ES2325508A1 - Elemento conductor de luz y lampara. - Google Patents
Elemento conductor de luz y lampara. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325508A1 ES2325508A1 ES200601157A ES200601157A ES2325508A1 ES 2325508 A1 ES2325508 A1 ES 2325508A1 ES 200601157 A ES200601157 A ES 200601157A ES 200601157 A ES200601157 A ES 200601157A ES 2325508 A1 ES2325508 A1 ES 2325508A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- optical
- reflection facets
- zones
- conducting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
- G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
- B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
- B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
- B60Q1/444—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal with indication of the braking strength or speed changes, e.g. by changing shape or intensity of the indication
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
- B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/08—Catadioptric systems
- G02B17/0804—Catadioptric systems using two curved mirrors
- G02B17/0816—Catadioptric systems using two curved mirrors off-axis or unobscured systems in which not all of the mirrors share a common axis of rotational symmetry, e.g. at least one of the mirrors is warped, tilted or decentered with respect to the other elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/08—Catadioptric systems
- G02B17/082—Catadioptric systems using three curved mirrors
- G02B17/0832—Catadioptric systems using three curved mirrors off-axis or unobscured systems in which not all of the mirrors share a common axis of rotational symmetry, e.g. at least one of the mirrors is warped, tilted or decentered with respect to the other elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/08—Catadioptric systems
- G02B17/0836—Catadioptric systems using more than three curved mirrors
- G02B17/0848—Catadioptric systems using more than three curved mirrors off-axis or unobscured systems in which not all of the mirrors share a common axis of rotational symmetry, e.g. at least one of the mirrors is warped, tilted or decentered with respect to the other elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/08—Catadioptric systems
- G02B17/0856—Catadioptric systems comprising a refractive element with a reflective surface, the reflection taking place inside the element, e.g. Mangin mirrors
- G02B17/086—Catadioptric systems comprising a refractive element with a reflective surface, the reflection taking place inside the element, e.g. Mangin mirrors wherein the system is made of a single block of optical material, e.g. solid catadioptric systems
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
- G02B17/08—Catadioptric systems
- G02B17/0864—Catadioptric systems having non-imaging properties
- G02B17/0868—Catadioptric systems having non-imaging properties for light condensing, e.g. for use with a light emitter
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
- G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
- G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
- G02B6/0048—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide with stepwise taper
Abstract
Elemento conductor de luz y lámpara, especialmente para una lámpara de automóvil con cuerpo óptico alargado (10, 12) con varias zonas de salida de la luz (40, 44) que están dispuestas sobre un lado delantero (14, 16) que se extiende en la dirección longitudinal así como con una superficie de acoplamiento de la luz, a través de la cual se puede acoplar luz desde una fuente de luz (18, 20) antepuesta hasta el cuerpo óptico (10, 12) y con facetas de reflexión (30) dispuestas en el lado opuesto al lado delantero (14, 16) para la desviación de la luz sobre una zona de salida de la luz (40, 44) asociada, estando previstas entre las facetas de reflexión (30), en la dirección longitudinal del cuerpo óptico (10, 12), zonas libres (32), que no sirven para la desviación de la luz sobre las zonas de salida de la luz (40, 44).
Description
Elemento conductor de luz y lámpara.
La invención se refiere, por una parte, a un
elemento conductor de luz, especialmente para una lámpara de
automóvil con cuerpo óptico alargado con varias zonas de salida de
la luz que están dispuestas sobre un lado delantero que se extiende
en la dirección longitudinal así como con una superficie de
acoplamiento de la luz, a través de la cual se puede acoplar luz
desde una fuente de luz antepuesta hasta el elemento conductor de
luz y con facetas de reflexión dispuestas en el lado opuesto al
lado delantero para la desviación de la luz sobre una zona de salida
de la luz asociada. Además, la invención se refiere a una lámpara,
especialmente una lámpara trasera o lámpara adicional, con
preferencia para un automóvil utilizando un elemento conductor de
luz de este tipo.
