SE520869C2

SE520869C2 - Heat and moisture insulating foundation for a building has an aluminum foil layer over a flat porous base and a conventional heat and moisture insulating layer between foil and building

Info

Publication number: SE520869C2
Application number: SE0104256A
Authority: SE
Inventors: Aake Maard
Original assignee: Aake Maard
Priority date: 2001-12-17
Filing date: 2001-12-17
Publication date: 2003-09-09
Also published as: NO20043088L; SE0104256L; SE0104256D0

Abstract

The foundation has a base layer of porous material (50) e.g. crushed or broken stone over which is laid a layer if aluminum foil (111) between 0.01 and 1 mm thick, preferably 0.5 mm thick. The foil may be sandwiched between two layers of insulating material (40) that may be enclosed in a frame (31). The foundation may be made in several frame sections with foil overlap at staggered joints.

Description

l0 l5 20 25 30 35 520 869 Förtillverkade skivor av standardformat, exempelvis rektangulära skivor av cellisoleringsmaterial, exempelvis skumglas (”foamglas”), och med en tjocklek av exempelvis 50 mm, har en dofttät folie applicerad på sin ena huvudyta. Foamskivor fogas tatt till varandra i ett forsta skikt på makadamlagret, med den täta folien vänd uppåt. l0 l5 20 25 30 35 520 869 Prefabricated sheets of standard format, for example rectangular sheets of cell insulation material, for example foam glass ("foam glass"), and with a thickness of for example 50 mm, have a odor-tight foil applied to one of their main surfaces. Foam slices are joined together in a first layer on the macadam layer, with the dense foil facing upwards.

Ytterligare ett lager av dessa skivor fogas tätt till varandra på skikt av skivor det forsta lagret, varvid ett ytterligare, andra, orienteras så, att dessa täta folie är vänd nedåt.Another layer of these sheets is joined tightly to each other on layers of sheets the first layer, a further, second, being oriented so that these dense foils are turned downwards.

Vid fogningen av skivorna ombesorjer man en tät fogning av de när- liggande skivornas tätningsfolier, åtminstone på det undre skiv- skiktet. Tatningsfolien består med fördel av en metallisk folie, exempelvis en aluminiumfolie. Den täta förbindningen av de enskilda skivornas folier kan etableras på olika sätt, exempelvis genom att aluminiumband lägges med överlappning på skivornas tätningsfolier längs skivornas fogar. Enligt en annan teknik kan isolerings- skivornas folier ha ett overskjutande randområde utmed två när- liggande kanter av skivorna, så att tätningsfoliernas overskjutande randområden lägges ovanpå den närliggande skivans randparti, ovanpå dess folie. Då de två skikten av cellisoleringsskivor monteras, tillser man lämpligen att fogarna mellan skivorna i respektive skikt blir inbördes förskjutna. Tatningsfolierna kan med fördel ansluta direkt till varandra. Naturligtvis kan, om så erfordras, även ett vidhäftningsmedel appliceras mellan överlappande foliepartier. Cell- isoleringsmaterialet för skivor är företrädesvis foamglas, eller något annat material som erbjuder en absolut minimerad absorption eller adsorption av vatten.When joining the boards, a tight joint is ensured for the sealing foils of the adjacent boards, at least on the lower board layer. The sealing foil advantageously consists of a metallic foil, for example an aluminum foil. The tight connection of the foils of the individual boards can be established in different ways, for example by laying aluminum strips with overlap on the sealing foils of the boards along the joints of the boards. According to another technique, the foils of the insulating sheets may have an excess edge area along two adjacent edges of the sheets, so that the excess edge areas of the sealing foils are laid on top of the edge portion of the adjacent sheet, on top of its foil. When the two layers of cell insulation boards are mounted, it is conveniently ensured that the joints between the boards in each layer are mutually offset. The sealing foils can advantageously connect directly to each other. Of course, if required, an adhesive can also be applied between overlapping foil portions. The cell insulating material for sheets is preferably foam glass, or any other material that offers an absolutely minimized absorption or adsorption of water.

