DE7634283U1

DE7634283U1 - Cover with label for telecommunication installation devices

Info

Publication number: DE7634283U1
Application number: DE19767634283
Authority: DE
Original assignee: FRITZ KUKE KG 1000 BERLIN
Current assignee: FRITZ KUKE KG 1000 BERLIN
Priority date: 1976-10-28
Filing date: 1976-10-28
Publication date: 1977-03-31

Description

"■ Abdeckung mit Bezeichnungsschild für ferxmieldetechnische Installationsgeräte -"■ Cover with label for ferxmield technical installation devices -

Description;

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung mit Bezeichnungsschild für femmeldetechnische Installationsgeräte, die beispielsweise aus einem auf der Wandfläche befestigten Gerätesockel und einer den Sockel bis zur Wandoberfläche hin übergreifenden Abdeckkappe bestehen oder wahlweise so ausgebildet sind, daß der Gerätesockel in ein Unterputz-Leergehäuse eingefügt v/ird und durch eine beispielsweise genormte Abdeckplatte eine Verkleidung erfährt.The invention relates to a cover with a label for telecommunications technology Installation devices, for example from one on the wall surface attached device base and a cover cap that extends over the base to the wall surface or are optionally designed so, that the device base is inserted into a flush-mounted empty housing and through For example, a standardized cover plate is covered.

Bei bekannten fernmeldetechnischen Abdeckungen werden in vielen Fällen keine Bezeichnuncisschilder zusätzlich verwendet. Kommen sie andererseits zur Anwendung, so werden vielfach die Abdeckungen bereits von vornherein mit Fenster-Durchlässen oder Aussparungsvertiefungen versehen, so daß das eigentliche Bezeichnungsschild bei der Herstellmontage oder am Montageort durch Klemxßitz nachgerüstet werden kann.In the case of known telecommunications covers, in many cases there are no Designation plates are also used. On the other hand, if they are used, so the covers are often provided from the outset with window passages or recess recesses, so that the actual Identification label during production assembly or at the assembly site Klemxßitz can be retrofitted.

bekannt sind ferner Befestigungsverfahren, die ein Niet- oder einfaches Schweißverfahren darstellen. Hierdurch wird auf der durch Bohrungen oder Ausnehmungen vorbereiteten Abdeckungswandung das Bezeichnungsschild fest verbunden. Also known are fastening methods that use a rivet or simple Represent welding processes. This is on the through holes or Recesses prepared cover wall firmly connected to the label.

Behelfsweise kann ein Bezeichnungsschild auch im Klebeverfahren mit der Abdeckungswandung verbunden werden, sofern hierbei die gesamte Bodenfläche des Bezeichnungsschildes als Klebefläche ausgenutzt werden kann.As a makeshift, a label can also be glued to the cover wall be connected, provided that the entire bottom surface of the label can be used as an adhesive surface.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, denjenigen Abdeckungen für fernmeldetechnische Installationsgeräte, die wahlweise mit oder ohne Eezeichnungsschild installiert werden sollen, eine einheitliche äußere Gestaltung und ein nahezu einheitliches äußeres Aussehen zu belassen.In contrast, the invention is based on the object of those covers for telecommunications installation devices, optionally with or without a label are to be installed to leave a uniform external design and an almost uniform external appearance.

Ausgehend von einer Abdeckung der eingangs erwähnten Art, wird durch die Erfindung die Aufgabe so gelost, daß die in an sich bekannter Weise gestaltete und hergestellte Abdeckkappe oder Abdeckplatte zusätzlich ein einheitlich, vorzugsweise rechteckig ausgebildetes Eezeichnungsschild mit einem Hohlraum zur Abdeckungswandung erhält, welches mit der Abdeckung auf dem Wege eines Werkstoff-Fügeverfahrens entlang der Längsseitenzonen des Bezeichnungsschildes fest verbunden und auf ebenem, oder gewölbtem Untergrund·so aufgebracht ist, daß ein schwacher KartonvPapierstreifen nachträglich eingeschoben und selbst-Starting from a cover of the type mentioned at the outset, the invention The task was solved in such a way that it was designed in a manner known per se and the cover cap or cover plate produced, in addition, a uniform, preferably rectangular designation plate with a cavity for the cover wall received, which with the cover on the way of a Material joining process along the long side zones of the label firmly connected and applied to a flat or curved surface in such a way that that a weak cardboard paper strip is inserted afterwards and

