ES2334077T3 - SPRAY BOAT. - Google Patents
SPRAY BOAT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2334077T3 ES2334077T3 ES08012577T ES08012577T ES2334077T3 ES 2334077 T3 ES2334077 T3 ES 2334077T3 ES 08012577 T ES08012577 T ES 08012577T ES 08012577 T ES08012577 T ES 08012577T ES 2334077 T3 ES2334077 T3 ES 2334077T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spray
- color
- recognize
- sealing flange
- boat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 53
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 42
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/40—Closure caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2565/00—Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
- B65D2565/38—Packaging materials of special type or form
- B65D2565/381—Details of packaging materials of special type or form
- B65D2565/385—Details of packaging materials of special type or form especially suited for or with means facilitating recycling
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Bote pulverizador con un cuerpo de bote (1) para alojar el producto a pulverizar, estando asignado al cuerpo de bote (1) un dispositivo pulverizador (2) para el producto a pulverizar, y con una tapa (3) para proteger el dispositivo pulverizador (2), estando asignado al cuerpo de bote (1) un elemento para reconocer el color (4) que indica el color del producto a pulverizar, y estando configurado el elemento para reconocer el color (4) como camisa exterior (5) anular de una capa esférica hueca o de un cono truncado hueco con un paso superior más pequeño (6) y un paso inferior más grande (7), estando asignado el elemento para reconocer el color (4) de forma reversible al cuerpo de bote (1) pudiendo volver a retirarse, siendo el diámetro interior del paso superior (6) ligeramente menor que el diámetro exterior de un reborde de estanqueización (10) anular, realizado alrededor del dispositivo pulverizador (2), del cuerpo de bote (1), pudiendo dilatarse ligeramente de forma elástica el paso superior (6) con respecto al reborde de estanqueización (10), ejerciendo una fuerza, para conseguir un asiento seguro en el reborde de estanqueización (10) o por debajo del reborde de estanqueización (10) después de adoptar el paso superior (6) su estado original no dilatado, y para volver a retirarse correspondientemente, caracterizado porque el borde interior (8) del paso superior (6) está biselado ensanchándose hacia adentro.Spray can with a can body (1) to accommodate the product to be sprayed, a spray device (2) being assigned to the can body (2) for the product to be sprayed, and with a cover (3) to protect the spray device (2), being assigned to the can body (1) an element to recognize the color (4) that indicates the color of the product to be sprayed, and the element being configured to recognize the color (4) as an outer outer sleeve (5) of a hollow spherical layer or of a hollow truncated cone with a smaller overpass (6) and a larger underpass (7), the element being assigned to recognize the color (4) reversibly to the canister body (1 ) being able to withdraw again, the inner diameter of the upper passage (6) being slightly smaller than the outer diameter of an annular sealing flange (10), made around the spray device (2), of the canister body (1), being able to slightly stretch elastically and The upper passage (6) with respect to the sealing flange (10), exerting a force, to obtain a secure seat in the sealing flange (10) or below the sealing flange (10) after adopting the upper passage ( 6) its original state not dilated, and to withdraw correspondingly, characterized in that the inner edge (8) of the upper passage (6) is beveled widening inwards.
Description
Bote pulverizador.Spray can
La invención se refiere a un bote pulverizador con un cuerpo de bote según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a spray can with a canister body according to the preamble of claim 1.
Los botes pulverizadores se conocen por la práctica desde hace mucho tiempo y existen en las formas de realización más diversas. Generalmente, el cuerpo del bote está configurado de forma cilíndrica, estando dispuesto el dispositivo pulverizador en una de las superficies base del cilindro. Generalmente, el dispositivo pulverizador está formado por un cabezal pulverizador con una válvula de pulverización. Frecuentemente, la tapa también está configurada sustancialmente de forma cilíndrica, faltando una superficie base del cilindro a fin de acoplarla al cuerpo del bote en la zona del dispositivo pulverizador.The spray cans are known by the practice for a long time and exist in the ways of more diverse realization. Generally, the boat's body is configured cylindrically, the device being arranged sprayer on one of the cylinder base surfaces. Generally, the spraying device is formed by a Spray head with a spray valve. Frequently, the lid is also substantially configured from cylindrical shape, missing a base surface of the cylinder in order to attach it to the boat body in the area of the device sprayer.
