DE8402146U1

DE8402146U1 - Tanned steel tin can, especially tin can

Info

Publication number: DE8402146U1
Application number: DE19848402146
Authority: DE
Original assignee: Fomo Schaumstoff & Co KG GmbH
Current assignee: Fomo Schaumstoff & Co KG GmbH
Priority date: 1984-01-26
Filing date: 1984-01-26
Publication date: 1984-05-24

Description

Die Neuerung betrifft eine geneckte Stahlblechdose/ insbesondere aus Weißblech gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a cornered sheet steel can / in particular made of tinplate according to the preamble of Claim 1.

Derartige Stahlblechdosen» insbesondere in der Ausführung als Weißblechdosen/ dienen der luftdichten Verpackung von meistens flüssigen Substraten der Chemie, darunter der Bauchemie und der kosmetischen Industrie, aber auch zur Verpackung von flüssigen Lebensmitteln, welche hierdurch konserviert werden. Chemische Produkte werden durch ihre luftdichte Verpackung in derartigen Weißblechdosen im gebrauchsfertigen Zustand gehalten. In der Bauchemie sind solche Dosen u.a. zur Verpackung und zum Ausbringen von Zweikomponenten-Polyurethanschäumen eingesetzt, welche mit dem Druck eines Treibgases ausgebracht und dabei aufgeschäumt werden und für unterschiedliche Zwecke, darunter zum Abdichten und Füllen Verwendung finden. Der an einem Ende einer solchen Dose vorgesehene Dom dient in aller Regel zur luftdichten Anbringung eines Verschlusses, z.B. eines Ventilgehäuses, indem der bewegliche Ventilkörper z.B. kippbar gelagert ist. Er verschließt eine oder mehrere Öffnungen, durch die der Doseninhalt austreten kann, wenn das Ventil geöffnet wird. Gelegentlich sind aus technischen Gründen auch beide Seiten einer solchen Stahlblechdose mit einem Dom der beschriebenen Art bestückt. Such sheet steel cans »especially in execution as tinplate cans / are used for the airtight packaging of mostly liquid chemical substrates, including the construction chemistry and the cosmetics industry, but also for the packaging of liquid food, which are thereby preserved. Chemical products are packed in such tin cans because of their airtight packaging kept in ready-to-use condition. In construction chemistry, such cans are used for packaging, among other things and used for the application of two-component polyurethane foams, which with the pressure of a propellant gas can be applied and foamed and for different purposes, including for sealing and filling are used. The dome provided at one end of such a box is usually used for airtight attachment of a closure, e.g. a valve housing, in the movable valve body e.g. is tiltable. It closes one or more openings through which the contents of the can escape can when the valve is opened. Occasionally, for technical reasons, both sides are involved Sheet steel box fitted with a dome of the type described.

Die geneckte Ausführung einer Stahlblechdose ist letzt* lieh durch die Eigenschaften des Stahlbleches bedingt, das bestimmte Umformverfahren nicht zuläßt, die man beispielsweise auf Aluminiumblech anwenden kann. Da man den zylindrischen Dosenmantel, wenn er aus StahlblechThe nested version of a sheet steel box is the last * borrowed due to the properties of the steel sheet, which does not allow certain forming processes that one for example, can apply to aluminum sheet. Because you get the cylindrical can jacket if it is made of sheet steel

besteht, nicht oder nur mit Schwierigkeiten tiefziehen kann, muß der Dom als gesondertes Teil auf den oberen Dosenrand aufgekrimpt werden. Daraus ergibt sich einerseits der konische Dosenrand und andererseits die untere, d.h. dosennahe Ringschulter des Doms. Dieser Dom trägt das Ventil, dessen Gehäuse in aller Regel ebenso wie der Dom selbst durch Umformen einer Stahlblechronde hergestellt wird. Der Dom und das Ventilgehäuse werden deshalb mit einer oberen Ringschulter versehen, welche für das Aufkrimpen des Ventilgehäuses auf den Dom erforderlich sind. Die Umformung des Doms zur Ausbildung der beschriebenen, funktionsbedingten Bauteile führt im Ergebnis dazu, daß der aus der Ausgangsronde hergestellte Dommantel eine Mehrzahl von Rillen und umlaufenden Flanschen erhält, die insgesamt eine unregelmäßige Oberfläche ergeben.exists, cannot deep-draw or only with difficulty, the dome must be a separate part on the upper Can edge be crimped up. This results on the one hand in the conical can edge and on the other hand the lower ring shoulder of the cathedral, i.e. close to the can. This dome carries the valve, its housing as a rule just as the dome itself is made by reshaping a sheet steel blank. The dome and the valve housing are therefore provided with an upper ring shoulder, which is used to crimp the valve housing on the cathedral are required. The reshaping of the dome to form the described, function-related Components leads to the result that the dome jacket produced from the starting round has a plurality of Grooves and circumferential flanges, which result in an overall irregular surface.

