DE2039314B1

DE2039314B1 - Spray paint can with double cap

Info

Publication number: DE2039314B1
Application number: DE19702039314D
Authority: DE
Inventors: Peter Kwasny
Original assignee: Peter Kwasny GmbH
Current assignee: Peter Kwasny GmbH
Priority date: 1970-08-07
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1971-07-01

Description

Die Erfindung geht aus von einer Lacksprühdose mit einer Doppelkappe, deren Mantel aus durchsichtigem, elastischem Kunststoff besteht und einen Zwischenboden enthält für die Aufnahme von Zubehör im oberen Kappenraum, insbesondere auch für die Aufnahme eines Ziehspachtels in Form eines Kreisabschnittes aus elastischem Kunststoff, und mit einem napfförmigen Deckel über dem Zwischenboden. The invention is based on a spray paint can with a double cap, whose jacket is made of transparent, elastic plastic and an intermediate floor contains for the inclusion of accessories in the upper cap space, especially for the inclusion of a spatula in the form of a circular segment made of elastic Plastic, and with a cup-shaped lid over the intermediate floor.

Eine derartige Kappe ist bekannt aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 941249 und hat den Vorteil, daß in dem durch Zwischenboden und Deckel gebildeten Raum die für Reparaturarbeiten noch erforderlichen Zubehörteile untergebracht werden können, wie Tupfpinsel, Spachtelmasse, Schleifpapier und Ziehspachtel, während trotzdem die Doppelkappe wegen ihres Mantels aus durchsichtigem Kunststoff den in den unteren Kappenraum ragenden Dom der Lacksprühdose mit dem Ventil erkennen läßt, so daß eine hier aus dem eingefüllten Lack aufgetragene Signalfarbschicht von außen sichtbar und gleichzeitig gegen Farbänderung durch Witterungseinflüsse geschützt ist, ebenso auch gegen Vergilben durch übermäßige Licht- und Wärmeeinstrahlung, wogegen der Kappendeckel schützt. Such a cap is known from the German utility model 1 941249 and has the advantage that in the one formed by the intermediate base and cover The accessories still required for repair work can be accommodated in the space can, like dab brushes, putty, sandpaper and spatula while anyway the double cap because of its jacket made of transparent plastic the one in the lower one Cap space protruding dome of the spray paint can recognize with the valve, so that a Here, the signal color layer applied from the filled-in paint is visible from the outside and at the same time is protected against color changes caused by the weather, as well also against yellowing due to excessive light and heat radiation, whereas the The cap cover protects.

Jedoch war bisher die Unterbringung des Ziehspachtels problematisch. Dieser muß aus ziemlich steifem Kunststoff bestehen und soll möglichst groß sein. Er war beim Gegenstand des vorbekannten Gebrauchsmusters ausgeführt in Form eines Kreisabschnittes von etwas größerem Durchmesser als der lichten Weite des Kappenmantels und in diesen von oben hineingedrückt, wonach der Deckel aufgesetzt wurde. Nach dem Abnehmen des Deckels konnte man mit einem Finger durch die Öffnung zwischen dem geraden Rand des Kreisabschnittes und der Kappeninnenwand greifen und so den Spachtel herausziehen. Wegen dieser nicht ganz kreisrunden Form übertrug aber der Spachtel in eingesetztem Zustand unsymmetrische Spreizkräfte auf den elastischen Kappenmantel, welcher sich dadurch unrund verformte und nicht mehr zuverlässig auf der Lacksprühdose steckte. Ferner mußte, um an die übrigen Zubehörteile auf dem Zwischenboden der Kappe kommen zu können, jedesmal erst der Kappendeckel und dann der Ziehspachtel mühsam herausgenommen werden. Trotz dieser etwas umständlichen Handhabung ließen die Steckverbindungen des Kappenmantels, unten am Sprühdosenrand und oben zum Deckel, eine etwa vorangegangene unbefugte Entnahme von Lack- oder Zubehörteilen nicht erkennen. However, accommodating the spatula has been problematic up to now. This must be made of fairly stiff plastic and should be as large as possible. It was carried out in the form of a for the subject of the previously known utility model Circle segment with a slightly larger diameter than the clear width of the cap shell and pressed into it from above, after which the lid was put on. To Removing the lid you could put your finger through the opening between grab the straight edge of the circular segment and the inner wall of the cap and so the Pull out the spatula. Because of this not entirely circular shape, however, the Putty in the inserted state asymmetrical expansion forces on the elastic Cap shell, which is deformed out of round and no longer reliably the spray paint can was stuck. Also had to get to the other accessories on the To be able to come to the intermediate bottom of the cap, each time first the cap lid and then the spatula can be laboriously removed. Despite this somewhat awkward Handling left the plug connections of the cap shell, at the bottom of the spray can edge and above to the lid, any previous unauthorized removal of paint or Do not recognize accessories.

