ES2335483T3

ES2335483T3 - FOUNDATION STRUCTURE FOR BUILDINGS.

Info

Publication number: ES2335483T3
Application number: ES02793641T
Authority: ES
Inventors: Ake Maard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-17
Filing date: 2002-12-13
Publication date: 2010-03-29
Anticipated expiration: 2022-12-13
Also published as: EP1466055A1; SE0200679L; US20050011149A1; JP2005514543A; WO2003057997A1; DE60234126D1; CA2467942A1; ATE446416T1; RU2334050C2; EP1466055B1; CN1604982A; CN100476083C; RU2004120068A; SE0200679D0; AU2002359129A1

Abstract

A building foundation structure has a supporting and heat and moisture insulating layer (17, 18, 40), preferably of foam glass. The layer rests on a flat and horizontal surface (51) of a ground layer (50). A metallic foil (111) covers the horizontal area of the foundation structure in order to prevent moisture and smell from propagating upwardly through the supporting and heat and moisture insulating layer (17, 18, 40).

Description

Estructura de cimentación para edificios.Foundation structure for buildings.

Technical field

La presente invención se refiere a una estructura de cimentación para edificios del tipo definido en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a foundation structure for buildings of the type defined in the preamble of claim 1.

Más concretamente, la invención se refiere a una estructura de cimentación apoyada en el terreno. Normalmente, el terreno se drena y se esparce una capa de material para la rotura de la capilaridad, por ejemplo, piedras machacadas, sobre una superficie superior plana y horizontal del terreno, teniendo dicho material un tamaño de partículas de 2 a
4 mm.More specifically, the invention relates to a foundation structure supported on the ground. Normally, the soil is drained and a layer of material for the capillary breakage is spread, for example, crushed stones, on a flat and horizontal top surface of the terrain, said material having a particle size of 2 to
4 mm

Prior art

Se sabe bien, al menos por la experiencia obtenida durante un largo periodo de trabajo con cimentaciones, que las cimentaciones soportadas en el terreno corren el riesgo de permitir que la humedad migre a través de la estructura de cimentación y llegue al edificio erigido sobre la cimentación. También los olores son susceptibles de penetrar a través de los cimientos. En particular, se ha encontrado que el propio olor de los cimientos, olor a "jazmín", puede filtrarse a través de estructuras de cimentación conocidas, véase, por ejemplo, el documento WO8912551A1.It tastes good, at least from experience obtained during a long period of work with foundations, which the foundations supported on the ground run the risk of allow moisture to migrate through the structure of foundation and arrive at the building erected on the foundation. Smells are also susceptible to penetrating through foundations. In particular, it has been found that the smell of the foundations, smell of "jasmine", can seep through known foundation structures, see, for example, the WO8912551A1.

Además de ser impermeable a los olores, es necesario que una estructura de cimentación pueda establecerse rápidamente y con un bajo coste, así como que la impermeabilidad de la estructura satisfaga el requisito de estar bien integrada en la estructura de cimentación.In addition to being impervious to odors, it is it is necessary that a foundation structure can be established quickly and with a low cost, as well as the impermeability of the structure satisfies the requirement of being well integrated in the foundation structure.

Description of the invention

En correspondencia, un objetivo de la presente invención es proporcionar una estructura de cimentación impermeable en general a los olores que pueda construirse rápidamente en los tamaños deseados a partir de elementos ligeros.Correspondingly, an objective of the present invention is to provide a waterproof foundation structure in general to odors that can be built quickly in the Desired sizes from light elements.

Se coloca una lámina impermeable a los olores de jazmín y que se conserva durante un periodo de tiempo muy largo en el entorno en que se coloca, por ejemplo, un periodo de tiempo del orden de un siglo o varios siglos, en una superficie de soporte, de forma conveniente, una capa nivelada, sobre el área del terreno. La lámina a menudo estará expuesta a la humedad del terreno y a la humedad de condensación en un entorno que con relativa frecuencia será ácido o contendrá sustancias agresivas. En consecuencia, resulta particularmente adecuado elegir un material metálico para la lámina que pueda resistir un entorno de este tipo durante un largo periodo de tiempo, a la vez que mantiene su impermeabilidad al olor de jazmín.A sheet impervious to the odors of jasmine and that is preserved for a very long period of time in the environment in which a period of time of the order of a century or several centuries, on a supporting surface, of convenient way, a level layer, over the area of the ground. The sheet will often be exposed to soil moisture and moisture condensation in an environment that with relative frequency It will be acidic or contain aggressive substances. In consecuense, it is particularly suitable to choose a metallic material for the sheet that can withstand such an environment during a long period of time, while maintaining its impermeability The smell of jasmine.