Los botes pulverizadores del tipo mencionado al principio se usan frecuentemente para pulverizar barnices de color. Para reconocer el tono de color del barniz contenido en el cuerpo del bote, frecuentemente, o bien la tapa está coloreada completamente según el color del barniz contenido, o bien, una parte del cuerpo del bote está barnizada correspondientemente. De esta manera, por ejemplo al comprar el bote pulverizador es posible determinar con seguridad el tono de color del barniz contenido en el cuerpo del bote.Spray cans of the type mentioned at principle are often used to spray color varnishes. To recognize the color tone of the varnish contained in the body Of the boat, frequently, or else the lid is colored completely according to the color of the varnish contained, or, a part The body of the boat is varnished accordingly. This way, for example when buying the spray can is possible safely determine the color tone of the varnish contained in the boat body
Por el documento ES1039242U se conoce un bote pulverizador con todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. En concreto, el bote pulverizador conocido presenta un cuerpo de bote, un dispositivo pulverizador y una tapa para proteger el dispositivo pulverizador. Además, al cuerpo de bote está asignado un elemento para indicar el color del material pulverizable. El elemento para reconocer el color está configurado como camisa exterior anular de una capa esférica hueca con un paso superior más pequeño y un paso inferior más grande. La geometría del elemento para reconocer el color se ha elegido de tal forma que es imposible volver a separar el elemento para reconocer el color después de asignarlo, sin romper el elemento para reconocer el color. No es posible retirar el elemento para reconocer el color fácilmente del bote pulverizador.A boat is known from ES1039242U sprayer with all the features of the preamble of the claim 1. Specifically, the known spray can it has a canister, a spray device and a lid to protect the spray device. In addition, to the boat body an item is assigned to indicate the color of the material sprayable The element to recognize the color is set as an annular outer sleeve of a hollow spherical layer with one step Smaller upper and a larger underpass. The geometry of the element to recognize the color has been chosen in such a way that it is impossible to separate the element again to recognize the color after assigning it, without breaking the element to recognize the color. It is not possible to remove the item to recognize the color easily from the spray can.
El documento DE2039314A muestra un bote pulverizador, en el que el domo está barnizado con una capa de barniz correspondiente al color del contenido del bote.Document DE2039314A shows a boat sprayer, in which the dome is varnished with a layer of varnish corresponding to the color of the contents of the boat.
El documento US3075673 muestra un bote pulverizador con una tapa protectora para evitar el goteo accidental de barniz sobre el bote. Al bote pulverizador conocido no está asignado ningún un elemento para reconocer el color.US3075673 shows a boat sprayer with a protective cap to prevent accidental dripping of varnish on the boat. The known spray canister is not assigned an element to recognize the color.
El documento DE-GM6928235 muestra un bote pulverizador con un elemento para reconocer el color, asignado a una tapa del bote pulverizador.DE-GM6928235 shows a spray can with an element to recognize the color, assigned to a spray can lid.
Por el documento DE9414679U1 se conoce un bote pulverizador con una tapa, pudiendo insertarse en la tapa un soporte de información plano, plegado en forma de tira.A boat is known from DE9414679U1 sprayer with a lid, being able to insert into the lid a flat information support, folded in strip form.
Por el documento DE29808332U1 se conoce un recipiente con una concavidad en la que puede insertarse un elemento de identificación.From document DE29808332U1 a known container with a concavity in which an element can be inserted Identification
El documento GB2090809A muestra una botella con una etiqueta dispuesta alrededor del cuello de la botella.GB2090809A shows a bottle with a label arranged around the neck of the bottle.
En los botes pulverizadores, frecuentemente, resulta problemático volver a soltar el elemento para reconocer el color del cuerpo del bote o de la tapa, por ejemplo, para el reciclaje separado de estos componentes.In spray cans, frequently, it is problematic to release the element again to recognize the color of the body of the boat or the lid, for example, for the separate recycling of these components.
Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de realizar y perfeccionar un bote pulverizador del tipo mencionado al principio, de tal forma que se consiga con medios de construcción sencilla soltar el elemento para reconocer el color fácilmente del cuerpo del bote o de la tapa.Therefore, the present invention has the objective of making and perfecting a spray can of the type mentioned at the beginning, so that it is achieved with means of simple construction drop the element to recognize the color easily from the body of the boat or the lid.
Según la invención, el objetivo antes citado se consigue mediante un bote pulverizador con las características de la reivindicación 1.According to the invention, the aforementioned objective is achieved by a spray can with the characteristics of claim 1
Según la invención, el elemento para reconocer el color está asignado de forma reversible al cuerpo del bote. De esta forma, es posible volver a retirar el elemento para reconocer el color en caso de una asignación incorrecta accidental al cuerpo del bote y asignar el elemento para reconocer el color correcto. Además, con vistas al reciclaje del bote pulverizador, después de su uso es posible separar los componentes del bote pulverizador - en este caso, la separación del elemento para reconocer el color del cuerpo del bote. Si el elemento para reconocer el color está hecho de un material distinto al cuerpo del bote, por lo tanto, es posible una eliminación especifica según los materiales o la reutilización de los componentes.According to the invention, the element to recognize the color is reversibly assigned to the body of the boat. From this way, it is possible to remove the element again to recognize the color in case of an accidental incorrect assignment to the body of the boat and assign the element to recognize the correct color. In addition, with a view to recycling the spray can, after its use is possible to separate the components of the spray can - in this case, the separation of the element to recognize the color of the boat body If the element to recognize the color is made of a material other than the body of the boat, therefore, it is possible a specific disposal according to materials or reuse of the components.