Tales elementos conductores de luz se conocen,
por ejemplo, a partir del documento EP 1 167 869 A2, que describe
igualmente un elemento conductor de luz con un cuerpo óptico
alargado, con una superficie de salida de la luz dispuesta sobre el
lado delantero así como con superficies de reflexión sobre el lado
trasero y con una superficie de acoplamiento, a través de la cual
se puede acoplar luz desde una fuente de luz antepuesta hasta el
elemento conductor de luz. En este caso, la superficie de salida de
la luz debe configurarse como una óptica adicional, de manera que
la luz reflejada por las superficies de reflexión puede ser
transferida en una distribución predeterminada de la luz.
Partiendo de aquí, la presente invención tiene
el cometido de preparar un elemento conductor de luz y una lámpara,
con los que se pueden realizar nuevas posibilidades de diseño.
La invención soluciona este cometido a través de
un elemento conductor de luz, en el que entre las facetas de
reflexión, en la dirección longitudinal del cuerpo óptico, están
previstas zonas libres, que no sirven para la desviación de la luz
sobre las zonas de salida de la luz. De esta manera, en el lado
delantero configurado como superficie de salida de la luz, cuando
la iluminación está conectada, se iluminan zonas individuales de
salida de la luz, encontrándose entre las zonas de salida de la luz
unas zonas, que corresponden con las zonas libres y a través de las
cuales no se emite esencialmente ninguna luz al medio ambiente. A
través de la previsión tanto de zonas libres como también de
facetas de reflexión se obtienen, especialmente en el caso de
combinación de varios elementos conductores de luz para formar una
lámpara, posibilidades especiales de configuración y de diseño. No
obstante, también ya a través de la selección y la relación de
zonas de salida de la luz y de zonas que no irradian luz en el lado
delantero del cuerpo óptico, se puede conseguir un diseño nuevo,
pero también una óptica de señales diferenciada, por ejemplo en el
caso de luces traseras.
Además, en este caso puede estar previsto que
entre la fuente de luz y las facetas de reflexión esté dispuesto un
medio óptico, que aproximadamente paraleliza o concentra la luz
irradiada por la fuente de luz. Así, por ejemplo, puede estar
prevista una lente o un reflector, donde tanto la lente como también
el reflector pueden ser parte del cuerpo óptico. No obstante,
también pueden estar previstos como componentes separados. A través
de la lente o el reflector se transmite entonces luz paralelizada o
concentrada en la dirección longitudinal del cuerpo óptico a través
de éste hasta que la luz incide sobre una faceta de reflexión y se
desvía en la dirección de las zonas de salida de la luz. Si se
emplea un reflector para la paralelización o concentración de la
luz, éste puede estar configurado como parábola girada o como
reflector de forma libre.
En este caso, puede estar previsto especialmente
que las zonas libres se forman a través del lado inferior del
cuerpo óptico, extendiéndose éste en la región de las zonas libres
en paralelo a la dirección de la luz. La fuente de luz está
dispuesta en este caso especialmente en la zona de un extremo,
considerada en la dirección longitudinal, del cuerpo óptico, de
manera que todo el cuerpo óptico puede servir sobre su longitud
para el desacoplamiento de la luz.
A este respecto es especialmente preferido que
varios elementos ópticos estén dispuestos adyacentes y/o
superpuestos en la dirección de la radiación de la luz con respecto
a sus lados delanteros. De esta manera, a través de la disposición
de las zonas de radiación de la luz, pero también de las zonas, que
no sirven para la salida de la luz, se puede desarrollar una óptica
nueva. Especialmente cuando los elementos ópticos están colocados
superpuestos en la dirección de salida de la luz, a través del
funcionamiento de las dos o solamente de una capa de los elementos
conductores de la luz, se puede conseguir una radiación de la luz
propia, visible en cada caso desde el exterior. Si, por ejemplo,
solamente la capa más superior de cuerpos ópticos es alimentada con
luz a través de las fuentes de luz, entonces se irradia una primera
distribución de la luz. Sin embargo, en cambio, si se alimenta con
luz también, por ejemplo, la capa inferior o bien la otra capa,
entonces las zonas de salida de la luz de las dos capas
proporcionan conjuntamente para el observador una nueva
característica de la luz propia. De esta manera, se pueden agrupar
diferentes funciones de la luz economizando espacio. Además, una
disposición correspondiente ofrece la posibilidad de mejorar
adicionalmente la actuación de las señales de la luz, estando
representados en la luz, por ejemplo, un símbolo de parada para una
luz de freno o una flecha para una luz intermitente, para mostrar
así de una manera todavía más clara al conductor del automóvil que
circula detrás lo que quiere hacer el conductor del automóvil
precedente.
