ES2332013T3 - Aparellaje electrico con funcion luminosa. - Google Patents
Aparellaje electrico con funcion luminosa. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332013T3 ES2332013T3 ES06290687T ES06290687T ES2332013T3 ES 2332013 T3 ES2332013 T3 ES 2332013T3 ES 06290687 T ES06290687 T ES 06290687T ES 06290687 T ES06290687 T ES 06290687T ES 2332013 T3 ES2332013 T3 ES 2332013T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- actuator
- electrical apparatus
- optical
- luminous flux
- electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
Landscapes
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Piezo-Electric Transducers For Audible Bands (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Aparellaje eléctrico que comprende un accionador (200) montado en pivotamiento en un zócalo (100) para abrir y cerrar unos contactos eléctricos contenidos en dicho zócalo, y unos medios de iluminación, adaptados para la iluminación de una zona de fachada de dicho aparellaje, que comprenden una fuente luminosa que emite un flujo luminoso en dirección a una guía óptica (202A, 204) adaptada para guiar según el eje (X) de pivotamiento de dicho accionador el flujo luminoso que recibe de la fuente luminosa, caracterizado porque dicho accionador se presenta en forma general de una cuna, con un fondo (202) bordeado por una pared lateral periférica (201), que aloja dichos medios de iluminación.
Description
Aparellaje eléctrico con función luminosa.
La presente invención se refiere de manera
general a los aparellajes eléctricos que comprenden cualquier
mecanismo de aparellaje, tal como por ejemplo un mecanismo de
interruptor o de toma de corriente, en una caja a empotrar en una
pared cualquiera o en una caja a aplicar en resalte de dicha
pared.
La invención se refiere en particular a un
aparellaje eléctrico que comprende un accionador montado en
pivotamiento en un zócalo para abrir y cerrar unos contactos
eléctricos contenidos en dicho zócalo, y unos medios de iluminación
adaptados para la iluminación de una zona de fachada de dicho
aparellaje.
La invención encuentra una aplicación
particularmente ventajosa en la realización de un interruptor
eléctrico con función luminosa, visible en la penumbra.
Se conocen ya, en particular a partir del
documento GB 2 083 708, unos aparellajes eléctricos del tipo citado
que integran una función luminosa para ser detectados en una sala
oscura y/o indicar al usuario su estado de funcionamiento (abierto o
cerrado).
En los aparellajes eléctricos ya conocidos, los
medios de iluminación comprenden una fuente luminosa (un diodo o
una bombilla de filamentos) dispuesta en el interior de la caja de
aparellaje. Esta fuente luminosa, conectada eléctricamente a los
bornes de conexión del mecanismo de aparellaje, emite un haz
luminoso en dirección a la tecla de mando accesible para el usuario
para iluminar directa o indirectamente una ventana practicada en la
fachada de dicha tecla y formar un trazo o un punto luminoso sobre
ésta.
En el aparellaje eléctrico según el documento GB
2 083 708, la fuente luminosa está desplazada lateralmente con
respecto a la ventana de la tecla de mando a iluminar. Los medios de
iluminación comprenden entonces una guía óptica montada en dicha
tecla de mando que recupera la luz emitida por la fuente luminosa y
la guía hacia la ventana a iluminar.
Por otra parte, el documento US nº 4.710.858
describe un aparato eléctrico que comprende una tecla de mando
basculante transparente iluminada clásicamente por la parte
posterior por medio de una fuente luminosa, comprendiendo esta
tecla de mando un marco opaco para evitar las fugas de luz entre
dicha tecla y el borde de la abertura de montaje de la tecla. Está
prevista asimismo según este documento una disposición de medios de
basculación de la tecla, de guía de luz y de espuma opaca para que
la luz emitida por la fuente sea guiada hasta la cara posterior de
la tecla evitando cualquier fuga lateral de luz cuando tiene lugar
la basculación de dicha tecla.
El documento DE 20 2004 003 530 U1 describe un
aparato eléctrico que comprende dos teclas basculantes. Cada tecla
basculante está asociada a una fuente luminosa que ilumina una guía
de luz, solidaria de la tecla, que comprende, por una parte, una
parte extrema que desemboca en el centro de la tecla de manera que
forme una zona central luminosa sobre la fachada de dicha tecla, y,
por otra parte, un saliente situado en la parte posterior de la
tecla destinado a accionar un interruptor de mando de la fuente
luminosa.
Por último, los documentos GB 2 083 708 y FR 2
045 846 describen unos interruptores de báscula del mismo tipo en
los cuales está prevista una fuente de luz desplazada con respecto
al eje de pivotamiento de la tecla basculante y una guía de luz
adaptada para llevar la luz emitida por la fuente a la fachada
(véase GB 2 083 708) o sobre un lado (FR 2 045 846) de dicha
tecla.
Con respecto al estado de la técnica citado, la
presente invención propone una nueva disposición de medios de
iluminación para aparellaje eléctrico que permite o bien formar un
trazo o un punto luminoso sobre la fachada de la tecla de mando del
aparellaje, o bien iluminar unas zonas de fachada de la placa
embellecedora para forrar un halo luminoso por ambos lados de dicha
tecla de mando.