Para conseguir un efecto de apriete especialmente seguro entre la camisa exterior y el reborde anular de estanqueización en la zona del dispositivo pulverizador, el diámetro interior del paso superior es ligeramente más pequeño que el diámetro exterior del reborde anular de estanqueización, realizado alrededor del dispositivo pulverizador del cuerpo del bote. Para disponer la camisa exterior alrededor del reborde de estanqueización o a lo largo del reborde de estanqueización hay que emplear cierta fuerza para dilatar ligeramente el paso superior de forma elástica para lograr un asiento seguro en el reborde de estanqueización o un asiento seguro por debajo del reborde de estanqueización después de adoptar el estado original no dilatado del paso superior. En este último caso, el reborde de estanqueización tendría que presentar una zona con un menor diámetro exterior. Alternativamente a este menor diámetro exterior, la camisa exterior podría guiarse a lo largo del reborde de estanqueización hasta que la camisa exterior llegue a una zona de menor diámetro debajo del reborde de estanqueización.To achieve a tightening effect especially secure between the outer jacket and the annular flange of sealing in the area of the spray device, the inner diameter of the overpass is slightly smaller than the outer diameter of the sealing ring flange, made around the spray device of the body of the boat. To arrange the outer jacket around the flange of sealing or along the sealing flange must be use some force to slightly dilate the overpass of elastic shape to achieve a secure seat on the flange of sealing or a secure seat below the flange of sealing after adopting the original non-dilated state of the overpass. In the latter case, the flange of sealing would have to present an area with a smaller diameter Exterior. Alternatively to this smaller outside diameter, the outer shirt could be guided along the flange of sealing until the outer jacket reaches an area of smaller diameter under the sealing flange.
La camisa exterior podría asignarse al cuerpo del bote o disponerse sobre el cuerpo del bote de tal forma que el dispositivo pulverizador se asome por el paso superior más pequeño. Con otras palabras, en este caso, el dispositivo pulverizador estarla envuelto por la camisa exterior. La camisa exterior presenta una superficie para reconocer el color, relativamente grande, lo cual, en definitiva, facilita el reconocimiento del color.The outer shirt could be assigned to the body of the boat or arranged on the body of the boat in such a way that the Spray device looks out through the smallest overpass. In other words, in this case, the spray device be wrapped by the outer shirt. The outer shirt features a surface to recognize the relatively large color, what which, in short, facilitates color recognition.
La camisa exterior presenta un espesor de material predeterminable que ha de adaptarse al caso de aplicación concreto. Especialmente en caso de una configuración no demasiado gruesa de la camisa exterior, la camisa exterior podría tener cierta elasticidad. Como material para el material exterior se ofrece especialmente un plástico. Gracias a la elasticidad existente, la camisa exterior podría realizar, junto con zonas del cuerpo del bote, un efecto de apriete mutuo que contribuya a una asignación segura del elemento para reconocer el color al cuerpo del bote. Con otras palabras, en este caso se evita en mayor medida que el elemento para reconocer el color se suelte accidentalmente del cuerpo del bote.The outer jacket has a thickness of predetermined material to be adapted to the application case concrete. Especially in case of a configuration not too much thick outer jacket, the outer shirt could have some elasticity As material for the outer material is It especially offers a plastic. Thanks to the elasticity existing, the outer jacket could perform, along with areas of the boat body, a mutual tightening effect that contributes to a secure assignment of the element to recognize the color to the body of the boat In other words, in this case it is avoided to a greater extent that the element to recognize the color is accidentally released of the boat's body.