Cuando la lámina metálica, por ejemplo, una lámina de aluminio, debe colocarse, en esencia, directamente sobre la capa de nivelación del terreno de modo que se disponga en contacto directo con el material granular de dicha capa, la lámina tendrá preferiblemente un grosor relativamente grande, por ejemplo, un grosor del orden de 0,1 a 1 mm, para así garantizar que no se penetrará la lámina cuando, con el tiempo, sea sometida a la carga ejercida por una construcción de edificio, a través de los cimientos, y se lleve a un contacto íntimo con la capa de nivelación. Con un grosor de este tipo, la lámina de metal puede obtenerse/entregarse en forma de rollo y desenrollarse del rollo en el lugar en que se encuentra la estructura de cimentación y disponerse sobre el área de cimentación. La lámina también tendrá una buena resistencia al desgaste, minimizando con ello el riesgo de dañar la lámina cuando se coloca. Si, por motivos prácticos, la anchura de la lámina es menor que la anchura de la estructura de cimentación, pueden disponerse longitudes de láminas unas junto a otras con una unión en medio, por ejemplo, una unión de solapamiento, para garantizar así la impermeabilidad a los olores de la disposición de láminas. La lámina de solapamiento puede tener una anchura adaptada en relación con esto y puede incluir una tira o capa de cola, cinta adhesiva o alguna lámina fácilmente deformable, preferiblemente una lámina elástica, que tiene una anchura considerable en la dirección a lo ancho de la lámina de solapamiento y garantiza con ello que se alcanza la impermeabilidad a los olores en una amplia área en la dirección de salida del aire. Una unión de solapamiento simple entre tiras adyacentes entre sí de la lámina de aluminio normalmente será suficiente dado que este tipo de uniones normalmente están sometidas a presión a lo largo de toda su longitud. Por supuesto, la superficie de nivelación puede cubrirse con una lámina de plástico antes de disponer la lámina metálica, por ejemplo, para impedir la penetración de arena/granos en una posible unión de solapamiento entre tiras adyacentes de la lámina de aluminio. En una realización de la invención, la lámina de aluminio puede estar laminada con lámina de plástico si así se desea, por ejemplo, por cuestiones de manejo, aunque la lámina relativamente gruesa y resistente a los olores, preferiblemente lámina de aluminio, utilizada según la invención es capaz de conservar su integridad durante un periodo de tiempo muy largo en su entorno, que a menudo es agresivo. La mayoría de las láminas de plástico perderían su integridad en este tipo de entornos durante el mismo periodo de tiempo.When the metal foil, for example, a Aluminum foil must be placed, essentially, directly on the ground leveling layer so that it is arranged in direct contact with the granular material of said layer, the sheet it will preferably have a relatively large thickness, for example, a thickness of the order of 0.1 to 1 mm, to ensure that it is not the sheet will penetrate when, over time, it is subjected to the load exerted by a building construction, through the foundations, and intimate contact with the layer of leveling With such a thickness, the metal sheet can Obtain / deliver in roll form and unwind from the roll in the place where the foundation structure is located and Arrange on the foundation area. The sheet will also have good wear resistance, thereby minimizing the risk of damaging the sheet when placed. Yes, for practical reasons, the sheet width is less than the width of the structure of foundations, sheet lengths can be arranged next to others with a union between, for example, a union of overlap, to ensure odor impermeability of the arrangement of sheets. The overlap sheet may have a width adapted in relation to this and may include a strip or glue layer, adhesive tape or some sheet easily deformable, preferably an elastic sheet, which has a considerable width in the width direction of the sheet of overlap and guarantees that the impermeability is achieved to odors in a wide area in the direction of the air outlet. A simple overlapping joint between adjacent strips of each other the aluminum foil will usually be sufficient since this type of joints are usually under pressure along full length Of course, the leveling surface can cover with a plastic sheet before arranging the sheet metal, for example, to prevent the penetration of sand / grains in a possible overlap joint between adjacent strips of the aluminum foil. In one embodiment of the invention, the sheet Aluminum can be laminated with plastic foil if so you want, for example, for handling reasons, although the blade relatively thick and odor resistant, preferably Aluminum foil, used according to the invention is capable of preserve its integrity for a very long period of time in its environment, which is often aggressive. Most sheets of plastic would lose their integrity in such environments during The same period of time.

