ES2323136T3

ES2323136T3 - SHOWER SYSTEM.

Info

Publication number: ES2323136T3
Application number: ES05707581T
Authority: ES
Inventors: Gunter Glunk; Reinhard Kube
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2004-02-25
Filing date: 2005-02-23
Publication date: 2009-07-07
Anticipated expiration: 2025-02-23
Also published as: CN1922369B; JP4579968B2; DE502005006944D1; JP2007523707A; WO2005080697A1; ATE426708T1; EP1723285A1; RU2383689C2; DE102004010327A1; RU2006129801A; CN1922369A; NO20064275L; EP1723285B1; US20070199144A1

Abstract

A shower arrangement has a long, flat profiled element to be vertically arranged, with a plane rear side embodied to be applied to a wall surface. A concealed fitting is arranged at the rear side, engaging inside a concealed box in a recess in the wall. With the exception of operating elements and the shower attachment, there are no protruding parts on the front side of the profiled element, enabling the arrangement to have a flat structure, with the space required for the sanitary fitting being behind the wall surface.

Description

Sistema de ducha.Shower system.

La invención se basa en un sistema de ducha según el término general de la reivindicación 1, donde un perfil alargado es fijado a una superficie de la pared. El perfil permite la colocación de conductos de agua y la colocación de piezas de grifería.The invention is based on a shower system according to the general term of claim 1, wherein a profile Elongated is fixed to a wall surface. The profile allows the placement of water pipes and the placement of pieces of faucet

En un tipo de disposición conocida (EP 422 972) el perfil presenta en su parte frontal un saliente para poder instalar una grifería sanitaria dentro del perfil. El resto de conductos son alojados dentro del perfil. Por lo tanto, el perfil está ideado para su montaje en la pared.In a known type of arrangement (EP 422 972) the profile has a protrusion on its front to be able to install a sanitary faucet inside the profile. The rest of ducts are housed within the profile. Therefore, the profile It is designed for wall mounting.

Del mismo modo se conoce que para cubrir una cavidad en una pared hay que utilizar una placa. Dentro de la cavidad, es decir, del encastre, se instalan los accesorios de una grifería sanitaria.In the same way it is known that to cover a Cavity in a wall must use a plate. Inside of cavity, that is, the socket, the accessories of a sanitary faucet

Además, se conoce una placa de fusibles que cubre desde el exterior una caja empotrada. En la caja empotrada se alojan las griferías sanitarias (FR 2651814).In addition, a fuse plate is known that cover from the outside a recessed box. In the built-in box you They house sanitary fittings (FR 2651814).

Igualmente se conoce un perfil plano abierto en la parte trasera, donde sus bordes están en contacto con una pared y en cuyo interior pasan los conductos (DE 9001977 U1).An open flat profile is also known in the back, where its edges are in contact with a wall and inside which the ducts pass (DE 9001977 U1).

La invención se basa en la tarea de crear un sistema de ducha con forma plana, de modo que el sistema de ducha también pueda utilizarse en espacios pequeños. Además, se reduce el peligro de lesionarse con las piezas salientes del sistema de ducha. De igual modo, se puede emplear un perfil para la fabricación de tales sistemas de ducha, que pueda ser cortado fácilmente en diversas longitudes y tamaños.The invention is based on the task of creating a flat-shaped shower system, so that the shower system It can also be used in small spaces. In addition, the danger of injury to the protruding parts of the system shower. Similarly, a profile can be used for manufacture of such shower systems, which can be cut easily in different lengths and sizes.

Para la solución de esta tarea, la invención propone un sistema de ducha con las características citadas en la reivindicación 1. Los perfeccionamientos de la invención son objeto de reivindicaciones secundarias.For the solution of this task, the invention proposes a shower system with the characteristics mentioned in the claim 1. The improvements of the invention are subject of secondary claims.