Für den späteren Gebrauch benötigt man die Mantelfläche der Dose als Träger für deren Etikettierung, für die jedoch in der Regel nur der zylindrische Mantelteil ausnutzbar ist. Das ist am oberen Rand aex Dose besonders störend, weil dort mindestens der konische Teil für die Dosenetikettierung ausfällt. Ferner wirkt sich auf den Gebrauch einer solchen Dose der aus den genannten Gründen vielfältig verformte Dom nachteilig aus. Besonders in den Vertiefungen seiner unregelmässigen Oberfläche sammeln sich Schmutz und Feuchtigkeit an. Diese machen das Produkt insgesamt unansehnlich. Da es beim Ausbringen des Substrates häufig nicht zu verhindern ist, daß sich Teile des Substrates auf dem Dom ansammeln und absetzen, die dann mindestens in den rillenartigen Vertiefungen des Doms nicht durch einfaches Abwischen nach Gebrauch der Dose entfernt werdenFor later use, the outer surface of the can is required as a carrier for its labeling, for which, however, usually only the cylindrical outer part can be used. This is particularly annoying at the upper edge of the aex can, because at least the conical part for the can labeling fails there. Furthermore, the dome, which is deformed in many ways for the reasons mentioned, has a disadvantageous effect on the use of such a can. Dirt and moisture collect particularly in the depressions of its irregular surface. These make the product unsightly overall. Since, when the substrate is being applied, it is often impossible to prevent parts of the substrate from collecting and settling on the dome, which are then not removed by simply wiping the can after use, at least in the groove-like depressions of the dome

können, andererseits das Substrat häufig unangenehme Eigenschaften entwickelt, z.B. klebt, ist die mehrfache Benutzung einer solchen Dose unangenehm. Das trifft insbesondere auf Substrate, wie Haarspray oder die erwähnten, aushärtenden Zweikomponentenschäume der Bauchemie zu.on the other hand, the substrate often develops unpleasant properties, e.g. sticks, is multiple Using such a can is uncomfortable. This applies in particular to substrates such as hairspray or the mentioned, hardening two-component foams of construction chemistry.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geneckte Stahlblechdose, insbesondere aus Weißblech der als bekannt vorausgesetzten Art zu schaffen, deren Mantelfläche auf der unteren Ringschulter und gegebenenfalls bis zur Achsel der Ringsehulter und darüberhinaus für die Etikettierung der Dose nutzbar ist und die außerdem in geringerem Maße zur Verschmutzung neigt bzw. bei der Verschmutzungen leichter zu beseitigen sind oder den Gebrauchszweck nicht wesentlich beeinträchtigen können.The innovation is based on the task of making a bent sheet steel can, in particular made of tinplate as known assumed type to create, the outer surface of which on the lower ring shoulder and possibly can be used up to the armpit of the ring shoulder and beyond for labeling the can and that as well tends to become soiled to a lesser extent or where soiling is easier to remove or cannot significantly impair the intended use.

Diese Aufgabe löst die Neuerung mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1. Zweckmäßige Ausführungsformen der Neuerung sind Gegenstand ihrer Unteransprüche.This object is achieved by the innovation with the features of protection claim 1. Expedient embodiments the innovation are the subject of their subclaims.