Zur Vermeidung dieser Nachteile bei einer Lacksprühdose der eingangs erwähnten Gattung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Deckel in seinem ebenen Teil die Konturen des Ziehspachtels ausgestanzt hat, wobei Verbindungsstege als Sollbruchstellen ausgespart sind. Der Deckel übernimmt also zugleich die Funktion des Ziehspachtels, welcher vor der erstmaligen Benutzung durch leichten Fingerdruck herausgebrochen wird, womit auch die übrigen Zubehörteile auf dem Zwischenboden der Kappe zugänglich werden und zugleich der Anbrauch der Sprühdosenpackung deutlich erkennbar gemacht wird. Ferner bringt die Vereinigung von Deckel und Ziehspachtel eine bessere Ausnutzung des Zubehörraumes über dem Zwischenboden. Auch ist der erfindungsgemäße Ziehspachtel vor und nach Ingebrauchnahme der Sprühdosenpackung spannungsfrei gegenüber dem Kappenmantel untergebracht, so daß dieser sich nicht verformen kann und die Kappe zuverlässig auf der Sprühdose sitzt. To avoid these disadvantages in the case of a spray paint can, see the above mentioned type is proposed according to the invention that the cover in its flat Part has punched out the contours of the spatula, connecting webs as Predetermined breaking points are left out. The lid also takes on the function of the spatula, which is applied by lightly pressing the finger before using it for the first time is broken out, with which the other accessories on the intermediate shelf the cap are accessible and at the same time the use of the aerosol pack becomes clear is made recognizable. Furthermore, the union of lid and spatula brings a better use of the accessory space above the intermediate floor. Also is the inventive Draw spatula before and after Use of the aerosol packaging in a tension-free manner opposite housed the cap shell so that it can not deform and the The cap sits reliably on the spray can.

Die Erfindung möge an Hand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 die Kappe in Seitenansicht, teilweise aufgebrochen, Fig.2 die zugehörige Sprühdose, von oben gesehen, F i g. 3 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, den Oberteil der Sprühdose mit aufgesetzter Kappe, F i g. 4 eine Oberansicht zu F i g. 3, F i g. 5 in Seitenansicht den Kappendeckel, F i g. 6 den Deckel im Axialschnitt. The invention may be illustrated schematically in the figures Embodiment are further explained. It shows F i g. 1 the cap in side view, partially broken open, FIG. 2 the associated spray can, seen from above, FIG. 3 in side view, partially in section, the upper part of the spray can with attached Cap, fig. 4 is a top view of FIG. 3, fig. 5 the cap lid in side view, F i g. 6 the cover in axial section.

