ES2336418T3 - Procedimiento para la fabricacion de una lente para gafas, lente para gafas y familia de lentes para gafas. - Google Patents

Procedimiento para la fabricacion de una lente para gafas, lente para gafas y familia de lentes para gafas. Download PDF

Info

Publication number
ES2336418T3
ES2336418T3 ES01110340T ES01110340T ES2336418T3 ES 2336418 T3 ES2336418 T3 ES 2336418T3 ES 01110340 T ES01110340 T ES 01110340T ES 01110340 T ES01110340 T ES 01110340T ES 2336418 T3 ES2336418 T3 ES 2336418T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
glasses
lens
family
eye
procedure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01110340T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerhard Kelch
Helmut Wietschorke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Vision International GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss Vision International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Vision International GmbH filed Critical Carl Zeiss Vision International GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2336418T3 publication Critical patent/ES2336418T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
    • G02C7/061Spectacle lenses with progressively varying focal power
    • G02C7/063Shape of the progressive surface
    • G02C7/065Properties on the principal line
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/024Methods of designing ophthalmic lenses
    • G02C7/027Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
    • G02C7/061Spectacle lenses with progressively varying focal power
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
    • G02C7/061Spectacle lenses with progressively varying focal power
    • G02C7/068Special properties achieved by the combination of the front and back surfaces

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar una familia de lentes para gafas con múltiples lentes para gafas (1), de modo que cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas comprende: - una primera superficie de lente (5) con un efecto dióptrico nominal para corregir un defecto de la vista del portador de gafas; - una segunda superficie de lente (7) con una propiedad multifocal, de modo que a lo largo de una línea entre un punto de referencia de lejos (13) y un punto de referencia de cerca (15) situado a una distancia del anterior, el efecto esférico medio cambia de modo continuo desde un primer valor en el punto de referencia alejado (13) hasta un segundo valor en el punto de referencia de cerca (15), de modo que cada una de las lentes para gafas (1) de la familia de lentes para gafas presenta la misma diferencia entre el primer y el segundo valores, y un efecto dióptrico nominal diferente de las demás con un escalonamiento de 0,5 ó 1 dioptría; cuyo procedimiento comprende: determinar una forma básica común de la segunda superficie de lente (7) de las lentes para gafas, la cual genera la propiedad multifocal; conformar una forma de la primera superficie de lente (5) de la lente para gafas, a partir de una esfera y/o un toro, para conseguir el correspondiente efecto dióptrico nominal; elaborar una distribución predeterminada de las aberraciones esféricas y astigmáticas causadas por la correspondiente propiedad multifocal en la región del campo visual para los diferentes efectos dióptricos nominales de las distintas lentes para gafas (1) de la familia de lentes para gafas; fabricar las lentes para gafas de dicha familia según su correspondiente forma, modificando con ello la forma de la segunda superficie de la lente para gafas (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas respecto a la forma básica, en función del correspondiente efecto dióptrico nominal, de forma tal que la distribución de las aberraciones astigmáticas de la lente para gafas terminada y la distribución predeterminada de las aberraciones astigmáticas común a todas las lentes de la familia, en lugares de una región del campo visual que se corresponden entre sí, difieran entre sí con un valor de la diferencia menor que 0,5 dioptrías, y que la distribución de las aberraciones esféricas de la lente para gafas terminada y la distribución predeterminada de las aberraciones esféricas común a todas las lentes de la familia, en lugares de una región del campo visual que se corresponden entre sí, difieran entre sí con un valor de la diferencia menor que 0,5 dioptrías, de modo que la región del campo visual representa más del 75% de la superficie de la lente.

Description

Procedimiento para la fabricación de una lente para gafas, lente para gafas y familia de lentes para gafas.
La invención se refiere a una familia de cristales o lentes para gafas que abarca múltiples lentes para gafas, para la corrección de defectos de la vista de usuarios de gafas.
Una lente para gafas destinada a corregir un defecto de la vista se caracteriza por poseer un efecto prismático nominal para corregir un defecto de la vista, así como un efecto dióptrico nominal para corregir el defecto de la vista, de modo que el efecto dióptrico nominal comprende, en especial, un efecto esférico nominal para corregir un defecto esférico de la vista y un efecto astigmático nominal para corregir un defecto astigmático de la vista. Para ello, es necesario definir para la lente los espesores de esmerilado esférico y de esmerilado cilíndrico o tórico, así como la orientación de la lente. Además, una lente para gafas de esta clase con frecuencia dispone también de una propiedad multifocal que compensa la deficiente capacidad del ojo para adaptarse cuando la observación cambia de un objeto lejano a un objeto cercano. Para ello, la lente para gafas tiene un llamado punto de referencia de lejos y un llamado punto de referencia de cerca, situado a una distancia del anterior, de modo que la mirada del usuario pasa por la zona del punto de referencia de lejos cuando observa un objeto lejano y, con la mirada dirigida hacia abajo, pasa por la zona del punto de referencia de cerca cuando observa un objeto cercano. El efecto dióptrico medio de la lente para gafas en el punto de referencia de cerca se diferencia en un valor predeterminado, la llamada "adición" del efecto dióptrico medio de la lente para gafas en el punto de referencia de lejos en un valor predeterminado. Así pues, una lente para gafas adaptada a un usuario determinado está caracterizada, como mínimo, por los parámetros del efecto dióptrico nominal, en su caso la orientación, y la adición deseada.
La intensidad de los efectos esférico y astigmático generalmente se expresa en dioptrías, con redondeo al cuarto de dioptría más próximo.
El concepto "efecto esférico medio" se define en esta descripción como el valor medio entre la primera y segunda secciones principales, tal como se desprende de la norma DIN 58208, Parte 1-25.
