ES2334009T3 - Faldon retractil bajo la cabina. - Google Patents
Faldon retractil bajo la cabina. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2334009T3 ES2334009T3 ES01129853T ES01129853T ES2334009T3 ES 2334009 T3 ES2334009 T3 ES 2334009T3 ES 01129853 T ES01129853 T ES 01129853T ES 01129853 T ES01129853 T ES 01129853T ES 2334009 T3 ES2334009 T3 ES 2334009T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- skirt
- cabin
- elevator
- floor
- under
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
- B66B13/24—Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers
- B66B13/28—Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers between car or cage and wells
- B66B13/285—Toe guards or apron devices
Landscapes
- Elevator Door Apparatuses (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Faldón para uso como dispositivo de seguridad en un ascensor, cuyo ascensor comprende un rellano, un pozo de ascensor, una cabina y un piso de cabina, cuyo faldón (1) puede estar dispuesto bajo el piso (6) de la cabina (5) en posición paralela al mismo durante el funcionamiento normal del ascensor y cuyo faldón (1) puede ser llevado a una posición sustancialmente perpendicular al piso (6) de la cabina (5), en el que el faldón (1) puede ser desplazado en carriles (2) situados debajo del piso (6) de la cabina (5), en el que el faldón (1) puede ser extraído tirando de él de su posición bajo la cabina hasta una posición en la que se extiende en el espacio sobre el rellano, caracterizado porque en esta situación, barras de bloqueo (14) ajustables, unidas al faldón, se aplican a las jambas (13) de la puerta y el faldón permanece en posición erecta.
Description
Faldón retráctil bajo la cabina.
El presente invento se refiere a un faldón como
se define en el preámbulo de la reivindicación 1, utilizado como
dispositivo de seguridad en un ascensor. Un faldón de esta clase de
muestra en el documento
EP-A-1118576.
Cuando una cabina de ascensor se detiene entre
pisos en un pozo de ascensor, se crea una situación de emergencia
en la que es necesario garantizar que los pasajeros no caigan al
pozo del ascensor cuando intenten escapar al piso inferior. Cuando
el ascensor se para en el pozo entre pisos, puede quedar un gran
hueco entre el borde inferior de la cabina y el piso situado
debajo, en cuyo caso a los pasajeros les puede resultar difícil
abandonar el ascensor. En la técnica anterior, el borde inferior de
la cabina está provisto de un dispositivo de seguridad denominado
faldón tabular, destinado a impedir que los pasajeros caigan al pozo
del ascensor en una situación de rescate. Cuando escapan de la
cabina, los propios pasajeros pueden saltar del faldón al piso
situado debajo, sin caerse al pozo. También es posible aprovechar
el faldón durante el trabajo de mantenimiento del ascensor. En las
soluciones de la técnica anterior, el faldón siempre se encuentra en
una posición en la que se extiende hacia abajo desde la cabina, en
dirección perpendicular al piso de ésta. Por tanto, se necesita
mucho espacio bajo la cabina cuando el ascensor desciende hasta el
piso más bajo. Si hay que prever un espacio mayor bajo la cabina
del ascensor para acomodar el faldón, se incurrirá en costes
adicionales considerables.
En los ascensores en que el espacio en el fondo
del pozo es menor que la altura del faldón requerido, éste no puede
montarse en una posición fija, erecta, en toda su altura. En la
técnica anterior, con el fin de resolver los problemas provocados,
en relación con el faldón, por la existencia de un espacio de poca
altura en el fondo del pozo, se ha utilizado, por ejemplo, una
estructura telescópica de paneles metálicos, en cuyo caso, cuando
el ascensor llega al piso más bajo, el panel tiene que dividirse
horizontalmente en gran número de bandas estrechas. Su empleo puede
ser difícil si el espacio en el fondo del pozo tiene una altura
considerablemente menor que la del panel. Otra protección utilizada
en la técnica anterior está constituida por un panel metálico que
desaparece cuando, en caso necesario, el ascensor es hecho llegar
hasta el tope previsto en el fondo del pozo para detenerlo. De
acuerdo con la memoria descriptiva del documento US 609528, se ha
desarrollado un guardapiés retráctil, para uso en una solución de
ascensor con poca altura del espacio del fondo del pozo. Sin
embargo, cuando se hace uso de una solución telescópica, puede
presentarse el problema de que el panel se aplaste o se suelte al
someterlo a una fuerza dirigida verticalmente, por ejemplo, cuando
un pasajero que está siendo rescatado del ascensor golpea en el
panel.
