ES2322425T3

ES2322425T3 - Dispositivo para la eliminacion de germenes, particulas en suspension y solidas del agua.

Info

Publication number: ES2322425T3
Application number: ES00106511T
Authority: ES
Inventors: Stephan Brinke-Seiferth; Rainer Plass
Original assignee: Delphin Filtertechnik GmbH
Current assignee: Delphin Filtertechnik GmbH
Priority date: 1999-04-22
Filing date: 2000-03-25
Publication date: 2009-06-22
Anticipated expiration: 2020-03-25
Also published as: EP1046419A1; DE19918221C1; US6383385B1; CN1271619A; EP1046419B1; CN1196518C; DE50015567D1; ATE423612T1

Abstract

Aparato de filtración para la eliminación física de gérmenes, materias en suspensión y materias sólidas del agua, que en una carcasa presenta un elemento de filtración de 200-10.000 membranas de fibras huecas con una anchura de poro definida entre 0,001 y 1,0 µm, con lo cual el elemento de filtración comprende un anillo perforado relleno con membranas de fibras huecas pegadas por sus extremos entre sí en el lado inferior y superior del elemento de filtración respectivamente, uniéndose con el anillo, donde sólo permanecen las aberturas de las membranas de fibra huecas como aberturas en las superficies anulares, de modo que el agua que hay que tratar puede fluir verticalmente por las membranas de fibras huecas como corriente principal y puede fluir un filtrado por las paredes de las fibras huecas hacia el lado externo de las fibras huecas, con lo cual la carcasa está provista en el lado superior (en dirección vertical a las fibras huecas) de una admisión, que se puede conectar a un grifo, y que en su lado inferior opuesto comprende dos salidas separadas, una salida para la corriente de filtrado de los agujeros de salida en el lado externo de las paredes de fibras huecas y una salida para la corriente contenida de las aberturas de las membranas de fibras huecas, con lo cual sólo en la salida para la corriente contenida se dispone de una válvula, que se puede cerrar, cuando se necesita agua libre de gérmenes, mientras que el filtro en el estado abierto de la válvula se puede enjuagar a través de la corriente principal.

Description

Dispositivo para la eliminación física de gérmenes, partículas en suspensión y sólidas del agua.

La invención se refiere a un aparato de filtración para la eliminación física de gérmenes, materias en suspensión y materias sólidas del agua.

Un aparato de filtración de este tipo es conocido por la US 4,980,056, que presenta una carcasa con un elemento filtrante de membranas de fibra huecas con una anchura de poro definida no superior a 0,22 \mum y se instala en un grifo. Sin embargo, de forma desventajosa con esta teoría conocida se prevé una abertura de aireación, por la cual las fibras, que afluyen al lado externo, se lavarán de forma no definida, de modo que en el gran número de fibras empleadas las sedimentaciones permanecen adheridas en grandes cantidades, lo que conduce a una obstrucción instantánea. La limpieza del filtro debe realizarse en este caso mediante limpieza a presión.

El aparato representado en la EP-A-0 396 928 comprende un depósito, que está conectado a un aparato de filtración. Mediante un pistón que se acciona mecánicamente, se bombea el líquido del depósito en el filtro, con lo cual mediante las válvulas de retención se garantiza el paso de la corriente. En la descripción (columna 4, líneas 41 hasta la 44) dice: "Contaminated water retentate remains within the cores of the hollow fibers 50 and is forced out the outlet 34 into the outlet conduit 36 and eventually into the container 12". El agua es introducida a presión mediante las membranas de fibras huecas y finalmente bombeada de nuevo en el receptáculo. En este paso no se hace referencia al lavado o a la limpieza a presión de las membranas. La técnica conduce a una sobreconcentración del concentrado en el receptáculo. Puesto que en la EP-A-0 396 928 no se menciona ningún servicio permanente y la instalación se acciona mecánicamente (a mano), de ahí se deduce que el depósito y también la membrana tienen que limpiarse de forma regular mediante el desmontaje.

Al estado de la técnica se le ha de añadir la JP-8252436, que también trabaja con una limpieza a presión complicada para limpiar las fibras huecas. También aquí se utilizan al menos dos válvulas de tres vías, que han de ser controladas de la forma correspondiente.

En los siguientes estados de la técnica también se hace referencia a US 4,713,175, US 4,676,896, US 5,045,198 y DE 37 12 491 A1.

Por lo tanto la invención se basa en la función de poner a disposición otro aparato de filtración que se pueda conectar al grifo para, en caso de necesidad, eliminar físicamente gérmenes, materias en suspensión y materias sólidas del agua, que presente una estructura sencilla, permita un accionamiento sencillo y no necesite ninguna limpieza a presión, para limpiar el filtro de residuos filtrados.

Según la invención, esta función se resuelve por las características de la reivindicación. La carcasa, fácil de montar, comprende dos salidas separadas, una de las cuales puede cerrarse en caso de necesidad mediante una válvula. La corriente principal fluye por las fibras huecas y sale por la salida provista con una válvula. Esta corriente no se filtra. Si se necesita agua filtrada, se cerrará la salida provista con la única válvula. El agua entra a través de las paredes de las membranas de fibras huecas con un tamaño de poros definido y fluye a través de la segunda salida de la carcasa. El filtro actúa como filtro final. Esta corriente de filtrado está libre de sustancias sólidas y presenta una concentración de bacterias 7 grados más baja que la de la admisión. Si no se necesita más agua libre de gérmenes, la válvula puede ser abierta de nuevo. Mediante la apertura termina la función de filtro final y el filtro se lava automáticamente a través del fluido principal. De esta manera no será necesaria una limpieza a presión para limpiar la membrana.