La invención utiliza, por tanto, una combinación entre un perfil plano, que puede presentar esencialmente una sección transversal igualmente permanente a través de su longitud total y un dispositivo de fijación de encastre, que puede ser alojado en una cavidad de la pared o en una apertura de una pared ventilada, quedando completamente cubierta por la parte delantera del perfil. Con ello se obtiene una vista elegante en un sistema de ducha sin piezas prominentes, excepto la ducha propia.The invention therefore uses a combination. between a flat profile, which can present essentially a equally permanent cross section through its length total and a locking fixation device, which can be housed in a wall cavity or in a wall opening ventilated, being completely covered by the front profile. This gives an elegant view in a system of shower without prominent parts, except the shower itself.

Particularmente en el perfeccionamiento de la invención se prevé que el sistema de ducha se fije al perfil. Naturalmente también es posible que el sistema pueda estar fijado y asegurado adicionalmente con ayuda de los conductos de la instalación doméstica.Particularly in the improvement of the The invention envisages that the shower system is fixed to the profile. Of course it is also possible that the system can be fixed and additionally secured with the help of the ducts of the domestic installation

En el perfeccionamiento de la invención se prevé que el sistema de ducha presente unas cajas empotradas que protejan el sistema de ducha y cubra desde fuera las piezas de unión e impida además la infiltración de condensación o similar en la pared.In the improvement of the invention, it is envisaged that the shower system has built-in boxes that protect the shower system and cover the connecting parts from outside also prevent the infiltration of condensation or the like in the wall.

La caja empotrada es fijada normalmente en la pared, por ejemplo en el lateral de la cavidad, donde es instalada. También es posible que la caja empotrada sea fijada en la parte de abajo con la cavidad. Según la invención se prevé que la caja empotrada se puede fijar adicionalmente o también sólo al perfil, o dicho de otra manera, que el perfil se fije a la caja empotrada.The recessed box is normally fixed in the wall, for example on the side of the cavity, where it is installed. It is also possible that the recessed box is fixed in the part of Down with the cavity. According to the invention it is envisioned that the box recessed can be fixed additionally or also only to the profile, or in other words, that the profile be fixed to the recessed box.

Naturalmente es también posible, que la grifería pueda fijarse tanto a la caja empotrada como al perfil.Naturally it is also possible, that the faucet It can be attached to both the recessed box and the profile.

Según un perfeccionamiento de la invención se prevé que la extensión lateral de la caja empotrada y/o el dispositivo de fijación de encastre sea más pequeña que la anchura del perfil. Por ello, debe asegurarse que el perfil cubra el dispositivo de sujeción, o bien, la base de la grifería sanitaria, de modo que no sea visible.According to an improvement of the invention, provides that the lateral extension of the recessed box and / or the clamping device is smaller than the width profile. Therefore, you must ensure that the profile covers the clamping device, or the base of the sanitary faucet, so that it is not visible.

Puesto que el perfil presenta un cierto espesor, o bien, una altura, es decir para alojar conductos y similares, también se prevé según la invención que el dispositivo de fijación de encastre se extienda hasta el interior del perfil. En este caso, se prevé una compensación del grosor con revoque.Since the profile has a certain thickness, or, a height, that is to accommodate ducts and the like, It is also provided according to the invention that the fixing device Insert extends to the inside of the profile. In this case, a thickness compensation with plaster is provided.

Según la invención, el sistema de ducha puede presentar una ducha de mano y un soporte para la misma, donde la ducha de mano es conectada a través de un tubo flexible. La conducción de agua en este tubo flexible puede realizarse dentro del perfil a través de un canal formado y/o a través de un tubo flexible instalado en el perfil.According to the invention, the shower system can present a hand shower and a support for it, where the Hand shower is connected through a flexible tube. The water conduction in this flexible tube can be performed inside of the profile through a formed channel and / or through a tube flexible installed in the profile.

Puede preverse, que las conexiones hidráulicas entre el perfil y el dispositivo de sujeción se conformen como conectores, que se encajan en el dispositivo de sujeción para el montaje del perfil.It can be expected, that the hydraulic connections between the profile and the clamping device conform as connectors, which fit into the clamping device for the profile mounting.

Como alternativa, la invención propone la unión firme del dispositivo de sujeción al perfil y una conexión por enchufe a los conductos de suministro de agua en la pared.As an alternative, the invention proposes the union firm of the fastening device to the profile and a connection by plug to the water supply ducts on the wall.