Más particularmente, el aparellaje eléctrico
según la invención comprende un accionador montado en pivotamiento
en un zócalo para abrir y cerrar unos contactos eléctricos
contenidos en dicho zócalo, y unos medios de iluminación, adaptados
para la iluminación de una zona de fachada de dicho aparellaje, que
comprenden una fuente luminosa que emite un flujo luminoso en
dirección a una guía óptica. Dicho accionador se presenta en forma
general de una cuna, con un fondo bordeado por una pared lateral
periférica, que aloja dichos medios de iluminación, y la guía
óptica está adaptada para guiar según el eje de pivotamiento de
dicho accionador el flujo luminoso que recibe de la fuente
luminosa.
\newpage
Otras características ventajosas y no
limitativas del soporte según la invención son las siguientes:
- -
- dicha guía óptica pertenece a dicho accionador;
- -
- dicha guía óptica comprende unos gorrones para el montaje en pivotamiento del accionador en el zócalo;
- -
- dicha guía óptica comprende por lo menos una parte del fondo de dicho accionador;
- -
- dicha guía óptica está realizada en un material transparente o traslúcido;
- -
- comprende por lo menos un conducto óptico apropiado para recuperar el flujo luminoso guiado según dicho eje de pivotamiento y para llevarlo hasta dicha zona de fachada de dicho aparellaje;
- -
- cada conducto óptico comprende por lo menos un extremo de entrada del flujo luminoso situado sobre dicho eje de pivotamiento en la proximidad de un gorrón de pivotamiento del accionador, por lo menos una parte de guiado del flujo luminoso que contornea el accionador y una parte de difusión del flujo luminoso que se extiende a lo largo de dicha zona de fachada a iluminar;
- -
- dicho conducto óptico comprende dos extremos de entrada del flujo luminoso situados a ambos lados del accionador, dos partes de guiado que se extienden a partir de dichos extremos de entrada, que contornean el accionador y que se unen a los dos extremos de dicha parte de difusión que se extiende a lo largo de dicha zona de fachada a iluminar;
- -
- cada extremo de entrada de dicho conducto óptico está situado en el exterior de un gorrón de pivotamiento del accionador;
- -
- cada extremo de entrada de dicho conducto óptico está situado entre la pared lateral periférica del accionador y un extremo interior de un gorrón de pivotamiento del accionador;
- -
- comprende una tecla de mando accesible al usuario, aplicada sobre el accionador para hacerla pivotar, comprendiendo esta tecla de mando una ventana alargada que se extiende frente a dicha parte de difusión de dicho conducto óptico;
- -
- cada conducto óptico presenta un extremo de entrada del flujo luminoso situado sobre dicho eje de pivotamiento en la proximidad de un gorrón de pivotamiento del accionador y una parte de difusión de la luz que se extiende sobre un lado lateral del accionador frente a la superficie de dicha zona de fachada a iluminar;
- -
- dicha parte de difusión presenta una forma en abanico;
- -
- dicha parte de difusión presenta unas estrías para difundir el flujo luminoso sobre dicha superficie a iluminar;
- -
- están previstos dos conductos ópticos dispuestos a ambos lados del accionador para iluminar dos zonas de fachada laterales del aparellaje eléctrico;
- -
- comprende dos accionadores posicionados uno al lado del otro, accionados por dos teclas de mando a disposición del usuario, comprendiendo dichos medios de iluminación una fuente luminosa y una guía óptica asociadas a cada accionador, estando cada guía óptica adaptada para guiar el flujo luminoso emitido por dicha fuente luminosa según el eje de pivotamiento del accionador correspondiente, y presentando por lo menos una de las teclas de mando una pared opaca adaptada para bloquear el flujo luminoso que se propaga entre los dos accionadores según el eje de pivotamiento de dichos accionadores;
- -
- cada tecla de mando asociada a un accionador soporta una pared opaca;
- -
- cada pared opaca se interpone entre una pared lateral periférica de dicho accionador y un gorrón de pivotamiento de este último;
- -
- cada pared opaca forma una pieza monobloque con la tecla de mando;
- -
- dichos medios de iluminación comprenden un soporte cuya cara vuelta hacia el fondo del aparellaje eléctrico soporta un circuito impreso al cual están conectados unos diodos electroluminiscentes que forman dicha fuente luminosa;
- -
- dicho soporte soporta sobre su cara vuelta hacia la fachada del aparellaje eléctrico un circuito impreso al cual está conectado por lo menos otro diodo que forma otra fuente luminosa;
\newpage
- -
- el accionador realizado en material transparente o traslúcido forma una guía de luz apropiada para recuperar el flujo luminoso emitido por la otra fuente luminosa y para guiarlo hacia una zona de fachada del aparellaje eléctrico a iluminar;
- -
- comprende otro conducto óptico apropiado para recuperar por lo menos una parte del flujo luminoso emitido por la otra fuente luminosa guiado por dicho accionador y para llevarlo hasta dicha zona de fachada a iluminar;
- -
- el otro conducto óptico es un conducto en forma de T con una parte de guiado que se extiende frente a dicho accionador para recuperar dicho flujo luminoso guiado por él y una parte de difusión alargada a lo largo de dicha zona de fachada a iluminar;
- -
- comprende una tecla de mando accesible para el usuario, aplicada sobre el accionador para hacerlo pivotar, comprendiendo esta tecla de mando una ventana alargada que se extiende frente a una parte de difusión del conducto óptico que guía el flujo luminoso emitido por dicha otra fuente luminosa;
- -
- cada accionador está realizado de una sola pieza en material plástico transparente o traslúcido moldeado; y
- -
- cada conducto óptico está realizado de una sola pieza en material plástico transparente o traslúcido moldeado.
