ES2331707T3 - Accesorio amovible para equipar un martillo rompedor. - Google Patents

Abstract

Accesorio (1, 22, 35, 39) del tipo cangilón, garra, cuchilla de rascado o aparato de compactado, previsto para equipar un extremo (18) de un martillo rompedor equipado con una herramienta (17, 36), que comprende unos medios que permiten posicionarlo correctamente con respecto al martillo rompedor y a su herramienta, y que comprende unos medios (13, 14, 20, 31 a 34, 38, 46) que permiten su fijación temporal y amovible en el extremo del martillo rompedor, sin desmontaje de la herramienta, caracterizado porque el accesorio comprende una pared de fondo (5) que presenta una cara externa equipada con un tubo (7) de guiado destinado a ser acoplado sobre la herramienta.

Description

Accesorio amovible para equipar un martillo rompedor.

La presente invención se refiere a un accesorio del tipo cangilón, garra, cuchilla de rascado o aparato de compactado, previsto para equipar un brazo de una máquina al cual está conectado un martillo rompedor.

Los martillos rompedores hidráulicos que comprenden una herramienta se utilizan cuando tiene lugar la operación de destrucción de revestimientos o capas de suelos duros, así como para romper unos bloques de roca o de hormigón cuando tienen lugar operaciones de desmonte o de demolición.

La utilización de dicha máquina provoca una producción importante de escombros y de tierra que acaba por obstaculizar la operación de destrucción. Estos desechos deben por tanto ser regularmente evacuados o compactados. También puede ser necesario extraer la tierra que recubre la roca previamente a la utilización del martillo
rompedor.

Por ello, el empleo de un martillo rompedor implica la utilización regular de uno o varios accesorios, tales como un aparato de evacuación de escombros o un aparato de compactado. Generalmente cada accesorio está fijado mecánicamente en el extremo del brazo articulado de una máquina de desmonte distinta, tal como una pala mecánica o hidráulica. Sin embargo, es posible utilizar un solo aparato de desmonte sobre el cual está fijado, según la operación en curso, un martillo rompedor provisto de una herramienta o un aparato de evacuación.

En las máquinas actualmente conocidas, cuando el brazo articulado está equipado con un martillo rompedor y se desea evacuar los escombros producidos, es necesario desmontar el martillo rompedor antes de colocar el aparato de evacuación deseado. Cuando tiene lugar el desmontaje del martillo rompedor, éste debe ser desconectado de su circuito de alimentación, generalmente hidráulico.

Estas operaciones de montaje y de desmontaje del martillo rompedor y del accesorio que se desea utilizar son largas y disminuyen en gran manera la disponibilidad de la máquina portadora.

Existen ya unos dispositivos que tienen por objetivo limitar estas operaciones de desmontaje y de desconexión.

El documento EP 0 717 754, por ejemplo, describe un martillo rompedor hidráulico que comprende una herramienta conectada a un extremo de un brazo articulado y sobre el cual está fijado un cangilón de evacuación que puede pivotar y ser retraído cuando se utiliza el martillo rompedor. Sin embargo, este cangilón no es desmontable. Ciertamente, una máquina según este documento permite evitar el montaje y el desmontaje del cangilón cuando se utiliza el martillo rompedor, pero resulta sin embargo necesario desmontar la herramienta cuando el usuario desea utilizar el cangilón. Además, la presencia del cangilón en el extremo del brazo articulado de la máquina portadora durante la utilización del martillo rompedor hidráulico es nefasta para la manejabilidad del conjunto y reduce su utilización a unas zonas limitadas en razón del volumen del cangilón.

Los documentos JP 11 117 344 y US nº 4.602.821 describen cada uno un accesorio según el preámbulo de la reivindicación 1.

La presente invención tiene por objetivo evitar los inconvenientes mencionados anteriormente, y consiste para ello en un accesorio tipo cangilón, garra, cuchilla de rascado o aparato de compactado, previsto para equipar un externo de un martillo rompedor equipado con una herramienta, que comprende unos medios que permiten posicionarlo correctamente con respecto al martillo rompedor y a su herramienta, permitiendo unos medios su fijación temporal y amovible en el extremo del martillo rompedor, sin desmontaje de la herramienta, comprendiendo el accesorio una pared de fondo que presenta una cara externa equipada con un tubo de guiado, destinado a ser acoplado sobre la herramienta.