Esta conexión puede entonces realizar la compensación del grosor de revoque y simultáneamente también estar conformados al lado de la pared. Esto lleva a un montaje especialmente sencillo. También, en el caso del servicio técnico es muy ventajoso para el instalador.This connection can then make the revocation thickness compensation and simultaneously also be conformed to the side of the wall. This leads to a montage especially simple. Also, in the case of technical service it is Very advantageous for the installer.

En la versión en la que el perfil es fijado a la caja empotrada o al dispositivo de sujeción, se puede prever también un acoplamiento rápido en lugar del racor, por ejemplo un cierre de bayoneta o una unión similar.In the version in which the profile is set to the recessed box or to the clamping device, it can be provided also a quick coupling instead of the fitting, for example a Bayonet closure or similar connection.

De cualquier modo puede preverse un desplazamiento angular entre las piezas fijadas en la pared y el perfil.In any case, a angular displacement between the parts fixed on the wall and the profile.

El perfil, o bien, el sistema de ducha puede presentar al menos una, preferiblemente varias duchas laterales. Estas duchas laterales sobresalen mínimamente de la superficie del perfil, de modo que aún existe la ventaja dentro de un espacio pequeño. Según la invención se prevé que varias duchas laterales accionadas por el dispositivo de sujeción se alimenten de manera individual con agua.The profile, or the shower system can have at least one, preferably several side showers. These side showers protrude minimally from the surface of the profile, so that there is still the advantage within a space small. According to the invention, several side showers are provided operated by the clamping device are fed in a manner individual with water.

Se deducen otras características, detalles y ventajas de la invención de la descripción siguiente de una forma de realización preferida de la invención, de las reivindicaciones y el resumen, cuyo texto es realizado refiriéndose al contenido de la descripción y con ayuda de los dibujos. Aquí muestran:Other features, details and advantages of the invention of the following description in a way of the preferred embodiment of the invention, of the claims and the summary, whose text is made referring to the content of the description and with the help of the drawings. Here they show:

Figura 1 una vista lateral esquemática de un sistema de ducha según la invención;Figure 1 a schematic side view of a shower system according to the invention;

Figura 2 una vista frontal del sistema de la Figura 1;Figure 2 a front view of the system of the Figure 1;

Figura 3 una sección transversal a través del perfil a escala aumentada;Figure 3 a cross section through the enlarged profile;

Figura 4 una representación agrandada esquemática en el punto de conexión entre el dispositivo de sujeción y el perfil;Figure 4 an enlarged representation schematic at the connection point between the device clamping and profile;

Figura 5 igualmente a escala aumentada, una posibilidad de fijación de la caja empotrada al perfil;Figure 5 also on an enlarged scale, a possibility of fixing the recessed box to the profile;

Figura 6 una sección de una ducha lateral;Figure 6 a section of a side shower;

Figura 7 la vista de una ducha lateral desde fuera del perfil;Figure 7 the view of a side shower from out of profile;

Figura 8 simplificación de una conexión por enchufe entre el dispositivo de sujeción y la instalación.Figure 8 simplification of a connection by plug between the clamping device and the installation.

La Figura 1 muestra el sistema de ducha según la invención en una vista lateral. El sistema de ducha contiene un perfil plano 1 con un lado trasero plano 2. La parte frontal 3 apoyada en la parte trasera 2 puede ser fácilmente curvado en sección transversal. El perfil 1 está determinado para ser montado de tal manera que su lado trasero 2 se coloque sobre la superficie de la pared. La fijación puede efectuarse con medios habituales. El perfil extendido longitudinalmente 1 es montado habitualmente de forma vertical. En la parte frontal 3 del perfil 1 se dispone un soporte 4 en la parte superior para fijar una ducha de mano. El soporte 4 puede ser ajustable en dirección longitudinal, es decir, de arriba hacia abajo y viceversa.Figure 1 shows the shower system according to the invention in a side view. The shower system contains a flat profile 1 with a flat rear side 2. The front part 3 leaning on the back 2 can be easily curved in cross section. Profile 1 is determined to be mounted such that its rear side 2 is placed on the surface of the wall. Fixing can be done with usual means. He longitudinally extended profile 1 is usually mounted from vertical shape In the front part 3 of the profile 1 there is a 4 support on the top to fix a hand shower. He support 4 can be adjustable in the longitudinal direction, that is, from top to bottom and vice versa.