La descripción siguiente haciendo referencia a
los planos adjuntos, dados a titulo de ejemplos no limitativos,
pondrá más claramente de manifiesto la invención y cómo puede ser
realizada.
En los planos adjuntos:
- la figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva explosionada de una parte de un aparellaje eléctrico
según la invención;
- la figura 2 es una vista esquemática en
perspectiva por encima de un casete que forma parte de los medios
de iluminación del aparellaje eléctrico de la figura 1,
- la figura 3 es una vista esquemática en
perspectiva del accionador del aparellaje eléctrico de la figura
1,
- la figura 4 es una vista esquemática en
perspectiva seccionada por la parte media del accionador de la
figura 3;
- la figura 5 es una vista esquemática en
perspectiva del accionador de la figura 3 equipado con un conducto
óptico;
- la figura 6 es una vista esquemática en
perspectiva seccionada por la parte media del accionador de la
figura 5 sobre el cual está aplicada una tecla de mando del
aparellaje eléctrico de la figura 1;
- la figura 7 es una vista esquemática en
perspectiva ensamblada del aparellaje eléctrico de la figura 1
equipado con el conducto óptico de la figura 5;
- la figura 8 es una vista por encima de la
figura 7;
- la figura 9 es una vista esquemática en
perspectiva por debajo del aparellaje eléctrico de la figura 7 sobre
el cual está aplicada una tecla de mando;
- la figura 10 es una vista esquemática en
perspectiva explosionada de una variante de realización del
aparellaje eléctrico de la figura 9,
- las figuras 11 y 12 son unas vistas
esquemáticas parciales en perspectiva seccionadas de otra variante
del aparellaje eléctrico de la figura 8,
- la figura 13 es una vista esquemática en
perspectiva de otro modo de realización de un aparellaje eléctrico
según la invención;
- la figura 14 es una vista idéntica a la figura
13 sin la tecla de mando;
- la figura 15 es una vista esquemática en
perspectiva del accionador y de los conductos ópticos del aparellaje
eléctrico de la figura 14;
- la figura 16 es una vista por debajo de la
figura 15;
- la figura 17 es una vista idéntica a la figura
15 seccionada según el eje X;
- la figura 18 es una vista esquemática en
perspectiva de dos accionadores yuxtapuestos, equipados con su
conducto óptico de otro modo de realización del aparellaje
eléctrico según la invención; y
- la figura 19 es una vista esquemática parcial
en sección según un plano medio del aparellaje eléctrico que
comprende los accionadores y los conductos ópticos asociados de la
figura 18.
Como preliminar, se observará que, de una figura
a la otra, los elementos idénticos o similares de los diferentes
modos de realización representados, estarán en la medida de lo
posible referenciados por las mismas referencias numéricas y no
serán descritos cada vez.
En las figuras 1 a 9 se ha representado un
aparellaje eléctrico que comprende un zócalo 100 y un módulo
destinado a ser montado en un soporte de aparellaje no
representado.
Este zócalo 100, realizado de una sola pieza en
material plástico moldeado, contiene el mecanismo eléctrico (no
visible en las figuras) del aparellaje eléctrico.
Puede tratarse de un mecanismo interruptor o de
conmutación.
El zócalo 100 presenta en su cara posterior
(véase figura 9) unas aberturas 120 de acceso a los bornes de
conexión eléctrica del mecanismo de aparellaje contenido en dicho
zócalo. Presenta además en sus dos caras laterales opuestas unas
patas 110 provistas de un diente de engatillado 111 para el montaje
por engatillado del zócalo 100 sobre el soporte de aparellaje
correspondiente. En su cara delantera, está bordeado por un reborde
101, 112 que se apoya sobre el soporte de aparellaje
correspondiente.
De manera conocida, el aparellaje eléctrico
comprende un accionador 200 montado en pivotamiento alrededor de un
eje X en el zócalo 100 para abrir y cerrar los contactos eléctricos
del mecanismo de aparellaje contenido en dicho zócalo 100.
El aparellaje eléctrico comprende asimismo unos
medios de iluminación adaptados para la iluminación de una zona de
fachada de dicho aparellaje.
Según el ejemplo de realización representado en
las figuras 1 a 9, dichos medios de iluminación están dispuestos de
manera que formen un trazo luminoso sobre la fachada 300A de una
tecla de mando 300 del aparellaje eléctrico (véase la figura 6).
La tecla de mando 300 accesible para el usuario
está engatillada sobre el accionador 200 para hacerlo pivotar
alrededor del eje X de pivotamiento.
De forma particularmente ventajosa, estos medios
de iluminación comprenden una fuente luminosa 403 que emite un
flujo luminoso en dirección a una guía óptica 202A, 204 adaptada
para guiar este flujo luminoso según el eje X de pivotamiento de
dicho accionador 200.
