada fuera del hueco (138) para definir dicho escalón (128).

17. La vitrina expositora refrigerada de la reivindicación 16, comprendiendo adicionalmente:

: un primer espaciador (158) situado dentro del primer espacio (147) entre la primera capa (146) y la segunda capa (150), y

: un segundo espaciador (160) situado dentro del segundo espacio (149) entre la segunda capa (150) y la tercera capa (154), en la cual el segundo espaciador (160) está fuera del hueco (138).

\vskip1.000000\baselineskip

18. La vitrina expositora refrigerada de la reivindicación 17, en la cual el primer espaciador (158) está situado dentro del hueco (138).

19. La vitrina expositora refrigerada de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, en la cual la vitrina expositora refrigerada no incluye una fuente de calor suplementaria que suministre calor suplementario a cualquiera de entre la primera capa (146), la segunda capa (150), la tercera capa (154), y la pared perimetral (110).

20. La vitrina expositora refrigerada de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, en la cual la primera capa (146) está situada adyacente al interior a baja temperatura (116) de la vitrina expositora refrigerada.

21. La vitrina expositora refrigerada de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, comprendiendo adicionalmente un elemento extruido (140) dispuesto entre el acristalamiento (111) y la pared aislante (110).

22. La vitrina expositora refrigerada de una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 21, en la cual el espesor de la pared aislante es de unos 3,81 cm a unos 5,08 cm.

23. La vitrina expositora refrigerada de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 22, comprendiendo adicionalmente un revestimiento de baja emisión en al menos una de entre la primera capa (146), la segunda capa (150) y la tercera capa (154).

24. La vitrina expositora refrigerada de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 23, en la cual al menos uno de entre el primer espacio (147) y el segundo espacio (149) está lleno de al menos uno de entre gas argón y gas criptón.