En otra realización de la invención, la lámina resistente a los olores, por ejemplo, la lámina de aluminio, puede, por supuesto, colocarse entre dos capas de material aislante al calor incluido en la estructura de cimentación, en tal caso la lámina de aluminio puede ser más delgada debido a que el material aislante define una superficie suave y de apoyo uniforme sobre la cual puede desplegarse la lámina.In another embodiment of the invention, the sheet odor resistant, for example, aluminum foil, can, of course, placed between two layers of insulating material at heat included in the foundation structure, in this case the Aluminum foil can be thinner because the material insulator defines a smooth and uniform support surface on the which can unfold the sheet.

Se consigue el objetivo de la invención. La invención se define en la reivindicación independiente adjunta, mientras que realizaciones adicionales de la invención se definen en las reivindicaciones dependientes.The objective of the invention is achieved. The invention is defined in the attached independent claim, while additional embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

En el caso de la realización especialmente preferida de la invención, la superficie del terreno se prepara primero drenando el terreno y disponiendo después en la superficie una capa de material para la rotura de la capilaridad. Por ejemplo, piedras machacadas con un tamaño de partículas de 2 a 4 mm y, tras esto, aplanando la capa para obtener una superficie plana y horizontal.In the case of realization especially preferred of the invention, the ground surface is prepared first draining the ground and then disposing on the surface a layer of material for breaking the capillarity. For example, crushed stones with a particle size of 2 to 4 mm and, after this, flattening the layer to obtain a flat surface and horizontal.

Se disponen hojas u hojas prefabricadas de tamaño estándar, por ejemplo, hojas rectangulares, de material celular aislante, tales como foamglas®, con un grosor de 50 mm, por ejemplo, de forma estanca unas contra otras en una primera capa sobre las piedras machacadas. Una capa adicional de este tipo de hojas puede disponerse opcionalmente, en contacto estanco entre sí, sobre la primera capa, colocándose las uniones entre hojas adyacentes de la segunda capa desfasadas en relación con las uniones de la primera capa.Prefabricated sheets or sheets of standard size, for example, rectangular sheets of material insulating cell, such as foamglas®, with a thickness of 50 mm, for example, tightly against each other in a first layer On the crushed stones. An additional layer of this type of sheets can optionally be arranged, in tight contact with each other, on the first layer, placing the joints between sheets adjacent of the second layer out of phase in relation to the joints of the first layer.

Se intenta conseguir una unión estanca al líquido de las láminas entre sí. El material celular aislante es preferiblemente foamglass® u otro material que proporcione un mínimo absoluto de adsorción o absorción de agua y también sea altamente resistente a la presión y a los insectos, así como aislante al calor y estanco a la difusión de forma eficaz.An attempt is made to achieve a tight connection to liquid of the sheets together. The insulating cellular material is preferably foamglass® or other material that provides a minimum absolute adsorption or water absorption and also be highly resistant to pressure and insects, as well as heat insulator and leakproof effectively.