Ovanpå detta isoleringslager lagges sedan ett grundelement (eller flera i planet fogade grundelement) som innefattar en omgivande ram, vars ramstycken är plåtbalkar med U-profil, dar balkens konkava sida är vänd mot det inre av grundelementet. Utrymmet inom ramen är ut- fyllt av tryckhållfast värmeisoleringsmateri l exempelvis två på <3 f varandra lagda skikt av cellisolering (2 x 100 mm foamglas). For att stabilisera grundelementets ram kan I-plåtbalkar vara monterade i ramen parallellt med en av ramens U-plåtbalkar. Grundelementets plåtbalkar är mekaniskt sammanfogade för att stabilisera grund~ 10 l5 20 25 30 35 520 8693 elementet. Grundelementets tjocklek kan vara exempelvis 200 mm.A basic element (or several basic elements joined in the plane) is then laid on top of this insulating layer, which comprises a surrounding frame, the frame pieces of which are sheet metal beams with a U-profile, where the concave side of the beam faces the interior of the basic element. The space within the frame is filled with pressure-resistant thermal insulation material in, for example, two superimposed layers of cell insulation (2 x 100 mm foam glass). To stabilize the frame of the basic element, I-plate beams can be mounted in the frame parallel to one of the U-plate beams of the frame. The sheet metal beams of the base element are mechanically joined together to stabilize the base element. The thickness of the basic element can be, for example, 200 mm.

Användningen av U- respektive I-profiler för grundelementet innebär att cellisoleringsskivorna till plåtbalkarna slutande delar form- bindes däri genom att sticka in i balkarnas konkava del. Vidare kommer plåtbalkarnas övre horisontella flänsar att bilda förank- ringsställen till väggkonstruktionen tillhörande ett hus som upp- föres på grundkonstruktionen. Huskonstruktionen kan vara av den art som förtillverkas i formen av volymelement, varvid grundelementet kan integreras i volymelementet som vanligen förtillverkas i fabrik på avstånd från grunden. Alternativt kan grundelementet separat utläggas på grundkonstruktionen, varefter delarna av ett lösvirkes- eller blockhus monteras på grundelementet och förankras vid dess plåtbalkar.The use of U- and I-profiles for the basic element means that the cell insulation boards for the closing parts of the sheet metal beams are formed therein by sticking into the concave part of the beams. Furthermore, the upper horizontal flanges of the sheet metal beams will form anchoring points to the wall structure belonging to a house which is erected on the basic structure. The housing construction can be of the type which is prefabricated in the form of volume elements, whereby the basic element can be integrated in the volume element which is usually prefabricated in a factory at a distance from the foundation. Alternatively, the basic element can be laid out separately on the basic structure, after which the parts of a loose timber or block house are mounted on the basic element and anchored to its sheet metal beams.

Genom uppfinningen säkerställes att ett gentemot dofter tätt iso- leringsmembran etableras mellan två skikt av isoleringsmaterial, som har ändamålsenlig tryckhållfasthet. Genom att förmontera folien över ena huvudytan av de skivor som utnyttjas för skiktet underlättas etableringen av ett heltäckande doftsäkert skikt, som ligger skyddat av skivor, som förhindrar en fuktvandring och som erbjuder, förutom ett mekaniskt skydd för det dofttäta skiktet, en värmeisolering som allmänt kommer till nytta för värmeisolering av huset som skall byggas på grundkonstruktionen.The invention ensures that an odor-tight insulating membrane is established between two layers of insulating material which have an effective compressive strength. By pre-assembling the foil over one of the main surfaces of the boards used for the layer, the establishment of a comprehensive odor-proof layer, which is protected by boards, which prevents moisture migration and which offers, in addition to a mechanical protection for the odor-tight layer, a thermal insulation which generally for the benefit of thermal insulation of the house to be built on the basic structure.

Eftersom vi har funnit att även låga dofttransmissioner genom en tätningsfolie medför att dofter i praktiken kan vandra därigenom, föredrar vi att använda en metallegering eller en metall för tät- skiktet.Since we have found that even low fragrance transmissions through a sealing foil mean that fragrances can in practice travel through it, we prefer to use a metal alloy or a metal for the sealing layer.

Så långt vi har kunnat finna, erbjuder en aluminiumfolie den önskade dofttätheten, varvid aluminiumfolien eller motsvarande med fördel har en så ringa tjocklek, att den långtgående deformeras då den inklämmes mellan de skivor den är buren av, så att överlapps- en av folien i sig blir dofttät. Grundelementet som i grund- konstruktionen anbringas på det folien innehållande lagret, är anpassat som ett komplement till detta lager med avseende på värme- integreras såsom en isolering och bärighet och kan, om så önskas, 10 15 20 25 30 35 520 869 del av förtillverkade volymelement for en huskropp som skall byggas på grunden. Grundelementet kan naturligtvis även tillverkas separat och appliceras på lagret innehållande doftsäkringen for att bilda en fullständig grund, på vilket husets väggar och Övriga overbyggnad kan monteras.As far as we have been able to find, an aluminum foil offers the desired odor density, the aluminum foil or the like advantageously having such a small thickness that it is deformed to a great extent when it is clamped between the sheets it is carried by, so that the overlap of the foil itself becomes odor-proof. The basic element which in the basic construction is applied to the layer containing the foil, is adapted as a complement to this layer with respect to heat-integrating as an insulation and load-bearing capacity and can, if desired, 10 15 20 25 30 35 520 869 part of prefabricated volume element for a house body to be built on the site. The basic element can of course also be manufactured separately and applied to the bearing containing the odor fuse to form a complete foundation, on which the walls of the house and the other superstructure can be mounted.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i exempelform med hänvisning till den bilagda ritningen.The invention will be described in the following in an exemplary form with reference to the accompanying drawing.