Los botes pulverizadores para pinturas o barnices presentan generalmente un reborde de estanqueización que finalmente está realizado de forma anular directamente alrededor del dispositivo pulverizador. De esta manera, se consigue una estanqueización entre el cuerpo del bote y el dispositivo pulverizador que generalmente se fija al cuerpo del bote como elemento separado. Además, un bote pulverizador convencional puede presentar otro reborde o reborde de estanqueización realizado en la zona superior del cuerpo del bote, que finalmente sirve también de refuerzo. Según la invención, el borde interior del paso superior de la camisa exterior está biselado ensanchándose hacia adentro. Entones, gracias al bisel, al asignar la camisa exterior al cuerpo del bote, la camisa exterior se desliza más fácilmente sobre el reborde anular de estanqueización entre el dispositivo pulverizador y el cuerpo del bote.Spray cans for paints or varnishes generally have a sealing flange that it is finally performed annularly directly around the spray device In this way, you get a sealing between the body of the boat and the device sprayer that is usually fixed to the can body as separate item. In addition, a conventional spray can can present another flange or sealing flange made in the upper area of the boat's body, which finally also serves as reinforcement. According to the invention, the inner edge of the overpass of the outer shirt is bevelled widening inward. Then, thanks to the bevel, when assigning the outer shirt to the body of the boat, the outer jacket slides more easily over the annular sealing flange between the spray device and the body of the boat.
También con vistas a una asignación o disposición más sencilla de la camisa exterior al o en el cuerpo del bote, la camisa exterior podría estar aguzado estrechándose en la zona del borde exterior del paso inferior, hacia el paso inferior o hacia su extremo libre. Un aguzado de este tipo de la camisa exterior, previsto en la zona exterior de la camisa exterior, en la dirección de su eje interior, facilita el guiado o deslizamiento de la camisa exterior a lo largo del reborde anular o reborde de estanqueización anular en la zona superior del cuerpo del bote.Also with a view to an assignment or simplest arrangement of the outer jacket to or on the body of the boat, the outer shirt might be sharp narrowing in the outer edge area of the underpass, toward the underpass or towards its free end. A sharp of this type of shirt exterior, provided in the outer area of the outer jacket, in the direction of its inner axis, facilitates the guidance or sliding of the outer jacket along the annular flange or flange of annular sealing in the upper area of the boat body.
En concreto, la camisa exterior podría estar dispuesta, con el borde exterior del paso inferior, preferentemente en unión positiva, en el contorno interior del reborde de estanqueización anular, realizado en la zona superior del cuerpo de bote. Este reborde de estanqueización forma una unión entre una superficie lateral y una superficie base superior del cuerpo del bote.Specifically, the outer shirt could be arranged, with the outer edge of the underpass, preferably in positive connection, on the inside contour of the flange of annular sealing, performed in the upper area of the body of boat. This sealing flange forms a joint between a lateral surface and an upper base surface of the body of the boat.
El diámetro exterior de la camisa exterior podría ser ligeramente más grande en la zona de paso inferior que el diámetro interior del reborde anular o reborde de estanqueización anular del cuerpo del bote, realizado en la zona superior del cuerpo del bote. De esta forma se podría conseguir a su vez un efecto de apriete debido a una elasticidad de la camisa exterior en la zona del reborde o del reborde de estanqueización. Esto tendría como consecuencia una disposición especialmente segura de la camisa exterior en el cuerpo del bote.The outer diameter of the outer jacket it could be slightly larger in the underpass area than the inner diameter of the annular flange or sealing flange annular of the body of the boat, made in the upper area of the boat body This way you could get a tightening effect due to an elasticity of the outer jacket in the area of the flange or the sealing flange. This would have as a consequence a particularly safe arrangement of the shirt outside on the boat body.
Finalmente, la camisa exterior podría extenderse desde el reborde de estanqueización, alrededor del dispositivo pulverizador, hasta el reborde o el reborde de estanqueización en la zona superior del cuerpo del bote.Finally, the outer shirt could extend from the sealing flange, around the device sprayer, to the flange or the sealing flange in the upper area of the boat body.
Para poder soltar la camisa exterior más fácilmente del cuerpo de bote, la camisa exterior podría presentar una hendidura continua que se extienda sustancialmente desde el paso superior hasta el paso inferior. De esta manera, la camisa exterior podría comprimirse o ensancharse para permitir su retirada del cuerpo de bote.To be able to release the outer shirt more easily from the boat body, the outer shirt could present a continuous groove that extends substantially from the passage top to bottom step. In this way, the outer shirt could be compressed or widened to allow removal from boat body
Con vistas a una asignación segura de la tapa sobre el cuerpo del bote, la tapa podría estar realizada de forma elástica. En este caso, la tapa podría estar hecha especialmente de plástico.With a view to secure cover assignment on the body of the boat, the lid could be made in a way elastic In this case, the lid could be made especially of plastic.
Para una retirada más fácil del elemento para reconocer el color del cuerpo de bote o de la tapa, el elemento para reconocer el color podría presentar un punto de rotura controlada. Entonces, después de producirse la rotura prevista, el elemento para reconocer el color podría soltarse fácilmente del cuerpo de bote o de la tapa.For easier removal of the item for recognize the color of the boat body or the lid, the element to recognize the color could present a breaking point controlled. Then, after the expected break, the element to recognize the color could easily be released from canister or lid body.