De acuerdo con la invención, en este caso puede
estar previsto que el lado opuesto al lado delantero con las
facetas de reflexión se incremente en forma de escalera desde el
extremo de entrada de la luz en la dirección longitudinal, es decir,
en dirección al lado delantero, bajo la formación de las facetas de
reflexión en los escalones de la escalera. Las facetas de reflexión
pueden estar equipadas en este caso con una cierta curvatura o bien
con un cierto radio. No obstante, además de las configuraciones en
forma de escalones de escaleras de las facetas de reflexión es
posible también que las facetas de reflexión presenten un desarrollo
discrecional arqueado, de forma libre.
Las fuentes de luz de los elementos conductores
de luz individuales pueden estar dispuestas en un tipo de
construcción todas adyacentes sobre el mismo lado de los cuerpos
ópticos, no obstante de una manera alternativa también es posible
disponer algunas fuentes de luz sobre un lado y otras sobre el otro
lado. También en el caso de la disposición de los cuerpos ópticos
superpuestos es posible, en principio, prever las fuentes de luz
colocadas unas debajo de otras sobre un lado, de una manera
alternativa también las fuentes de luz de un elemento conductor de
luz pueden estar dispuestas sobre uno de los lados y las del otro
elemento conductor de luz pueden estar dispuestas sobre el otro
lado. En particular, puede estar previsto unir los cuerpos ópticos
de los elementos conductores de luz entre sí de tal forma que éstos
se apoyan mutuamente con su configuración en forma de escalones de
escalera, puesto que de esta manera se consigue un ahorro adicional
de espacio. Por último, también varios elementos conductores de luz
puede ser alimentados con luz a través de una fuente de luz
común.
El lado delantero o lado de salida de la luz de
los cuerpos ópticos puede presentar elementos ópticos adicionales
de concentración o de dispersión.
Por último, especialmente a través de un
desarrollo curvado de las facetas de reflexión, cuando se
consideran los cuerpos ópticos desde el lado delantero, se puede
conseguir una configuración óptica interesante también cuando la
iluminación está desconectada.
Otras ventajas y características de la invención
se explican en detalle a continuación con la ayuda de un dibujo en
representación esquemática. En este caso:
La figura 1 muestra una primera estructura de un
elemento conductor de luz con dos cuerpos ópticos.
La figura 2 muestra una estructura alternativa
de un elemento conductor de luz con dos cuerpos ópticos.
La figura 3 muestra un diseño posible de la
lámpara.
La figura 4 muestra otro diseño posible de la
lámpara.
La figura 5 muestra otro diseño de la
lámpara.
La figura 6 muestra un diseño de la lámpara con
luz trasera y luz de freno.
La figura 7 muestra disposiciones espaciales
posibles de dos cuerpos ópticos y
La figura 8 muestra una configuración
alternativa de los cuerpos ópticos.