Gemäß der Neuerung deckt die Schutzkappe den an den zylindrischen Dosenmantel ansetzenden konischen Dosenmantelteil und den Dom auf seinem vielfach verformten unregelmäßigen Teil bis zu dessen oberer Ringsehulter ab. Die glatte Ausbildung mindestens des unteren Kappenrandes, der bis zur unteren Ringsehulter des Domes und gegebenenfalls darüberhinaus reicht, bildet dadurch eine nahezu übergangslose Fortsetzung des Dosenzylinders und läßt daher eine weitgehende Nutzung der Zylinderflächen für die Etikettierung, gegebenenfalls bis zur vollen Einbeziehung des Kappenrand-es zu. Diese Schutz-According to the innovation, the protective cap covers the conical can jacket part that attaches to the cylindrical can jacket and the cathedral on its often deformed irregular part up to its upper ring shoulder. The smooth formation of at least the lower edge of the cap, up to the lower ring shoulder of the dome and possibly moreover, thereby forms an almost seamless continuation of the can cylinder and therefore allows extensive use of the cylinder surfaces for labeling, possibly up to full inclusion of the cap edge-it too. This protective

• · r ■ · ·• · r ■ · ·

j _: j _:

kappe bedarf nicht wie der Dom der vielfachen Verformung, weil sie nicht wie dieser die Dose nach außen abzudichten hat, sondern nur auf der Dose festgelegt zu werden braucht. Der Kappendeckel kann daher eine weitgehend regelmäßige Ausbildung erhalten. Da der Kappendeckel mit dem Kappenrand eine Baueinheit bildet, wird er auch mit dem Kappenrand zusammen hergestellt. Insbesondere eignet sich dafür ein schlag- und kratzfester Kunststoff, z.B. Polys+yrol, der auf den sichtbaren Kappenflächen satiniert bis spiegelnd ausgeführt werden kann. Diese freiliegenden Flächen der Baueinheit sind daher leicht abzuwischen und neigen grundsätzlich nicht zur Verschmutzung.cap does not require multiple deformations like the dome, because it does not have to seal the can from the outside like this one, but only to be fixed on the can needs. The cap lid can therefore receive a largely regular training. Because the cap lid forms a structural unit with the cap edge, it is also manufactured together with the cap edge. In particular an impact-resistant and scratch-resistant plastic, e.g. Polys + yrol, which is used on the visible Cap surfaces satined to can be made reflective. These are exposed areas of the assembly therefore easy to wipe off and generally do not tend to get dirty.

Die Neuerung hat den Vorteil, daß die Schutzkappe nur einen geringen zusätzlichen Aufwand bedingt, welcher aber die Gebrauchseigenschaften der geneckten Stahlblechdose in mehrfacher Richtung verbessert, soweit diese für die Handhabung der Dose und für deren Vermarktung von größerer Bedeutung sind.The innovation has the advantage that the protective cap requires only little additional effort, which but the functional properties of the bent sheet steel can improved in several directions, so far these are of greater importance for the handling of the can and for its marketing.

Vorzugsweise und gemäß den Merkmalen des Schutzanspruches 1 sorgt man auf einfache Weise für eine dauerhafte Befestigung der Schutzkappe auf der Dose, die sich nach der Fertigstellung der Dose bewerkstelligen läßt. Dadurch ist die Befestigung der Schutzkappe auf der Dose nach deren Füllung und Fertigstellung möglich, so daß Beeinträchtigungen durch das Substrat nicht zu befürchten sind.Preferably and according to the features of claim 1, a permanent one is provided in a simple manner Attachment of the protective cap on the can, which can be done after the can has been completed. This enables the protective cap to be attached to the can after it has been filled and completed, so that adverse effects from the substrate are not to be feared.

Eine Möglichkeit zur kraftschlüssigen Befestigung der Schutzkappe ergibt eich mit den Merkmalen des Anspruehes 3, bei der man die Elastizität des Materials aus- One possibility for non-positive fastening of the protective cap results in calibration with the features of claim 3, in which the elasticity of the material is determined.