Fig. l visar schematiskt en fortillverkad skiva, som används for bildning av ett dofttätt grundlager.Fig. 1 schematically shows a prefabricated board, which is used to form a fragrance-tight foundation.

Fig. 2 visar i expanderad perspektivisk avbildning, ett dofttätt lager som är uppbyggt av skivor enligt Fig. l, samt ett därpå lagt grundelement.Fig. 2 shows in expanded perspective view, a fragrance-tight layer which is built up of boards according to Fig. 1, and a basic element laid thereon.

Fig. 3 visar schematiskt i expanderad perspektivisk vy upp- byggnaden av ett grundelement.Fig. 3 shows schematically in an expanded perspective view the construction of a basic element.

Fig. 4 visar schematiskt en sektion genom kanten av isolerings~ kroppen, som ingår i grundelementet enligt Fig. 2.Fig. 4 schematically shows a section through the edge of the insulating body, which is included in the basic element according to Fig. 2.

Fig. 5 visar schematiskt en sektion genom kanten av isolerings- kroppen enligt Fig. 3.Fig. 5 schematically shows a section through the edge of the insulating body according to Fig. 3.

Fig. 1 visar en rektangulär skiva av foamglas, vars tjocklek, bredd och längd som ett exempel kan vara 5, 120 respektive 240 cm. Skivans ena huvudyta är belagd med en aluminiumfolie ll, som är förbunden med skivan över hela dess huvudyta och vidare har därifrån overskjutande randpartier 12 utmed 2 närliggande kanter av skivan 10.Fig. 1 shows a rectangular sheet of foam glass, the thickness, width and length of which as an example can be 5, 120 and 240 cm, respectively. One main surface of the disc is coated with an aluminum foil 11, which is connected to the disc over its entire main surface and further has excess edge portions 12 therefrom along 2 adjacent edges of the disc 10.

Där grundkonstruktionen skall etableras är marken dränerad och belagd med ett kapillärbrytande lager som företrädesvis består av krossad sten, varvid det kapillärbrytande skiktets övre yta är plan och horisontell. 10 15 20 25 30 35 520 869 5 På detta kapillärbrytande skikt utlägges skivor 10 till stumfog med varandra, och med aluminiumfolien 11 vänd uppåt. Närliggande rader av skivor 10 anordnas lämpligen inbördes förskjutna med avseende på fogarna. Ovanpå det första skiktet 17 av skivor 10 lägges ett andra skikt 18 av skivor 10 på motsvarande vis, varvid dock skivorna 10 är orienterade med sin aluminiumfolie ll vänd nedåt, alltså till direkt kontakt med folien 11 på skivorna 10 i det undre skiktet 17. Även i skiktet 18 anordnas närliggande rader av skivor 10 inbördes för- skjutna i längdled. Vidare anordnas fogarna mellan skivorna för- skjutna från varandra i båda skikten 17, 18. Tack vare de över- skjutande randdelarna 12 av folien 11 erbjudes en god och tät för- bindning av aluminiumfolierna på närliggande plattor 10 i respektive skikt 17, 18. Som en variant är det naturligtvis möjligt att appli- cera aluminiumfolien 11 enbart över skivans 10 huvudyta, och att efter fogningen av skivorna 10 i skiktet 17 lägga ut folieband över och längs skivornas fogar. På motsvarande sätt kan folieband ut- läggas på skiktet 17 vid de positioner, där det övre skiktets 18 skivfogar kommer att placeras.Where the basic structure is to be established, the ground is drained and covered with a capillary-breaking layer which preferably consists of crushed stone, the upper surface of the capillary-breaking layer being flat and horizontal. 10 15 20 25 30 35 520 869 5 On this capillary-breaking layer, disks 10 are laid to the butt joint with each other, and with the aluminum foil 11 facing upwards. Adjacent rows of boards 10 are suitably arranged mutually offset with respect to the joints. On top of the first layer 17 of discs 10 a second layer 18 of discs 10 is laid in a corresponding manner, the discs 10 being oriented with their aluminum foil 11 facing downwards, i.e. into direct contact with the foil 11 on the discs 10 in the lower layer 17. Also in the layer 18, adjacent rows of discs 10 are mutually displaced longitudinally offset. Furthermore, the joints between the sheets are arranged offset from each other in both layers 17, 18. Thanks to the excess edge parts 12 of the foil 11, a good and tight connection of the aluminum foils is offered on adjacent plates 10 in the respective layers 17, 18. As In a variant, it is of course possible to apply the aluminum foil 11 only over the main surface of the disc 10, and to lay foil strips over and along the joints of the discs after the joining of the discs 10 in the layer 17. Correspondingly, foil strips can be laid on the layer 17 at the positions where the disc joints of the upper layer 18 will be placed.