El objeto del invento es eliminar los
inconvenientes antes mencionados y conseguir un dispositivo de
seguridad para uso en ascensores que dispongan de un espacio de
poca altura en el fondo del pozo.
En cuanto a las particularidades características
del invento, se hace referencia a la parte caracterizante de la
reivindicación 1. En cuanto a las otras realizaciones preferidas del
invento, se hace referencia a las reivindicaciones
subordinadas.
Utilizando un faldón de acuerdo con el invento
como dispositivo de seguridad, se conseguirán muchas ventajas.
Cuando el ascensor llega hasta el piso más bajo, la altura del
faldón no constituye ningún impedimento con respecto a la altura
del espacio que queda en el fondo del pozo. En un caso preferido,
cuando el faldón se encuentra en posición horizontal bajo la
cabina, puede ocupar un espacio, en dirección vertical, tan pequeño
como de sólo 20 mm. El faldón está formado, preferiblemente, por un
solo panel. Durante el funcionamiento normal, el faldón es retenido
en posición horizontal bajo la cabina. El faldón puede utilizarse
fácil y rápidamente en una situación de rescate. El faldón del
invento también puede utilizarse en relación con operaciones de
mantenimiento. Asociado con el faldón hay un interruptor de límite
situado bajo la cabina para transmitir datos al sistema de control
del ascensor que indiquen un estado operativo normal cuando el
faldón se encuentra en posición horizontal. El ascensor no puede
empezar a moverse, accidentalmente, cuando el faldón esté en
posición erecta, impidiéndose así accidentes evitables. El faldón
del invento puede ser utilizado ventajosamente en ascensores en los
que la altura del espacio en el fondo del pozo es menor que la
altura del faldón, ya que éste es mantenido en posición bloqueada
bajo el piso de la cabina durante el recorrido del ascensor. El
faldón puede ser extraído fácilmente tirando de él a lo largo de
carriles montados bajo el piso de la cabina, y es sencillo
bloquearlo en posición. De acuerdo con una realización del invento,
el borde delantero del faldón está provisto de un biselado que
sirve como guardapiés en el umbral cuando el faldón está en posición
horizontal. El guardapiés cubre el hueco que queda en el umbral de
la cabina del ascensor. El faldón se bloquea fácilmente en posición
erecta. Otra ventaja es que el faldón sólo está en posición
operativa cuando sea necesario en una situación de rescate.
En lo que sigue, se describirá el invento con
detalle con referencia a los dibujos adjuntos.
- La fig. 1 presenta un faldón en posición
operativa.
- La fig. 2 ilustra la estructura del faldón en
vista en tres dimensiones.
- La fig. 3 ilustra el mecanismo de bloqueo del
faldón.
- La fig. 4 presenta un faldón que no forma
parte del invento.
- La fig. 5 presenta un faldón de acuerdo con la
fig. 4.