Teniendo en cuenta los múltiples parámetros caracterizantes a emplear y sus diferencias individuales para cada usuario de gafas, es evidente que una fabricación automatizada debe ser muy flexible en lo que respecta a los parámetros que caracterizan a la lente para gafas.
El documento EP 0857993 A2 da a conocer una lente para gafas para corregir un defecto de la vista de un usuario de gafas, donde dicha lente también posee una propiedad multifocal. En dicha lente convencional, la superficie de la lente opuesta al ojo del usuario tiene una conformación esférica o rotacionalmente simétrica. Esta conformación de la superficie de la lente opuesta al ojo es una característica común a varias lentes para gafas destinadas a corregir diversos defectos de la vista, por lo que, como mínimo, esta superficie de la lente se puede fabricar de forma sencilla incluso en producción en serie individualizada. La corrección del defecto de la vista, es decir, la realización de un esmerilado de una esfera o de un toro, así como la propiedad multifocal, se obtienen de la superficie de la lente orientada hacia el ojo del usuario de las gafas.
En las lentes para gafas conocidas se ha observado el inconveniente de que, cuando se fabrican conjuntamente lentes para gafas con determinadas combinaciones diferentes de defectos de la vista, la calidad de la imagen producida por las lentes para gafas necesita ser mejorada.
Un objeto de la presente invención es dar a conocer una familia de lentes para gafas cuyos miembros compensan diferentes defectos de la vista, pero que se pueden fabricar conjuntamente en una producción en serie, manteniendo una calidad de imagen comparativamente buena.
Este objetivo se consigue mediante la fabricación de una familia de lentes para gafas con las características indicadas en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se presentan formas de realización ventajosas.
De este modo, se prepara una familia de lentes para gafas con múltiples lentes para gafas, especialmente adecuadas para una producción en serie individualizada. La familia de lentes para gafas, según la invención, se basa en una concepción común de la propiedad multifocal. Dicha concepción, para un punto de referencia de cerca dado y un punto de referencia de lejos dado, así como para una diferencia entre los efectos dióptricos medios en los puntos de referencia de lejos y de cerca ("adición"), comprende una distribución predeterminada de las aberraciones astigmática y esférica en el campo visual del usuario. Esta distribución de las aberraciones esférica y astigmática puede caracterizar a la familia de lentes para gafas en función de la propiedad multifocal, y es diferente de la de otras familias de lentes para gafas. Por otra parte, cada miembro de la familia de lentes para gafas se diferencia en lo que respecta a la corrección de los defectos de la vista, es decir, el efecto dióptrico nominal y/o el efecto prismático nominal, mientras que básicamente presentan propiedades multifocales idénticas o similares. Dichas lentes para gafas se pueden someter de modo especialmente ventajoso a una fabricación conjunta como familia de lentes para gafas.
Cada miembro de la familia de lentes para gafas se diferencia, dentro de cada par, en menos de 1 dioptría, en especial en menos de 0,5 dioptrías, en especial en 0,25 dioptrías, en lo que respecta a su efecto nominal esférico y/o astigmático.
Así pues, 1 dioptría, 0,5 dioptrías o 0,25 dioptrías es el escalonamiento con el que se disponen las lentes para gafas de la familia de lentes para gafas, en lo que respecta al efecto nominal esférico y astigmático.
Aunque la función de corrección de defectos de la vista, por ejemplo de la superficie de la lente orientada hacia el ojo, depende de la conformación de la misma, y las propiedades multifocales de los miembros de la familia de lentes para gafas son básicamente iguales o similares y dependen de la superficie de la lente opuesta al ojo, las superficies de lente de las lentes para gafas opuestas al ojo presentan conformaciones diferentes entre sí. Esto se debe a que el diseño de la propiedad multifocal conduce a una forma básica de la superficie de la lente opuesta al ojo. No obstante, dicha forma básica se modifica para tener en cuenta las consecuencias de los distintos efectos nominales esférico, astigmático y/o prismático, sobre la propiedad multifocal y para influir sobre ellos de manera que las propiedades multifocales de la familia de lentes para gafas, en lo que respecta a su efecto sobre el usuario, sean básicamente iguales o
similares.
Ventajosamente, la modificación de la forma básica de la superficie de la lente opuesta al ojo comprende, además, los parámetros antes explicados de la distancia entre los ojos del usuario de las gafas y/o la distancia entre el ojo y la lente para gafas y/o la inclinación de la lente para gafas respecto a una dirección de visión y/o la distancia preferente entre el objeto observado en la zona próxima y el ojo o la lente para gafas y/o un efecto prismático nominal de la lente para gafas para la corrección de otro defecto de la vista y/o el espesor de la lente para gafas.
La lente para gafas para corregir un defecto de la vista de un usuario de gafas comprende una superficie de lente orientada hacia el ojo del usuario de las gafas y una superficie de lente opuesta al ojo del usuario de las gafas.
Preferentemente, la función de la superficie de lente orientada hacia el ojo está destinada a la corrección de un defecto de la vista y, por ello, su conformación se realiza a partir de una esfera o de un toro, de forma que se genera así un efecto dióptrico nominal que compensa el defecto de la vista del usuario de las gafas.
Preferentemente, la función de la superficie de lente opuesta al ojo comprende, por una parte, aportar una propiedad multifocal y, por otra, compensar ciertas modificaciones de la imagen como las que se producen debido a los efectos recíprocos entre la corrección del defecto de la vista aportado por la superficie de lente orientada hacia el ojo y la propiedad multifocal aportada por la superficie de lente opuesta al ojo, y que también son el resultado del efecto recíproco entre la propiedad multifocal y la disposición geométrica específica de la lente para gafas respecto al usuario de las gafas. Las modificaciones en función de la disposición geométrica de la lente para gafas respecto al usuario de las gafas comprenden, en especial, los siguientes parámetros:
-
la distancia entre los dos ojos del usuario de las gafas.