Asimismo, para poder soltar el elemento para reconocer el color fácilmente de la tapa o del cuerpo de bote, el elemento para reconocer el color podría presentar un paso de manipulación o una escotadura de manipulación. El paso de manipulación o la escotadura de manipulación podrían estar dimensionados de tal forma que el elemento para reconocer el color o bien pueda manipularse con la mano o un dedo o con un instrumento especial para soltarse del cuerpo del bote o de la tapa.Also, to be able to release the element to Easily recognize the color of the lid or the boat body, the element to recognize the color could present a step of manipulation or a manipulation recess. The passage of tampering or tampering could be sized in such a way that the element to recognize the color either it can be manipulated with the hand or a finger or with an instrument special to release from the body of the boat or the lid.
El término "bote pulverizador" abarca también cualquier bote de spray o bote aerosol conocido.The term "spray can" encompasses also any known spray can or spray can.
\newpage\ newpage
Existen diversas posibilidades de realizar y perfeccionar de manera ventajosa la teoría de la presente invención. Para ello, por una parte, se remite a las reivindicaciones subordinadas a la reivindicación 1, y por otra parte, a la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferible de la invención, con la ayuda del dibujo. En relación con la descripción del ejemplo de realización preferible de la invención con la ayuda del dibujo se describen también generalmente formas de realización y variantes preferibles de la teoría. En el dibujo, muestran:There are various possibilities to perform and advantageously refine the theory of the present invention. For this, on the one hand, it refers to the claims subordinate to claim 1, and on the other hand, to the following description of a preferable embodiment of the invention, with the help of drawing. In relation to the description of the preferred embodiment of the invention with the help Also described in the drawing are embodiments and preferable variants of the theory. In the drawing, they show:
La figura 1 en un alzado lateral, esquemáticamente el ejemplo de realización de un bote pulverizador según la invención,Figure 1 in a side elevation, schematically the embodiment of a spray can according to the invention,
la figura 2 en un alzado lateral, esquemáticamente y a escala aumentada, el elemento para reconocer el color del ejemplo de realización de la figura 1,Figure 2 in a side elevation, schematically and on an enlarged scale, the element to recognize the color of the embodiment example of figure 1,
la figura 3 en una vista en planta desde arriba, esquemáticamente y a escala aumentada, el elemento para reconocer el color del ejemplo de realización de la figura 1 yFigure 3 in a plan view from above, schematically and on an enlarged scale, the element to recognize the color of the embodiment example of figure 1 and
la figura 4 en una vista en perspectiva, esquemáticamente y a escala aumentada, el elemento para reconocer el color del ejemplo de realización de la figura 1.Figure 4 in a perspective view, schematically and on an enlarged scale, the element to recognize the color of the embodiment example of figure 1.
La figura 1 muestra en un alzado lateral esquemático el ejemplo de realización de un bote pulverizador según la invención. El bote pulverizador presenta un cuerpo de bote 1 para alojar el material a pulverizar, estando asignado al cuerpo de bote 1 un dispositivo pulverizador 2 para el material a pulverizar. Además, el bote pulverizador presenta una tapa 3 para proteger el dispositivo pulverizador 2. Con vistas a una fabricación más sencilla con costes reducidos, el bote pulverizador está configurado de tal forma que al cuerpo de bote 1 o a la tapa 3 está asignado un elemento para reconocer el color 4 que indica el color del material a pulverizar.Figure 1 shows in a side elevation schematic the embodiment of a spray can according to the invention. The spray can features a canister body 1 for housing the material to be sprayed, being assigned to the can body 1 a spraying device 2 for the material to be sprayed. In addition, the spray can has a lid 3 to protect the spraying device 2. With a view to one more manufacturing simple with reduced costs, the spray can is set so that the boat body 1 or the lid 3 is assigned a element to recognize the color 4 indicating the color of the material to spray
El elemento para reconocer el color 4 está barnizado con el material a pulverizar, al menos en su zona exterior, de modo que, finalmente, en el elemento para reconocer el color 4 se encuentra el mismo material a pulverizar o el mismo barniz que en el interior del cuerpo de bote 1. La tapa 3 está realizada de forma transparente, de forma que el elemento para reconocer el color 4 se puede ver desde fuera incluso cuando está cerrada la tapa 3.The element to recognize the color 4 is varnished with the material to be sprayed, at least in its area exterior, so that, finally, in the element to recognize the color 4 is the same material to be sprayed or the same varnish inside the boat body 1. The lid 3 is made transparently, so that the element for recognize the color 4 can be seen from outside even when it is the lid closed 3.