Die Lacksprühdose 1 (F i g. 3) enthält oben, die Basis des Domes mit dem Sprühkopf umgebend, einen im Radialschnitt L-förmigen Ring 2 an seinem unteren Schenkel mit Preßsitz eingenutet, während am äußeren Ringschenkel der Sprengsitz mit der zum leichteren Montieren teilförmig nach außen unten zugeschärften Hinterschneidung 4 unten im Mantel 5 der Kappe 3 aus elastischem, durchsichtigem Kunststoffmaterial angreift. The spray paint can 1 (Fig. 3) contains above, the base of the dome surrounding with the spray head, a radial section L-shaped ring 2 on its lower Legs grooved with a press fit, while the explosive fit on the outer ring leg with the undercut partially sharpened towards the outside to make assembly easier 4 below in the jacket 5 of the cap 3 made of elastic, transparent plastic material attacks.

Ebenfalls am Unterrand des Kappenmantels 5 setzt ein U-förmiger Schlitz an, dessen Schenkelenden in den unteren Kappenrand münden und dort sowie vorzugsweise auch am Rücken durch dünne Stege 7 als Sollbruchstellen überbrückt sind. Vor der Erstbenutzung der gefüllten Lacksprühdose drückt man mit dem Finger das zungenförmige Gebilde zwischen dem U-förmigen Schlitz nach innen, wobei die Brücken 7 brechen und ein breiter Spalt frei wird, der sich beim weiteren Eindrücken mit dem Finger spreizt und die Sprengverbindung 2, 4 freigibt, so daß die Kappe abgezogen werden kann. Also on the lower edge of the cap shell 5 is a U-shaped slot whose leg ends open into the lower edge of the cap and there and preferably are also bridged on the back by thin webs 7 as predetermined breaking points. Before the First use of the filled spray paint can, you press the tongue-shaped can with your finger Formation between the U-shaped slot inwards, the bridges 7 breaking and a wide gap becomes free, which opens up when you push in further with your finger spreads and releases the explosive connection 2, 4, so that the cap can be pulled off can.

Die Kappe 3 enthält auf dem Zwischenboden 8 bekannte, nicht dargestellte, Zubehörteile für eine Lackreparatur wie Sandpapier, Spachtelkitt und einen kleinen Pinsel. Nach oben ist dieser Vorratsraum abgeschlossen durch den napfförmigen Deckel 9, dessen Rand 10 mit einem vorzugsweise leicht konischen Preßsitz und/oder formschlüssig durch Zickenverbindung im Oberteil des Kappenmantels 5 bündig und unlösbar eingepreßt ist. The cap 3 contains on the intermediate base 8 known, not shown, Accessories for a paint repair like sandpaper, putty and a small one Paint brush. This storage space is closed at the top by the cup-shaped cover 9, the edge 10 of which with a preferably slightly conical press fit and / or form-fitting Pressed into the upper part of the cap shell 5 flush and non-detachable by a Zicken connection is.

Auf dem aus F i g. 4 ersichtlichen ebenen Deckelteil sind die Konturen eines Ziehspachtels 11 ausgestanzt, wobei Verbindungsstege 12 als Sollbruchstellen ausgespart sind. Vor der Entnahme des -Zubehörs wird der Ziehspachtelll mit dem Daumen nach unten gedrückt, wodurch die Brücken 12 brechen. On the from Fig. 4 visible flat cover part are the contours a spatula 11 punched out, with connecting webs 12 as predetermined breaking points are recessed. Before removing the accessories, the spatula is applied with the Thumb down, breaking the bridges 12.

Der Deckel könnte auch einstückig mit dem Kappen,nantel 5 ausgeführt sein. The cover could also be made in one piece with the caps, shell 5 be.

Auf dem Dom 13 ist in bekannter Weise eine Signalfarbschicht entsprechend dem Lackinhalt der Dose 1 untergebracht. A signal color layer is correspondingly on the dome 13 in a known manner housed the paint content of the can 1.

Claims

Claim:

Spray paint can with a double cap, the jacket of which is made of transparent, consists of elastic plastic and contains an intermediate floor for the recording of accessories in the upper cap space, especially for holding a spatula in the form of a segment of a circle made of elastic plastic, and with a cup-shaped Lid over the intermediate floor, characterized. that the lid (9) in his flat part has punched out the contours of the spatula, with connecting webs are cut out as predetermined breaking points.