ES2325383T3 - FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER. - Google Patents
FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325383T3 ES2325383T3 ES06100770T ES06100770T ES2325383T3 ES 2325383 T3 ES2325383 T3 ES 2325383T3 ES 06100770 T ES06100770 T ES 06100770T ES 06100770 T ES06100770 T ES 06100770T ES 2325383 T3 ES2325383 T3 ES 2325383T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- stamping
- dust vacuum
- dust
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Packages (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Description
Bolsa de filtrado para un limpiador a succión y proceso para la fabricación de una bolsa de filtrado de un limpiador a succión.Filter bag for a suction cleaner and process for manufacturing a filter bag of a cleaner to suction.
\global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip
La presente invención se refiere a una bolsa de aspirador de polvo con una bolsa permeable al aire, en la que está previsto un orificio de entrada para la inserción de un racor de un aspirador de polvo, en la que el orificio de entrada está formado por una junta de obturación circundante, y a un procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador de polvo.The present invention relates to a bag of dust vacuum with an air permeable bag, in which it is provided an entry hole for the insertion of a fitting of a dust aspirator, in which the inlet hole is formed by a surrounding seal, and to a procedure to the manufacture of a dust vacuum bag.
Existen bolsas de aspirador de polvo, en las que alrededor de un orificio de entrada está dispuesta una junta de obturación de goma, que está encolada con la bolsa que está constituida la mayoría de las veces de papel de filtro. La junta de obturación de goma configura un anillo plano, en el que se puede insertar un racor de un aspirador de polvo. Por una parte, la fabricación de una junta de obturación de este tipo es costosa y, por otra parte, la calidad de la obturación es limitada, puesto que se pueden producir fugas entre la junta de obturación elástica y el racor, de manera que se descarga aire no filtrado de nuevo al medio ambiente.There are dust vacuum bags, in which a gasket is arranged around an inlet hole rubber seal, which is glued with the bag that is constituted most of the times of filter paper. The board of rubber sealing configures a flat ring, in which you can Insert a dust suction fitting. On the one hand, the manufacturing such a seal is expensive and, on the other hand, the quality of the shutter is limited, since leaks between the elastic seal and the fitting, so that unfiltered air is discharged back to the medium ambient.
El documento DE 86 22 890 publica una bolsa de filtro para un aspirador de polvo, en la que una placa de retención está fabricada de material termoplástico. En una sola pieza con la placa de retención está configurado un labio de obturación circundante, que presenta varios ensanchamientos radiales distribuidos sobre la periferia.Document DE 86 22 890 publishes a bag of filter for a dust aspirator, in which a retention plate It is made of thermoplastic material. In one piece with the retention plate is configured a sealing lip surrounding, which presents several radial widenings distributed over the periphery.
Además, se conoce a partir del documento DE 102 03 460 una bolsa de aspirador de polvo, en la que se emplea un material de tela no tejida y la junta de obturación está formada alrededor del orificio de entrada a partir de la propia tela no tejida. También aquí la junta de obturación está dispuesta en forma de anillo alrededor del orificio de entrada y es plana. Como se representa en la figura 1, en una bolsa de aspirador de polvo 2 de este tipo puede estar dispuesta una junta de obturación anular 3, que rodea un orificio de entrada y en la que se puede insertar un racor 1. En este caso es problemático que alrededor de la bolsa 2 se genera una presión negativa y de esta manera se puede deformar la junta de obturación elástica 3 y se configura un intersticio 5 entre el racor 1 y la junta de obturación 3, a través del cual se puede escapar aire, como se representa a través de la flecha 4.In addition, it is known from document DE 102 03 460 a dust vacuum bag, in which a non-woven fabric material and the seal is formed around the entrance hole from the fabric itself not woven Also here the seal is arranged ring around the entrance hole and is flat. How I know depicted in figure 1, in a dust vacuum bag 2 of this type may be arranged an annular seal 3, surrounding an entrance hole and into which a fitting 1. In this case it is problematic that around bag 2 it generates a negative pressure and in this way it can deform the elastic seal 3 and an interstitium 5 is configured between the fitting 1 and the seal 3, through which air can escape, as represented by arrow 4.