La propiedad multifocal de la lente para gafas es percibida por el usuario de las gafas del modo deseado cuando su mirada atraviesa el punto de referencia de lejos cuando observa un objeto lejano y, correspondientemente, atraviesa el punto de referencia de cerca de la lente para gafas cuando observa un objeto próximo. Se ha observado que este requisito se cumple mejor cuando el punto de referencia de cerca, para un usuario de gafas con mayor distancia entre los ojos, está más desplazado hacia adentro, respecto al punto de referencia de lejos, que para un usuario de gafas con una distancia pequeña entre los ojos;
-
la distancia entre el ojo del usuario de las gafas y la lente para gafas, cuando el usuario tiene puestas las gafas, es decir, en la posición de utilización. Se ha observado que la distancia entre el ojo y la lente para gafas también influye en el efecto de la propiedad multifocal sobre el usuario de las gafas y que, correspondientemente, se puede realizar una conformación correctora en la superficie de la lente opuesta al ojo para que el usuario de las gafas pueda percibir la propiedad multifocal del mejor modo posible. Para ello, es especialmente ventajoso incluir esta distancia en la corrección del efecto recíproco entre la corrección del defecto de la vista y la propiedad multifocal, y también es ventajoso tener en cuenta tanto la distancia entre los ojos como la distancia entre el ojo y la lente para gafas para determinar la posición relativa entre sí del punto de referencia de lejos y del punto de referencia de cerca;
-
la inclinación de la lente para gafas respecto al usuario de las gafas cuando, por ejemplo, su mirada está dirigida a un objeto lejano a través del punto de referencia de lejos.
Cuando se conoce la inclinación de la lente para gafas, mediante una modificación de la inclinación de la lente también se puede reducir el efecto recíproco cambiante entre la corrección del defecto de la vista y la propiedad multifocal;
-
la distancia preferente entre el ojo del usuario de las gafas y un objeto a observar en la zona próxima.
Se puede influir favorablemente sobre las propiedades de proyección de imagen de la lente para gafas, en lo que respecta a una percepción sensorial agradable del usuario de las gafas cuando pasa de una visión alejada a una visión próxima si, ya durante la conformación de la superficie de la lente opuesta al ojo, se incluye como corrección la distancia preferente entre un objeto situado próximo y la lente para gafas o el ojo del usuario de las gafas.
-
en caso de que la compensación del defecto de la vista también abarque un efecto prismático nominal de la lente para gafas, cuando se conforma la superficie de lente opuesta al ojo también es ventajoso tener en cuenta una compensación de la interacción entre el efecto prismático nominal y la propiedad multifocal de la lente para gafas;
-
el espesor de la lente para gafas.
Son necesarios diferentes espesores de lente para gafas en función del diámetro y de la forma de la montura de gafas prevista para la lente para gafas. El espesor de la lente se puede determinar, por ejemplo, en el punto de referencia de lejos o bien en el centro de la lente. Para ello, también es ventajoso tener en cuenta el espesor con las modificaciones antes citadas.
Así pues, en la lente para gafas de la familia de lentes para gafas, una de las dos superficies de la lente comprende una forma compuesta sólo de una esfera y un toro. Esta forma de superficie es relativamente sencilla de fabricar en serie, si bien para cada lente para gafas se pueden conformar esferas o toros diferentes mediante esmerilado con herramientas esmeriladoras adecuadas. La superficie de la lente opuesta al ojo tiene una forma algo más complicada porque, por una parte, aporta la función multifocal y, por otra, realiza la antes descrita compensación de la interacción entre la corrección del defecto de la vista y la propiedad multifocal y las optimizaciones, teniendo en cuenta la disposición de la lente respecto al usuario de las gafas.
La lente para gafas es especialmente adecuada para una fabricación en serie, de modo que cada lente para gafas fabricada permite una conformación individual de la superficie de la lente orientada hacia el ojo, para la corrección de los diferentes defectos de la vista de múltiples usuarios de gafas.
A continuación se explica con más detalle la invención, sobre la base de formas de realización y con referencia a los dibujos. Los dibujos muestran:
- la figura 1 muestra esquemáticamente una disposición de una lente para gafas delante del ojo de un usuario de gafas;
- la figura 2 muestra esquemáticamente una observación de un objeto en la zona próxima a través de cristales de gafas;
- la figura 3 muestra aberraciones astigmáticas en el campo visual cuando se configura una propiedad multifocal de la lente para gafas de la figura 1;
- la figura 4 muestra las aberraciones esféricas en el campo visual correspondientes a la figura 3, cuando se configura la propiedad multifocal de la lente para gafas de la figura 1;
- la figura 5 es una tabla que indica las coordenadas superficiales de la forma básica de la superficie de la lente opuesta al ojo, en una forma de realización de la familia de lentes para gafas, según la invención;
- la figura 6 es una tabla que indica las coordenadas de las desviaciones respecto a la forma básica, para una lente para gafas de la familia de lentes para gafas con un efecto astigmático nominal pequeño;
- la figura 7 es una tabla que indica las coordenadas de superficie de la lente para gafas, con las desviaciones respecto a la figura 6;
- la figura 8 es una tabla que indica las coordenadas de las desviaciones respecto a la forma básica, para una lente para gafas de la familia de lentes para gafas con un efecto astigmático nominal relativamente grande;
- la figura 9 es una tabla que indica las coordenadas de superficie de la lente para gafas, con las desviaciones respecto a la figura 8;
- la figura 10 muestra una distribución deseada ideal, no realizable, de un efecto esférico medio en el campo visual; y
- la figura 11 muestra una distribución deseada próxima a la realidad del efecto esférico medio en el campo visual de una lente para gafas.