El elemento para reconocer el color 4 está asignado al cuerpo de bote 1 de forma reversible. Finalmente, el elemento para reconocer el color 4 está configurado como anillo cerrado, estando configurado el elemento para reconocer el color 4 mejor dicho como camisa exterior 5 anular de una capa esférica hueca, con un paso superior más pequeño y un paso inferior más grande 6 y 7. Con otras palabras, el elemento para reconocer el color 4 está configurado en forma de cáscara.The element to recognize the color 4 is assigned to boat body 1 reversibly. Finally the element to recognize color 4 is set as ring closed, the element being configured to recognize color 4 better said as an annular outer jacket 5 of a spherical layer hollow, with a smaller overpass and one more underpass large 6 and 7. With other words, the element to recognize the Color 4 is set in shell form.
La camisa exterior 5 está realizada de forma elástica de un plástico, de forma que es posible una disposición sencilla de la camisa exterior 5 sobre el cuerpo de bote 1. El borde interior 8 del paso superior 6 está biselado ensanchándose hacia adentro. Además, la camisa exterior 5 está aguzada estrechándose en la zona del borde exterior 9 del paso inferior 7. Esto ofrece la ventaja de que la camisa exterior 5 puede deslizarse más fácilmente a lo largo de un reborde de estanqueización 10 y de un reborde de estanqueización 11 del cuerpo de bote durante la colocación de la camisa exterior 5 sobre el cuerpo de bote 1. El reborde de estanqueización 10 forma entonces la transición de la parte superior del cuerpo de bote 1 al dispositivo pulverizador 2. El reborde de estanqueización 11 forma la transición de la camisa cilíndrica del cuerpo de bote 1 a la parte superior del cuerpo de bote 1, realizada frecuentemente de forma cónica.The outer jacket 5 is made in a way elastic of a plastic, so that an arrangement is possible single of the outer jacket 5 on the boat body 1. The edge inner 8 of the upper passage 6 is beveling widening towards indoors. In addition, the outer jacket 5 is tapered narrowing in the outer edge area 9 of the lower passage 7. This offers the advantage that outer jacket 5 can slide more easily along a sealing flange 10 and a flange of sealing 11 of the boat body during placement of the outer jacket 5 on the boat body 1. The flange of sealing 10 forms then the transition of the part upper of canister body 1 to spray device 2. The sealing flange 11 forms the transition of the shirt cylindrical of the boat body 1 to the upper part of the body of boat 1, frequently made conically.
El diámetro interior del paso superior 6 es ligeramente más pequeño que el diámetro exterior del reborde de estanqueización 10 anular. Es decir, después de su disposición en el cuerpo de bote 1, la camisa exterior 5 queda encajada debajo del reborde de estanqueización 10 en una zona estrechada por debajo del reborde de estanqueización 10.The inner diameter of the overpass 6 is slightly smaller than the outer diameter of the flange of 10 ring sealing. That is, after its provision in the boat body 1, the outer jacket 5 is fitted under the sealing flange 10 in a narrowed area below the sealing flange 10.
La camisa exterior 5 está en contacto, por el borde exterior 9 del paso inferior 7, en unión positiva, con el contorno interior del reborde de estanqueización 11 del cuerpo de bote. Para ello, el diámetro exterior de la camisa exterior 5 podría estar realizado ligeramente más grande en la zona del paso inferior 7 que el diámetro interior del reborde de estanqueización 11. De esta manera, la camisa exterior 5 se ceñirla al contorno interior del reborde de estanqueización 11.The outer jacket 5 is in contact, by the outer edge 9 of the lower passage 7, in positive connection, with the inner contour of the sealing flange 11 of the body of boat. For this, the outer diameter of the outer jacket 5 could be done slightly larger in the passage area lower 7 than the inside diameter of the sealing flange 11. In this way, the outer jacket 5 will adhere to the contour inside the sealing flange 11.
La camisa exterior 5 se extiende sustancialmente desde el reborde de estanqueización 10 superior hasta el reborde de estanqueización 11 inferior.The outer jacket 5 extends substantially from the upper sealing flange 10 to the flange of bottom 11 sealing.
La tapa 3 presenta escotaduras 12 para un elemento para reconocer el color 4. Por tanto, también a la tapa 3 podría asignarse un elemento para reconocer el color 4. En concreto, las escotaduras 12 están realizadas en almas de apoyo 13 de la tapa 3 que sirven para el apoyo sobre el cuerpo de bote 1. La tapa 3 también está realizada de forma elástica y hecha de plástico.The cover 3 has recesses 12 for a element to recognize color 4. Therefore, also to cover 3 an element could be assigned to recognize color 4. Specifically, the recesses 12 are made in support souls 13 of the lid 3 serving for support on the boat body 1. The lid 3 It is also made elastic and made of plastic.