I Uli II Uli I

it·it

# · «III# · «III

• ■ι · < I ■ ι » « · ι
ι ι ι ι · · ι I • ■ ι · <I ■ ι »« · ι
ι ι ι ι · · ι I

nutzt, aus dem die Schutzkappe besteht. Denn auf diese Weise läßt sich beim Aufbringen der Schutzkappe diese mit ihrer Ringkante in die Achsel der oberen Ringschulter einrasten, was zu einer praktisch nicht mehr lösbaren Befestigung der Schutzkappe führt und weitere Maßnahmen zur Befestigung der Schutzkappe auf der Dose überflüssig macht. Eine solche Ausführungsform ist daher besonders geeignet für die Merkmale des Anspruches 4, welche der geneckten Weißblechdose mit Hilfe der Schutzkappe eine Form verleihen, die bislang nur mit tiefgezogenen Aluminiumblechdosen erreichbar war.uses, from which the protective cap consists. Because in this way, when the protective cap is applied, this snap with its ring edge in the armpit of the upper ring shoulder, which practically no longer becomes one detachable fastening of the protective cap leads and further measures for fastening the protective cap on the can makes redundant. Such an embodiment is therefore particularly suitable for the features of the claim 4, which, with the help of the protective cap, give the nested tinplate can a shape that was previously only possible was achievable with deep-drawn aluminum tin cans.

Andererseits läßt sich auch der untere Teil der Schutzkappe zur Befestigung auf der Dose ausnutzen, wofür die Merkmale des Anspruches 5 zweckmäßig sind. Das bietet dann die Möglichkeit, die obere Ringschulter des Doms ihrerseits abzudecken und auf die dortige Befestigung der Schutzkappe zu verzichten.On the other hand, the lower part of the protective cap can also be used take advantage of attachment to the can, for which the features of claim 5 are useful. That offers then the possibility of covering the upper ring shoulder of the cathedral in turn and of the fastening there to dispense with the protective cap.

Bei dieser und anderen Befestigungsarten der Schutzkappe lassen sich auch neue Formen am Dosenende verwirklichen, welche im Hinblick auf die gewünschte regelmäßige Ausbildung der Oberflächen und die Etikettierung günstig sind. Ein Beispiel hierfür ist die Ausführungsform der Neuerung mit den Merkmalen des Anspruches 6.With this and other types of attachment of the protective cap, new shapes can be realized at the end of the can, which with regard to the desired regular formation of the surfaces and the Labeling are cheap. An example of this is the embodiment of the innovation with the features of claim 6.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung ihrer Aüsführungsformen anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, further features and other advantages of the innovation emerge from the following description their Aüsführungsformen based on the figures in the drawing; show it

Fig. 1 im unterbrochenen Längsschnitt eine geneckte Weißblechdose gemäß der Neuerung, im unteren Teil in Ansicht und im oberen Teil im Schnitt, wobei die Schutzkappe im oberen Teil strichpunktiert wiedergegeben ist und rechts neben der Darstellung der Dose in ausgezogener Linienführung die Schutzkappe unten in Ansicht und oben im Schnitt sowie entsprechend eine Abdeck-. kappe gezeichnet sind,Fig. 1 in an interrupted longitudinal section a nested tinplate can according to the innovation, in the lower Part in view and in the upper part in section, with the protective cap in the upper part dash-dotted is shown and to the right of the representation of the can in solid lines the protective cap below in view and above in section and a corresponding cover. cap are drawn,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in Draufsicht mit darauf befestigter Schutzkappe, jedoch unter Fortlassung der Abdeckkappe,FIG. 2 shows the object of FIG. 1 in a top view with the protective cap attached, but below Omission of the cover cap,

Fic,. 3 in der Fig. 1 entsprechender Darstellung eineFic ,. 3 a representation corresponding to FIG. 1

abgeänderte Ausführungsform der geneckten WeißblechvUose gemäß der Neuerung und der Schutzkappe, wobei die Abdeckkappe weggelassen ist undModified embodiment of the nested tinplate vUose according to the innovation and the protective cap, wherein the cover cap is omitted and

Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 in der Fig. 2 entsprechender Darstellung.4 shows the object of FIG. 3 in a representation corresponding to FIG. 2.