En la figura 1 se muestra esquemáticamente la disposición de una lente para gafas (1) ante el ojo (3) de un usuario de gafas. La lente para gafas (1) comprende una superficie de lente (5) orientada hacia el ojo (3) y una superficie de lente (7) opuesta al ojo. En esta figura también se muestra esquemáticamente el trayecto de un rayo de luz (9) que atraviesa la lente para gafas (1) y llega a un punto central (12) del ojo (3). Como es habitual en las lentes para gafas, la lente (1) es curvada, de modo que la superficie de lente (7) tiene forma convexa y, correspondientemente, la superficie de lente (5) tiene forma cóncava.
\vskip1.000000\baselineskip
La superficie de lente (5) orientada hacia el ojo sirve básicamente para corregir un defecto astigmático de la vista de 0,5 dioptrías, y el correspondiente eje de cilindro está orientado en un ángulo de 90º respecto a la vertical. La superficie de lente (5) se ha sometido a un correspondiente esmerilado cilíndrico.
La superficie de lente (7) opuesta al ojo sirve para aportar la función multifocal de la lente para gafas (1). La figura 10 muestra una posible configuración deseable ideal de una propiedad multifocal de la lente para gafas (1). Esta configuración, que representa el efecto esférico medio de la lente para gafas en el campo visual, presenta en el campo visual del usuario de las gafas un centro de la lente (11), un punto de referencia de lejos (13) y un punto de referencia de cerca (15).
En este caso, la zona que rodea el punto de referencia de lejos (13) es atravesada por la mirada del usuario de las gafas cuando su mirada es aproximadamente horizontal y está dirigida hacia lo lejos. Tal como se muestra en la figura 2, la mirada atraviesa el punto de referencia de cerca (15) cuando se enfoca un objeto (17) cercano con la vista orientada hacia abajo. De las figuras 2 y 10 se observa que los puntos de referencia de cerca y de lejos (13), (15) no sólo están separados entre sí en la dirección vertical, sino que el punto de referencia de cerca (15), respecto al punto de referencia de lejos (13), también está desplazado en un trecho horizontal hacia adentro, es decir, hacia la nariz del usuario de las gafas.
El efecto esférico medio de la lente para gafas en el punto de referencia de lejos (13) se diferencia del efecto esférico medio en el punto de referencia de cerca (15) en 2 dioptrías, o sea, que la llamada "adición" es 2,0.
Tal como se observa en la figura 10, el efecto esférico medio aumenta de modo continuo desde el punto de referencia de lejos (13) hasta el punto de referencia de cerca (15), a lo largo de una línea de unión entre el punto de referencia de lejos y el punto de referencia de cerca, de modo que en el campo visual se extienden líneas de igual efecto esférico aproximadamente horizontales.
Una lente para gafas deseable ideal con propiedad multifocal, según la figura 10, aparte de un efecto nominal dióptrico astigmático para corregir el defecto de la vista del usuario de las gafas, también sería deseable que tuviera un efecto astigmático igual a cero en todos los puntos del campo visual para, en lo posible, no generar distorsiones de la imagen.
En principio, no es posible realizar una lente para gafas ideal de esa clase, es decir, una lente que, aparte del efecto esférico nominal para corregir el defecto de la vista, tenga una distribución ideal del efecto esférico medio, según la figura 10, así como que, aparte del efecto astigmático nominal para corregir el defecto de la vista, tenga un efecto astigmático ideal igual a cero.
La figura 11 muestra una configuración más realista de una propiedad multifocal deseada de una lente para gafas, en la que se representan las líneas de igual efecto esférico medio después de la sustracción del efecto esférico nominal para corregir el defecto de la vista. Si ahora se establece el objetivo de realizar en una lente para gafas la distribución deseada del efecto esférico medio representado en la figura 11, en la que, aparte del efecto astigmático nominal para corregir el defecto de la vista, el efecto astigmático sea cero en todos los puntos del campo visual, realizar esto, en principio, tampoco es posible. Cuando se intenta modificar puntualmente el efecto esférico medio, inevitablemente se generan errores astigmáticos en el campo visual.
Se supondrá que el objetivo deseable para la configuración de una lente para gafas con propiedad multifocal es obtener el efecto esférico medio deseado, según la figura 11, y un efecto astigmático igual a cero en todo el campo visual. Dado que esto no es posible, se desarrollan una distribución de desviaciones respecto al efecto astigmático y una distribución de desviaciones respecto al efecto esférico medio en el campo visual, las cuales son percibidas como agradables por el usuario. La figura 3 muestra una posible distribución de las desviaciones del efecto astigmático, y la figura 4 muestra una posible distribución de las desviaciones esféricas en el campo visual.
El usuario de las gafas generalmente percibe como ventajosas las configuraciones de la propiedad multifocal cuando las desviaciones son muy pequeñas en las zonas contiguas al punto de referencia de lejos y al punto de referencia de cerca, son relativamente pequeñas en una zona relativamente ancha por encima del punto de referencia de lejos (13), también son relativamente pequeñas en una zona de unión en forma de canal entre el punto de referencia de lejos (13) y el punto de referencia de cerca (15), y también son relativamente pequeñas en una zona un poco ensanchada situada por debajo del punto de referencia de cerca (15). En el resto de las zonas las desviaciones pueden ser comparativamente algo mayores (ver las figuras 3 y 4).