La fig. 1 ilustra una vista en sección parcial
de un dispositivo de seguridad de un ascensor, un faldón 1
fabricado de material duradero, tal como acero, y que consiste en un
solo panel montado bajo una cabina 5 de ascensor. El faldón puede
ser extraído tirando de él a lo largo de carriles 2 fijados en el
lado inferior del piso 6 de la cabina y que se extienden hasta el
umbral 4 de la cabina 5. Los carriles están provistos de gargantas
por las que puede deslizar el faldón. Cuando han de ser rescatados
los pasajeros de un ascensor atascado entre pisos, los rescatadores
pueden tirar del faldón para extraerlo. Conectadas al faldón hay
barras de bloqueo 14 (fig. 3) que se aplican con el marco 13 de la
puerta cuando se ha tirado del faldón para sacarlo de debajo de la
cabina hacia el rellano. El faldón es extraído tirando de él y
llevando su extremo de debajo de la cabina desde el espacio del
pozo 22 al espacio del rellano 12. Cuando es desplazado, las barras
de bloqueo 14 en el extremo del faldón son empujadas hacia fuera
por la fuerza ejercida por resortes previstos en ellas, aplicándose
a las jambas 13 de la puerta e impidiendo, así, que el faldón gire
hacia el espacio del pozo. El borde frontal del faldón está
provisto de un biselado 7 que sirve como guardapiés al cubrir el
hueco que queda delante del umbral 4 de la puerta cuando el faldón
1 está en posición horizontal. Para liberar el faldón 1 después de
haber sido rescatados los pasajeros, se le devuelve a la posición
horizontal y se le empuja de nuevo bajo la cabina 5. Las barras de
bloqueo 14 tienen que ser empujadas primero para dejar sitio
suficiente en la dirección de la anchura del panel cuando se le
devuelve más allá de las jambas de la puerta, a su posición bajo la
cabina. Tras esto, un interruptor de límite 3 envía datos al sistema
de control del ascensor indicando que es posible del desplazamiento
normal del ascensor entre pisos.
La fig. 2 ofrece una vista en tres dimensiones
de la estructura del faldón 1. Los carriles 2 permiten que el
faldón 1 se mueva, bajo la cabina, entre las posiciones horizontal y
erecta. En el borde superior del panel 1, está prevista una ménsula
8 en forma de L en cada esquina para permitir que los carriles se
sujeten al lado inferior del fondo de la cabina utilizando, por
ejemplo, tornillos.
La fig. 3 muestra las barras de bloqueo 14
montadas en el faldón y diseñadas para retener el panel en posición
erecta cuando se aplican con las jambas 13 de la puerta. Las barras
de bloqueo están provistas de resortes 24 que las empujan hacia
fuera. Cuando se está tirando del panel del faldón para retirarlo de
debajo de la cabina, el resorte 24 hace que el asa 23 se desplace
hacia fuera, de manera que sobresalga del faldón. De este modo, se
aplican con las jambas de la puerta desde el lado del rellano y
mantienen al faldón en posición erecta, formando un cierto ángulo.
Una vez finalizada la operación de rescate, las barras de bloqueo
son devueltas a la fuerza mediante sus asas 23 a su posición bajo
el faldón y éste es hecho deslizar a lo largo de los carriles 2 a
la posición horizontal bajo la cabina.
La fig. 4 muestra un faldón que no forma parte
del invento. La figura representa un faldón 15 constituido por un
solo panel. El faldón está sujeto bajo el piso de la cabina del
ascensor por medio de una viga de soporte 19 provista de elementos
de bloqueo 18 diseñados para bloquear el faldón en posición
horizontal debajo de la cabina. Cuando el faldón ha de llevarse a
una posición erecta, en una situación de rescate, se coge el faldón
por su borde superior 16, liberándolo así de los elementos de
bloqueo 18, tras lo cual desciende a una posición erecta. El faldón
está provisto de barras de soporte 20 y de un travesaño 21 diseñado
para mantenerlo en posición erecta, por ejemplo en posición
perpendicular con relación al piso de la cabina. La unión de las
barras de soporte 20 y el travesaño 21 se ilustra, igualmente, en
vista ampliada. Las barras de soporte 20 se mueven una con relación
a otra de forma que giren bajo la cabina cuando se devuelve al
faldón a la posición horizontal. Cuando se está llevando al faldón
a la posición horizontal, las uniones 25 entre las barras de
soporte 20 y el travesaño 21 se desplazan hacia el faldón y tanto
las barras de soporte 20 como el travesaño 21 adoptan una posición
horizontal junto con el faldón, tras lo cual el faldón es bloqueado
en su sitio mediante los elementos de bloqueo 18. La unión 25 puede
ser desplazada, por ejemplo mediante un alambre que atraviese el
faldón y conectado al travesaño 21. Después de la operación de
rescate, las barras de soporte son devueltas bajo la cabina tirando
del alambre y el panel retorna a la posición horizontal. Otra
posibilidad es coger las barras de soporte 20 con la mano y
devolverlas debajo de la cabina junto con el faldón.