Skivorna 10 har ingen eller ringa fuktabsorption och fuktadsorption och skyddar aluminiumfolierna som bildar ett aromtätt skick gentemot mekaniska skador till följd av lastningar vinkelrätt mot det av skikten 17, 18 bildade lagret 20.The discs 10 have no or little moisture absorption and moisture absorption and protect the aluminum foils which form an aroma-tight condition against mechanical damage as a result of loads perpendicular to the layer 20 formed by the layers 17, 18.

Skivorna 10 erbjuder även en god värmeisolering gentemot marken.The boards 10 also offer good thermal insulation against the ground.

På lagret 10 visas ett grundelement 30 lagt. Elementet 30 innefattar en yttre plàtprofilram 31, som eventuellt är avdelad av balkprofiler 37, som sträcker sig vinkelrätt mot ett ramsidostycke. Den plana ramen är i sitt inre utfylld med en tryckhållfast värmeisolering 40, som företrädesvis är formbunden i ramen 31, 37. Av Fig. 3 kan man se att isoleringskroppen 40, som kan bestå av cellisolering såsom exempelvis ett eller flera skikt av skumglas, har urfrästa rand- och hörnområden för att kunna emottas i ramen 31.A basic element 30 is laid on the bearing 10. The element 30 comprises an outer plate profile frame 31, which is optionally divided by beam profiles 37, which extend perpendicularly to a frame side piece. The flat frame is in its interior filled with a pressure-resistant thermal insulation 40, which is preferably form-bonded in the frame 31, 37. From Fig. 3 it can be seen that the insulating body 40, which may consist of cell insulation such as one or more layers of foam glass, has milled edge and corner areas to be received in frame 31.

Av Fig. 3 framgår att ramens 31 kantstycken 32 är bildade av plåtbalkar med U-profil. Dessa ramstycken är invid hörnen av den 10 l5 20 25 30 35 520 869 6 rektangulära ramen 31 inbördes förbundna med plåtvinklar 33, vars skänklar emottas i bottendelen av respektive anslutande U-plåt- profil. Vidare kan man se att ramen 31 kan innehålla plåtbalkar 37 av I-profil, vilka år riktade parallella med och år vinkelrata mot sidostyckena 32 och lämpligen år förbundna med dem. Kroppen 40 som företrädesvis är formbunden i ramen 31 kan runt sin omkrets ha en urfrasning för att emotta balkarna 32, så att balkarnas 32 liv blir indragna i isoleringens 40 kantplan. Kroppen 40 kan även ha extra urfräsningar i hörnområdena för att emotta hörnplåtarna 33. Ram- styckena 32, 33 kan inbördes förbindas med lim eller nitförband el dyl. Elementet 30 kan utlaggas på lagret 20 för att bilda en golv- platta, på vilken ett hus bygges i blockteknik eller i lösvirkes- teknik. Balkens flansar 34 är emottagna i motsvarande kantspår i kroppen 40.From Fig. 3 it can be seen that the edge pieces 32 of the frame 31 are formed by sheet metal beams with a U-profile. These frame pieces are adjacent to the corners of the rectangular frame 31 interconnected by sheet metal angles 33, the legs of which are received in the bottom part of the respective connecting U-sheet profile. Furthermore, it can be seen that the frame 31 can contain sheet metal beams 37 of I-profile, which are directed parallel to and are perpendicular to the side pieces 32 and are suitably connected to them. The body 40, which is preferably form-bonded in the frame 31, may have a chamfer around its circumference to receive the beams 32, so that the life of the beams 32 is drawn into the edge plane of the insulation 40. The body 40 can also have extra millings in the corner areas to receive the corner plates 33. The frame pieces 32, 33 can be interconnected with glue or rivet joints or the like. The element 30 can be laid out on the bearing 20 to form a floor slab, on which a house is built in block technology or in loose timber technology. The beam flanges 34 are received in corresponding edge grooves in the body 40.