Como muestra más particularmente la figura 2, la
fuente luminosa comprende en este caso cuatro diodos
electroluminiscentes 403 posicionados uno al lado del otro en las
cuatro esquinas de un rectángulo, conectados a un circuito impreso
soportado por la cara posterior de una tarjeta de circuito impreso
404 envuelta con una envolvente aislante 401 para formar un casete
400. Evidentemente la envolvente aislante 401 del casete 400 no
recubre dichos diodos electroluminiscentes 403 que aparecen sobre
la cara posterior del casete 400 en una ventana 402 de dicha
envolvente. El circuito impreso es alimentado eléctricamente por
medio de clavijas de contacto 405 que emergen de la envolvente
aislante 401 para ser conectadas a los bornes de conexión del
mecanismo de aparellaje contenido en el zócalo 100.
Como muestran más particularmente las figuras 3
y 4, según el ejemplo representado, el accionador 200 se presenta
en la forma general de una cuna globalmente rectangular, con un
fondo 202 bordeado por una pared lateral periférica 201 que define
un alojamiento 200A abierto hacia la fachada del aparellaje
eléctrico.
Está montado en pivotamiento en unas placas 130
del zócalo 100 por medio de dos gorrones 204 posicionados a ambos
lados de la pared lateral periférica 201 según el eje X de
pivotamiento.
La pared lateral periférica 201 del accionador
200 presenta sobre su cara externa unos dientes 201A que permiten
aplicar por engatillado la tecla de mando 300.
El accionador 200 presenta a lo largo de dos
lados laterales paralelos de la pared lateral periférica 201 unas
alas 203 de las cuales son solidarios los gorrones 204 de
pivotamiento del accionador 200. Estas alas 203 presentan a nivel
de los gorrones 204 unas muescas de manera que el accionador 200
presente dos espacios vacíos 205 entre la pared lateral periférica
201 y los dos gorrones 204.
Esta cuna aloja el casete 400 de manera que su
cara posterior que hace aparecer dichos diodos electroluminiscentes
403 está vuelta hacia el fondo 202 de la cuna y que su cara
delantera recubierta por la envolvente aislante 401 está vuelta
hacia la cara delantera del aparellaje, es decir hacia la tecla de
mando 300 de éste.
El fondo 202 de la cuna que forma el accionador
200 presenta unas aberturas que dejan pasar las clavijas de
contacto 405 del casete 400 dispuesto en dicha cuna para que dichas
clavijas puedan conectase a los bornes de conexión del mecanismo de
aparellaje previstos en el fondo del zócalo 100.
En este caso, la guía óptica adaptada para guiar
el flujo luminoso emitido por la fuente luminosa de los medios de
iluminación según el eje X de pivotamiento del accionador pertenece
al accionador 200.
En particular, esta guía óptica comprende por lo
menos una parte 202A del fondo 202 del accionador 200.
Para ello, el accionador 200 está realizado en
un material plástico transparente como el policarbonato transparente
o el polimetacrilato de metilo acrilonitrilo transparente. Está
realizado ventajosamente de una sola pieza en material plástico
transparente moldeado.
Cuando el casete 400 está posicionado en el
accionador 200, los diodos electroluminiscentes 403 están dispuestos
enfrentados a la parte 202 A del fondo 202 de la cuna que forma la
guía óptica. El flujo luminoso emitido por los diodos
electroluminiscentes 403 es guiado por el fondo 202A de la cuna
según las flechas F (véanse las figuras 4 y 6) en dirección a los
gorrones 204 de pivotamiento del accionador 200.
Además, como muestran más particularmente las
figuras 5 a 9, el aparellaje representado comprende un conducto
óptico 500 apropiado para recuperar el flujo luminoso guiado por el
fondo 202A del accionador 200 según el eje X de pivotamiento de
este y para llevarlo hasta una ventana alargada 302 prevista en la
fachada 300A de la tecla de mando 300 del aparellaje eléctrico.
En este caso, como muestran más particularmente
las figuras 5 y 6, el conducto óptico 500, realizado en un material
plástico moldeado transparente, presenta una forma adaptada a una
tecla de mando 300 de forma cuadrada denominada tecla dos módulos.
Sigue el contorno globalmente de un trapecio que desborda de la
plantilla del zócalo 100. Comprende dos extremos 501A, 502A de
entrada del flujo luminoso situados a ambos lados del accionador
200 sobre dicho eje X de pivotamiento. Cada uno de estos extremos
501A, 502A está insertado en uno de dichos espacios vacíos 205
situado entre dicha pared lateral periférica 201 de la cuna y un
extremo interior de un gorrón 204 de pivotamiento de esta
última.
A partir de estos extremos 501A, 502A de
entrada, el conducto óptico 500 presenta dos partes de guiado 501,
502 del flujo luminoso que contornean (una por la izquierda, la otra
por la derecha) la pared lateral periférica 201 del accionador 200
y que se unen a una parte de difusión 503 que se extiende en dicha
ventana alargada 302 a
iluminar.
iluminar.
El conducto óptico 500 es un conducto macizo
realizado de una sola pieza por moldeo de un material plástico
transparente por ejemplo idéntico al que constituye el accionador
200.