Aproximadamente en la zona intermedia de la extensión longitudinal del perfil 1, es decir aproximadamente a media altura, se fijan los sistemas de control y ajuste 5, 6 para una grifería sanitaria dispuesta en la zona de la parte trasera 2 del perfil 1. La grifería sanitaria está rodeada de una caja empotrada 7, que la protege.Approximately in the intermediate zone of the longitudinal extension of profile 1, that is approximately to half height, control and adjustment systems are set 5, 6 to a sanitary faucet arranged in the area of the rear 2 of profile 1. The sanitary tap is surrounded by a box recessed 7, which protects it.

En la parte frontal 3 del perfil 1 se disponen en la zona inferior e intermedia duchas laterales individuales 8, que pueden ser activadas por medio de los controles 5, 6.In the front part 3 of the profile 1 they are arranged in the lower and intermediate zone individual side showers 8, which can be activated by means of controls 5, 6.

La figura 2 muestra el sistema de ducha por la parte frontal. La anchura del perfil 1 se elige de forma que no sea visible sin estar montada la caja empotrada 7 ni estando la grifería sanitaria oculta dentro de la caja. La zona donde se sitúan los controles 5, 6 puede presentar una roseta adicional 9. En el extremo inferior 10 del perfil 1 se dispone una conexión 11 para un tubo flexible de ducha 12, que puede ser activada a través de los controles 5, 6. En el extremo del tubo flexible 12 se conecta una ducha de mano, que puede ser enganchada al soporte 4 de manera habitual.Figure 2 shows the shower system by the front part. The width of profile 1 is chosen so that it is not visible without the built-in box 7 being mounted or the Sanitary faucet hidden inside the box. The area where it is placed controls 5, 6 may present an additional rosette 9. In the lower end 10 of the profile 1 a connection 11 is arranged for a flexible shower tube 12, which can be activated through the controls 5, 6. At the end of the flexible tube 12 is connected a hand shower, which can be attached to the support 4 so habitual.

La parte frontal del perfil 1 contiene aproximadamente en el centro entre ambos cantos longitudinales una ranura 13 en la zona superior, en la que el soporte 4 para la ducha es alojado de forma desplazable.The front part of profile 1 contains approximately in the center between both longitudinal edges a slot 13 in the upper area, in which the shower holder 4 It is housed in a scrollable way.

Las duchas laterales 8 son dispuestas simétricamente a la línea central, situadas en el lateral.The side showers 8 are arranged symmetrically to the central line, located on the side.

El sistema de ducha representado es montado de forma que la caja empotrada y la grifería sanitaria contenida dentro quede alojada en una cavidad de una pared, de modo que la parte trasera 2 del perfil 1 se coloque en la superficie de la pared. El dispositivo es fijado en esta posición. El dispositivo tiene la ventaja de ser muy plano. El espesor del perfil 1 es determinado de manera que los conductos y soportes queden alojados en el perfil.The shower system shown is assembled from shape that the built-in box and the sanitary taps contained inside it is housed in a cavity of a wall, so that the back 2 of profile 1 be placed on the surface of the wall. The device is fixed in this position. The device It has the advantage of being very flat. The thickness of profile 1 is determined so that the ducts and supports are housed in the profile.