La fig. 5 ilustra un faldón 15 como el mostrado
en la fig. 4, en su sitio bajo la cabina, durante el funcionamiento
normal del ascensor. La viga 19 junto con las vigas 17, mantienen el
faldón debajo del piso de la cabina.
Es evidente, para el experto en la técnica, que
las distintas realizaciones del invento no está limitadas al
ejemplo descrito en lo que antecede, sino que pueden ser hechas
variar dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.
Claims (6)
1. Faldón para uso como dispositivo de seguridad
en un ascensor, cuyo ascensor comprende un rellano, un pozo de
ascensor, una cabina y un piso de cabina, cuyo faldón (1) puede
estar dispuesto bajo el piso (6) de la cabina (5) en posición
paralela al mismo durante el funcionamiento normal del ascensor y
cuyo faldón (1) puede ser llevado a una posición sustancialmente
perpendicular al piso (6) de la cabina (5), en el que el faldón (1)
puede ser desplazado en carriles (2) situados debajo del piso (6) de
la cabina (5), en el que el faldón (1) puede ser extraído tirando
de él de su posición bajo la cabina hasta una posición en la que se
extiende en el espacio sobre el rellano, caracterizado
porque en esta situación, barras de bloqueo (14) ajustables, unidas
al faldón, se aplican a las jambas (13) de la puerta y el faldón
permanece en posición erecta.
2. Faldón como se define en la reivindicación 1,
caracterizado porque consiste en un solo panel.
3. Faldón (1) como se define en la
reivindicación 1 o en la reivindicación 2, caracterizado
porque las barras de bloqueo (14) pueden ser empujadas bajo el
faldón y éste puede ser movido a lo largo de los carriles, a una
posición horizontal.
4. Faldón como se define en una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
ascensor comprender un interruptor de límite (3) que proporciona
datos al sistema de control del ascensor, que indican la posición
del faldón (1).
5. Faldón como se define en una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
interruptor de límite (3) le proporciona al sistema de control del
ascensor, datos que le indican un funcionamiento normal cuando el
faldón (1) está en la posición horizontal.
6. Faldón como se define en una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
borde frontal del faldón (1, 15) puede estar provisto de un
biselado (7) que actúa como guardapiés en el umbral (4) cuando el
faldón (1) se encuentra en la posición horizontal.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20002743 | 2000-12-14 | ||
FI20002743A FI20002743A (fi) | 2000-12-14 | 2000-12-14 | Jalkasuojus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2334009T3 true ES2334009T3 (es) | 2010-03-04 |
Family
ID=8559712
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01129853T Expired - Lifetime ES2334009T3 (es) | 2000-12-14 | 2001-12-14 | Faldon retractil bajo la cabina. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1215159B1 (es) |
AT (1) | ATE449029T1 (es) |
DE (1) | DE60140512D1 (es) |
ES (1) | ES2334009T3 (es) |
FI (1) | FI20002743A (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE468296T1 (de) * | 2004-03-09 | 2010-06-15 | Otis Elevator Co | Kabinenschürze für aufzug |
DE202005018619U1 (de) * | 2005-11-28 | 2007-04-12 | Exclusive Lift Gmbh | Aufzugsvorrichtung umfassend zumindest eine Aufzugskabine mit einem Kabinenboden |
FI119021B (fi) * | 2006-12-19 | 2008-06-30 | Kone Corp | Varvassuojus hissin koria varten |