Die in den Fig. 1 und 3 wiedergegebene Stahlblechdose besteht aus Weißblech. Sie hat einen gezogenen, zylindrischen Mantel 1, welcher an einem Ende mit einem Boden verschlossen ist. Das obere Ende der Weiiäblechdose 3 trägt einen Dom 4, welcher mit einer unteren Ringschulter 5 auf dem Mantel 1 befestigt ist» Zu diesem Zweck ist der obere Dosenrand 6 konisch nach innen verformt und nach außen umgebördelt, was bei 7 in der Schnittdarstellung zu erkennen ist. Der Dom 4 ist an seinem unteren Rand» wie bei 8 dargestellt, ebenfalls umgebördelt, so daß Dom und zylindrischer Dosenkörper 1 durchThe sheet steel can shown in Figs. 1 and 3 consists of tinplate. It has a drawn, cylindrical shape Coat 1, which at one end with a bottom is locked. The upper end of the tin can 3 carries a dome 4 which is attached to the jacket 1 with a lower ring shoulder 5 »For this purpose the upper can edge 6 is deformed conically inward and flanged outward, which is at 7 in the sectional view can be seen. The dome 4 is also beaded at its lower edge »as shown at 8, so that dome and cylindrical can body 1 through

•••••I I I••••• I I I

* «III 4 * «I tit«* «III 4 * "I tit"

• I I• I I

I 1 tI 1 t

- 10 - - 10 -

Krimpen aneinander befestigt sind.Crimps are attached to each other.

Die Dosenausführung nach den Fig. 1 und 3 unterscheidet sich darin, daß bei der Ausfilrungsform nach Fig. 1 der Boden der Dose 3 ein gesondertes Bauteil darstellt, das aus einer Blechronde gefertigt ist, welche nach Kümpelung durch Aufkrinipen auf das Dosenende mit dieser luftdicht verbunden ist. Bei der Ausführungsform nach . Fig. 3 hat dagegen der Dosenboden 2 eine BaueinheitThe can design according to FIGS. 1 and 3 differs in that in the Ausfilrungsform according to FIG. 1 the The bottom of the can 3 is a separate component made from a sheet metal blank, which according to Dishing by criniping onto the end of the can with this is connected airtight. In the embodiment according to. 3, on the other hand, the can bottom 2 has a structural unit

mit dem zylindrischen Mantel 1 und hat in seiner Mitte eine Öffnung 9, durch die die Dose gefüllt wird.with the cylindrical shell 1 and has in its center an opening 9 through which the can is filled.

Die in Fig. 1 dargestellten Verbindungen des Dosenbodens 2 und des Domes 4 durch Aufkrimpen führt an beiden Dosenenden zu einem konischen Rand 6, der im Bereich des Bodens mit 10 bezeichnet ist. Andererseits bildet sich die mit 5 bezeichnete Ringschulter am Dom 4 aus, der die Ringschulter 11 am Boden 2 entspricht. Der Dom hat außerdem eine obere Ringschulter 12, die durch das Aufkrimpen eines Ventilgehäuses 14 entsteht. In dem Ventilgehäuse sitzt ein Gummistopfen 15, welcher einen ) rohrförmigen Ventilkörper 16 mit einem inneren Ventilteller 20 abdichtet. Der Ventilkörper 16 ist rohrförmig und oberhalb des Ventiltellers 20, wie bei 21 dargestellt, mit einer radialen Bohrung versehen. Wird der Ventilkörper 16 unter Ausnutzung der Elastizität des Gummikörpers 15 verschwenkt, so kann der flüssige Doseninhalt über die öffnung 21 in die axiale Rohröffnung 22 eintreten .und über diese ins dem Ventil ausgebracht werden.The connections shown in Fig. 1 of the can bottom 2 and the dome 4 by crimping leads to a conical edge 6 at both ends of the can, which is denoted by 10 in the area of the bottom. On the other hand, the ring shoulder labeled 5 is formed on the dome 4, to which the ring shoulder 11 on the bottom 2 corresponds. The dome also has an upper annular shoulder 12 which is created by crimping on a valve housing 14. In the valve housing, a rubber plug 15 is seated, which seals a) tubular valve body 16 having an inner valve disk 20th The valve body 16 is tubular and above the valve disk 20, as shown at 21, is provided with a radial bore. If the valve body 16 is pivoted using the elasticity of the rubber body 15, the liquid can contents can enter the axial tube opening 22 via the opening 21 and be discharged via this into the valve.