\vskip1.000000\baselineskip
La figura 1 muestra ahora una primera
configuración de un elemento conductor de luz, en el que están
previstos varios cuerpos ópticos 10 y 12, en el que los cuerpos
ópticos presentan un lado delantero 14, 16, que corresponde al lado
de observación en el estado montado. Como fuente de luz 18, 20, que
acoplan su luz en un extremo, consideradas en la dirección
longitudinal de los cuerpos ópticos 10, 12, están previstos aquí
LEDs. Las fuentes de luz 18, 20 pueden irradiar en este caso luz de
diferentes colores. Así, por ejemplo, puede estar previsto que la
fuente de luz 20 irradie luz roja y la fuente de luz 18 irradie luz
amarilla. En el lado, en el que las fuentes de luz 18, 20 acoplan
su luz en los cuerpos ópticos alargados 10, 12, el cuerpo óptico
10, 12 puede presentar una lente 22, 24, que está configurada como
parte integral del cuerpo óptico 10, 12, de manera que los rayos de
luz 26, 28 son paralelizados a través de la lente 22, 24 y pasan
como rayos de luz 26, 28' a través de los cuerpos ópticos 10, 12.
En este caso, el lado delantero 16, 18 está alineado esencialmente
en paralelo a la dirección de iluminación en el cuerpo óptico.
Los cuerpos ópticos 10, 12 presentan en su lado
opuesto al lado delantero 14, 16 facetas de reflexión 30, que
desvían la luz que incide sobre ellos, a través de reflexión total,
aproximadamente 90° en la dirección de los lados delanteros 16, 18,
de manera que la luz sale en forma de los rayos 26'' y 28'' desde
los cuerpos ópticos 10, 12. El lado opuesto al lado delantero 14,
16 posee en este caso, a partir del extremo del acoplamiento de la
luz, una configuración en forma de escalera sobre el lado
delantero, formándose a través de los escalones de la escalera las
facetas de reflexión 30. Las facetas de reflexión 30 pueden
presentar una curvatura. Entre las facetas de reflexión 30
individuales, el lado de los cuerpos ópticos 10, 12, que está
opuesto al lado delantero 14, 16, está configurado de la misma
manera en paralelo a la dirección de la luz en el cuerpo óptico 10,
12 y forma las llamadas zonas libres 32. En las zonas libres 32, la
luz no se desvía en la dirección de los lados delanteros 14,
16.
A través de la disposición de varios cuerpos
ópticos 10, 12 diferentes entre sí, como se muestra en la figura 1,
y a través del desplazamiento de las facetas de reflexión
individuales 30 entre sí se consigue una configuración de zonas de
salida de la luz desplazadas entre sí en el lado delantero 14, 16
de los cuerpos ópticos 10, 12. Además, la luz 28'' que sale desde
el cuerpo óptico inferior 10 se transmite a través del cuerpo
óptico superior 12, de manera que un observador del lado delantero
14 ve tanto la distribución de la luz del cuerpo óptico 10 como
también del cuerpo óptico 12 en visión conjunta. A través de la
conexión y desconexión de las fuentes de luz individuales 18, 20 se
pueden generar de esta manera en el lado delantero 14 diferentes
configuraciones y distribuciones de la luz, que posibilitan un nuevo
diseño espacialmente para la configuración de luces traseras.
La figura 2 muestra ahora una configuración
alternativa, en la que en lugar de la lente 22, 24 están previstos
aquí reflectores 34, 36, lo que condiciona otra disposición de las
fuentes de luz 18, 20 con respecto a los elementos ópticos 10, 12.
De estas manera, las fuentes de luz 18, 20 están dispuestas ahora en
un extremo, consideradas en la dirección longitudinal del cuerpo
óptico 10, 12, debajo del mismo, de tal forma que su luz incide en
primer lugar sobre el reflector 34, 36, que irradia la luz entonces
de nuevo en la dirección longitudinal y la paraleliza en el cuerpo
óptico 10, 12. Las facetas de reflexión 30 así como las zonas
libres 32 están reproducidas de nuevo de una manera similar a la
figura 1. El reflector 34, 36 está configurado en este caso, como
se muestra, como parte del elemento óptico 10, 12.