El aparato de filtración, según la invención, puede instalarse en todos los grifos.

A continuación, la invención es explicada con la ayuda de dibujos para su mejor comprensión:

Fig. 1 una representación esquemática del elemento de filtración para la reducción de gérmenes;

Fig. 2 una representación esquemática de la carcasa, según la invención, en la cual se instala el filtro y puede ser instalada en todos los grifos.

En la Fig. 1 se observa que el elemento de filtración contiene un gran número (generalmente de 2000 unidades hasta 4000 unidades) de membranas de fibra huecas, que son atravesadas en dirección vertical. El filtrado (flujo de filtración) entra por las paredes de las membranas de fibras huecas. Las paredes consisten en una membrana con un grosor de poro definido, que logran un espesor definido con una capa de soporte. El flujo de filtración (filtrado) fluye lateralmente desde los agujeros de salida representados en la figura 1 para el filtrado. El elemento de filtración se mete en una carcasa, la cual puede ser instalada en un grifo. La carcasa está construida de tal manera que la corriente contenida (filtrado) se separe de forma segura de la corriente de filtrado (filtración). El agua atraviesa el elemento filtrante como se ha descrito. La corriente de filtrado se separa de la corriente contenida. Conforme a ello, en el lado inferior de la carcasa se proveen dos salidas. La salida para la corriente contenida presentada en la figura 2 está provista de una válvula que puede ser accionada a mano. Por consiguiente, existe la posibilidad de impedir que la corriente contenida fluya y accionar el filtro como filtro final. Al hacerlo toda la corriente es filtrada y en el lado inferior sólo entra la corriente de filtrado filtrada, que presenta una cantidad de gérmenes siete veces menor que la corriente que sale directamente del grifo. Si esta válvula se vuelve a abrir para que fluya la corriente contenida, la corriente principal puede fluir de nuevo por las fibras huecas. En este caso se limpia el filtro del residuo de filtración, que fluye con la corriente contenida.

Ejemplo

El filtro es conectado a un grifo. La canalización es provista de un depósito sobre el techo de una casa, como es habitual en muchos países (del sur). La corriente de agua fluye por la membrana de fibras huecas. Ambas salidas se abren. La corriente de agua y la canalización se corresponden en calidad y número de gérmenes. El agua puede utilizarse para aclarar y lavar. Si se necesita agua potable, esta válvula de mano puede cerrarse en el lado inferior de la carcasa. Sólo la corriente de agua se filtra y la corriente de agua que sale por la carcasa de filtro está libre de materias sólidas reduciendo el número y cantidad de gérmenes en 7 veces. Esto significa que con un número de 10.000.000 gérmenes por mililitro en la admisión, 1 germen por mililitro permanece en el filtrado. Según la canalización se consigue una corriente filtrada de al menos 4 litros por minuto. Si no se necesita más agua libre de gérmenes, la válvula puede abrirse de nuevo en el lado inferior de la carcasa de filtro.

\vskip1.000000\baselineskip

Documentos citados en la descripción

Esta lista de documentos citados por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad por eventuales errores u omisiones.

Documentos de patente citados en la descripción

\bullet US 4980056 A [0002]

\bullet EP 0396928 A [0003][0003]

\bullet JP 8252436 B [0004]

\bullet US 4713175 A [0005]

\bullet US 4676896 A [0005]

\bullet US 5045198 A [0005]

\bullet DE 3712491 A1 [0005]

Claims

1. Aparato de filtración para la eliminación física de gérmenes, materias en suspensión y materias sólidas del agua, que en una carcasa presenta un elemento de filtración de 200-10.000 membranas de fibras huecas con una anchura de poro definida entre 0,001 y 1,0 \mum, con lo cual el elemento de filtración comprende un anillo perforado relleno con membranas de fibras huecas pegadas por sus extremos entre sí en el lado inferior y superior del elemento de filtración respectivamente, uniéndose con el anillo, donde sólo permanecen las aberturas de las membranas de fibra huecas como aberturas en las superficies anulares, de modo que el agua que hay que tratar puede fluir verticalmente por las membranas de fibras huecas como corriente principal y puede fluir un filtrado por las paredes de las fibras huecas hacia el lado externo de las fibras huecas, con lo cual la carcasa está provista en el lado superior (en dirección vertical a las fibras huecas) de una admisión, que se puede conectar a un grifo, y que en su lado inferior opuesto comprende dos salidas separadas, una salida para la corriente de filtrado de los agujeros de salida en el lado externo de las paredes de fibras huecas y una salida para la corriente contenida de las aberturas de las membranas de fibras huecas, con lo cual sólo en la salida para la corriente contenida se dispone de una válvula, que se puede cerrar, cuando se necesita agua libre de gérmenes, mientras que el filtro en el estado abierto de la válvula se puede enjuagar a través de la corriente principal.