Der Dom 4 hat infolge seiner durch de beiden Ringschultern 5 und 12 vorgegebene Verformung aus einer Blaöh-The cathedral 4 has as a result of its two ring shoulders 5 and 12 given deformation from a Blaöh-

• · · t (I• · · t (I

• * · ι · ι ι ι• * · ι · ι ι ι

Ill I , Ill I, IIIIII

«■ ι «■ ι i)ii) i

III· I· I tillIII I I till

III IIIIII III

- 11 - - 11 -

ronde eine an die Ringschulter 5 ansetzende tiefe Rille 23 und eine mehrfach, wie bei 24 und 25 dargestellt, gewölbte Wand. round a deep groove 23 attached to the annular shoulder 5 and a wall which is curved several times, as shown at 24 and 25.

An dem den Dom tragenden Ende der Dose 3 ist eine Schutzkappe 26 befestigt. Diese besteht aus einem kratz- und schlagfesten Kunststoff und läßt sich am besten anhand der Ausführungsform nachPig. 3 näher erläutern. Hiernach weist die Schutzkappe einen zylindrischen Kappenrand 27 auf, welcher gemäß der Darstellung der Dose in Fig. 3 mit der zylindrisch gekrümmten Außenfläche 28 des zylidrischen Dosenteils fluchtet, wenn die Schutzkappe aufgebracht ist. Der Rand 27 deckt also den Konus 6 so weit ab/ daß seine Außenseite 29 mit der Zylinderflädie 28ausgefluchtet ist. Dazu reicht die untere Ringkante 30 etwa bis zum Ansatz 31 des konischen Dosenrandes 6.A protective cap 26 is attached to the end of the can 3 carrying the dome. This consists of one scratch-resistant and impact-resistant plastic and can be best described using the embodiment according to Pig. 3 closer explain. According to this, the protective cap has a cylindrical cap rim 27, which according to FIG Representation of the can in FIG. 3 with the cylindrically curved outer surface 28 of the cylindrical can part aligned when the protective cap is attached. The edge 27 thus covers the cone 6 so far / that its Outside 29 aligned with the cylinder surface 28 is. For this purpose, the lower ring edge 30 extends approximately to the shoulder 31 of the conical can edge 6.

An den unteren Kappenrand 27 schließt sich gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ein kegeis tumpf f örmiger Deckel 32 an, der an einer oberen Ringkante 33 endet. Diese Ringkante begrenzt gleichzeitig eine kreis förmige Aussparung 34 in der Baueinheit 35, welche der Kappenrand 27 mit dem Deckel 32 bildet. Wenn die Schutz kappe 26 auf den Dom 4 aufgeschoben wird, reicht der Deckel 32 von dem Kappenrandansatz 36 bis etwa zum äußeren Rand 37 der oberen Ringschiter 12 des Domes Die Oberfläche der Baueinheit 35 kann einheitlich aus^ gebildet sein. Sie ist weitgehend regelmäßig und krampoliert oder satiniert sein, um der Oberfläche des Dosenzylinders 1 zu entsprechen bzw. äußerlich den Eindruck einer tiefgezogenen Aluminiumdose vorzustellen. According to the exemplary embodiment according to FIG. 3, a tapered bowl-shaped cap adjoins the lower cap edge 27 Cover 32, which ends at an upper ring edge 33. This ring edge also delimits a circle shaped recess 34 in the structural unit 35, which the cap rim 27 forms with the cover 32. When the protection cap 26 is pushed onto the dome 4, the cover 32 extends from the cap edge attachment 36 to about outer edge 37 of the upper ring schiter 12 of the dome The surface of the structural unit 35 can consist of ^ be educated. It is largely regular and cramped or satin-finished to the surface of the To correspond to can cylinder 1 or externally present the impression of a deep-drawn aluminum can.

- 12 -- 12 -

f Uli «f Uli «

Die Ausführungsform der Schutzkappe gemäß der Darstellung der Fig. 1 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 3 durch die Wölbung 38 des Kappendeckels 32, die an der oberen Grenze 36 des Kappenrandes 27 ansetzt und bis zu dem oberen Rand 33 des Kappendeckels 32 reicht. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Ringkante 33 diese Ausführungsform beim Aufpressen der Schutzkappe 26 auf den Dom 4 in der Achselhöhle 3 der Ringschulter 12 des Domes 4 einrastet, und dort für eine kraftschlüsse Befestigung der Schutzkappe 26 sorgt.The embodiment of the protective cap according to the illustration in FIG. 1 differs from the embodiment according to FIG. 3 by the curvature 38 of the cap lid 32, which attaches to the upper limit 36 of the cap edge 27 and up to the upper edge 33 of the cap lid 32 is enough. The arrangement is made so that the ring edge 33 this embodiment when pressing the protective cap 26 engages on the dome 4 in the armpit 3 of the annular shoulder 12 of the dome 4, and there ensures a non-positive fastening of the protective cap 26.