Las capas aislantes están rodeadas de forma convencional por un marco cuyos elementos pueden estar compuestos por vigas en U de hojas de metal, en las que el lado cóncavo de las vigas correspondientes está dirigido hacia el interior del elemento de cimentación. El área del interior del marco está rellenada con material aislante al calor y resistente a la presión, por ejemplo, dos capas superpuestas de aislamiento celular (2 x 100 mm de foamglas). El marco del elemento de cimentación puede estabilizarse montando vigas en I de hojas de metal en dicho marco de forma paralela a una de las vigas en U del marco. Las vigas de hojas de metal del elemento de cimentación están unidas mecánicamente de forma que estabilicen el elemento. El elemento de cimentación puede tener un grosor de 200 mm, por ejemplo. El uso de vigas en U y vigas en I en relación con el elemento de cimentación significa que las hojas de aislamiento celular pueden estar delimitadas en su forma por las vigas introduciendo estas partes de las hojas adyacentes a las vigas en las partes cóncavas de las mismas. Además, las pestañas horizontales superiores de las vigas proporcionarán puntos de anclaje para la construcción de las paredes del edificio erigido sobre la estructura de cimentación. La estructura del edificio puede ser del tipo que tiene la forma de una caja prefabricada que normalmente se produce en una fábrica situada a cierta distancia del lugar en que se encuentra la estructura de cimentación. De forma alternativa, el elemento de cimentación puede estar dispuesto alejado de la estructura de cimentación y anclado a sus pestañas de metal en hojas.The insulating layers are surrounded so conventional by a frame whose elements can be composed by U-beams of metal sheets, in which the concave side of the corresponding beams is directed into the element of foundation. The area inside the frame is filled with heat insulating and pressure resistant material, for example, two overlapping layers of cell insulation (2 x 100 mm of foamglas). The foundation element frame can be stabilized mounting I-beams of metal sheets in said shape frame parallel to one of the U-beams of the frame. Leaf beams metal of the foundation element are mechanically attached to way to stabilize the element. The foundation element can have a thickness of 200 mm, for example. The use of U-beams and beams in I in relation to the foundation element means that the Cellular insulation sheets may be delimited in shape by the beams introducing these parts of the sheets adjacent to the beams in the concave parts thereof. In addition, the upper horizontal tabs of the beams will provide points anchor for the construction of the walls of the erected building on the foundation structure. The structure of the building can be the type that has the shape of a prefabricated box that normally occurs in a factory located at a distance from the place where the foundation structure is located. So alternatively, the foundation element may be arranged away from the foundation structure and anchored to its eyelashes sheet metal.

Dado que hemos encontrado que incluso en el caso de láminas sellantes con una reducida capacidad de transmisión de olores, en la práctica, la lámina permitirá que los olores pasen a través de esta, preferimos utilizar una capa sellante compuesta por una aleación de metal o un metal.Since we have found that even in the case of sealants with a reduced transmission capacity of smells, in practice, the sheet will allow odors to pass to Through this, we prefer to use a sealant layer composed of an alloy of metal or a metal.

En la medida en que nos consta, la lámina de aluminio proporciona la impermeabilidad deseada a los olores, incluso con un grosor tan reducido como 0,01 mm, aunque las láminas más gruesas proporcionarán, por supuesto, una mayor seguridad a este respecto y también facilitarán las construcción de la estructura de cimentación dado que las láminas del tipo en cuestión pueden suministrarse en rollos, a partir de los cuales pueden desplegarse y estirarse tiras de lámina y después disponerse sobre la estructura de cimentación.As far as we know, the sheet of Aluminum provides the desired impermeability to odors, even with a thickness as small as 0.01 mm, although the sheets thicker ones will, of course, provide greater security to this respect and will also facilitate the construction of the foundation structure since the sheets of the type in question they can be supplied in rolls, from which they can unfold and stretch strips of foil and then lay on The foundation structure.

Brief description of the drawings

La invención se describirá ahora a título de ejemplo haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los queThe invention will now be described by way of example referring to the attached drawings, in which

la fig. 1 es una vista vertical esquemática de una estructura de cimentación según la invención;fig. 1 is a schematic vertical view of a foundation structure according to the invention;

la fig. 2 es una ilustración esquemática de una unión de solapamiento entre dos tiras de lámina compuestas por material impermeable a los olores;fig. 2 is a schematic illustration of a overlap joint between two sheet strips composed of odor impermeable material;

la fig. 3 ilustra una variante del objeto de la figura 1;fig. 3 illustrates a variant of the object of the Figure 1;

la fig. 4 muestra otra realización del objeto de la figura 1;fig. 4 shows another embodiment of the object of figure 1;

las figs. 5, 6 y 7, son vistas correspondientes de elementos de marco en una construcción de marco que puede incluirse en la estructura de cimentación; ythe figs. 5, 6 and 7, are corresponding views of frame elements in a frame construction that can be included in the foundation structure; Y

la fig. 8 ilustra una realización de una hoja a la que se ha aplicado previamente un sellante.fig. 8 illustrates an embodiment of a sheet a which has been previously applied a sealant.

Embodiments of the invention

En relación con la figura 1, se observará que en el lado de la estructura de cimentación se presenta una capa 50 de terreno drenada que puede estar compuesta por o cubierta con una barrera contra la capilaridad, preferiblemente, una capa de piedras machacadas o trituradas, siendo la superficie 51 superior de la barrera 50 fundamentalmente plana u horizontal.In relation to figure 1, it will be noted that in the side of the foundation structure presents a layer 50 of drained land that may be composed of or covered with a Capillarity barrier, preferably a layer of stones crushed or crushed, with the upper surface 51 of the 50 essentially flat or horizontal barrier.