Así, como muestra más particularmente la figura
6, la mayor parte del flujo luminoso emitido por los diodos
electroluminiscentes 403 en dirección al fondo del zócalo 100 es
recuperado por la parte 202A del fondo 202 del accionador 200 y es
guiado según las flechas F según el eje X de pivotamiento del
accionador para ser recuperado por el conducto óptico 500 y guiado
hasta la parte de difusión 503 de este último para formar un trazo
luminoso sobre la fachada 301 de la tecla de mando 300 del
aparellaje eléctrico.
Ventajosamente, como muestra la figura 9, la
tecla de mando 300 presenta sobre su cara posterior 300B unos
pivotes 301 de sostenimiento del conducto óptico 500 colocado sobre
el accionador 200 del aparellaje.
En la figura 10 se ha representado una variante
de realización del aparellaje de la figura 1 según la cual el
conducto óptico 500' presenta una forma en U adaptada a la de una
tecla de mando 300' rectangular, un módulo, denominada tecla
piano.
Está apretado alrededor del accionador 200 de
manera que está alojado en la plantilla del zócalo 100. Los
extremos 501'A y 502'A de las partes de guiado 501' y 502' de éste
están situados sobre el eje X de pivotamiento a ambos lados del
accionador 200 en el exterior de los gorrones de pivotamiento de
este último. La parte de difusión 503' del conducto óptico 500' es
más corta puesto que se extiende solamente sobre la anchura del
zócalo 100.
En las figuras 11 y 12, se ha representado otra
variante de realización del aparellaje eléctrico representado en la
figura 1 según la cual el accionador 200' montado en pivotamiento
sobre el zócalo del mecanismo de aparellaje no representado forma
asimismo una cuna abierta hacia el fondo del zócalo, con un fondo
202' y una pared lateral periférica 201' que definen un alojamiento
que aloja una tarjeta de circuito impreso 404' que soporta el
circuito impreso sobre su cara delantera y sobre su cara
posterior.
Están previstos, por una parte, sobre la cara
posterior de la tarjeta 404', dos diodos electroluminiscentes
conectados a dicho circuito impreso y dispuestos frente a los
gorrones del accionador 200' para formar un flujo luminoso según el
eje X de pivotamiento del accionador 200', y, por otra parte, sobre
la cara delantera de la tarjeta 404' vuelta hacia la tecla de mando
300, otros dos diodos electroluminiscentes 403' vueltos hacia el
fondo 202' del accionador 200'.
El fondo 202' del accionador 200 forma una guía
óptica que guía el flujo luminoso emitido por estos diodos
electroluminiscentes 403' hasta un conducto óptico 500'' en forma de
T que comprende una parte de guiado 501'' que se extiende frente al
accionador 200' para recuperar el flujo luminoso guiado por él y una
cabeza 502'' que sirve de parte de difusión que se extiende en la
ventana alargada 302 de la tecla de accionamiento a iluminar.
En las figuras 13 y 17, se ha representado otra
variante de realización del aparellaje eléctrico representado en la
figura 1, en el cual está previsto a ambos lados del accionador 200,
frente a sus gorrones 204 de pivotamiento, unos conductos ópticos
610, 620 dispuestos de manera que iluminen unas partes laterales
701, 702 de una placa embellecedora 700 aplicada alrededor de la
tecla de mando 300'' engatillada sobre el accionador 200 para formar
un halo luminoso a ambos lados de esta tecla de mando.
Como muestran más particularmente las figuras 14
a 17, cada conducto óptico 610, 620 es relativamente plano.
Presenta un extremo 611, 621 de entrada dispuesto sobre el eje X de
pivotamiento, frente a cada gorrón 204 de pivotamiento del
accionador 200, para recuperar el flujo luminoso emitido por los
diodos electroluminiscentes 403 en dirección al fondo del zócalo
100 y guiado por el fondo 202A del accionador 200 y por el gorrón
204 asociado. Además comprende en la prolongación de su extremo
611, 621 de entrada una parte de difusión de la luz 612, 622 que se
extiende sobre un lado lateral del accionador 100 frente a la
superficie 701, 702 de la zona de fachada de la placa embellecedora
700 a iluminar.
En este caso la parte de difusión 612, 622 de
cada conducto óptico 610, 620 presenta globalmente una forma en
abanico o en sector angular y presenta sobre su cara posterior unas
estrías 621A, 622A para difundir el flujo luminoso que atraviesa
dicho conducto.
Cada conducto óptico 610, 620 presenta también
en su canto unas estrías de difusión y de reflexión de la luz.
Cada conducto óptico 610, 620 es un conducto
macizo realizado de una sola pieza en material plástico transparente
al igual que los conductos ópticos 500, 500'.
En este caso, como muestra más particularmente
la figura 17, el flujo luminoso emitido por los diodos
electroluminiscentes en dirección al fondo del zócalo es recuperado
por la parte 202A del fondo 202 del accionador 200 para ser guiado
según el eje X de pivotamiento del accionador, una parte de este
flujo luminoso atraviesa el espacio vacío 205 situado entre la
pared lateral periférica 201 del accionador 200 y el gorrón 204
correspondiente de manera que sea guiado por el gorrón 204 hasta el
extremo de entrada 611, 621 correspondiente del conducto óptico
610, 620 y que sea difundido por la parte de difusión en abanico
612, 622 correspondiente de este último sobre la fachada de la placa
embellecedora.