Im Gegensatz dazu ist der Kappenrand im Bereich des Übergangs 36 in den Kappendeekel 32 bei der Ausführungsform nach Fig. 3 mit einem ausschließlich nach innen vorspringenden Ringflansch 39 versehen. Dieser hintergreift bei aufgeschobener Schutzkappe 26 die Ringschulter 5 und hält dadurch die Schutzkappe 26 kraftschlüssig auf der Dose 3 fest.In contrast to this, the cap edge in the region of the transition 36 into the cap dome 32 in the embodiment according to FIG. 3 has an exclusively inward direction protruding annular flange 39 is provided. When the protective cap 26 is pushed on, this engages behind the ring shoulder 5 and thereby holds the protective cap 26 firmly on the can 3 in a non-positive manner.

Die unterschiedlichen Ausfühnxgsformen der Schutzkappen 26 werden nach der Füllung der Dose einfach auf den Dom 4 aufgeschoben und wiQfoeschrieben kraftschlüssig festgehalten. Sie decken die unregelmäßige Oberfläche des Domes 4 vollständig ab, neigen daher wenig zur Verschmutzung und lassen sidi gegebenenfalls leicht durch Abwischen reinigen.The different types of protective caps 26 are simply pushed onto the dome 4 after the can has been filled and, as is described in a force-locking manner, held. They cover the irregular surface of the dome 4 completely, therefore have little tendency towards soiling and can be easily removed clean by wiping.

Sie lassen außerdem eine Schutzkappe 40 zu, welche kraftschlüssig auf dem Ventilgehäuse 14 befestigt ist und verhindert, daß das Ventil zur Unzeit geöffnet werden kann. Diese Schutzkappe 40 läßt sich mit einer angeformten Lasche 41 vor Gebrauch der Dose abziehen.They also allow a protective cap 40, which is non-positively attached to the valve housing 14 and prevents the valve from being opened inappropriately. This protective cap 40 can be with a Pull off the molded tab 41 before using the can.

Claims

1. Angled sheet steel can, in particular tinplate can, which carries a dome at at least one end, which with a lower ring shoulder, in which a conical one attached to the cylindrical can jacket Can edge is enough, is attached and has an upper ring shoulder in which the curved wall of the Domes expires, characterized that at the end carrying the dome (4) a protective cap (26) is attached, which with a lower ring edge (30) to the approach (31) of the conical can edge (6) and with its upper ring edge (33) ends at the upper ring shoulder (12) of the dome, and that the protective

■ · ■ ■■ · ■ ■

t *t *

• Iff• If

cap (26) has an outer substantially aligned with the cylindrical can jacket (1) Cap edge (27) and an inwardly protruding dachshund (32), which from the cap edge (27) extends to the inner ring edge (33) and forms a structural unit (35) with the cap edge (27).

2. Bent sheet steel can according to claim 1, characterized by e.ne frictional fastening of the protective cap " (26) on the can (3).

3. Angled sheet steel can according to one of the claims

1 or 2, characterized in that the upper ring edge (33) of the protective cap (26) in the armpit (42) of the upper ring shoulder (12) of the dome (4) is locked and the inside of the protective cap (26) is smooth is.

4. Angled sheet steel can according to one of claims 1 to 3, characterized that the protective cap cover (32) is curved outwards and its curvature is seamless attaches to the cap edge (27).

5. Angled tinplate can according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cap edge has an inner ring flange (39) which engages behind the lower ring shoulder (5) of the dome (4) and that the upper ring edge (33) of the cap lid ( 32) with the outer ring shoulder (12) of the dome (4)

• ♦ · ·

flees.

6. Angled sheet steel can according to one of claims 1 to 5, characterized that the cap lid (32) is frustoconical.