Esta configuración de las propiedades multifocales de la lente (1) aparece en muchas otras lentes, que se diferencian de la lente (1), como mínimo, en su efecto dióptrico nominal. Estas lentes para gafas con efecto dióptrico nominal diferente y la misma propiedad multifocal se agrupan en una familia de lentes para gafas, según la invención. En estas lentes para gafas, las superficies de lente (7) opuestas al ojo poseen una forma básica común configurada para aportar la propiedad multifocal común. Además, las superficies de lente (7) opuestas al ojo varían respecto a dicha forma básica, para tener en cuenta las interacciones entre la propiedad multifocal y el efecto dióptrico nominal, así como la interacción entre la propiedad multifocal y la disposición espacial de la lente para gafas (1) delante del ojo (3) del usuario. Los parámetros que caracterizan la disposición de la lente (1) ante el ojo (3) son la distancia (d) desde el punto central del ojo (11), la inclinación (\alpha) de la lente respecto a una dirección de la mirada recta a través de la lente, la distancia (a) entre los puntos centrales de ambos ojos (3) del usuario y una distancia (D) entre el ojo (3) y el objeto (17) a observar, cuando éste está situado en la zona cercana a una distancia que se percibe como agradable.
Para cada caso concreto de una lente para gafas a fabricar las desviaciones respecto a la forma básica se pueden determinar mediante un cálculo de optimización, incluyendo los parámetros antes citados, de manera tal que básicamente se consiga la propiedad multifocal que caracteriza a la familia de lentes para gafas.
El cálculo de optimización puede contener los siguientes elementos:
En primer lugar, se establece como base una propiedad multifocal nominal, determinada por la deseada distribución de las aberraciones esféricas y astigmáticas en el campo visual, tal como se muestra, por ejemplo, en las figuras 3 y 4. La distribución de las aberraciones astigmáticas y/o esféricas en el campo visual se corresponde con una desviación del efecto astigmático y el efecto esférico medio de la lente a fabricar respecto al efecto astigmático y el efecto esférico medio de una lente ideal deseable pero no realizable. Por ejemplo, la lente ideal deseable puede tener una distribución del efecto esférico medio como la que se muestra en la figura 11, o incluso como la que se muestra en la figura 10.
Luego se determina el efecto esférico y astigmático para múltiples puntos del campo visual de una lente cuya superficie opuesta al ojo posee la forma básica y cuya superficie orientada al ojo está conformada de modo que se obtiene el efecto dióptrico nominal, mediante un método de trazado de rayos ("raytracing"), en el que se realiza un seguimiento de los rayos desde un objeto a través de la lente para gafas hasta el ojo de un supuesto usuario.
Luego se calculan el efecto nominal dióptrico esférico y/o el efecto nominal dióptrico astigmático para la corrección del defecto de la vista a partir de los valores del efecto esférico medio y/o el efecto astigmático obtenidos por la simulación para los correspondientes distintos puntos del campo visual. De los efectos esférico y/o astigmático resultantes para los diferentes puntos, se deducen los efectos esférico y/o astigmático que presenta en cada punto la lente ideal deseable. El resultado de ello es una distribución de las aberraciones esférica y/o astigmática en el campo visual que, de momento, difiere de la distribución que muestran las figuras 4 y 3. El objetivo de la optimización es modificar la superficie de la lente opuesta al ojo de manera tal que la distribución calculada de las aberraciones esférica y/o astigmática básicamente se corresponda con la distribución que muestran las figuras 4 y 3. Para ello, en cada etapa de optimización se modifica la superficie de la lente opuesta al ojo, obtenida de la forma básica antes descrita, de manera que se reduzcan las diferencias entre los valores de la aberración esférica y/o astigmática y los valores de la aberración debida a la propiedad multifocal.
A continuación, como base para la etapa siguiente del cálculo de optimización se establece una nueva superficie de lente opuesta al ojo que contiene las desviaciones calculadas. Entonces se vuelven a determinar las desviaciones y se corrige nuevamente la superficie de la lente opuesta al ojo. Este procedimiento se puede repetir hasta que las desviaciones entre la propiedad multifocal nominal y la propiedad multifocal de la lente calculada sean lo suficientemente reducidas.
Por ejemplo, puede servir como criterio un valor de la diferencia entre las aberraciones esférica y/o astigmática de la propiedad multifocal nominal y las de la lente para gafas optimizada, que deberá ser menor en todos los puntos de la zona del campo visual. Preferentemente, este valor de la diferencia es del orden de 0,5 dioptrías, en especial 0,25 dioptrías, muy preferentemente 0,1 dioptrías. La zona del campo visual y/o de la superficie de la lente que aquí se considera comprende más del 75% de la superficie de la lente, en especial más del 85% de la superficie de la lente, muy preferentemente más del 95% de la superficie de la lente.
La figura 5 muestra en forma de tabla las coordenadas de superficie de la forma básica de una forma de realización de la familia de lentes para gafas, según la invención, concretamente para obtener una propiedad multifocal con una adición de 2,0. Las columnas corresponden a las coordenadas "x" de los puntos de medición, distanciados en 2,5 mm, las líneas corresponden a las coordenadas "y" también a distancias de 2,5 mm, y los valores indicados corresponden a las coordenadas "z" en mm, de la superficie de la forma básica.
Esta configuración de la forma básica se puede desarrollar empíricamente con la ayuda de personas para investigación, y conduce a la distribución de las desviaciones esféricas y astigmáticas representadas en las figuras 3 y 4.