7634283 31.03.777634283 03/31/77

AUAU

Fritz Kuk.e KG -2-Fritz Kuk.e KG -2-

j haftend aufbewahrt werden kann. |j can be stored permanently. |

Aufgrund der erfindungsgesräß gestalteten Formgebung des Bezeichnungsschild- I Körperteiles wird ein durchsichtiges Kunststoffmaterial benötigt, das eine federnde Eigenschaft besitzt. Wird andererseits das für die Befestigung des Bezeichnungsschildes erforderliche Werkstoff-Fügeverfahren, z.B. durch Ultraschallschweißen formgerecht durchgeführt, so entsteht durch die Eigenart und die dem Material des Bezeiclinungsschild-Körperteiles anhaftende, federnde Eigenschaft, jene gewünschte Eigenart, daß ein schmaler Karton-Papierstreifen in den Hohlraum, den das Bezeichnungsschild-Körperteil zuläßt, nachträglich eingefügt und selbsthaftend aufbewalirt werden kann.Due to the shape of the designation plate I designed according to the invention Part of the body a transparent plastic material is required, which has a resilient property. On the other hand, if the Required material joining processes, e.g. by Ultrasonic welding carried out in accordance with the shape, is created by the peculiarity and the material of the label body part, resilient property, that desired characteristic, that a narrow strip of cardboard paper can be subsequently inserted and stored in a self-adhesive manner in the cavity which the identification plate body part allows.

In der Zeidinung ist der Gegenstand der Erfindung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention relates to exemplary embodiments in cell production explained in more detail. It shows

Figur 1 und 2 eine Aufputz-lelefonanschlußdose iii Vorder- und Seitenansicht nit angebrachtem Bezeichnungsschild auf der Abdeckhaube; Figur 3 und 4 eine Unterputz-Telefonanschlußdose in Vorder- und Seitenansicht mit angebrachtem Bezeichnungsschild auf der Abdeckplatte. Bei der Telefon-Anschlußdose handelt es sich um ein fernmeldetechnisches Installationsgerät, daß bei einer Befestigung auf einer Vfend-Oberfläche gemäß Figur 1 und 2 eine den gesamten Gerätesockel übergreifend angeordnete, mit dem Rand nahezu auf der Wand aufsitzende Abdeckkappe 1 aufweist.-Die Stirnfläche ist hierbei beispielsweise durch einen rechteckigen Ausschnitt unterbrochen, durch den das Zentralstück des dosenseitigen Steckverbinderteils Bn Gerätesockel sichtbar wird. Durch die Schrauben 5 wird die Abdeckkappe auf dem Gerätesockel fest verschraubt.FIGS. 1 and 2 show a surface-mounted telephone connection box iii front and side views with a label attached to the cover; FIGS. 3 and 4 show a flush-mounted telephone connection box in front and side views with a label attached to the cover plate. The telephone junction box is a telecommunications installation device that, when fastened to a Vfend surface according to FIGS. 1 and 2, has a cover cap 1 that extends over the entire device base and rests with the edge almost on the wall here, for example, interrupted by a rectangular cutout through which the central piece of the socket-side connector part Bn device base is visible. The cover cap is screwed tightly onto the device base using the screws 5.