El documento EP 1 059 056 publica un procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador de polvo, en la que dos trayectorias superpuestas son estampadas junto con un elemento de montaje para la fabricación de un orificio de entrada. A continuación se procesan adicionalmente las trayectorias para las bolsas de aspirador de aire.EP 1 059 056 publishes a procedure for manufacturing a vacuum bag dust, in which two overlapping paths are stamped together with a mounting element for the manufacture of a hole entry. The trajectories are further processed below. for air vacuum bags.
Por lo tanto, el problema de la presente invención es crear una bolsa de aspirador de polvo y un procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador de polvo de este tipo, en la que se garantiza una alta calidad de la obturación en el racor.Therefore, the problem of the present invention is to create a dust vacuum bag and a procedure for manufacturing a vacuum bag powder of this type, in which a high quality of the gasket at the fitting.
Este problema se soluciona con una bolsa de aspirador de polvo con las características de la reivindicación 1 y con un procedimiento para la fabricación de una bolsa de aspirador de polvo con las características de la reivindicación 6.This problem is solved with a bag of dust aspirator with the features of claim 1 and with a procedure for manufacturing a vacuum bag of powder with the characteristics of claim 6.
La bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con la invención comprende una junta de obturación circundante alrededor de un orificio de entrada, en la que la junta de obturación sobresale en la bolsa y configura un labio de obturación que se puede apoyar en el racor. La junta de obturación se extiende, por lo tanto, parcialmente en el interior de la bolsa y configura una sección de manguera, que se puede apoyar en el racor de entrada. De esta manera se mejora la calidad de la obturación y, además, no se puede rodear ya la junta de obturación con una presión negativa, como es el caso en el estado de la técnica. Puesto que la junta de obturación sobresaliente es retenida por medio del racor y no se puede deformar a través de la presión negativa. La junta de obturación está fabricada en este caso a través de estampación del material de la bolsa alrededor del orificio de entrada.The dust vacuum bag according to the invention comprises a surrounding sealing gasket around of an inlet hole, in which the seal protrudes into the bag and configures a sealing lip that You can support the fitting. The sealing gasket extends, so both partially inside the bag and set up a hose section, which can be supported on the inlet fitting. From this way the quality of the shutter is improved and, in addition, it is not it can already surround the seal with a negative pressure, as is the case in the state of the art. Since the board of outstanding seal is retained by means of the fitting and is not It can deform through negative pressure. The board of sealing is manufactured in this case through stamping of the bag material around the entrance hole.
De acuerdo con una configuración preferida de la invención, la junta de obturación configura un anillo que sobresale en la bolsa. En este caso, el anillo puede presentar una cierta elasticidad, para que el racor sea recibido en unión positiva en la junta de obturación.According to a preferred configuration of the invention, the sealing gasket configures a protruding ring in the bag. In this case, the ring may have a certain elasticity, so that the fitting is received in positive union in the seal
Para facilitar la inserción del racor, la junta de obturación se estrecha cónicamente, de manera que aquí también puede tener lugar una compensación de la tolerancia, en el caso de que se inserten racores con diámetro diferente.To facilitate the insertion of the fitting, the gasket shutter narrows conically, so here too a tolerance compensation may take place, in the case of that fittings with different diameter are inserted.
La bolsa puede estar formada, por ejemplo, de tela no tejida, que es estampada alrededor del orificio de entrada. Además, pueden estar previstas una placa de retención y una placa de cierre de plástico alrededor del orificio de entrada, para poder cerrar el orificio de entrada durante la evacuación de la bolsa.The bag may be formed, for example, of non-woven fabric, which is printed around the entrance hole. In addition, a retention plate and a plate of plastic closure around the entrance hole, to be able to close the entrance hole during the evacuation of the bag.