También es posible realizar la medición de una lente para gafas existente que un usuario perciba como ventajosa, para obtener de ella la distribución de las desviaciones esférica y astigmática de la lente para gafas existente y deducir de ella la forma básica a utilizar como base para la fabricación de otras lentes para gafas.
La figura 6 es una tabla, que se corresponde con la figura 5, que representa la desviación respecto a la forma básica de la superficie de la lente (7) opuesta al ojo, para la lente para gafas (1) con un efecto esférico nominal de 0,0 y un efecto astigmático nominal de 0,5 dioptrías, con posición de eje de 90º y un diámetro de lente de 70 mm. Estas desviaciones se pueden determinar numéricamente con un procedimiento de optimización, de forma que finalmente, teniendo en cuenta el efecto dióptrico nominal y, opcionalmente, los antes citados parámetros (d), (\alpha), (a) y (D), así como el espesor de la lente, básicamente se obtengan las desviaciones representadas en las figuras 3 y 4. Para este ejemplo de realización se han utilizado los parámetros (d), (\alpha), (a), (D) medios de usuarios corrientes de
gafas.
Se obtienen desviaciones básicamente similares a las representadas en las figuras 3 y 4 para otra lente para gafas que también es un miembro de la antes citada familia de lentes para gafas y que posee un efecto esférico nominal de -3,0 dioptrías y un efecto astigmático nominal de 4,0 dioptrías, con una posición de eje de 60º y un diámetro de lente de 70 mm. Su desviación respecto a la forma básica, según la figura 5, se representa como tabla en la figura 8, y la forma final de la superficie opuesta al ojo de esta lente para gafas, compuesta por la forma básica según la figura 5 y las desviaciones según la figura 8, está representada en la figura 9.
Para la fabricación de la lente para gafas opuesta al ojo es adecuado, por ejemplo, un procedimiento de torneado, en el que se sujeta la lente sobre un plato giratorio, y se desplaza un útil de cincel radialmente desde adentro hacia afuera respecto al plato giratorio, subiendo y bajando en la dirección axial en función de las coordenadas superficiales de la superficie de la lente (7), para quitar material de la lente y obtener así la forma de la superficie. Seguidamente, se puede someter la superficie de la lente a un proceso de esmerilado y/o pulido. Dado que durante el proceso de esmerilado y/o pulido se separa material de forma no necesariamente homogénea en toda la superficie de la lente, se pueden tener en cuenta estas eliminaciones no homogéneas de material durante el proceso de esmerilado y/o pulido dejando una reserva de material en los lugares en los que la experiencia ha demostrado que se quita más material y el cincel modifica la superficie fabricada.
En la anterior descripción se dice qué superficie orientada hacia el ojo es la superficie de la lente directamente destinada a corregir el defecto de la vista, mientras que la superficie de la lente opuesta al ojo aporta la función multifocal y las correcciones adicionales. Sin embargo, la lente para gafas también puede estar configurada de manera que la superficie orientada hacia el ojo posea las propiedades multifocales, mientras que la superficie de la lente opuesta al ojo está configurada para corregir el defecto de la vista.

Claims (12)

  1. \global\parskip0.960000\baselineskip
    1. Procedimiento para fabricar una familia de lentes para gafas con múltiples lentes para gafas (1), de modo que cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas comprende:
    -
    una primera superficie de lente (5) con un efecto dióptrico nominal para corregir un defecto de la vista del portador de gafas;
    -
    una segunda superficie de lente (7) con una propiedad multifocal, de modo que a lo largo de una línea entre un punto de referencia de lejos (13) y un punto de referencia de cerca (15) situado a una distancia del anterior, el efecto esférico medio cambia de modo continuo desde un primer valor en el punto de referencia alejado (13) hasta un segundo valor en el punto de referencia de cerca (15),
    de modo que cada una de las lentes para gafas (1) de la familia de lentes para gafas presenta la misma diferencia entre el primer y el segundo valores, y un efecto dióptrico nominal diferente de las demás con un escalonamiento de 0,5 ó 1 dioptría;
    cuyo procedimiento comprende:
    determinar una forma básica común de la segunda superficie de lente (7) de las lentes para gafas, la cual genera la propiedad multifocal;
    conformar una forma de la primera superficie de lente (5) de la lente para gafas, a partir de una esfera y/o un toro, para conseguir el correspondiente efecto dióptrico nominal;
    elaborar una distribución predeterminada de las aberraciones esféricas y astigmáticas causadas por la correspondiente propiedad multifocal en la región del campo visual para los diferentes efectos dióptricos nominales de las distintas lentes para gafas (1) de la familia de lentes para gafas;
    fabricar las lentes para gafas de dicha familia según su correspondiente forma, modificando con ello la forma de la segunda superficie de la lente para gafas (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas respecto a la forma básica, en función del correspondiente efecto dióptrico nominal, de forma tal que la distribución de las aberraciones astigmáticas de la lente para gafas terminada y la distribución predeterminada de las aberraciones astigmáticas común a todas las lentes de la familia, en lugares de una región del campo visual que se corresponden entre sí, difieran entre sí con un valor de la diferencia menor que 0,5 dioptrías, y que la distribución de las aberraciones esféricas de la lente para gafas terminada y la distribución predeterminada de las aberraciones esféricas común a todas las lentes de la familia, en lugares de una región del campo visual que se corresponden entre sí, difieran entre sí con un valor de la diferencia menor que 0,5 dioptrías, de modo que la región del campo visual representa más del 75% de la superficie de la lente.
  2. 2. Procedimiento, según la reivindicación 1, en el que el valor de la diferencia para la distribución de las aberraciones astigmáticas es menor que 0,25 dioptrías, en especial menor que 0,1 dioptrías.