Las figuras 2 a 4 muestran el elemento para reconocer el color 4 realizado como camisa exterior 5, en un alzado lateral esquemático, en una vista en planta esquemática desde arriba, así como en una vista en perspectiva, a escala aumentada respectivamente. Se pueden ver especialmente bien el paso superior 6 y el paso inferior 7.Figures 2 to 4 show the element for recognize the color 4 made as outer shirt 5, in an elevation schematic side, in a schematic plan view from above, as well as in a perspective view, on an enlarged scale respectively. You can see especially well above step 6 and the bottom step 7.
En cuanto a otras formas de realización y variantes ventajosas de la teoría según la invención, para evitar repeticiones, por una parte, se remite a la parte general de la descripción y, por otra parte, a las reivindicaciones adjuntas.As for other embodiments and advantageous variants of the theory according to the invention, to avoid repetitions, on the one hand, refers to the general part of the description and, on the other hand, to the appended claims.
Por último, cabe destacar especialmente que el ejemplo de realización elegido anteriormente de forma totalmente arbitraria sirve tan sólo para explicar la teoría según la invención, pero no la limita a este ejemplo de realización.Finally, it should be noted that the exemplary embodiment previously chosen completely arbitrary serves only to explain the theory according to invention, but not limited to this embodiment.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10126961 | 2001-06-01 | ||
| DE10126961A DE10126961B4 (en) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Spray can |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2334077T3 true ES2334077T3 (en) | 2010-03-04 |
Family
ID=7687047
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04014923T Expired - Lifetime ES2330433T3 (en) | 2001-06-01 | 2002-04-17 | SPRAY BOAT. |
| ES02008674T Expired - Lifetime ES2262724T3 (en) | 2001-06-01 | 2002-04-17 | PULVERIZER PACKING. |
| ES08012577T Expired - Lifetime ES2334077T3 (en) | 2001-06-01 | 2002-04-17 | SPRAY BOAT. |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04014923T Expired - Lifetime ES2330433T3 (en) | 2001-06-01 | 2002-04-17 | SPRAY BOAT. |
| ES02008674T Expired - Lifetime ES2262724T3 (en) | 2001-06-01 | 2002-04-17 | PULVERIZER PACKING. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (3) | EP1479620B1 (en) |
| AT (3) | ATE444245T1 (en) |
| CY (1) | CY1105150T1 (en) |
| DE (4) | DE10126961B4 (en) |
| DK (3) | DK1982932T3 (en) |
| ES (3) | ES2330433T3 (en) |
| PT (3) | PT1262423E (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10126961B4 (en) * | 2001-06-01 | 2009-04-02 | Progression Licensing Ag | Spray can |
| EP1571102A1 (en) * | 2004-02-25 | 2005-09-07 | Motip Dupli GmbH | System for spraying a lacquer |
| EP1852365A1 (en) * | 2006-04-10 | 2007-11-07 | Alessandro Lombardi | Aerosol canister for paints and the like, with color identification means |
| DE102017103080A1 (en) | 2017-02-15 | 2018-08-16 | Peter Kwasny Gmbh | Color marking with integrated spray protection |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3075673A (en) * | 1960-06-15 | 1963-01-29 | American Can Co | Dispensing container |
| DE6928235U (en) * | 1969-07-16 | 1969-11-20 | Vogelsang K Gmbh | SPRAY CAN, IN PARTICULAR PAINT SPRAY CAN |
| DE2039314B1 (en) * | 1970-08-07 | 1971-07-01 | Kwasny Gmbh & Co P | Spray paint can with double cap |
| GB2090809B (en) * | 1981-01-08 | 1985-01-23 | Precision Undersurface Ltd | Plastics labels |
| DE8402146U1 (en) * | 1984-01-26 | 1984-05-24 | FOMO-Schaumstoff GmbH & Co KG, 4353 Oer-Erkenschwick | Tanned steel tin can, especially tin can |
| DE9414679U1 (en) * | 1994-09-09 | 1994-11-03 | Olga Tschechowa Kosmetik Gmbh | Bottle-like container with a cap |
| ES1039242Y (en) * | 1998-01-16 | 1999-05-16 | Montana Colors S L | A COLOR INDICATOR FOR AEROSOL PAINT CONTAINERS. |
| DE29808332U1 (en) * | 1998-05-12 | 1998-08-06 | Specht Rolf F | Container with label |
| EP1199255A1 (en) * | 2000-10-19 | 2002-04-24 | Montana Colors, S.L. | Indication system of the colour inside paint spray containers |