De acuerdo con el procedimiento según la invención, se estampa una tira de material después de la estampación de un orificio de entrada alrededor del orificio de entrada, de manera que se fabrica un labio de obturación que sobresale en forma de anillo. A continuación se une la tira de material todavía con otra tira de material, se corta a medida y se termina, siendo fijada una placa de retención alrededor del orificio de entrada.According to the procedure according to the invention, a strip of material is stamped after stamping of an entrance hole around the entrance hole, of so that a sealing lip that protrudes in shape is manufactured ring Then the strip of material is still attached with another strip of material, is cut to size and finished, being fixed a retention plate around the entrance hole.
De acuerdo con un desarrollo del procedimiento, se calienta durante la estampación el material a través de la estampa y la matriz de estampación, con preferencia a una temperatura entre 50 y 200ºC. A través del calentamiento del material se puede deformar el material de tela no tejida manteniendo una cierta elasticidad.According to a procedure development, the material is heated during printing stamping and stamping matrix, preferably a temperature between 50 and 200 ° C. Through the heating of the material can deform the non-woven fabric material keeping A certain elasticity.
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. En este caso:The following explains in detail the invention with the help of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings. In this case:
La figura 1 muestra una vista esquemática de la zona del orificio de una bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con el estado de la técnica.Figure 1 shows a schematic view of the hole area of a dust vacuum bag according to The state of the art.
La figura 2 muestra una vista esquemática de una bolsa de aspirador de polvo de acuerdo con la invención en la zona del orificio de entrada.Figure 2 shows a schematic view of a dust vacuum bag according to the invention in the area of the entrance hole.
La figura 3 muestra una vista esquemática de una primera etapa del procedimiento para la fabricación de la bolsa de aspirador de polvo.Figure 3 shows a schematic view of a First stage of the procedure for manufacturing the bag dust vacuum
La figura 4 muestra una vista esquemática de la etapa de estampación en el procedimiento de fabricación, yFigure 4 shows a schematic view of the stamping stage in the manufacturing process, and
La figura 5 muestra una vista esquemática del orificio de entrada de la bolsa de aspirador de polvo antes de la inserción del racor.Figure 5 shows a schematic view of the Inlet hole of the dust vacuum bag before the fitting insert.
En la figura 2 se representa esquemáticamente un ejemplo de realización de una bolsa de aspirador de polvo 10 en la zona de un orificio de entrada, que está constituida por un material de tela no tejida, en la que se pueden emplear también otros materiales, como papel de filtro. En este caso, se pueden emplear telas metálicas, que están constituidas de varias capas y se pueden emplear diferentes capas para una función de protección mecánica, una función de filtro fino, una función de filtro previo y una función de filtro grueso así como una función de protección contra impacto. Las capas individuales típicas están constituidas por hilado adhesivo, soplado de fusión, cardado o Airlaid. También se pueden emplear mezclas entre tela no tejida, papel y láminas de plástico.Figure 2 schematically depicts a exemplary embodiment of a dust vacuum bag 10 in the zone of an entrance hole, which is constituted by a material of non-woven fabric, in which others can also be used Materials, such as filter paper. In this case, they can be used Metal fabrics, which are made of several layers and can be use different layers for a mechanical protection function, a fine filter function, a prefilter function and a coarse filter function as well as a protection function against impact. Typical individual layers consist of adhesive yarn, meltblown, carding or Airlaid. I also know they can use mixtures between non-woven fabric, paper and sheets of plastic.
Alrededor de un orificio de entrada está prevista una sección 11 en forma de anillo, en la que está formada integralmente una junta de obturación 12. La junta de obturación 12 sobresale en este caso en forma de anillo en la bolsa 10 y se apoya en un racor de entrada 1 de un aspirador de polvo. Incluso durante la generación de una presión negativa alrededor de la bolsa 10 no se puede abatir la junta de obturación 12, puesto que es retenida por el racor 1.Around an entrance hole is provided a ring-shaped section 11, in which it is formed integrally a sealing gasket 12. The sealing gasket 12 in this case it stands out in the form of a ring in the bag 10 and rests in an inlet fitting 1 of a dust aspirator. Even during generating a negative pressure around the bag 10 not the seal 12 can be folded down, since it is retained by fitting 1.