  3. 3. Procedimiento, según la reivindicación 1 ó 2, en el que el valor de la diferencia para la distribución de las aberraciones esféricas es menor que 0,25 dioptrías, en especial menor que 0,1 dioptrías.
  4. 4. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dicha región abarca una superficie superior al 85% de la superficie de la lente.
  5. 5. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la forma de la segunda superficie de lente (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas se modifica respecto a la forma básica en función de la correspondiente distancia (a) entre los dos ojos (3) del usuario de las gafas.
  6. 6. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la forma de la segunda superficie de lente (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas se modifica respecto a la forma básica en función de la correspondiente distancia (d) entre el ojo (3) del usuario de las gafas y la lente para gafas (1) en su posición de utilización predeterminada.
  7. 7. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la forma de la segunda superficie de lente (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas se modifica respecto a la forma básica en función de la inclinación (\alpha) de la lente para gafas (1) respecto a una dirección visual del usuario de las gafas en la posición de utilización predeterminada de la lente para gafas (1).
  8. 8. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la forma de la segunda superficie de lente (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas se modifica respecto a la forma básica en función de una distancia (D) deseada entre el ojo (3) del usuario de las gafas y un objeto a observar (17), concretamente al mirar a través del punto de referencia de cerca (15) de la lente para gafas (1) en su posición de utilización predeterminada.
    \newpage
    \global\parskip1.000000\baselineskip
  9. 9. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la forma de la segunda superficie de lente (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas se modifica respecto a la forma básica en función de un efecto prismático nominal de la lente para gafas (1) en su posición de utilización predeterminada.
  10. 10. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que la forma de la segunda superficie de lente (7) de cada lente para gafas (1) de la familia de lentes para gafas se modifica respecto a la forma básica en función del espesor (h) de la lente para gafas.
  11. 11. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que la primera superficie de lente (7) de la lente para gafas es la superficie de lente (5) orientada hacia el ojo (3) del usuario de las gafas y la segunda superficie de lente es la superficie de lente (7) opuesta al ojo (3) del usuario de las gafas.
  12. 12. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que las superficies de lente (7) opuestas a los ojos de los pares de lentes para gafas (1) presentan formas diferentes.
ES01110340T 2000-04-28 2001-04-26 Procedimiento para la fabricacion de una lente para gafas, lente para gafas y familia de lentes para gafas. Expired - Lifetime ES2336418T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020914 2000-04-28
DE10020914.9A DE10020914B4 (de) 2000-04-28 2000-04-28 Verfahren zur Berechnung einer Mehrzahl Brillenlinsen einer Brillenlinsenfamilie sowie Verfahren der Fertigung einer Brillenlinse einer Brillenlinsenfamilie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2336418T3 true ES2336418T3 (es) 2010-04-13

Family

ID=7640256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01110340T Expired - Lifetime ES2336418T3 (es) 2000-04-28 2001-04-26 Procedimiento para la fabricacion de una lente para gafas, lente para gafas y familia de lentes para gafas.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6709106B2 (es)
EP (1) EP1150140B1 (es)
JP (1) JP4707256B2 (es)
KR (1) KR20010098964A (es)
CN (1) CN1311276C (es)
AT (1) ATE449357T1 (es)
DE (2) DE10020914B4 (es)
ES (1) ES2336418T3 (es)
HK (1) HK1040297A1 (es)
SG (1) SG100672A1 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7318642B2 (en) * 2001-04-10 2008-01-15 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Progressive addition lenses with reduced unwanted astigmatism
DE10121133B4 (de) * 2001-04-30 2005-04-07 Rodenstock Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases unter Berücksichtigung der optimalen, individuellen Progressionslänge
DE10140656A1 (de) * 2001-08-24 2003-03-13 Rodenstock Optik G Verfahren zum Entwerfen und Optimieren eines individuellen Brillenglases
DE60323630D1 (de) * 2002-05-16 2008-10-30 Hoya Corp Verfahren und einrichtung zum bewerten einer brillenlinse oder form zum formen einer brillenlinse und verfahren und system zur herstellung einer brillenlinse
KR100496380B1 (ko) * 2002-07-08 2005-06-21 아이. 월드주식회사 안경렌즈의 초박막 초경량 가공방법
DE10250093B4 (de) * 2002-10-25 2015-05-13 Rodenstock Gmbh Brillenglas mit geringen Abbildungsfehlern höherer Ordnung
FR2895092B1 (fr) * 2005-12-16 2008-02-29 Essilor Int Procede de determination d'une lentille ophtalmique.
JP4434182B2 (ja) * 2006-07-25 2010-03-17 セイコーエプソン株式会社 眼鏡レンズの設計方法
ES2363746T3 (es) * 2007-11-30 2011-08-12 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Procedimiento para controlar un procedimiento de fabricación de lentes.