La figura 3 muestra en una sección transversal ampliada las características del perfil 1. El perfil presenta una parte trasera 2 plana, véase también la figura 1. La parte frontal 3 es en el ejemplo representado igualmente plano. Desde el punto de vista creativo, puede ser curvado fácilmente tanto en forma convexa como cóncava. Aproximadamente en el centro entre ambos cantos longitudinales se conforma un canal 14 en la parte trasera de la pared frontal, que es accesible a través de la ya mencionada ranura 13 de la parte frontal. Esta ranura 13 presenta una anchura más pequeña que el canal 14, para que los bordes de la ranura 13 se corten en el interior. Aquí el soporte 4 puede engancharse a la ducha de mano de forma fija. El canal 14 es conformado constantemente a través de toda la longitud del perfil. La ranura 13 puede ser fresada posteriormente tras el acabado de un corte del perfil. Como se puede observar en la figura 2, la ranura 13 sólo se presenta en la zona superior del perfil. Sin embargo, el canal 14 pasa por toda la longitud.Figure 3 shows in a cross section extended profile features 1. The profile presents a flat rear 2, see also figure 1. The front 3 is in the example represented equally flat. From the point of Creative view, can be easily curved both convexly as concave Approximately in the center between both songs Longitudinal channels 14 are formed at the rear of the front wall, which is accessible through the aforementioned slot 13 from the front. This slot 13 has one more width small than channel 14, so that the edges of slot 13 are cut inside. Here the support 4 can be attached to the fixed hand shower. Channel 14 is shaped constantly throughout the entire profile length. Slot 13 it can be milled later after finishing a cut of the profile. As can be seen in Figure 2, slot 13 is only Presents in the upper area of the profile. However, channel 14 It goes through the entire length.

La parte frontal 3 y la parte trasera 2 son unidas mediante dos bridas 15. Las bridas 15 se extienden ligeramente convexas para alojar los conductos. De igual modo, las bridas 15 se extienden constantemente por toda la longitud del perfil. Estas subdividen el interior del perfil en tres cámaras.The front part 3 and the back part 2 are joined by two flanges 15. The flanges 15 extend slightly convex to accommodate the ducts. Similarly, the flanges 15 constantly extend over the entire length of the profile. These subdivide the inside of the profile into three chambers.

En la parte trasera de la pared frontal son conformados otros canales 16 en ambas cámaras exteriores, que son limitados por una pared dispuesta en paralelo ranurada 17. Estos canales planos 16 sirven además para alojar duchas laterales, que son descritas a continuación.At the back of the front wall are other channels 16 formed in both outer chambers, which are bounded by a wall arranged in parallel grooved 17. These flat channels 16 also serve to accommodate side showers, which They are described below.

La figura 4 muestra a escala aumentada el punto de la conexión desde la misma dirección que la figura 1 entre la caja empotrada 7 y el perfil 1. En la caja empotrada 7 se alojan un bloque terminal 20, un cuerpo base de la grifería sanitaria 21 y dos elementos de grifería sanitaria respectivos 22, 23. Ahí un elemento de grifería 22 puede por ejemplo regular la cantidad, mientras que el otro elemento de la grifería puede ser una conmutación entre duchas diferentes. Estos elementos de grifería 22, 23 sobresalen hasta el perfil 1.Figure 4 shows on an enlarged scale the point of the connection from the same direction as figure 1 between the recessed box 7 and profile 1. In the recessed box 7 a terminal block 20, a sanitary faucet base body 21 and two respective sanitary faucet elements 22, 23. There a faucet element 22 can for example regulate the quantity, while the other element of the faucet can be a switching between different showers. These faucet elements 22, 23 protrude to profile 1.

En el área de la caja empotrada 7, la pared posterior 2 es separada del perfil 1 para que quepan las piezas de la grifería. También la pared frontal es recortada para poder fijar ahí una roseta. La roseta es adaptada habitualmente a las piezas de grifería, de modo que el perfil no debe tener una forma especial a este efecto.In the area of the recessed box 7, the wall rear 2 is separated from profile 1 to fit the pieces of the faucet. Also the front wall is cut to fix there a rosette. The rosette is usually adapted to the pieces of faucet, so that the profile should not have a special shape to this effect

La caja empotrada 7 presenta un fondo 24 y una pared lateral 25, en la que es formada una brida 26 orientada hacia fuera. La brida 26 puede servir para fijar la caja empotrada 7 en la pared.The recessed box 7 has a bottom 24 and a side wall 25, in which a flange 26 oriented towards outside. The flange 26 can be used to fix the recessed box 7 in Wall.