En principio, pueden estar dispuestos
opcionalmente muchos cuerpos ópticos 10, 12 paralelos entre sí,
pero también pueden estar colocados superpuestos y de esta manera
proporcionan en común una lámpara deseada. De este modo, la figura 3
muestra una primera configuración ejemplar, en la que tres
elementos conductores de luz están dispuestos adyacentes. Los
elementos conductores de luz son alimentados con luz aquí a través
de tres fuentes de luz 18. En la representación derecha, seis
cuerpos ópticos 12 están dispuestos adyacentes. Si se lleva a cabo
ahora una irradiación de luz, entonces son visibles zonas de salida
de la luz 40 individuales, que corresponden con facetas de
reflexión 30, en el lado delantero 14 del elemento óptico 12, con
lo que resulta una nueva configuración óptica interesante que está
constituida por zonas de salida de la luz 40 y por zonas 42, en las
que no se lleva a cabo una radiación de la luz visible para un
observador, por ejemplo alternando entre sí.
La representación derecha mostrada en la figura
3 muestra en este caso otra configuración, estando previstas
también aquí zonas de salida de la luz 40 y 42, en las que no se
realiza ninguna radiación de la luz.
Ambas representaciones muchas configuraciones
del tipo de flecha, que apuntan hacia la derecha en el plano del
dibujo, con lo que se apoya adicionalmente la función de luz
intermitente representada.
La figura 4 muestra ahora otra configuración, en
la que están dispuestos aquí tres o bien seis elementos con juntos
de luz adyacentes y, además, como se muestra en las figuras 1 y 2,
dos cuerpos ópticos 10, 12 están colocados superpuestos. A través
de la disposición correspondiente de primeras superficies de salida
de la luz 40 así como de segundas superficies de salida de la luz
44 se pueden integrar diferentes funciones, aquí, por ejemplo luz
intermitente y luz trasera, siendo alimentado con luz solamente en
bloque inferior en el caso de funcionamiento como luz trasera, con
lo que se modifica el diseño de los faros.
La figura 5 muestra ahora una configuración con
diez cuerpos ópticos 12 dispuestos adyacentes, estando previstas
aquí zonas de salida de la luz 40, que iluminan en forma de una
señal de parada, en el caso de alimentación de los cuerpos ópticos
12 con luz a través de las fuentes de luz 18, y alrededor están
dispuestas superficies 42, a través de las cuales no se irradia
luz.
A través de la representación, por ejemplo, de
una señal de parada para una luz de freno se puede reforzar todavía
para el tráfico siguiente el efecto de la señal si se incorpora un
elemento conductor de luz correspondiente en una luz trasera.
La figura 6 muestra en tres representaciones dos
bloques de elementos ópticos 10, 12 superpuestos, de una manera
similar a la representación de la figura 1, como se puede reconocer
en la representación derecha de la figura 6. En la representación
superior izquierda de la figura 6 se muestra ahora una función de
luz trasera, en la que solamente las zonas de salida de luz 40 del
elemento óptico superior 12 son alimentadas con luz, de manera que
se forma una óptica de luz trasera, en la que está previsto
solamente un número reducido de zonas de salida de la luz 40
irradiadas de color rojo.
No obstante, si ahora también el segundo
elemento óptico 10, que está dispuesto en la dirección de radiación
de la luz debajo del elemento óptico 12, es alimentado con luz,
entonces, considerado desde el lado de la visión, aparece una luz o
bien una luz trasera, como en la representación inferior en la
figura 6, apareciendo aquí de color rojo toda las zonas de salida
de la luz. De esta manera, se eleva la densidad de la iluminación
roja y con ello se señaliza, por ejemplo, al tráfico siguiente, la
frenada de un vehículo precedente.
En este caso son posibles otros diseños
discrecionales de la lámpara. Así, por ejemplo, de una manera
similar a la señal de parada mostrada en la figura 5, en el caso de
una luz intermitente, se puede generar una flecha hacia la izquierda
o hacia la derecha, para transmitir de esta manera al tráfico que
sigue de una manera más clara la desviación hacia la derecha o
hacia la izquierda. De esta manera, las superficies de
desacoplamiento forman una matriz, con lo que se proporciona, en
general, una libertad de configuración grande para la imagen de
representación de la luz de una luz trasera o de una lámpara.