Zusätzlich zu einer Abdeckkappe 1 beschriebener Bauart kann beispielsweise auf ihrer oberen, geneigten Seitenwandung ein rechteckig ausgebildetes Bezeichnungsschild 6 mit einem Hohlraum zur Abdeckkappen-Oberfläche in bescliriebener Art so aufgebracht werden, daß es mit der Abdeckkappe auf dem Wege eines Werkstoff-Fügeverfahrens entlang der Längsseitenzonen 6a und 6b fest verbunden und auf dem gegebenenfalls ebenen oder gewölbten Untergrund so aufgebracht ist, daß ein schmaler Karton-Papierstreifen 7 nachträglich eingefügt und selbsthaftend aufbewahrt v/erden kann.In addition to a cover cap 1 of the type described, for example a rectangular designation label on its upper, inclined side wall 6 with a cavity to the cover cap surface in described Kind are applied so that it is with the cap by way of a material joining process along the longitudinal side zones 6a and 6b is firmly connected and applied to the possibly flat or curved surface in such a way that a narrow cardboard-paper strip 7 is subsequently applied inserted and stored self-adhesive.

οαοα

AlAl

Fritz Kuke KE -3-Fritz Kuke KE -3-

Durch Figur 3 und 4 wird eine Ausführungsart der Telefon-Anschlußdose gezeigt, bei der der Gerätesockel in ein Unterputz-Leergehäuse eingefügt wird und durch eine beispielsweise genormte Abdeckplatte 2 in Verbindung mit einer Zentralplatte 3 eine Verkleidung erfährt. Hierbei weist die beispielsweise ebene Oberfläche der Zentral-Platte 3 einen rechteckigen Ausschnitt 4 auf, durch den wie bei der Aufputz-Lösung das Zentralstück des dosenseitigen Steckverbinderteils am Gerätescckel sichtbar wird. Durch die Schrauben 5 werden in diesem Falle die Abdeckplatte 2 und die Zentralplatte 3 auf dem Gerätesockel fest verschraubt. Zusätzlich kann nun auf dem oberen, freien Bereich der Abdeckplatte 2 das beispielsweise rechteckig ausgebildete Bezeidinungsschild 6 in der beschriebenen Art durch Befestigung entlang der Längsseitenzonen 6a und 6b und nachträglich eingefügtem Karton-Papierstreifen 7 angebracht werden.By Figure 3 and 4, an embodiment of the telephone socket is shown, in which the device base is inserted into a flush-mounted empty housing and through a standardized cover plate 2, for example, in connection with a central plate 3 experiences a disguise. Here, the for example flat surface of the central plate 3 has a rectangular cutout 4 through which we With the surface-mounted solution, the center piece of the socket-side connector part is visible on the device cover. By the screws 5 are in this case Cover plate 2 and the central plate 3 are firmly screwed onto the device base. In addition, on the upper, free area of the cover plate 2, for example rectangular shaped Bezeidinungsschild 6 in the type described by fastening along the longitudinal side zones 6a and 6b and afterwards inserted cardboard paper strips 7 are attached.

76342Ö3 31 na 7*76342Ö3 31 na 7 *

Claims

Fritz Kulte KG October 1976 - Cover with Bezeldhnungsschlld for telecommunications installation device © - Protection claims

1. Cover with label for telecommunication installation devices, which for example consist of a device base attached to the wall surface and one that extends over the base to the wall surface Cover cap exist or are optionally designed so that the device base is inserted into. A flush-mounted empty housing and through a standardized cover plate is covered, characterized in that the cover cap designed and manufactured in a manner known per se or cover plate, in addition, a uniform, preferably rectangular designation plate with a cavity for the cover part receives, which with the cover part by way of a material joining process is firmly connected along the long side zones and applied to a flat or curved surface in such a way that a narrow cardboard-paper strip can be inserted afterwards and kept self-adhesive.

2. Cover with label for telecommunications installation devices according to claim 1, characterized in that the designation shield body made of transparent plastic material that has a resilient Property owns.

7634283 31.03.777634283 03/31/77