Con preferencia, la bolsa 10 y la junta de obturación 12 están formadas de una tela no tejida.Preferably, the bag 10 and the gasket of Sealing 12 is formed of a non-woven fabric.
La fabricación de la bolsa de aspirador de polvo se explica con la ayuda de las figuras 3 a 5.The manufacture of the dust vacuum bag it is explained with the help of figures 3 to 5.
En la figura 3 se conduce la tira de material 13 por delante de una estampa 14 y se estampa un orificio de entrada 19.In figure 3 the material strip 13 is driven in front of a stamp 14 and an entry hole is stamped 19.
A continuación, de acuerdo con la figura 4 se estampa la zona alrededor del orificio de entrada 19. A tal fin, está prevista una estampa y una matriz de estampación 16, que se calientan para calentar la zona alrededor del orificio de entrada 19 durante la estampación. La estampa 15 presenta una configuración en forma de tronco de cono y la matriz de estampación 16 posee un alojamiento cónico 18 configurado de forma correspondiente, de manera que la tira de material 13 se deforma cónicamente de una manera correspondiente en la zona del orificio de entrada 10.Then, according to figure 4, stamp the area around the entrance hole 19. To this end, a stamp and a stamping die 16 are provided, which is heat to heat the area around the entrance hole 19 during stamping. Stamp 15 presents a configuration in the shape of a cone trunk and the stamping die 16 has a conical housing 18 correspondingly configured, of so that the strip of material 13 conically deforms from a corresponding way in the area of the entrance hole 10.
En la figura 5 se representa una bolsa de filtro 10, antes del montaje del racor de entrada 1 del aspirador de polvo. En la bolsa 10 está dispuesta una junta de obturación 12 que penetra en la bolsa, la cual se estrecha cónicamente y de esta manera facilita la inserción del racor 1. La longitud de la junta de obturación 12 puede estar en un intervalo entre 0,5 y 4 cm, con preferencia entre 1 y 2 cm. En lugar de una forma cónica, también puede estar formada una manguera de obturación, que se extiende esencialmente paralela al racor 1.A filter bag is shown in figure 5 10, before mounting the inlet fitting 1 of the vacuum cleaner powder. A sealing gasket 12 is arranged in the bag 10 which penetrates the bag, which narrows conically and from this way facilitates the insertion of the fitting 1. The length of the gasket shutter 12 may be in a range between 0.5 and 4 cm, with preference between 1 and 2 cm. Instead of a conical shape, too a sealing hose may be formed, which extends essentially parallel to fitting 1.
Claims (8)
- --
- estampación de una tira metálica (13) para la fabricación de un orificio de entrada (19);stamping of a metal strip (13) for the manufacture of an entrance hole (19);
- caracterizado por la characterized by
- --
- estampación de la zona dispuesta alrededor del orificio de entrada (19), de tal forma que se fabrica un labio de obturación (12) que sobresale en forma de anillo, ystamping of the arranged area around the entrance hole (19), so that it is manufactured a sealing lip (12) protruding in the form of a ring, Y
- --
- unión de la tira de material (13) con labio de obturación (12) con otra tira de material, corte a medida y terminación de la bolsa de aspirador de polvo.Union of the material strip (13) with sealing lip (12) with another strip of material, cut to size and completion of the bag dust vacuum
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005007232 | 2005-02-17 | ||
| DE102005007232A DE102005007232A1 (en) | 2005-02-17 | 2005-02-17 | Vacuum cleaner bag and method of making a vacuum cleaner bag |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325383T3 true ES2325383T3 (en) | 2009-09-02 |
Family
ID=36273522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06100770T Active ES2325383T3 (en) | 2005-02-17 | 2006-01-24 | FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1692990B1 (en) |
