ES2325383T3 - Bolsa de filtrado para un limpiador a succion y proceso para la fabricacion de un bolsa de filtrado de un limpiador a succion. - Google Patents
Bolsa de filtrado para un limpiador a succion y proceso para la fabricacion de un bolsa de filtrado de un limpiador a succion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325383T3 ES2325383T3 ES06100770T ES06100770T ES2325383T3 ES 2325383 T3 ES2325383 T3 ES 2325383T3 ES 06100770 T ES06100770 T ES 06100770T ES 06100770 T ES06100770 T ES 06100770T ES 2325383 T3 ES2325383 T3 ES 2325383T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- stamping
- dust vacuum
- dust
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Packages (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Bolsa de aspirador de polvo, con una bolsa (10) permeable al aire, en la que está previsto un orificio de entrada (19) para la inserción de un racor (1) de un aspirador de polvo, en la que el orificio de entrada (19) está formado por una junta de obturación circundante (12), en la que la junta de obturación (12) sobresale en la bolsa (10) y configura un labio de obturación que se puede apoyar en el racor (1), caracterizada porque la junta de obturación (12) está fabricada a través de estampación del material de la bolsa (10) alrededor del orificio de entrada (19).
Description
Bolsa de filtrado para un limpiador a succión y
proceso para la fabricación de una bolsa de filtrado de un limpiador
a succión.
\global\parskip0.930000\baselineskip
La presente invención se refiere a una bolsa de
aspirador de polvo con una bolsa permeable al aire, en la que está
previsto un orificio de entrada para la inserción de un racor de un
aspirador de polvo, en la que el orificio de entrada está formado
por una junta de obturación circundante, y a un procedimiento para
la fabricación de una bolsa de aspirador de polvo.
Existen bolsas de aspirador de polvo, en las que
alrededor de un orificio de entrada está dispuesta una junta de
obturación de goma, que está encolada con la bolsa que está
constituida la mayoría de las veces de papel de filtro. La junta de
obturación de goma configura un anillo plano, en el que se puede
insertar un racor de un aspirador de polvo. Por una parte, la
fabricación de una junta de obturación de este tipo es costosa y,
por otra parte, la calidad de la obturación es limitada, puesto que
se pueden producir fugas entre la junta de obturación elástica y el
racor, de manera que se descarga aire no filtrado de nuevo al medio
ambiente.
El documento DE 86 22 890 publica una bolsa de
filtro para un aspirador de polvo, en la que una placa de retención
está fabricada de material termoplástico. En una sola pieza con la
placa de retención está configurado un labio de obturación
circundante, que presenta varios ensanchamientos radiales
distribuidos sobre la periferia.
Además, se conoce a partir del documento DE 102
03 460 una bolsa de aspirador de polvo, en la que se emplea un
material de tela no tejida y la junta de obturación está formada
alrededor del orificio de entrada a partir de la propia tela no
tejida. También aquí la junta de obturación está dispuesta en forma
de anillo alrededor del orificio de entrada y es plana. Como se
representa en la figura 1, en una bolsa de aspirador de polvo 2 de
este tipo puede estar dispuesta una junta de obturación anular 3,
que rodea un orificio de entrada y en la que se puede insertar un
racor 1. En este caso es problemático que alrededor de la bolsa 2 se
genera una presión negativa y de esta manera se puede deformar la
junta de obturación elástica 3 y se configura un intersticio 5
entre el racor 1 y la junta de obturación 3, a través del cual se
puede escapar aire, como se representa a través de la flecha 4.
El documento EP 1 059 056 publica un
procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador de
polvo, en la que dos trayectorias superpuestas son estampadas junto
con un elemento de montaje para la fabricación de un orificio de
entrada. A continuación se procesan adicionalmente las trayectorias
para las bolsas de aspirador de aire.
Por lo tanto, el problema de la presente
invención es crear una bolsa de aspirador de polvo y un
procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador de
polvo de este tipo, en la que se garantiza una alta calidad de la
obturación en el racor.
Este problema se soluciona con una bolsa de
aspirador de polvo con las características de la reivindicación 1 y
con un procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador
de polvo con las características de la reivindicación 6.
La bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con la
invención comprende una junta de obturación circundante alrededor
de un orificio de entrada, en la que la junta de obturación
sobresale en la bolsa y configura un labio de obturación que se
puede apoyar en el racor. La junta de obturación se extiende, por lo
tanto, parcialmente en el interior de la bolsa y configura una
sección de manguera, que se puede apoyar en el racor de entrada. De
esta manera se mejora la calidad de la obturación y, además, no se
puede rodear ya la junta de obturación con una presión negativa,
como es el caso en el estado de la técnica. Puesto que la junta de
obturación sobresaliente es retenida por medio del racor y no se
puede deformar a través de la presión negativa. La junta de
obturación está fabricada en este caso a través de estampación del
material de la bolsa alrededor del orificio de entrada.
De acuerdo con una configuración preferida de la
invención, la junta de obturación configura un anillo que sobresale
en la bolsa. En este caso, el anillo puede presentar una cierta
elasticidad, para que el racor sea recibido en unión positiva en la
junta de obturación.
Para facilitar la inserción del racor, la junta
de obturación se estrecha cónicamente, de manera que aquí también
puede tener lugar una compensación de la tolerancia, en el caso de
que se inserten racores con diámetro diferente.
La bolsa puede estar formada, por ejemplo, de
tela no tejida, que es estampada alrededor del orificio de entrada.
Además, pueden estar previstas una placa de retención y una placa de
cierre de plástico alrededor del orificio de entrada, para poder
cerrar el orificio de entrada durante la evacuación de la bolsa.
De acuerdo con el procedimiento según la
invención, se estampa una tira de material después de la estampación
de un orificio de entrada alrededor del orificio de entrada, de
manera que se fabrica un labio de obturación que sobresale en forma
de anillo. A continuación se une la tira de material todavía con
otra tira de material, se corta a medida y se termina, siendo
fijada una placa de retención alrededor del orificio de entrada.
De acuerdo con un desarrollo del procedimiento,
se calienta durante la estampación el material a través de la
estampa y la matriz de estampación, con preferencia a una
temperatura entre 50 y 200ºC. A través del calentamiento del
material se puede deformar el material de tela no tejida manteniendo
una cierta elasticidad.
\global\parskip1.000000\baselineskip
A continuación se explica en detalle la
invención con la ayuda de un ejemplo de realización con referencia
a los dibujos adjuntos. En este caso:
La figura 1 muestra una vista esquemática de la
zona del orificio de una bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con
el estado de la técnica.
La figura 2 muestra una vista esquemática de una
bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con la invención en la zona
del orificio de entrada.
La figura 3 muestra una vista esquemática de una
primera etapa del procedimiento para la fabricación de la bolsa de
aspirador de polvo.
La figura 4 muestra una vista esquemática de la
etapa de estampación en el procedimiento de fabricación, y
La figura 5 muestra una vista esquemática del
orificio de entrada de la bolsa de aspirador de polvo antes de la
inserción del racor.
En la figura 2 se representa esquemáticamente un
ejemplo de realización de una bolsa de aspirador de polvo 10 en la
zona de un orificio de entrada, que está constituida por un material
de tela no tejida, en la que se pueden emplear también otros
materiales, como papel de filtro. En este caso, se pueden emplear
telas metálicas, que están constituidas de varias capas y se pueden
emplear diferentes capas para una función de protección mecánica,
una función de filtro fino, una función de filtro previo y una
función de filtro grueso así como una función de protección contra
impacto. Las capas individuales típicas están constituidas por
hilado adhesivo, soplado de fusión, cardado o Airlaid. También se
pueden emplear mezclas entre tela no tejida, papel y láminas de
plástico.
Alrededor de un orificio de entrada está
prevista una sección 11 en forma de anillo, en la que está formada
integralmente una junta de obturación 12. La junta de obturación 12
sobresale en este caso en forma de anillo en la bolsa 10 y se apoya
en un racor de entrada 1 de un aspirador de polvo. Incluso durante
la generación de una presión negativa alrededor de la bolsa 10 no
se puede abatir la junta de obturación 12, puesto que es retenida
por el racor 1.