Adicionalmente, una disposición, como se muestra, por ejemplo, en
la figura 6, con una disposición correspondiente, da la posibilidad
de variar de una manera dinámica una función de iluminación de una
luz trasera. También es concebible, por ejemplo, una luz de freno,
que señaliza la intensidad del retardo de frenado a través de la
diferente intensidad de su radiación luminosa.
En principio, en la disposición de los cuerpos
ópticos entre sí son concebibles diferentes posibilidades. Así, por
ejemplo, la disposición mostrada en la representación izquierda de
la figura 7 corresponde a la disposición mostrada en las figuras 1,
2 y 6. Si debe ahorrarse espacio adicional, entonces se puede llevar
a cabo una disposición, como se muestra en la representación
derecha de la figura 7, que requiere aproximadamente la mitad del
espacio, siendo conseguido esto porque el segundo cuerpo óptico 10,
que está dispuesto debajo del primer cuerpo óptico 12, está
adaptado con sus facetas de reflexión 30, que configuran la forma de
escalera, a la forma de escalera del cuerpo óptico 12, siendo
acoplada la luz desde el lado opuesto. Si en la representación
izquierda de la figura 7, las fuentes de luz, donde pueden estar
previstas también varias fuentes de luz por cada cuerpo óptico,
están montadas cerca, entonces éstas pueden estar más separadas en
la representación derecha, en el caso del tipo de construcción de
economía de espacio sobre el otro lado. De este modo se pueden
utilizar de una manera más flexible las diferentes situaciones de
montaje y ofertas de espacio de construcción.
La figura 8 muestra ahora otra variante de
diseño alternativa, estando mostrado en este caso en la
representación izquierda un elemento óptico 10 que presenta una
forma curvada de las facetas de reflexión 30, donde el elemento
óptico 10 irradia en este caso sobre varias fuentes de luz. En una
vista en planta superior, como se muestra en la representación
derecha, se obtiene en este caso, a través de la representación
curvada de las facetas, una intersección visible de las mismas, con
lo que se consigue una configuración óptica interesante. Esta
configuración óptica interesante aparece tanto iluminada como
también no iluminada.
A través de la configuración presentada se
pueden realizar conceptos de diseño nuevos especialmente sencillos,
especialmente en la zona de la luz trasera.
Claims (8)
1. Elemento conductor de luz, especialmente para
una lámpara de automóvil con cuerpo óptico alargado (10, 12) con
varias zonas de salida de la luz (40, 44) que están dispuestas
sobre un lado delantero (14, 16) que se extiende en la dirección
longitudinal así como con una superficie de acoplamiento de la luz,
a través de la cual se puede acoplar luz desde una fuente de luz
(18, 20) antepuesta hasta el cuerpo óptico (10, 12) y con facetas
de reflexión (30) dispuestas en el lado opuesto al lado delantero
(14, 16) para la desviación de la luz sobre una zona de salida de la
luz (40, 44) asociada, caracterizado porque entre las
facetas de reflexión (30), en la dirección longitudinal del cuerpo
óptico (10, 12), están previstas zonas libres (32), que no sirven
para la desviación de la luz sobre las zonas de salida de la luz
(40, 44).
2. Elemento conductor de luz según la
reivindicación 1, caracterizado porque un medio óptico está
conectado a continuación de la fuente de luz (18, 20), porque la
luz irradiada desde la fuente de luz (18, 20) y transmitida en el
cuerpo óptico (10, 12) es paralelizada.
3. Elemento conductor de luz según la
reivindicación 2, caracterizado porque el medio es un
reflector (34, 26) y/o una lente (22, 24) y especialmente el
reflector (34, 36) y/o la lente (22, 24) son componentes integrales
del cuerpo óptico (10, 12).
4. Elemento conductor de luz según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lado,
opuesto al lado delantero (14, 16), con las facetas de reflexión se
eleva en forma de escalones desde un extremo de entrada de la luz en
la dirección longitudinal bajo la formación de las facetas de
reflexión en los escalones de la escalera.
5. Elemento conductor de luz según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las
facetas de reflexión (30) presentan una guía lineal curvada.