Cuando el operario de la máquina desea utilizar el accesorio en lugar de la herramienta, coloca el accesorio en el extremo del martillo rompedor, permitiendo los medios el posicionado del accesorio con respecto a la herramienta dejando un espacio en el que la herramienta puede ser introducida y alojada. Una vez realizado el posicionado, los medios de fijación permiten bloquear el accesorio en traslación y en rotación. Por ello, la desconexión de la herramienta es inútil, y el accesorio puede ser utilizado incluso mientras la herramienta está en posición. Las intervenciones necesarias para el cambio de herramienta se encuentran por ello en gran manera minimizadas y no perturban la utilización propia del martillo rompedor.

El tubo está destinado a recibir la herramienta que cumple entonces una función de montante, que sirve de refuerzo y de soporte. La estabilidad del accesorio se encuentra por ello incrementada.

Preferentemente también, el tubo presenta un extremo de introducción acampanado que forma un embudo. Por ello, la introducción de la herramienta en el tubo está en gran manera facilitada.

De manera preferida, el extremo de introducción está coronado por un zócalo equipado con por lo menos un dedo de posicionado.

Según una primera forma de realización, el tubo presenta dos orificios enfrentados uno al otro y que permiten el paso de una chaveta de fijación, destinada a ser introducida en un vaciado o un orificio pasante de la chaveta.

Según otra forma de realización de este accesorio, los medios que permiten su fijación comprenden por lo menos dos patas de fijación montadas sobre la pared superior del accesorio y provistas cada una de un ojete y a través de las cuales puede ser insertada, y después fijada, una barra de sostenimiento, que pasa por encima de un collarín o similar que pertenece al cuerpo del martillo rompedor.

Según aún otra forma de realización, este accesorio comprende una pared superior coronada por un pestillo que puede pasar alternativamente de una posición de enclavamiento, en la cual es apropiado para bloquear una parte del cuerpo del martillo rompedor, a una posición de desenclavamiento, en la cual es apropiado para liberar este cuerpo.

Ventajosamente, en este caso, el accesorio comprende un medio elástico que tiende a colocar automáticamente el pestillo en su posición de enclavamiento, y un gato o un mecanismo apropiado para actuar sobre el pestillo para hacerle bascular en posición de apertura. Esto permite que el operador conecte y desconecte el accesorio a distancia, sin acción directa sobre éste.

Según una forma de realización, este accesorio comprende un medio elástico que tiende a colocar automáticamente el pestillo en su posición de enclavamiento y un mecanismo de desenclavamiento que comprende una placa montada deslizante con respecto a la pared superior del accesorio, transversalmente el eje de la herramienta, de tal manera que en posición enclavada de la herramienta, un extremo de la placa se apoye contra una superficie en forma de leva del pestillo y su otro extremo se apoye contra la superficie inclinada de un collarín de la herramienta, y que cuando tiene lugar un desplazamiento de la herramienta, el collarín de ésta desplace la placa hacia el pestillo, lo que realiza el pivotamiento de éste en un sentido de apertura.

Según otra característica de la invención, este accesorio comprende unos medios de bloqueo en rotación sobre el martillo rompedor, que comprenden un zócalo de forma no circular destinado a cooperar por encajado con una superficie complementaria del extremo inferior del cuerpo del martillo rompedor.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la ayuda de la descripción siguiente, haciendo referencia al plano esquemático adjunto, que representa varias formas de realización de este accesorio.

La figura 1 es una vista en perspectiva de un accesorio y de un martillo rompedor, vistos en posición desmontada.

La figura 2 es una vista en perspectiva del accesorio de la figura 1, fijado sobre el martillo rompedor.

La figura 3 es una vista parcial, en sección longitudinal, del accesorio y de la máquina de desmonte representados en la figura 2.

La figura 4 es una vista en sección según la línea transversal IV-IV de la figura 3.

La figura 5 es una vista en sección según la línea V-V de la figura 3.

La figura 6 es una vista en perspectiva de un accesorio y de un martillo rompedor según un segundo modo de realización de la invención, en posición desmontada.