| DE10126961B4 (en) * | 2001-06-01 | 2009-04-02 | Progression Licensing Ag | Spray can |
-
2001
- 2001-06-01 DE DE10126961A patent/DE10126961B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-04-17 DE DE50214111T patent/DE50214111D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 ES ES04014923T patent/ES2330433T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 DK DK08012577.6T patent/DK1982932T3/en active
- 2002-04-17 AT AT04014923T patent/ATE444245T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-04-17 AT AT02008674T patent/ATE327950T1/en active
- 2002-04-17 PT PT02008674T patent/PT1262423E/en unknown
- 2002-04-17 AT AT08012577T patent/ATE452079T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-04-17 DE DE50213894T patent/DE50213894D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 ES ES02008674T patent/ES2262724T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 EP EP04014923A patent/EP1479620B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 EP EP08012577A patent/EP1982932B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 ES ES08012577T patent/ES2334077T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 DK DK02008674T patent/DK1262423T3/en active
- 2002-04-17 EP EP02008674A patent/EP1262423B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 DE DE50206968T patent/DE50206968D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 PT PT08012577T patent/PT1982932E/en unknown
- 2002-04-17 PT PT04014923T patent/PT1479620E/en unknown
- 2002-04-17 DK DK04014923T patent/DK1479620T3/en active
-
2006
- 2006-08-11 CY CY20061101135T patent/CY1105150T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1262423E (en) | 2006-08-31 |
| ATE444245T1 (en) | 2009-10-15 |
| DE10126961B4 (en) | 2009-04-02 |
| ATE327950T1 (en) | 2006-06-15 |
| EP1262423B1 (en) | 2006-05-31 |
| DK1982932T3 (en) | 2010-03-01 |
| DE50214111D1 (en) | 2010-01-28 |
| PT1479620E (en) | 2010-01-04 |
| DE10126961A1 (en) | 2002-12-12 |
| DK1262423T3 (en) | 2006-10-02 |
| DE50206968D1 (en) | 2006-07-06 |
| EP1479620A1 (en) | 2004-11-24 |
| DK1479620T3 (en) | 2009-12-07 |
| PT1982932E (en) | 2010-03-02 |
| CY1105150T1 (en) | 2009-11-04 |
| EP1262423A3 (en) | 2003-01-22 |
| ES2262724T3 (en) | 2006-12-01 |
| EP1982932A1 (en) | 2008-10-22 |
| EP1479620B1 (en) | 2009-09-30 |
| ATE452079T1 (en) | 2010-01-15 |
| EP1982932B1 (en) | 2009-12-16 |
| ES2330433T3 (en) | 2009-12-10 |
| DE50213894D1 (en) | 2009-11-12 |
| EP1262423A2 (en) | 2002-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2368273T3 (en) | PLASTIC AEROSOL CONTAINER WITH AN IMPROVED ANNULAR NECKLACE. | |
| US6059133A (en) | Container cap provided with identification mark | |
| US10358281B2 (en) | Actuator assembly for a pressurized plastic vessel | |
| ES2249582T3 (en) | WINTER CLOSURE DEVICE. | |
| US6039218A (en) | Tamper-evident closure with abutment | |
| CN105492333A (en) | Cap for a container | |
| HUE062915T2 (en) | Combination of a cap for a container and a neck of the container | |
| WO2004069667A3 (en) | Plastic aerosol container | |
| US3128016A (en) | Container with dispensing spout | |
| AU2007343186B2 (en) | Filling prohibiting device for the neck of a vessel | |
| TW201505918A (en) | Bottle having axially opposed frustoconical portions | |
| ES2938508T3 (en) | Lid for container | |
| ES2334077T3 (en) | SPRAY BOAT. | |
| US20100025359A1 (en) | Bottle including a neck equipped with a stopper | |
| ES2212489T3 (en) | METAL CONTAINER WITH SAFETY CAPSULES. | |
| ES2234223T3 (en) | AEROSOL DISTRIBUTOR THAT INCLUDES A SPHERICAL TANK OF PLASTIC MATERIAL. | |
| ES1072702U (en) | Srew cap | |
| ES2688204T3 (en) | Childproof protective cap with corresponding container for liquid or pasty substances | |
| CN105722763B (en) | Container | |
| ES2369242T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE. | |
| US5118012A (en) | Resealable tube supporting cap | |
| EP1199255A1 (en) | Indication system of the colour inside paint spray containers | |
| WO2005014428A1 (en) | Container assembly for blending contents kept separately by removing cap | |
| US20160009467A1 (en) | Bottle for containing varnishable products | |
| US20100084366A1 (en) | Self-righting cap for a beverage bottle |