Situada sobre la superficie 51 está una lámina de aluminio u hoja 111 de metal que tiene un grosor preferido de al menos 0,1 mm y, más preferiblemente, un grosor de 0,3-0,5 mm. Sobre la lámina 111 se dispone una capa de material aislante al calor, preferiblemente foamglas. Hojas de foamglas 40 están unidas juntas y colocadas sobre la lámina 111. Las hojas 40 están estabilizadas con la ayuda del marco 31, que rodea al menos las hojas 40 unidas entre sí.Located on surface 51 is a sheet of aluminum or sheet 111 of metal having a preferred thickness of at minus 0.1 mm and, more preferably, a thickness of 0.3-0.5 mm A layer is arranged on sheet 111 of heat insulating material, preferably foamglas. Leaves of foamglas 40 are joined together and placed on sheet 111. The sheets 40 are stabilized with the help of frame 31, which surround at least 40 sheets joined together.

Si la lámina 111 se obtiene en forma de tiras cuya anchura es menor que la anchura de la estructura de cimentación, las tiras de lámina pueden colocarse con una unión 112 de solapamiento. Puede aplicarse una capa de sellante, por ejemplo, adhesivo de larga duración, a través de la anchura de la unión para minimizar el peligro de que los olores se transmitan a través de las láminas 111 unidas entre sí. De forma alternativa, puede establecerse una unión sellada con la ayuda de uniones soldadas, cinta adhesiva o tecnología correspondiente.If sheet 111 is obtained in the form of strips whose width is less than the width of the structure of foundation, sheet strips can be placed with a joint 112 of overlap. A layer of sealant can be applied, for example, long-lasting adhesive, across the width of the joint to minimize the danger of odors being transmitted through the sheets 111 joined together. Alternatively, you can establish a sealed joint with the help of welded joints, Adhesive tape or corresponding technology.

La figura 3 ilustra una realización en la que una capa 17 de material aislante al calor, por ejemplo, hojas 10 de foamglas unidas entre sí, se coloca sobre la superficie 51 de la barrera contra la capilaridad, colocándose la lámina de aluminio sobre la capa 17, antes de colocar la capa de cimentación, establecida mediante las hojas 40 y el marco 31, sobre la lámina 111.Figure 3 illustrates an embodiment in which a layer 17 of heat insulating material, for example, sheets 10 of foamglas joined together, is placed on surface 51 of the Capillarity barrier, placing aluminum foil on layer 17, before laying the foundation layer, established by leaves 40 and frame 31, on the sheet 111.

La figura 4 ilustra una variante en la que se coloca una capa 18 adicional de hojas 10, unidas entre sí en sus bordes correspondientes, sobre la lámina 111 antes de que el marco con las hojas 40 se coloque sobre la capa 18.Figure 4 illustrates a variant in which place an additional layer 18 of sheets 10, joined together in their corresponding edges, on sheet 111 before the frame with sheets 40 place on layer 18.