Con preferencia, la bolsa 10 y la junta de
obturación 12 están formadas de una tela no tejida.
La fabricación de la bolsa de aspirador de polvo
se explica con la ayuda de las figuras 3 a 5.
En la figura 3 se conduce la tira de material 13
por delante de una estampa 14 y se estampa un orificio de entrada
19.
A continuación, de acuerdo con la figura 4 se
estampa la zona alrededor del orificio de entrada 19. A tal fin,
está prevista una estampa y una matriz de estampación 16, que se
calientan para calentar la zona alrededor del orificio de entrada
19 durante la estampación. La estampa 15 presenta una configuración
en forma de tronco de cono y la matriz de estampación 16 posee un
alojamiento cónico 18 configurado de forma correspondiente, de
manera que la tira de material 13 se deforma cónicamente de una
manera correspondiente en la zona del orificio de entrada 10.
En la figura 5 se representa una bolsa de filtro
10, antes del montaje del racor de entrada 1 del aspirador de
polvo. En la bolsa 10 está dispuesta una junta de obturación 12 que
penetra en la bolsa, la cual se estrecha cónicamente y de esta
manera facilita la inserción del racor 1. La longitud de la junta de
obturación 12 puede estar en un intervalo entre 0,5 y 4 cm, con
preferencia entre 1 y 2 cm. En lugar de una forma cónica, también
puede estar formada una manguera de obturación, que se extiende
esencialmente paralela al racor 1.
Claims (8)
1. Bolsa de aspirador de polvo, con una bolsa
(10) permeable al aire, en la que está previsto un orificio de
entrada (19) para la inserción de un racor (1) de un aspirador de
polvo, en la que el orificio de entrada (19) está formado por una
junta de obturación circundante (12), en la que la junta de
obturación (12) sobresale en la bolsa (10) y configura un labio de
obturación que se puede apoyar en el racor (1), caracterizada
porque la junta de obturación (12) está fabricada a través de
estampación del material de la bolsa (10) alrededor del orificio de
entrada (19).
2. Bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque la junta de obturación
(12) configura un anillo que sobresale en la bolsa (10).
3. Bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque la junta de obturación
(12) se estrecha cónicamente hacia el extremo.
4. Bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con
una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la
bolsa (10) está formada de tela no tejida.
5. Bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con
una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque
alrededor del orificio de entrada (19) está prevista una placa de
retención de plástico en la bolsa (10).
6. Procedimiento para la fabricación de una
bolsa de aspirador de polvo, con las siguientes etapas:
- -
- estampación de una tira metálica (13) para la fabricación de un orificio de entrada (19);
- caracterizado por la
- -
- estampación de la zona dispuesta alrededor del orificio de entrada (19), de tal forma que se fabrica un labio de obturación (12) que sobresale en forma de anillo, y
- -
- unión de la tira de material (13) con labio de obturación (12) con otra tira de material, corte a medida y terminación de la bolsa de aspirador de polvo.
7. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizado porque durante la estampación
se caliéntale material a través de la estampa (15) y la matriz de
estampación (16), con preferencia a una temperatura entre 50 y
200ºC.
8. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la tira de
material (13) está constituida de tela no tejida.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005007232A DE102005007232A1 (de) | 2005-02-17 | 2005-02-17 | Staubsaugerbeutel und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels |
| DE102005007232 | 2005-02-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325383T3 true ES2325383T3 (es) | 2009-09-02 |
Family
ID=36273522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06100770T Active ES2325383T3 (es) | 2005-02-17 | 2006-01-24 | Bolsa de filtrado para un limpiador a succion y proceso para la fabricacion de un bolsa de filtrado de un limpiador a succion. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1692990B1 (es) |
| AT (1) | ATE429168T1 (es) |
| DE (2) | DE102005007232A1 (es) |
| DK (1) | DK1692990T3 (es) |
| ES (1) | ES2325383T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007036338B4 (de) | 2007-08-02 | 2022-06-02 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Filterbeutel |
| ES2325775T3 (es) | 2007-08-17 | 2009-09-16 | Eurofilters Holding N.V. | Bolsa de filtro de aspiradora. |
| DE102008041227A1 (de) | 2008-08-13 | 2010-02-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Staubsaugerbeutel |
| DE102020128162A1 (de) | 2020-10-27 | 2022-04-28 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Sauggerät und Filterbeutel |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU371093A1 (ru) * | 1970-04-17 | 1973-02-22 | , вители | Устройство для закрепления формной пластины на цилиндре |
| GB2049855B (en) * | 1979-05-07 | 1983-05-25 | Nat Union Electric Corp | Vacuum cleaner bag and duct assembly |
| DE8622890U1 (es) * | 1986-08-27 | 1987-12-23 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De | |
| EP1059056B1 (en) * | 1999-06-08 | 2004-11-03 | 3M Innovative Properties Company | Dust bag and method for manufacturing the same |
| DE20101466U1 (de) * | 2001-01-27 | 2001-04-19 | Wolf Gmbh | In einen Staubsauger einsetzbare Filtereinrichtung |
| FR2849802B1 (fr) * | 2003-01-09 | 2005-09-30 | Thimonnier Sa | Dispositif pour la deformation et la fragilisation locales de parois de sachets en films complexes |
-
2005
- 2005-02-17 DE DE102005007232A patent/DE102005007232A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-01-24 AT AT06100770T patent/ATE429168T1/de active
- 2006-01-24 EP EP06100770A patent/EP1692990B1/de not_active Not-in-force
- 2006-01-24 DE DE502006003505T patent/DE502006003505D1/de active Active
- 2006-01-24 ES ES06100770T patent/ES2325383T3/es active Active
- 2006-01-24 DK DK06100770T patent/DK1692990T3/da active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE429168T1 (de) | 2009-05-15 |
| DK1692990T3 (da) | 2009-08-17 |
| DE502006003505D1 (de) | 2009-06-04 |
| EP1692990B1 (de) | 2009-04-22 |
| EP1692990A2 (de) | 2006-08-23 |
| EP1692990A3 (de) | 2007-07-25 |
| DE102005007232A1 (de) | 2006-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2325383T3 (es) | Bolsa de filtrado para un limpiador a succion y proceso para la fabricacion de un bolsa de filtrado de un limpiador a succion. | |
| ES2443589T3 (es) | Sistema, cápsula y método para preparar una bebida | |
| US8075649B2 (en) | Vacuum bag and vacuum bag attachment assembly | |
| US20010047721A1 (en) | Vacuum collection bag and method of operation | |
| CN101522528A (zh) | 排空储藏袋的装置和方法 | |
| US20090232423A1 (en) | Valve for vacuum storage bag | |
| ES2595602T3 (es) | Bolsa plana para una aspiradora de polvo | |
| ES2324318T3 (es) | Bolsa de filtro. | |
| US20160106273A1 (en) | Wet wipe packaging body | |
| US10786773B2 (en) | Filter element | |
| US2975863A (en) | Mounting disposable vacuum cleaner bags, by means of rigid member with slotted corners | |
| US11096537B2 (en) | Vacuum bag | |
| CN211910640U (zh) | 具有识别功能的口罩 | |
| US20170095763A1 (en) | Bag filter arrangement | |
| CN106413498B (zh) | 湿/干真空袋 | |
| ES2727649T3 (es) | Dispositivo de filtración, especialmente para la filtración de gas | |
| US20160114274A1 (en) | Filtration systems | |
| CN107920614A (zh) | 头盔、特别是全脸式头盔 | |
| US8899273B2 (en) | Inflatable device for blocking chimney flues or other ducts | |
| ES2876182T3 (es) | Placa de sujeción con elemento de junta | |
| US20190376628A1 (en) | Sealing panel for cooling appliance coil cleaning | |
| KR20160105130A (ko) | 집진설비의 먼지봉투 커버장치 | |
| TW201040084A (en) | Unidirectional vacuum exhaust valve | |
| JP2009106449A (ja) | 電気掃除機及びこれに用いる集塵袋 | |
| ES2370950T3 (es) | Bolsa para aspiradoras de polvo para utilización múltiple. |