La figura 6 muestra una sección trasversal a la dirección de la figura 4. También se puede observar que la pared posterior del perfil es recortada. En una zona lateral 27 de la pared posterior se realiza una fijación del perfil 1 en la caja empotrada 7. Para ello se necesita un tornillo 28 que es introducido a través de un agujero en la pared posterior y es enroscado en una abertura 29 de la caja empotrada. Esta abertura 29, que consiste en un agujero relativamente largo, puede presentar una rosca. Incluso también es posible que el tornillo 28 corte él mismo la rosca. De esta manera se realiza una fijación del perfil a la caja empotrada 7, que es fijado por su parte en la pared. Adicionalmente se puede realizar también una fijación entre el cuerpo básico de la grifería sanitaria 21 y el perfil 1.Figure 6 shows a cross section to the direction of figure 4. You can also see that the wall Rear profile is trimmed. In a lateral area 27 of the rear wall a profile 1 fixation is made in the box recessed 7. For this a screw 28 is needed which is inserted through a hole in the back wall and is screwed into a opening 29 of the recessed box. This opening 29, which consists of A relatively long hole may have a thread. Even it is also possible that the screw 28 cuts the thread itself. From this way a profile fixation is made to the recessed box 7, which is fixed on the wall. Additionally you can also fix the basic body of the faucet 21 and the profile 1.

La figura 6 muestra la colocación de una ducha lateral 8 al perfil 1. Allí, donde se pueda fijar una ducha lateral 8, se perfora un agujero en la parte frontal 3 del perfil, es decir orientado frente a la ranura 30 de la pared en paralelo 17. En la parte trasera se introduce una pieza 31 en la ranura 30, véase la figura 7, que presenta una abertura en el exterior. En esta abertura se introduce el cuerpo base 32 de la ducha lateral 8 y se bloquea. Sobre el cuerpo base 32 se depositan en el exterior los cuerpos metálicos 33, que presenta orificios de pulverización en su parte frontal. Gracias al cuerpo básico 32 en forma de esfera, los cuerpos metálicos 33 se pueden girar fácilmente. La pieza 31 de la ducha lateral 8 presenta dos prolongaciones laterales 34, 35, que están conectadas al agujero pasante roscado 36 del cuerpo base 32 de la ducha lateral 38. Un saliente lateral 35 sirve para introducir un tubo flexible. El otro saliente lateral 34 puede ser usado o bien para un tubo flexible continuo, o bien puede ser cerrado con un tapón. De esta manera es posible conectar varias duchas laterales 8 seguidas, véase la figura 2, mediante un tubo flexible. Entonces, todas las duchas laterales 8, por ejemplo de una fila, pueden ser activadas simultáneamente por la grifería sanitaria. También es posible, según el tipo del conmutador utilizado, activar todas las duchas laterales de forma individual o también por grupos.Figure 6 shows the placement of a shower side 8 to profile 1. There, where a side shower can be fixed 8, a hole is drilled in the front part 3 of the profile, ie oriented in front of the groove 30 of the parallel wall 17. In the rear part a piece 31 is inserted into slot 30, see the Figure 7, which has an opening outside. In this opening the base body 32 of the side shower 8 is inserted and locked. On the base body 32 the bodies are deposited outside metallic 33, which has spray holes in its part frontal. Thanks to the basic body 32 in the form of a sphere, Metal bodies 33 can be easily rotated. Piece 31 of the side shower 8 has two lateral extensions 34, 35, which are connected to the threaded through hole 36 of the base body 32 of the lateral shower 38. A lateral projection 35 serves to introduce a flexible tube The other lateral projection 34 can be used or either for a continuous flexible tube, or it can be closed with a plug In this way it is possible to connect several showers side 8 in a row, see Figure 2, using a flexible tube. So, all side showers 8, for example in a row, They can be activated simultaneously by the sanitary tap. It is also possible, depending on the type of switch used, to activate all side showers individually or also by groups