En las figuras 18 y 19, se ha representado una
variante de realización del aparellaje eléctrico representado en
las figuras 13 a 17 según la cual están previstos dos accionadores
200 idénticos al descrito con referencia a las figuras 1 a 9,
posicionados uno al lado del otro y accionados por dos teclas de
mando 300''' a disposición del usuario. Los accionadores 200
pivotan alrededor del mismo eje X de pivotamiento.
En este caso también los medios de iluminación
del aparellaje eléctrico comprenden un casete 400 tal como el
representado en la figura 2 a disponer en cada accionador 200.
Además, están previstos por el lado de los
gorrones 204 situados en el exterior de los dos accionadores 200
yuxtapuestos unos conductos ópticos 610', 620' que se extienden en
abanico o en luna creciente frente a la superficie de la placa
embellecedora a iluminar. Cada conducto óptico 610', 620' comprende
una pared 611', 621' dispuesta frente al extremo externo del gorrón
204 de pivotamiento correspondiente para recuperar la luz guiada
por este gorrón. Cada conducto óptico 610', 620' está adaptado para
difundir la luz sobre la superficie lateral correspondiente de la
placa embellecedora que rodea las teclas de mando 300'''.
Los conductos ópticos 610', 620' son unos
conductos macizos realizados de una sola pieza por moldeo de un
material plástico transparente.
Ventajosamente, según este modo de realización,
por lo menos una de las teclas de mando 300''' soporta una pared
opaca 310''' adaptada para bloquear el flujo luminoso que se propaga
entre los dos accionadores 200 según el eje X de pivotamiento de
estos últimos.
En este caso, cada tecla de mando 300'''
comprende una pared opaca 310''' que se interpone entre la pared
lateral periférica 201 de dicho accionador 200 y un gorrón 204
interior de pivotamiento de este último de manera que bloquee el
flujo luminoso que se propaga entre éstos.
Cada pared opaca 310''' forma una pieza
monobloque con la tecla de mando 300''' asociada.
De esta manera, se recupera el flujo luminoso
para iluminar solamente las partes laterales de la placa
embellecedora situadas a ambos lados de las teclas de mando 300'''
unidas de manera que forman un halo luminoso alrededor de estas
teclas.
Ventajosamente, con el aparato eléctrico según
la invención, se puede, asociando al accionador 200 el conducto
óptico adecuado, repartir la luz emitida por la fuente luminosa
sobre la cara delantera de la tecla de mando para formar sobre ésta
un trazo luminoso o difundir esta luz sobre la fachada de la placa
embellecedora a ambos lados de dicha tecla de mando.
Claims (27)
1. Aparellaje eléctrico que comprende un
accionador (200) montado en pivotamiento en un zócalo (100) para
abrir y cerrar unos contactos eléctricos contenidos en dicho zócalo,
y unos medios de iluminación, adaptados para la iluminación de una
zona de fachada de dicho aparellaje, que comprenden una fuente
luminosa que emite un flujo luminoso en dirección a una guía óptica
(202A, 204) adaptada para guiar según el eje (X) de pivotamiento de
dicho accionador el flujo luminoso que recibe de la fuente luminosa,
caracterizado porque dicho accionador se presenta en forma
general de una cuna, con un fondo (202) bordeado por una pared
lateral periférica (201), que aloja dichos medios de
iluminación.
2. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
1, caracterizado porque dicha guía óptica (202A, 204)
pertenece a dicho accionador (200).
3. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha guía
óptica comprende unos gorrones (204) para el montaje en
pivotamiento del accionador (200) en el zócalo (100).
4. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha guía
óptica comprende por lo menos una parte (202A) del fondo (202) de
dicho accionador.
5. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha guía
óptica está realizada en un material transparente o traslúcido.
6. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende por lo
menos un conducto óptico (500) apropiado para recuperar el flujo
luminoso guiado según dicho eje (X) de pivotamiento y para llevarlo
hasta dicha zona de fachada de dicho aparellaje.
7. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
6, caracterizado porque cada conducto óptico (500) comprende
por lo menos un extremo (501A, 502A) de entrada del flujo luminoso
situado sobre dicho eje (X) de pivotamiento en la proximidad de un
gorrón (204) de pivotamiento del accionador, por lo menos una parte
de guiado (501, 502) del flujo luminoso que contornea el accionador
(200) y una parte de difusión (503) del flujo luminoso que se
extiende a lo largo de dicha zona de fachada a iluminar.
8. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
7, caracterizado porque dicho conducto óptico (500) comprende
dos extremos (501A, 502A) de entrada del flujo luminoso situados a
ambos lados del accionador, dos partes de guiado (501, 502) que se
extienden a partir de dichos extremos de entrada, que contornean el
accionador y que se unen a los dos extremos de dicha parte de
difusión (503) que se extiende a lo largo de dicha zona de fachada a
iluminar.
9. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque cada extremo
(501'A, 502'A) de entrada de dicho conducto óptico está situado en
el exterior de un gorrón (204) de pivotamiento del accionador.
10. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
4 y una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque
cada extremo (501A, 502A) de entrada de dicho conducto óptico está
situado entre la pared lateral periférica (201) del accionador y un
extremo interior de un gorrón (204) de pivotamiento del
accionador.
11. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque comprende una
tecla de mando (300) accesible para el usuario, aplicada sobre el
accionador para hacerlo pivotar, comprendiendo esta tecla de mando
una ventana alargada (302) que se extiende frente a dicha parte de
difusión (503) de dicho conducto
óptico (500).
óptico (500).
12. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
6, caracterizado porque cada conducto óptico (610, 620; 610',
620') comprende un extremo (611, 621; 611', 621') de entrada del
flujo luminoso situado sobre dicho eje de pivotamiento en la
proximidad de un gorrón de pivotamiento del accionador y una parte
de difusión (612, 622) de la luz que se extiende sobre un lado
lateral del accionador frente a la superficie de dicha zona de
fachada a iluminar.
13. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
12, caracterizado porque dicha parte de difusión (612, 622)
presenta una forma en abanico.
14. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque dicha parte de
difusión presenta unas estrías (612A, 622A) para difundir el flujo
luminoso sobre dicha superficie a iluminar.
15. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 12 a 14 caracterizado porque están previstos
dos conductos ópticos (610, 620; 610', 620') dispuestos a ambos
lados del accionador para iluminar dos zonas de fachada laterales
del aparellaje eléctrico.
16. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque comprende dos
accionadores (200) posicionados uno al lado del otro accionados por
dos teclas de mando (300''') a disposición del usuario, porque
dichos medios de iluminación comprenden una fuente luminosa y una
guía óptica asociadas a cada accionador, estando cada guía óptica
adaptada para guiar el flujo luminoso emitido por dicha fuente
luminosa según el eje de pivotamiento del accionador
correspondiente, y porque por lo menos una de las teclas de mando
soporta una pared opaca (310''') adaptada para bloquear el flujo
luminoso que se propaga entre los dos accionadores según el eje de
pivotamiento de dichos accionadores.
17. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
16, caracterizado porque cada tecla de mando (300''')
asociada a un accionador soporta una pared opaca (310''').
18. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 16 ó 17, caracterizado porque cada pared
opaca (310''') se interpone entre la pared lateral periférica (201)
de dicho accionador y un gorrón (204) de pivotamiento de este
último.
19. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque cada pared
opaca (310''') forma una pieza monobloque con la tecla de mando
(300''').
20. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque dichos medios
de iluminación comprenden un soporte (404) cuya cara vuelta hacia
el fondo del aparellaje eléctrico soporta un circuito impreso al
cual están conectados unos diodos electroluminiscentes (403) que
forman dicha fuente luminosa.
21. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
20, caracterizado porque dicho soporte soporta sobre su cara
vuelta hacia la fachada del aparellaje eléctrico un circuito impreso
al cual está conectado por lo menos otro diodo que forma otra fuente
luminosa.
22. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
21, caracterizado porque el accionador realizado en material
transparente o translucido forma una guía de luz apropiada para
recuperar el flujo luminoso emitido por la otra fuente luminosa y
para guiarlo hacia una zona de fachada del aparellaje eléctrico a
iluminar.
23. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
22, caracterizado porque comprende otro conducto óptico
(500'') apropiado para recuperar por lo menos una parte de flujo
luminoso emitido por la otra fuente luminosa guiado por dicho
accionador y para llevarlo hasta dicha zona de fachada a
iluminar.
24. Aparellaje eléctrico según la reivindicación
23, caracterizado porque el otro conducto óptico es un
conducto en forma de T con una parte de guiado (501'') que se
extiende frente a dicho accionador para recuperar dicho flujo
luminoso guiado por él y una parte de difusión (502'') alargada a lo
largo de dicha zona de fachada a iluminar
25. Aparellaje eléctrico según una de las
reivindicaciones 20 a 24, caracterizado porque comprende una
tecla de mando (300) accesible para el usuario, aplicada sobre el
accionador para hacerlo pivotar, comprendiendo esta tecla de mando
una ventana alargada (302) que se extiende frente a una parte de
difusión del conducto óptico (500'') que guía el flujo luminoso
emitido por dicha otra fuente luminosa.
26. Aparellaje eléctrico según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada
accionador está realizado de una sola pieza en material plástico
transparente o traslucido moldeado.