La figura 7 es una vista en perspectiva del accesorio de la figura 6, fijado sobre el martillo rompedor.

La figura 8 es una vista esquemática en sección longitudinal de un accesorio según un tercer modo de realización de la invención fijado a la herramienta perforadora.

La figura 9 es una vista en sección de un accesorio según un cuarto modo de realización de la invención, fijado a un martillo rompedor.

Las figuras 10 y 11 representan, en vista en sección longitudinal, una variante del dispositivo de la figura 9.

Un accesorio 1 según la invención, tal como el representado en las figuras 1 a 5, es un aparato de evacuación de escombros del tipo cangilón. Como cualquier cangilón clásico, éste presenta una estructura que comprende una pared inferior 2 y una pared superior 3 horizontales unidas por medio de dos paredes laterales 4 paralelas y de una pared de fondo 5.

El cangilón 1 comprende asimismo, por una parte, un zócalo 6 horizontal que se extiende en prolongación de la pared superior 3 hacia la parte posterior del cangilón 1, y por otra parte, un tubo 7 sustancialmente vertical que se extiende a lo largo de la cara externa de la pared de fondo 5. Esta última presenta por otra parte una abertura 8, que presenta una sección ligeramente superior a la sección del tubo 7 y situada en el eje de éste.

Más precisamente, el tubo 7 presenta un extremo de introducción acampanado en forma de embudo que soporta el zócalo 6.

Por otra parte, la cara superior del zócalo 6 presenta un reborde 9 periférico sustancialmente anular que delimita una superficie de apoyo 10 sustancialmente ovoide que presenta un avance 11 no circular que corona parcialmente la pared superior 3 del cangilón 1. Unos dientes de posicionado 12 están dispuestos sobre el reborde 9, a intervalos regulares, y presentan cada uno una superficie inclinada convergente hacia la abertura 8.

La pared superior 3 presenta, en el exterior del reborde 9, dos patas de fijación 13 dirigidas hacia arriba, y dispuestas enfrentadas una a la otra por ambos lados de la superficie de apoyo 10 a nivel de su avance 11. Cada pata de fijación 13 presenta un ojete 14 que desemboca justo por encima del reborde 9 y que está situado frente al ojete 14 de la otra pata de fijación 13.

Este cangilón 1 está destinado a equipar un martillo rompedor hidráulico parcialmente representado en las figuras 1 a 5, que comprende un cuerpo 15 de sección sustancialmente circular y que presenta un extremo 16 en el cual está conectada una herramienta 17. Además, el extremo 16 del cuerpo 15 está provisto de un collarín 18 que presenta, por una parte, una sección transversal complementaria de la superficie de apoyo 10 del cangilón 1, y por otra parte, un espesor sustancialmente igual a la altura del reborde 9. Debido a la sección ovoide del collarín 18, una parte 19 de ésta forma por tanto resalte del cuerpo 15.

Un usuario que desee conectar un cangilón 1 según la invención en el extremo 15 del martillo rompedor procede de la forma siguiente.

El cangilón 1 es posicionado de manera que el tubo 7 y la abertura 8 estén alineados con la herramienta 17. Ésta es insertada a través de la abertura 8 y después en el tubo 7 que desempeña una función de guía manteniendo el cangilón 1 fijo con respecto al eje del cuerpo 15. El embudo formado por el extremo de introducción del tubo 7 facilita la inserción de la herramienta 17 en el tubo 7.

El cangilón 1 es así desplazado hasta que el collarín 18 sea introducido en el interior del reborde 9 y entre en contacto con la superficie 10, quedando la parte sobresaliente 19 del collarín 18 entonces en contacto con el avance 11 de la superficie de apoyo 10.

Así posicionado, el cangilón 1 puede ser fijado al cuerpo 15. Para ello, una barra de sostenimiento 20 es introducida a través de los ojetes 14 de las patas de fijación 13 y después enclavada, por ejemplo por medio de pasadores 20a. Las figuras 2 a 5, muestran el cangilón 1 así fijado al cuerpo 15 del martillo rompedor.