En la forma de realización, que es representada en la figura 8 de un modo simplificado, el elemento base de grifería 20 que debe ser conectado a la instalación doméstica presenta conexiones abiertas que pueden ser introducidas o insertadas en las piezas correspondientes del dispositivo de fijación 21. Por motivo de simplificación, se omiten las juntas, los dispositivos de sujeción o similares. Con este tipo de adaptación puede naturalmente realizarse también en una caja empotrada, en primer lugar una conexión del elemento base de grifería 20 y la instalación doméstica. A continuación, se inserta e introduce la unidad de la pared formada por el perfil y el dispositivo de sujeción fijado al perfil y aproximada a la cavidad de la pared y esta unidad en el elemento montado 20. Esto simplifica y facilita el montaje. Además este sistema posee naturalmente también ventajas, en caso de que se realice un intercambio del dispositivo de fijación.In the embodiment, which is represented in figure 8 in a simplified way, the base element of faucet 20 that must be connected to the domestic installation presents open connections that can be introduced or inserted in the corresponding parts of the device fixation 21. For the sake of simplification, the boards are omitted, the clamping devices or similar. With this type of adaptation it can naturally also be done in a recessed box, in firstly a connection of the faucet base element 20 and the domestic installation Then, insert and enter the wall unit formed by the profile and the device clamping fixed to the profile and approximated to the wall cavity and this unit in the assembled element 20. This simplifies and facilitates the montage. In addition, this system naturally also has advantages, in case of an exchange of the device Fixing.

       \newpage\ newpage

Documents cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante fue recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de la patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones. This list of references cited by the applicant was compiled exclusively for the reader's information and is not part of the European patent document. It has been made with the greatest diligence; The EPO however assumes no responsibility for any errors or omissions .

Patents cited in the description

\bullet EP 422972 A [0002]EP 422972 A [0002]

\bullet FR 2651814 [0004]FR 2651814 [0004]

\bullet DE 9001977 U1 [0005].DE 9001977 U1 [0005].

Claims

1. Shower system, consisting of

1.11.1: un perfil alargado plano (1),a flat elongated profile (1),

1.21.2: que presenta conductos en su interior,that It has ducts inside,

1.31.3: un dispositivo de fijación de encastre, quea locking device, which

1.41.4: es cubierto por el perfil (1) yis covered by profile (1) and

1.51.5: es accionable por la parte frontal del perfil (1), yis operable by the front part of the profile (1), and

1.61.6: con al menos una ducha (8),with at least one shower (8),

characterized by the fact that,

1.71.7: la parte trasera del perfil (1) es conformada para la instalación en una superficie de la pared,the rear part of the profile (1) is shaped for installation in a wall surface,

1.81.8: que el dispositivo de fijación de encastre es dispuesto en el área de la parte trasera del perfil (1),that the locking fixation device is arranged in the area of the back of the profile (1),

1.91.9: y que la parte trasera del perfil (1) es recortada para alojar piezas de grifería del dispositivo de fijación de encastre.Y that the back of the profile (1) is trimmed to accommodate parts of fitting of the locking fixation device.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

2. Shower system according to claim 1, where the locking device is fixed to the profile (one).

3. Shower system according to claim 1 or 2, with a recessed box (7) surrounding the fixing device of insert (20, 21, 22, 23).

4. Shower system according to claim 3, where the recessed box (7) is fixed to the profile (1).

5. Shower system according to one of the previous claims, where the lateral extension of the box recessed (7) and / or the locking device (20, 21, 22, 23) is smaller than the width of the profile (1).

6. Shower system according to one of the previous claims, wherein the fixing device of insert (22, 23) extends in part in the profile (1).

7. Shower system according to one of the previous claims, consisting of a hand shower connected through a flexible tube (12) of the shower system and a support for said system.

8. Shower system according to claim 7, where the conduction of water to the hand shower inside the profile (1) is done through a channel formed in the profile and / or through a flexible tube.

9. Shower system according to one of the previous claims, with at least one side shower (8).

10. Shower system according to one of the previous claims, with several side showers (8) eventually activated by the locking system or separately from this one.

11. Shower system according to one of the previous claims, with plug connections for hydraulic connection of the profile ducts with the device of fixing fixation.

12. Shower system according to one of the previous claims, with a fixing device fit attached to the profile, which connects to plug connections in the domestic installation.