27. Aparellaje eléctrico según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada
conducto óptico está realizado de una sola pieza en material
plástico transparente o traslúcido moldeado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0505254A FR2886453B1 (fr) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | Appareillage electrique a fonction lumineuse |
| FR0505254 | 2005-05-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332013T3 true ES2332013T3 (es) | 2010-01-22 |
Family
ID=35057089
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06290687T Active ES2332013T3 (es) | 2005-05-25 | 2006-04-28 | Aparellaje electrico con funcion luminosa. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1727175B1 (es) |
| KR (1) | KR101188369B1 (es) |
| CN (1) | CN1870195B (es) |
| AT (1) | ATE443339T1 (es) |
| DE (1) | DE602006009179D1 (es) |
| ES (1) | ES2332013T3 (es) |
| FR (1) | FR2886453B1 (es) |
| RU (1) | RU2391632C2 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008064454A1 (de) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Schneider Electric Industries Sas | Elektrisches Installationsgerät |
| US8064194B2 (en) * | 2009-06-16 | 2011-11-22 | Western Digital Technologies, Inc. | Mechanically decoupled status lens |
| FR2998087B1 (fr) * | 2012-11-09 | 2016-09-23 | Legrand France | Voyant lumineux pour appareillage electrique et appareillage electrique associe |
| CN103982846B (zh) * | 2014-05-19 | 2017-04-26 | 美国斯特灵灯饰有限公司 | 洗墙灯 |
| JP6936972B2 (ja) * | 2017-10-31 | 2021-09-22 | トヨタ自動車株式会社 | 車載用照明装置 |
| FR3133701B1 (fr) * | 2022-03-17 | 2024-02-23 | Legrand France | Voyant lumineux pour appareillage électrique et appareillage de commutation associé |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1928398A1 (de) * | 1969-06-04 | 1970-12-17 | Bosch Gmbh Robert | Elektrischer Kippschalter |
| DE3034112A1 (de) * | 1980-09-11 | 1982-03-25 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Elektrischer schalter, insbesondere armaturenbrettschalter fuer kraftfahrzeuge |
| US4710858A (en) * | 1987-01-20 | 1987-12-01 | Hout James E Van | Panel displays, framed lighted switch actuators therefor |
| JPH11185558A (ja) | 1997-12-16 | 1999-07-09 | Omron Corp | スイッチ装置 |
| JPH11310078A (ja) | 1998-04-28 | 1999-11-09 | Denso Corp | 照明付き同軸式スイッチ |
| JP3890957B2 (ja) * | 2001-11-15 | 2007-03-07 | 松下電工株式会社 | スイッチ |
| JP2004199005A (ja) | 2002-12-20 | 2004-07-15 | Alps Electric Co Ltd | 導光体及びこれを備えた照光式スイッチ装置 |
| DE202004003530U1 (de) * | 2003-07-31 | 2004-06-03 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Elektrischer Wippenschalter |
-
2005
- 2005-05-25 FR FR0505254A patent/FR2886453B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-04-28 AT AT06290687T patent/ATE443339T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-04-28 ES ES06290687T patent/ES2332013T3/es active Active
- 2006-04-28 DE DE602006009179T patent/DE602006009179D1/de active Active
- 2006-04-28 EP EP06290687A patent/EP1727175B1/fr not_active Not-in-force
- 2006-05-24 RU RU2006117883/28A patent/RU2391632C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-05-25 CN CN2006100916988A patent/CN1870195B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-05-25 KR KR1020060046970A patent/KR101188369B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE443339T1 (de) | 2009-10-15 |
| FR2886453A1 (fr) | 2006-12-01 |
| RU2006117883A (ru) | 2007-12-10 |
| CN1870195A (zh) | 2006-11-29 |
| FR2886453B1 (fr) | 2008-01-04 |
| DE602006009179D1 (de) | 2009-10-29 |
| KR20060121761A (ko) | 2006-11-29 |
| CN1870195B (zh) | 2010-04-21 |
| EP1727175A1 (fr) | 2006-11-29 |
| EP1727175B1 (fr) | 2009-09-16 |
| RU2391632C2 (ru) | 2010-06-10 |
| KR101188369B1 (ko) | 2012-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2332013T3 (es) | Aparellaje electrico con funcion luminosa. | |
| ES2425752T3 (es) | Elemento indicador de funcionamiento integrado | |
| JP3980900B2 (ja) | アングルドリル | |
| ES2265103T3 (es) | Conmutador electrico modular y dispositivo de conmutacion electrica comprendiendo al menos tal conmutador. | |
| ES2652560T3 (es) | Dispositivo de instalación eléctrica | |
| JP6026247B2 (ja) | 操作パネルの照明構造 | |
| PT1737008E (pt) | Aparelhagem eléctrica que compreende meios de iluminação dispostos dentro do suporte da aparelhagem | |
| JP5790308B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP2010143357A (ja) | ルーフコンソールの照明構造 | |
| EP3815646A1 (en) | Light curing unit for dental use with switch hidden by door | |
| JPS6323236Y2 (es) | ||
| JP6828785B2 (ja) | 発光表示装置およびエアコンプレッサ | |
| JP4067304B2 (ja) | 機器の操作部の照明装置 | |
| JP2021069503A5 (es) | ||
| JP2012018759A (ja) | 床面埋設型誘導灯装置 | |
| ES2403056T3 (es) | Interrumptor eléctrico | |
| JP5210214B2 (ja) | スイッチ | |
| KR200221689Y1 (ko) | 독립된 전원공급부와 램프를 탑재한 발광받침대 | |
| JP4308415B2 (ja) | ルームミラー及び室内灯 | |
| KR101030715B1 (ko) | 스위치 장치 | |
| KR20220083050A (ko) | 엘이디 조명 거울 | |
| WO2013121688A1 (ja) | 車室内照明装置 | |
| JP2000082362A (ja) | スイッチ装置 | |
| JPS631389Y2 (es) | ||
| KR20080003625U (ko) | 배전반용 조명등 |