DE202011051638U1 (de) | 2011-10-14 | 2011-11-16 | Aufzugteile Bt Gmbh | Absturzschutz für Aufzugsanlagen |
EP3530605B1 (en) | 2018-02-23 | 2021-09-15 | Otis Elevator Company | Elevator car toe guard system |
EP3599211B1 (en) | 2018-07-26 | 2020-09-09 | Otis Elevator Company | Elevator car apron |
EP3608282B1 (en) | 2018-08-10 | 2022-06-22 | Otis Elevator Company | Elevator car apron |
DE102019211973A1 (de) * | 2019-08-09 | 2021-02-11 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Sicherheitsvorrichtung für eine Aufzugskabine, die sich in horizontaler Richtung bewegt |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6095288A (en) * | 1999-04-22 | 2000-08-01 | Otis Elevator Company | Pit-less elevator |
EP1118576B1 (de) * | 2000-01-21 | 2005-04-06 | ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH | Kabinenschürze für Aufzug |
-
2000
- 2000-12-14 FI FI20002743A patent/FI20002743A/fi not_active Application Discontinuation
-
2001
- 2001-12-14 EP EP01129853A patent/EP1215159B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-14 ES ES01129853T patent/ES2334009T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-14 AT AT01129853T patent/ATE449029T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-12-14 DE DE60140512T patent/DE60140512D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE449029T1 (de) | 2009-12-15 |
FI20002743A0 (fi) | 2000-12-14 |
DE60140512D1 (de) | 2009-12-31 |
EP1215159A3 (en) | 2003-12-10 |
EP1215159A2 (en) | 2002-06-19 |
EP1215159B1 (en) | 2009-11-18 |
FI20002743A (fi) | 2002-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2882879T3 (es) | Elevador para escaleras telescópicas de pasajeros destinadas al embarque de pasajeros en sillas de ruedas en un avión | |
ES2561156T3 (es) | Cabina de ascensor | |
ES2334009T3 (es) | Faldon retractil bajo la cabina. | |
ES2944539T3 (es) | Cabina de ascensor | |
ES2328707T3 (es) | Espacios de seguridad temporales para ascensores. | |
ES2338296T3 (es) | Dispositivo de bloqueo para un sistema de proteccion de ascenso. | |
ES2240244T3 (es) | Guardapies para cabina de ascensor. | |
ES2383009T3 (es) | Dispositivos de seguridad para inspección de ascensores | |
US8469155B2 (en) | Elevator life safety gate | |
CN101259938B (zh) | 用于移动扶手的安全装置 | |
ES2252496T3 (es) | Metodo y disposicion para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo de ascensor. | |
US5392877A (en) | Emergency escape system for multistory buildings | |
ES2350410T3 (es) | Cabina de ascensor. | |
ES2247792T3 (es) | Dispositivo de elevacion para vagones de ferrocarril. | |
ES2286454T3 (es) | Dispositivo de seguridad para personal de mantenimiento en el techo de una cabina. | |
US20070278043A1 (en) | System and device for descending stairs | |
KR100794932B1 (ko) | 승강장 안전도피 계단장치 | |
ES2858429T3 (es) | Vehículo ferroviario con secciones de espacio interior a diferentes niveles de suelo | |
ES2640641T3 (es) | Instalación de ascensor para personas y/o cargas con al menos una cabina de ascensor | |
ES2673250T3 (es) | Instalación de tránsito en una obra de construcción y torre para una instalación de energía eólica | |
ES2882075T3 (es) | Vagón de dos pisos para vehículo ferroviario, que comprende una salida de evacuación de emergencia | |
ES2959994T3 (es) | Instalación de acceso individual de personas | |
JP2004261492A (ja) | 転落防止装置を有する車いす用乗降装置を備えた自動車 | |
ES2957619T3 (es) | Una cerradura | |
CN214112523U (zh) | 具有灯光提醒的屏蔽门 |