No siendo circulares la sección del collarín 18 y de la superficie de apoyo 10, la rotación del cangilón 1 alrededor del eje del cuerpo 15 es imposible puesto que la parte sobresaliente 19 del collarín 18 pasaría a topar contra el reborde 9. La traslación del cangilón 1 a lo largo del eje del brazo articulado 15 está también bloqueada gracias a la barra de sostenimiento 20 contra la cual pasa a topar la parte sobresaliente 19 del collarín 18. La barra de sostenimiento 20 impide también la desviación del cangilón 1 con respecto al eje de la herramienta 17 cuando tiene lugar la utilización de este cangilón 1. El tubo 7 bloquea también dicha desviación y permite aligerar los esfuerzos que se ejercen en este sentido sobre la barra de sostenimiento 20 y sobre la parte sobresaliente 19 del collarín 18.

Para proceder al desmontaje del cangilón 1, es suficiente extraer sin utillaje los pasadores y retirar la barra de sostenimiento 20. Así liberado, el cangilón puede ser deslizado a lo largo del eje de la herramienta 17 con el fin de extraer ésta del tubo 7 y del zócalo 6.

Como se desprende de la descripción, las operaciones de montaje y desmontaje del cangilón 1 no necesitan el desmontaje de la herramienta 17.

Con el fin de repartir mejor los esfuerzos y permitir una fijación más segura de un cangilón 22 sobre un cuerpo 23 del martillo rompedor, es posible prever, como se ha representado en las figuras 6 y 7, un collarín de sección oval que presenta dos partes sobresalientes opuestas.

El cangilón 22 difiere del cangilón 1 por el hecho de que comprende un zócalo 24 horizontal que se extiende en prolongación de la pared superior 3 hacia la parte posterior del cangilón 22 y que presenta una abertura 25. Más precisamente, la cara superior del zócalo 24 presenta un reborde 26 periférico que delimita una superficie de apoyo 27 sustancialmente oval, complementaria del collarín del cuerpo 23, y que presenta un extremo delantero 28 y un extremo posterior 29. Unos dientes de posicionado 30 están dispuestos en el borde 26 a intervalos regulares.

Además, el zócalo 24 presenta, en el exterior del reborde 26, un primer par de patas de fijación 31 y un segundo par de patas de fijación 32; las patas 31, 32 de cada par están dispuestas enfrentadas una a la otra a ambos lados de la superficie de apoyo 27, respectivamente a nivel de su extremo delantero 28 y de su extremo posterior 29. Cada pata de fijación 31, 32 está provista de un ojete que desemboca justo por encima del reborde 26 y está situado frente al ojete de la otra pata de fijación 31, 32 del par correspondiente. El tubo 7 dispuesto a lo largo del cangilón entonces ya no es necesario.

La fijación del cangilón 22 se efectúa como para el cangilón 1. La herramienta perforadora 17 es insertada en la abertura 25 hasta que el collarín sea introducido en el interior del reborde 26 y esté en contacto con la superficie de apoyo 27, estando las partes sobresalientes del collarín entonces en contacto con el extremo delantero 28 y el extremo posterior 29 de la superficie de apoyo 27.

Así posicionado, el cangilón 22 puede ser fijado al cuerpo 23. Para ello, una barra de sostenimiento 33 es introducida a través de los ojetes de las patas de fijación 31 y después enclavada por medio de pasadores. Asimismo, una barra de sostenimiento 34 es introducida a través de los ojetes de las patas de fijación 32, y después también bloqueada en esta posición.

La figura 8 muestra un cangilón 35 adaptado sobre una herramienta 36. Este cangilón 35 difiere del cangilón 1 por el hecho de que no comprende ni zócalo, ni extremo de introducción, y por el hecho de que el tubo 7 presenta dos orificios (no representados) enfrentados uno al otro. La herramienta 36 difiere de la herramienta 17 únicamente por el hecho de que comprende un vaciado 37 destinado al paso de una chaveta 38 de fijación.

Para proceder a la fijación del cangilón 35 sobre la herramienta 36, es suficiente insertar la herramienta 36 en el tubo 7 hasta que el vaciado 37 esté alineado con los orificios del tubo 7. La chaveta 38 es entonces introducida sucesivamente a través de un primer orificio del tubo 7, el vaciado 37, y el segundo orificio del tubo 7, y después es enclavada en esta posición.