6. Elemento conductor de luz según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
superficie del cuerpo óptico (10, 12) en la región de la zona libre
(32) está paralela a una dirección de la luz en el cuerpo
óptico (10, 12).
óptico (10, 12).
7. Lámpara, caracterizada porque
comprende elementos conductores de luz según una de las
reivindicaciones anteriores y los elementos conductores de luz están
dispuestos adyacentes y/o superpuestos en la dirección de radiación
de la luz con respecto a sus lados delanteros (10, 10) de los
elementos ópticos (14, 6).
8. Lámpara según la reivindicación 7,
caracterizada porque las zonas de salida de la luz (40, 44)
de elementos conductores de luz dispuestos adyacentes y/o
superpuestos están dispuestas desplazadas entre sí.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005021079 | 2005-05-06 | ||
| DE102005021079A DE102005021079B4 (de) | 2005-05-06 | 2005-05-06 | Lichtleitelement mit Kraftfahrzeugleuchte |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325508A1 true ES2325508A1 (es) | 2009-09-07 |
| ES2325508B1 ES2325508B1 (es) | 2010-06-10 |
Family
ID=37111496
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200601157A Withdrawn - After Issue ES2325508B1 (es) | 2005-05-06 | 2006-05-05 | Elemento conductor de luz y lampara. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102005021079B4 (es) |
| ES (1) | ES2325508B1 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT504668B1 (de) * | 2007-01-11 | 2008-07-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Totalreflexionsoptik-system für einen scheinwerfer oder eine lichteinheit eines kraftfahrzeuges |
| FR2914731B1 (fr) * | 2007-04-06 | 2010-07-30 | Valeo Vision | Dispositif lumineux de signalisation susceptible d'emettre independamment deux faisceaux de signalisation de meme intensite et de luminances differentes |
| DE102009053571B4 (de) | 2009-11-06 | 2017-11-09 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Leuchte für Kraftfahrzeuge mit einem Spiegelsystem und einem Lichtleiter |
| DE102010006348A1 (de) * | 2010-01-30 | 2011-08-04 | Hella KGaA Hueck & Co., 59557 | Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge |
| EP2400225B1 (en) * | 2010-06-26 | 2018-11-14 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven muffle comprising a lighting system |
| DE102010051826A1 (de) * | 2010-11-18 | 2012-05-24 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Lichtleiter, insbesondere zum Beleuchten eines Schachtes für einen Datenträger, und Abspielgerät mit einem derartigen Lichtleiter |
| FR2968383B1 (fr) * | 2010-12-06 | 2014-11-28 | Valeo Vision | Dispositif optique d'un vehicule automobile assurant plusieurs fonctions |
| DE102011002281A1 (de) * | 2011-04-27 | 2012-10-31 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Leuchte für Fahrzeuge |
| FR2977926B1 (fr) | 2011-06-30 | 2014-09-12 | Valeo Vision | Dispositif optique et systeme de signalisation et/ou eclairage |
| DE102013218739A1 (de) * | 2013-09-18 | 2015-03-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs |
| DE102013222794A1 (de) * | 2013-11-08 | 2015-05-13 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtleiter, Lichtleiterstruktur und Kfz-Beleuchtungseinrichtung |
| FR3013420B1 (fr) * | 2013-11-18 | 2018-10-26 | Automotive Lighting Rear Lamps France | Systeme d'eclairage et/ou de signalisation avec guides pour vehicule automobile |
| FR3048057B1 (fr) * | 2016-02-18 | 2019-11-29 | Valeo Vision | Dispositif lumineux a illumination progressive homogene pour un vehicule automobile |
| FR3064046B1 (fr) * | 2017-03-15 | 2021-05-14 | Valeo Vision | Module optique comportant deux nappes de guidage |
| DE102017122502A1 (de) * | 2017-09-27 | 2019-03-28 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtleiteranordnung einer Kraftfahrzeugleuchte und Kraftfahrzeugleuchte mit einer solchen Lichtleiteranordnung |