El marco 31 rodea a la capa de cimentación, establecida mediante las hojas 40, para así mantener la estructura de cimentación en el plano horizontal, proporcionando también dicho marco puntos de anclaje para que el edificio sea soportado por la estructura de cimentación. Según una realización de la invención, las partes expuestas de los bordes de las hojas 40 pueden presentar rebajes para recibir las patas de un elemento 32 de marco normalmente en forma de U (figura 5). En la realización según la figura 6, el elemento 32 de marco tiene aproximadamente la misma altura que las hojas 40, aunque las superficies superiores e inferiores de dichas hojas presentan ligeros rebajes para permitirles alojar las patas de los elementos 32 de marco. La figura 6 muestra que las vigas 37 en I pueden estar dispuestas en las uniones entre hojas 40 adyacentes, dichas hojas presentan rebajes en las regiones de unión que alojan las pestañas de las vigas en I y también pueden tener la misma altura que las hojas 40. Sin embargo, se prefiere que la distancia existente de los elementos de marco entre dichas pestañas corresponda al grosor de las hojas de material aislante. Las pestañas en los elementos de marco tiene únicamente un pequeño grosor, por ejemplo, un grosor de 1 mm, y su posición por encima de las superficies principales de las hojas normalmente no ocasiona ningún problema. El marco 31 normalmente tiene forma rectangular y comprende perfiles de hojas de metal rectos en forma de U que se unen (figura 7) en las zonas de las esquinas del marco por medio de ribetes, uniones atornilladas, uniones encoladas o medios de sujeción correspondientes entre partes de patas que se solapan de perfiles de hojas de metal que tienen fundamentalmente las mismas medidas de alma y un grosor de material reducido, por ejemplo, un grosor de 1 mm.The frame 31 surrounds the foundation layer, established by means of sheets 40, in order to maintain the structure of foundation in the horizontal plane, also providing said frame anchor points so that the building is supported by the foundation structure. According to an embodiment of the invention, the exposed parts of the edges of the sheets 40 may have recesses to receive the legs of a frame element 32 usually U-shaped (figure 5). In the embodiment according to the Figure 6, the frame element 32 has approximately the same height than the sheets 40, although the upper surfaces e lower of these sheets have slight recesses for allow them to accommodate the legs of the frame elements 32. The figure 6 shows that the beams 37 in I can be arranged in the junctions between adjacent sheets 40, said sheets have recesses in the joining regions that house the tabs of the beams in I and they can also have the same height as the 40 sheets. However, it is preferred that the existing distance of the frame elements between said tabs corresponds to the thickness of the sheets of isolating material. The tabs in the frame elements have only a small thickness, for example, a thickness of 1 mm, and its position above the main leaf surfaces It usually does not cause any problems. Frame 31 normally It is rectangular in shape and comprises metal sheet profiles U-shaped lines that join (figure 7) in the areas of the corners of the frame by means of trims, bolted joints, glued joints or corresponding clamping means between leg parts that overlap metal sheet profiles that they have fundamentally the same measures of soul and a thickness of reduced material, for example, a thickness of 1 mm.

En la figura 6 puede observarse que pueden extenderse varillas 43 entre los elementos del marco 31 para sujetar juntos los elementos de marco en el plano horizontal.In Figure 6 it can be seen that they can extend rods 43 between frame elements 31 to hold together the frame elements in the horizontal plane.

Se entenderá que el marco 31 con las hojas 40 asociadas puede formar una parte integrante de una unidad de caja prefabricada, de modo que la estructura de cimentación y cualquier parte suplementaria de la cimentación puede haberse montado previamente en el lado de la estructura de cimentación, pudiendo unirse entre sí unidades de caja prefabricadas para formar el cuerpo de un edificio sobre la estructura de cimentación.It will be understood that frame 31 with sheets 40 associated can form an integral part of a cash unit prefabricated, so that the foundation structure and any supplementary part of the foundation may have been mounted previously on the side of the foundation structure, being able to join together prefabricated box units to form the body of a building on the foundation structure.

Naturalmente, la estructura de cimentación puede establecerse de la forma mostrada en las figuras 1, 3 y 4, con lo que el armazón de un edificio puede erigirse de acuerdo con técnicas de madera suelta o técnicas de bloque y anclarse a la estructura del marco.Naturally, the foundation structure can be established as shown in figures 1, 3 and 4, with that the framework of a building can be erected according to techniques of loose wood or block techniques and anchor to the structure of the frame.

A modo de modificación de la realización mostrada en las figuras 3 y 4, puede incluirse un marco adicional que sujeta todas las demás capas de aislamiento del calor y posibles hojas 111 de metal/láminas dispuestas hacia fuera o de forma intermedia.By way of modification of the embodiment shown in figures 3 and 4, an additional frame may be included which holds all other layers of heat insulation and possible 111 sheets of metal / sheets arranged outwardly or in shape intermediate.