| AT (1) | ATE429168T1 (en) |
| DE (2) | DE102005007232A1 (en) |
| DK (1) | DK1692990T3 (en) |
| ES (1) | ES2325383T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007036338B4 (en) | 2007-08-02 | 2022-06-02 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | filter bag |
| DE502007000741D1 (en) | 2007-08-17 | 2009-06-25 | Eurofilters Holding Nv | Vacuum cleaner filter bag |
| DE102008041227A1 (en) | 2008-08-13 | 2010-02-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dust bags |
| DE102020128162A1 (en) | 2020-10-27 | 2022-04-28 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | suction device and filter bag |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU371093A1 (en) * | 1970-04-17 | 1973-02-22 | , вители | DEVICE FOR FIXING FORM PLATE ON CYLINDER |
| GB2049855B (en) * | 1979-05-07 | 1983-05-25 | Nat Union Electric Corp | Vacuum cleaner bag and duct assembly |
| DE8622890U1 (en) * | 1986-08-27 | 1987-12-23 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De | |
| EP1059056B1 (en) * | 1999-06-08 | 2004-11-03 | 3M Innovative Properties Company | Dust bag and method for manufacturing the same |
| DE20101466U1 (en) * | 2001-01-27 | 2001-04-19 | Wolf Gmbh | Filter device that can be used in a vacuum cleaner |
| FR2849802B1 (en) * | 2003-01-09 | 2005-09-30 | Thimonnier Sa | DEVICE FOR THE LOCAL DEFORMATION AND FRAGILIZATION OF WALLS OF COMPLEX FILM BAGS |
-
2005
- 2005-02-17 DE DE102005007232A patent/DE102005007232A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-01-24 ES ES06100770T patent/ES2325383T3/en active Active
- 2006-01-24 DK DK06100770T patent/DK1692990T3/en active
- 2006-01-24 DE DE502006003505T patent/DE502006003505D1/en active Active
- 2006-01-24 EP EP06100770A patent/EP1692990B1/en not_active Not-in-force
- 2006-01-24 AT AT06100770T patent/ATE429168T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1692990T3 (en) | 2009-08-17 |
| DE102005007232A1 (en) | 2006-08-31 |
| ATE429168T1 (en) | 2009-05-15 |
| DE502006003505D1 (en) | 2009-06-04 |
| EP1692990A2 (en) | 2006-08-23 |
| EP1692990B1 (en) | 2009-04-22 |
| EP1692990A3 (en) | 2007-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2325383T3 (en) | FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FILTER BAG FOR A SUCTION CLEANER. | |
| US8075649B2 (en) | Vacuum bag and vacuum bag attachment assembly | |
| US20010047721A1 (en) | Vacuum collection bag and method of operation | |
| CN101522528A (en) | Device and method for evacuating a storage bag | |
| US20090232423A1 (en) | Valve for vacuum storage bag | |
| ES2595602T3 (en) | Flat bag for a dust vacuum | |
| KR20080017358A (en) | Convertible respiratory hood assembly | |
| ES2324318T3 (en) | FILTER BAG. | |
| US20180154298A1 (en) | Filter element | |
| US11096537B2 (en) | Vacuum bag | |
| CN211910640U (en) | Mask with recognition function | |
| CN106413498B (en) | Wet/dry vacuum bag | |
| ES2727649T3 (en) | Filtration device, especially for gas filtration | |
| US20160114274A1 (en) | Filtration systems | |
| CN107920614A (en) | The helmet, the particularly full face formula helmet | |
| US8899273B2 (en) | Inflatable device for blocking chimney flues or other ducts | |
| ES2876182T3 (en) | Clamping plate with sealing element | |
| US20190376628A1 (en) | Sealing panel for cooling appliance coil cleaning | |
| JP2017109747A (en) | Air exhaustion tool for compression storage bag | |
| KR20160105130A (en) | Apparatus for covering dust bag of dust collector | |
| TW201040084A (en) | Unidirectional vacuum exhaust valve | |
| JP2009106449A (en) | Vacuum cleaner and dust collecting bag used for the same | |
| ES2370950T3 (en) | BAG FOR DUST VACUUM CLEANERS FOR MULTIPLE USE. | |
| WO2015032912A1 (en) | Exhaust filter for a vacuum cleaner and a vacuum cleaner with such an exhaust filter | |
| TWM621906U (en) | Breathable cover of mushroom cultivation bag |