| FR3077362B1 (fr) * | 2018-01-31 | 2021-05-28 | Valeo Vision | Module lumineux pour vehicule automobile, et dispositif d’eclairage et/ou de signalisation muni d’un tel module |
| JP7292074B2 (ja) * | 2019-03-22 | 2023-06-16 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2274158A (en) * | 1993-01-07 | 1994-07-13 | Ford Motor Co | Low profile illuminator |
| US5434754A (en) * | 1993-12-27 | 1995-07-18 | Ford Motor Company | Light manifold |
| WO1999009349A1 (en) * | 1997-08-12 | 1999-02-25 | Decoma International Inc. | Bireflective lens element |
| EP1167870A2 (de) * | 2000-07-01 | 2002-01-02 | Hella KG Hueck & Co. | Leuchte für Fahrzeuge |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5700078A (en) * | 1996-12-23 | 1997-12-23 | Ford Global Technologies, Inc. | Laser illuminated lighting system |
| US6824284B2 (en) * | 2002-06-25 | 2004-11-30 | Visteon Global Technologies, Inc. | Edge-lit optical element having a manifold and lamp assembly utilizing such element |
| DE10249113B4 (de) * | 2002-10-22 | 2010-04-08 | Odelo Gmbh | Fahrzeugleuchte, insbesondere Heckleuchte, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge |
| DE10251849A1 (de) * | 2002-11-07 | 2004-05-19 | Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg | Lichtleiter für Leuchten von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen |
-
2005
- 2005-05-06 DE DE102005021079A patent/DE102005021079B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-05 ES ES200601157A patent/ES2325508B1/es not_active Withdrawn - After Issue
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2274158A (en) * | 1993-01-07 | 1994-07-13 | Ford Motor Co | Low profile illuminator |
| US5434754A (en) * | 1993-12-27 | 1995-07-18 | Ford Motor Company | Light manifold |
| WO1999009349A1 (en) * | 1997-08-12 | 1999-02-25 | Decoma International Inc. | Bireflective lens element |
| EP1167870A2 (de) * | 2000-07-01 | 2002-01-02 | Hella KG Hueck & Co. | Leuchte für Fahrzeuge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102005021079B4 (de) | 2010-07-01 |
| DE102005021079A1 (de) | 2006-11-09 |
| ES2325508B1 (es) | 2010-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2325508B1 (es) | Elemento conductor de luz y lampara. | |
| ES2300237T3 (es) | Luminaria para automovil. | |
| US11054105B2 (en) | Lamp and vehicle having same | |
| ES2278670T3 (es) | Luz intermitente lateral. | |
| ES2277044T3 (es) | Dispositivo de iluminacion para vehiculos automoviles. | |
| CN101818884B (zh) | 用于车灯组件的光导向装置 | |
| JP5363235B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| US20130215633A1 (en) | Vehicle lamp assembly having uniform lit appearance | |
| US20130223088A1 (en) | Automotive signal light employing multi-focal length light pipes | |
| ES2698358T3 (es) | Unidad de iluminación para un automóvil | |
| ES2860768T3 (es) | Dispositivo de iluminación para vehículos | |
| KR101091314B1 (ko) | 측방 조사용 프로젝션 렌즈 및 이를 장착한 헤드램프 | |
| JP6855404B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP2013222540A (ja) | 車両用灯具 | |
| WO2011116045A2 (en) | Headlamp bulb type light pipe | |
| US20070081351A1 (en) | Car lamp structure | |
| US10119672B2 (en) | Bundle entry weave for lighting modules | |
| ES2315948T3 (es) | Estructuras de guia de ondas opticas para iluminacion de vehiculo. | |
| JP2019012623A (ja) | 車両用灯具 | |
| WO2020244080A1 (zh) | 一种车灯光学元件、车灯模组、车辆前照灯和车辆 | |
| JP2017117664A (ja) | インナーレンズ及び車両用灯具 | |
| JP2021150210A (ja) | 車両用灯具 | |
| JP5298523B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP4300941B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP6208484B2 (ja) | 灯具 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090907 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2325508B1 Country of ref document: ES |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20101129 |