Una de las capas (17, 18) de aislamiento del calor puede estar formada por elementos 10 de aislamiento del calor, preferiblemente rectangulares, que están unidos entre sí a lo largo de sus bordes. Una superficie principal de elementos 1 correspondientes puede estar cubierta con una pieza de lámina 11 de metal, preferiblemente, lámina de aluminio. Las piezas de lámina 11 de metal sobre los elementos 10 pueden estar conectadas de forma sellada con uniones de solapamiento, por ejemplo, solapando tiras 12 de dicha lámina de metal en el lado de la lámina de elementos adyacentes entre sí a lo largo de sus correspondientes uniones. De forma alternativa, la lámina que cubre los elementos 10 correspondientes puede tener una parte 12 de borde que se proyecta más allá de los bordes de dos bordes adyacentes entre sí y se solapa a la cobertura de lámina en los bordes de dichos elementos adyacentes.One of the insulation layers (17, 18) of the heat may be formed by insulation elements 10 of the heat, preferably rectangular, that are attached to each other along its edges. A main surface of elements 1 corresponding can be covered with a piece of sheet 11 of metal, preferably, aluminum foil. The foil pieces 11 of metal on the elements 10 may be connected so sealed with overlapping joints, for example, overlapping strips 12 of said sheet of metal on the side of the sheet of elements adjacent to each other along their corresponding joints. From alternatively, the sheet covering the elements 10 corresponding can have an edge part 12 that projects beyond the edges of two edges adjacent to each other and it flap over the sheet cover at the edges of said elements adjacent.

Las dos capas 17, 18 pueden configurarse uniendo este tipo de hojas 10 prefabricadas dotadas de una cobertura 11 de lámina. Las hojas 10 de estas dos capas pueden estar orientadas de forma conveniente de modo que su revestimiento 11 de lámina estará en contacto mutuo, estando las hojas 10 de aislamiento de las capas 17, 18 separadas por dos capas de borde mutuo de material de lámina. El revestimiento o la cobertura 11 de lámina sobre las hojas tiene una composición equivalente a la de la lámina 111 antes descrita.The two layers 17, 18 can be configured by joining this type of prefabricated sheets 10 equipped with a cover 11 of sheet. The sheets 10 of these two layers may be oriented in convenient form so that its sheet lining 11 will be in mutual contact, the sheets 10 being insulated from the layers 17, 18 separated by two layers of mutual edge material sheet. The coating or sheet cover 11 on the sheets have a composition equivalent to that of sheet 111 before described.

Preferiblemente, las uniones entre las hojas 10 en las capas 17, 18 correspondientes estarán desfasadas entre sí.Preferably, the joints between the sheets 10 in the corresponding layers 17, 18 will be outdated between yes.

Claims

1. A foundation structure for buildings comprising a layer (40) of heat and moisture insulation, surrounded by a frame (31) surrounding the layer, which rests on additional layers of odor-insulating material (17,18) and moisture, together with a sheet (111) of metallic material, characterized in that parts of the frame (31) together with parts of the heat and moisture insulating layer (40) are integrated in corresponding prefabricated building units which, when placed in the underlying foundation, they form a foundation structure for buildings.

2. A foundation structure according to claim 1, characterized in that the insulation layer (40) is made of foamglass.

3. A foundation structure according to claims 1 to 2, characterized in that the sheet (111) is located between the layer (17) and the layer (40).

4. A foundation structure according to claims 1 to 2, characterized in that the sheet (111) rests directly on said surface (51); and because said surface is composed of a barrier layer against capillarity, preferably composed of crushed or crushed stones.

5. A foundation structure according to claims 1 to 4, characterized in that the sheet is an aluminum sheet with a thickness of at least 0.1 mm, preferably a thickness of less than 1 mm, as well as, more preferably, a thickness of approximately 0.5 mm.

A foundation structure according to claim 1, characterized in that the layer (17, 18, 40) includes at least two paths (17, 18) of insulating material and that the metal sheet (111) is disposed between two adjacent insulating paths vertically

7. A foundation structure according to claim 6, characterized in that the sheet (111) has a thickness of at least 0.01 mm, preferably a thickness of at most 1 mm.

8. A foundation structure according to claim 6, characterized in that each of the layers (17, 18) is formed by sheets (10) of insulating material joined together; because a main surface of each sheet (10) is covered by a piece of sheet (111); because the layers (17, 18) carry said sheet pieces (11) on their sides directed towards each other; because a strip (12) of said sheet material, preferably aluminum, seals the sheet covers (11) on adjacent sheets (10) in at least one of the layers (17, 18); and because the joints between the sheets (10) in corresponding layers (17, 18) are offset from each other.

A foundation structure according to claim 1, characterized in that the strips (12) are formed by edge portions (12) of the sheet covering sheet protruding beyond the corresponding edge portions of the sheets (10) along two adjacent edges thereof, making the edge portions (12) protruding outward from said sheet covers overlapping portions of an adjacent edge of the sheet covers (11) of adjacent sheets.