La chaveta 38 bloquea el cangilón 35 en rotación y en traslación. Además, el tubo 7 estabiliza el cangilón 35 e impide cualquier desviación de éste con respecto al eje de la herramienta perforadora 36.

Evidentemente, este modo de fijación puede ser acumulado con los otros modos de fijación descritos.

La figura 9 muestra un cangilón 39 adaptado sobre un martillo rompedor 40.

El cangilón 39 comprende un zócalo 41 horizontal que se extiende en prolongación de la pared superior 3 hacia la parte posterior del cangilón 39 y presenta una abertura 42. Este zócalo 41 difiere del zócalo 6 del cangilón 1 por el hecho de que comprende un reborde 43 periférico parcial, abierto hacia adelante, que define una superficie de contacto 48 destinada a recibir el martillo rompedor 40. Unos dientes de posicionado 44 están dispuestos sobre el reborde 43 a intervalos regulares.

La parte delantera del zócalo 41 comprende, por una parte, una oreja 45 sobre la cual está montado un pestillo 46 pivotante que presenta un retorno 47 ortogonal, y por otra parte, un talón 49 conformado de manera que presente un espacio suficiente para permitir la rotación del pestillo 46. Un resorte 52 une el talón 49 al zócalo 41 de manera que este último sea empujado automáticamente a su posición de enclavamiento.

El martillo rompedor 40 presenta una sección sustancialmente circular y presenta un extremo 54 en el cual está conectada una herramienta 17. Un patín de apoyo 55 está fijado en el exterior del martillo rompedor 40, a nivel del extremo 54, de manera que esté orientado hacia la parte delantera del cangilón 39 cuando éste está conectado. Por encima del patín de apoyo 55, está fijado un gato 56 del cual sobresale un vástago 57. Este gato 56 está fijado a una altura suficiente para que el vástago 57 pueda pasar a apoyarse sobre el retorno 47 del pestillo 46 cuando el cangilón está montado.

Antes del montaje del cangilón 39 sobre el martillo rompedor 40, el pestillo 46 es empujado por el resorte 52 en posición de enclavamiento. El vástago 57 es retraído en el cilindro del gato.

Para conectar el cangilón 39, la herramienta perforadora 17 es introducida en el tubo 7 hasta que, por una parte, el extremo 54 esté en contacto con la superficie de apoyo 44 en el interior del reborde 43, y por otra parte, el patín de apoyo 55 esté enfrentado con el pestillo 46. Cuando tiene lugar la inserción, el extremo 54 del martillo rompedor 40 reenvía, por medio de su patín de apoyo 55, el pestillo 46 en dirección a su posición de desenclavamiento, y esto en contra del resorte 52 que le está asociado. Por ello, el extremo 54 del martillo rompedor 40 está atenazado entre el pestillo 46, que se apoya contra el patín de apoyo 55, y la parte posterior del reborde 43.

Para desmontar el cangilón 39, conviene accionar el gato 56 en un sentido de salida del vástago de manera que pase a apoyarse sobre el retorno 47 del pestillo 46. Con esto, este último pivota en el sentido trigonométrico hacia su posición de desenclavamiento en la cual ya no apriete el martillo rompedor 40 contra el reborde 43. Es entonces posible extraer el martillo rompedor 40 y la herramienta perforadora 17, respectivamente del reborde 43 y del tubo 7, para retirar el cangilón.

Las figuras 10 y 11 representan una variante del dispositivo de la figura 9, en la que los mismos elementos están designados por las mismas referencias que anteriormente. Esta forma de realización difiere de la anterior por el mecanismo de desenclavamiento del accesorio. Este mecanismo comprende una placa 58 montada deslizante con respecto a la pared superior 3 del accesorio, perpendicularmente al eje de la herramienta 17. Esta placa 58 se apoya, por un extremo, contra una superficie 59 en forma de la leva del pestillo 46 y por su extremo opuesto, contra una superficie inclinada 60 de un collarín 61 de la herramienta 17. Esta placa está sometida a la acción de un resorte de tracción 62 que actúa sobre ella en un sentido de desplazamiento hacia el collarín. En posición de enclavamiento, representada en la figura 10, la placa 58 está apoyada bajo el collarín 61.