Såsom ett annat alternativ kan ett hus förtillverkas av volym- element, som transporteras till platsen för lagret 20 och utstalles och hopfogas på detta. Volymelementen kan såsom golv ha ett grund- läggningselement 30 som sålunda är integrerat i volymelementet och som är anslutet till volymelementets väggar.As another alternative, a housing can be prefabricated by volume elements, which are transported to the location of the warehouse 20 and exhibited and assembled thereon. The volume elements can, as a floor, have a foundation element 30 which is thus integrated in the volume element and which is connected to the walls of the volume element.

Såsom antytts på Fig. 3 kan parallella balkar i ramen 31 vara inbördes förbundna med dragstänger, som hindrar balkarna 31, 27 att böjas ut i ramens plan. Dragstängerna 43 kan vara anslutna till balkarna 37, 32 medelst gängförband inkluderande muttrar.As indicated in Fig. 3, parallel beams in the frame 31 can be interconnected with tie rods, which prevent the beams 31, 27 from bending out in the plane of the frame. The drawbars 43 can be connected to the beams 37, 32 by means of threaded joints including nuts.

Fig. 4 illustrerar fallet att skiktet 40 har väsentligen samma tjocklek som avståndet mellan U-balkarnas 32 skänklar, varvid reglar i husstommens väggar enkelt kan anslutas till balkarna 32.Fig. 4 illustrates the case that the layer 40 has substantially the same thickness as the distance between the legs of the U-beams 32, whereby bolts in the walls of the housing frame can easily be connected to the beams 32.

Fig. 5 illustrerar en variant, i vilken skiktets 40 kanter är profilerade i motsvarighet till åtminstone U-balkarnas 32 skänklar, för att medge infällning av balkarna i skiktets 40 kantdelar, då skiktets 40 tjocklek överstiger avståndet mellan balkarnas 32, 37 skänklar.Fig. 5 illustrates a variant in which the edges of the layer 40 are profiled in correspondence with the legs of at least the U-beams 32, in order to allow recess of the beams in the edge parts of the layer 40, when the thickness of the layer 40 exceeds the distance between the legs 32, 37.

Claims

10 15 20 25 30 35 520 869 Patent claims

A basic structure for a building, comprising a heat and moisture insulating layer, which rests on a flat and horizontal ground surface, the layer (20) comprising two parallel pressure-resistant layers abutting against each other of insulating material, the layers (17, 18) being formed by mutually joined rectangular sheets (10) of the insulating material, and the sheets on one of their main surfaces are coated with a flexible tight foil (II), characterized in that the layers (17, 18) carry the foils (11) on their opposite sides, that strips (12) of flexible dense foil tightly connects the foils (11) on adjacent sheets in at least one of the layers (17, 18) and that the layer (20) carries a basic element (30), which comprises a frame (31), which surrounds a pressure-resistant thermal insulation element (40).

Basic construction according to claim 1, characterized in that the joints between the boards (10) in adjacent rows of joined boards have joints displaced in the row direction, and that the board joints of the two layers are for the most part offset from each other in the plane of the layers.

Basic construction according to Claim 1 or 2, characterized in that the foil is an aluminum foil which is connected to the surface of the disc (10).

Basic construction according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least some of the strips are formed in that the foil of the disc (10) has an edge portion (12) projecting past the edge of the disc along two adjacent edges of the disc, these foil edge portions ( 12) is used to interconnect the sheets (11) of adjacent boards over the board joint.

Basic construction according to one of Claims 1 to 4, characterized in that sheet metal beams (32) with a U-profile form pieces of the frame (31) of the basic element (30), the legs of the U-profiles engaging with insulating edges. ring body (40) 10 l5 20 520 869 8

Basic construction according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the frame of the basic element comprises I-profiles which extend parallel to opposite frame pieces in the element.

Basic construction according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the dense foil (11) comprises a metallic foil such as an aluminum foil.

Basic structure according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the basic element (30) is integrated in a prefabricated housing volume element, a housing being built on the basic structure by applying volume elements with basic elements to the basic frame (20) and interconnecting them.

Basic construction according to claims 1-8, characterized in that (30) which is the basic element is a separately prefabricated element, laid out on the basic frame (20) and forms a base, on which a house frame can be erected in loose timber or block technology.