EP2255243A2 (en) * 2008-02-20 2010-12-01 Swissphonics SA Progressive multifocal ophthalmic lenses identically optimized over a wide range of refractive indices, base curves and additions
FR2984197B1 (fr) * 2011-12-15 2014-01-03 Essilor Int Procede de transformation d'une surface progressive initiale
US9618774B2 (en) 2014-02-10 2017-04-11 Shamir Optical Industry Ltd. Quasi progressive lenses for eyewear
CN108139599B (zh) * 2015-10-01 2019-09-24 卡尔蔡司光学国际有限公司 带一件式防护罩的眼镜以及用于设计所述防护罩的方法
CN106444073B (zh) * 2016-11-17 2020-12-08 苏州明世光学科技有限公司 一种为佩镜者定制的眼用镜片及其制备方法
CN107340606B (zh) * 2017-04-27 2023-07-18 陈奎 用于视力矫正双镜片组中的等距离变焦点透镜直纹单片
CN106950718B (zh) * 2017-04-27 2023-06-02 陈奎 视力矫正双镜片组中的等距不等极差变焦透镜直纹单片
CN106896525B (zh) * 2017-05-03 2019-01-04 上海理工大学 大基弯自由曲面太阳镜的制作方法
CN109304540A (zh) * 2018-11-02 2019-02-05 英诺激光科技股份有限公司 一种具有任意曲面、用于相差校正的光学器件的直接制作方法
EP3663838A1 (de) 2018-12-03 2020-06-10 Carl Zeiss Vision International GmbH Brillenglas, familie von brillengläsern, verfahren zum entwurf einer familie von brillengläsern und verfahren zum herstellen eines brillenglases

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4514061A (en) * 1981-04-02 1985-04-30 American Optical Corporation Progressive power ophthalmic lenses
DE4210008A1 (de) * 1992-03-27 1993-09-30 Zeiss Carl Fa Brillenlinse
US5650837A (en) 1995-05-04 1997-07-22 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Rotationally stable contact lens designs
US5715031A (en) * 1995-05-04 1998-02-03 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Concentric aspheric multifocal lens designs
IL118064A0 (en) * 1995-05-04 1996-08-04 Johnson & Johnson Vision Prod Concentric annular ring lens designs for astigmatic presbyopes
IL117937A0 (en) * 1995-05-04 1996-08-04 Johnson & Johnson Vision Prod Combined multifocal toric lens designs
JP3196880B2 (ja) * 1995-09-22 2001-08-06 ホーヤ株式会社 累進多焦点レンズ
DE69638108D1 (de) * 1995-11-24 2010-02-25 Seiko Epson Corp Mehrstärkenglas für Brillen und Brillenglas
DE19612284A1 (de) 1996-03-28 1997-10-02 Zeiss Carl Fa Multifokale Brillenlinse
FR2753805B1 (fr) * 1996-09-20 1998-11-13 Essilor Int Jeu de lentilles ophtalmiques multifocales progressives
DE69739809D1 (de) * 1996-10-14 2010-04-29 Seiko Epson Corp Verfahren zur herstellung progressiver multifokaler linsen
DE19701312A1 (de) 1997-01-16 1998-07-23 Zeiss Carl Fa Brillenglas mit sphärischer Vorderseite und multifokaler Rückseite, sowie Verfahren zu seiner Herstellung
JP3881449B2 (ja) * 1998-04-17 2007-02-14 ペンタックス株式会社 累進多焦点レンズの加工方法
JP3257517B2 (ja) 1998-07-28 2002-02-18 日本電気株式会社 部品検索方法及びその装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001356303A (ja) 2001-12-26
EP1150140A2 (de) 2001-10-31
JP4707256B2 (ja) 2011-06-22
KR20010098964A (ko) 2001-11-08
EP1150140A3 (de) 2003-08-27
SG100672A1 (en) 2003-12-26
ATE449357T1 (de) 2009-12-15
DE10020914B4 (de) 2020-07-02
CN1311276C (zh) 2007-04-18
CN1321906A (zh) 2001-11-14
DE50115222D1 (de) 2009-12-31
HK1040297A1 (zh) 2002-05-31
DE10020914A1 (de) 2001-10-31
US20020008846A1 (en) 2002-01-24
EP1150140B1 (de) 2009-11-18
US6709106B2 (en) 2004-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2336418T3 (es) Procedimiento para la fabricacion de una lente para gafas, lente para gafas y familia de lentes para gafas.
ES2267262T3 (es) Articulos opticos protectores y descentrados.
ES2610998T3 (es) Procedimiento para la fabricación de un cristal para gafas con lado anterior esférico y lado posterior progresivo
ES2545599T3 (es) Elemento de lente con efecto prismático mejorado
ES2301232T3 (es) Lentillas oftalmicas toricas.
ES2254390T3 (es) Lentes de adicion progresiva personalizadas.
ES2374535T3 (es) Dispositivo y procedimiento para determinar los parámetros ópticos de un usuario y producto de programa informático.
ES2467152T3 (es) Procedimiento para determinar los puntos de referencia de lejos y de cerca
JP5117860B2 (ja) 眼科用多重焦点レンズおよびその製造方法
ES2293920T3 (es) Lentes de adicion progresiva.
ES2829678T3 (es) Método para calcular un sistema óptico según una montura para gafas dada
ES2368695T3 (es) Optimización de cristal progresivo flexible.
ES2371004T3 (es) Procedimiento de determinación de una lente oftálmica.
CN102937749B (zh) 眼镜镜片
ES2335858T3 (es) Lente para gafas de potencia de refraccion progresiva y metodo de diseño de la misma.
ES2676352T3 (es) Gafas que comprenden un par de lentes progresivas
ES2604806B1 (es) Procedimiento de pedido de gafas y procedimientos de fabricación y suministro y dispositivo correspondientes
ES2568577T3 (es) Método para calcular un cristal para gafa utilizando los datos de prescripción dependientes del ángulo de visión
KR20100091254A (ko) 누진안과용렌즈
ES2241013T3 (es) Lente de gafas multifocales.
CN106461975B (zh) 具有放大的中距离视区的渐变多焦点镜片
ES2359823T3 (es) Cristal monofocal individual para gafa.
ES2387982T3 (es) Lentes de contacto y método de diseño para lentes de contacto
ES2274560T3 (es) Procedimiento para fabricar un par de lentes oftalmicas multifocales progresivas.
CN111065960B (zh) 渐进式多焦点镜片及其制造方法