Para desenclavar y desconectar el accesorio, conviene hacer funcionar, incluso puntualmente, el martillo rompedor para desplazar la herramienta 17 hacia abajo, movimiento durante el cual la superficie inclinada 60 del collarín 61 empuja la placa 58 que actúa sobre la leva 59 para hacer bascular el pestillo 46 hacia el exterior, como se ha representado en la figura 11, y liberar la pared inferior 54 del martillo rompedor. El desenclavamiento se realiza así utilizando la misma energía del martillo rompedor, y sin necesitar una intervención manual del operario, que puede permanecer en su puesto de mando.

Aunque la invención haya sido descrita en conexión con unos ejemplos particulares de realización, resulta evidente que la misma comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos así como sus combinaciones, dentro de los límites de las reivindicaciones.

Claims (10)

1. Accesorio (1, 22, 35, 39) del tipo cangilón, garra, cuchilla de rascado o aparato de compactado, previsto para equipar un extremo (18) de un martillo rompedor equipado con una herramienta (17, 36), que comprende unos medios que permiten posicionarlo correctamente con respecto al martillo rompedor y a su herramienta, y que comprende unos medios (13, 14, 20, 31 a 34, 38, 46) que permiten su fijación temporal y amovible en el extremo del martillo rompedor, sin desmontaje de la herramienta, caracterizado porque el accesorio comprende una pared de fondo (5) que presenta una cara externa equipada con un tubo (7) de guiado destinado a ser acoplado sobre la herramienta.

2. Accesorio (1, 39) según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo de guiado (7) presenta un extremo de introducción acampanado que forma un embudo.

3. Accesorio (1, 39) según la reivindicación 2, caracterizado porque el extremo de introducción del tubo (7) está coronado por un zócalo (6, 41) abierto equipado con por lo menos un dedo de posicionado (12, 44).

4. Accesorio (35) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tubo (7) presenta dos orificios enfrentados uno al otro y que permiten el paso de una chaveta (38) de fijación, destinada a ser introducida en un vaciado (37) o un orificio pasante de la herramienta (36).

5. Accesorio (1, 22) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios que permiten su fijación comprenden por lo menos dos patas de fijación (13, 31, 32) montadas sobre la pared superior del accesorio y provistas cada una de un ojete (14) y a través de las cuales puede ser insertada, y después enclavada, una barra de sostenimiento (20, 33, 34), que pasa por encima de un collarín o similar (18, 19) que pertenece al cuerpo del martillo rompedor.

6. Accesorio (39) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque comprende una pared superior (3) coronada por un pestillo (46) que puede pasar alternativamente de una posición de enclavamiento, en la cual es apropiado para bloquear una parte (40) del cuerpo del martillo rompedor, a una posición de desenclavamiento, en la cual es apropiado para liberar este cuerpo.

7. Accesorio (39) según la reivindicación 6, caracterizado porque comprende un medio elástico (52) que tiende a colocar automáticamente el pestillo en su posición de enclavamiento, y un gato (56) apropiado para actuar sobre el pestillo (46) para hacerle bascular en posición de apertura.

8. Accesorio (39) según la reivindicación 6, caracterizado porque comprende un medio elástico (52) que tiende a colocar automáticamente el pestillo en su posición de enclavamiento, y un mecanismo de desenclavamiento que comprende una placa (56) montada deslizante con respecto a la pared superior (3) del accesorio, transversalmente al eje de la herramienta (17), de tal manera que en posición enclavada de la herramienta (17), un extremo de la placa (56) se apoye contra una superficie (57) en forma de leva del pestillo (46) y su otro extremo se apoye contra una superficie inclinada (58) de un collarín (59) de la herramienta (17), y porque cuando tiene lugar un desplazamiento de la herramienta (17), el collarín (59) de ésta desplaza la placa (56) hacia el pestillo (46), y que realiza el pivotamiento de éste en un sentido de apertura.

9. Accesorio según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende unos medios de bloqueo en rotación sobre el martillo rompedor, que comprenden un zócalo (6) de forma no circular destinado a cooperar por encajado con una superficie (18, 19) complementaria del extremo inferior del cuerpo del martillo rompedor.

10. Máquina que comprende un martillo rompedor equipado con un accesorio según una de las reivindicaciones
1 a 9.