ES2320914T3 - Embalaje con lamina de plastico decorativa. - Google Patents
Embalaje con lamina de plastico decorativa. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2320914T3 ES2320914T3 ES06009038T ES06009038T ES2320914T3 ES 2320914 T3 ES2320914 T3 ES 2320914T3 ES 06009038 T ES06009038 T ES 06009038T ES 06009038 T ES06009038 T ES 06009038T ES 2320914 T3 ES2320914 T3 ES 2320914T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plastic sheet
- packaging
- panels
- plastic
- stamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/02—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
- B65B61/025—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging for applying, e.g. printing, code or date marks on material prior to packaging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/26—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for marking or coding completed packages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Packages (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Procedimiento para la fabricación y embalaje de paneles, - en el que los paneles se embalan formando paquetes en un embalaje básico, - en el que los paneles se someten a un almacenamiento intermedio en un almacén intermedio, - en el que los paneles se empaquetan mediante una lámina de plástico después del almacenamiento intermedio, - en el que la lámina de plástico se estampa antes o después del empaquetado, y - en el que el estampado de la lámina de plástico tiene lugar inmediatamente antes o después del empaquetado.
Description
Embalaje con lámina de plástico decorativa.
La invención se refiere a un procedimiento para
la fabricación y embalaje de paneles mediante una lámina de
plástico.
Esta clase de procedimientos se conocen por la
práctica. En éstos, los paneles primeramente se embalan en una caja
de cartón después de su producción. A continuación, una caja de
cartón o varias cajas de cartón, lo que puede depender del
respectivo pedido de expedición, se embalan finalmente con una
lámina de plástico.
Por lo general se embalan diferentes clases de
paneles que a su vez pueden presentar diferentes dibujos, para una
pluralidad de clientes. Además, los paneles generalmente se ofrecen
o empaquetan en diferentes embalajes. Estas diferencias repercuten
en la configuración de la caja de cartón en cuanto a tamaño e
impresión, por lo que es preciso tener en almacén una gran multitud
de cajas de cartón.
Dado que los paneles se
pre-empaquetan en las cajas de cartón inmediatamente
después de su fabricación, los paneles se fabrican en función de los
distintos pedidos, y a continuación se embalan en las cajas de
cartón correspondientes de acuerdo con el pedido. Esto da lugar a
unos tiempos de preparación largos debido a los cambios de la
producción de los paneles.
El embalaje final tiene lugar entonces
generalmente después de la preparación de una expedición, mediante
lámina de plásticos de plástico transparentes para proteger los
paneles contra la humedad. Si penetra humedad, esto puede dar lugar
fácilmente a que se esponjen los paneles y con ello se produzcan
unas mermas de calidad considerables. Las lámina de plásticos de
plástico generalmente se enrollan alrededor del embalaje de cartón y
a continuación se sueldan.
Generalmente no se prevén todas las
informaciones en las cajas de cartón porque entonces la cantidad de
cajas de cartón que ya de por sí es necesaria se incrementaría otra
vez más considerablemente. Por eso con frecuencia se envuelve con la
lámina de plástico un volante, lo que se llama un encarte, que
contiene informaciones adicionales que no se pueden deducir de las
cajas de cartón. Según la composición del pedido de las cajas de
cartón embaladas finalmente con la lámina de plástico se pueden
necesitar también varios encartes. Debido a la multitud de
diferentes encartes aumenta el riesgo de errores al colocar los
encartes.
Otro inconveniente está en la falta de idoneidad
del procedimiento para el embalaje de tamaños de lotes pequeños y
variables con paneles cambiantes. El suministro directo a clientes
con cantidades pequeñas no es económico debido a los tiempos de
preparación que ello entraña y por el aumento del número de
diferentes cajas de cartón que hay que mantener en almacén.
Para reducir los costes en el sector de la
fabricación de los paneles para el revestimiento de paredes, techos
y suelos se intenta conseguir unos tamaños de lote lo más grandes
posibles, para reducir el gasto de preparación y los tiempos de
parada relacionados con ello. Por el hecho de que también el
fabricante industrial suministra cada vez más al cliente final,
tanto si se trata del encargo de un intermediario o efectivamente de
modo directo, como por ejemplo a un solador o ebanista, los tamaños
de lote van siendo cada vez más reducidos. Por otra parte los
consumidores van exigiendo cada vez más los suministros
"just-in-time" para mantener
sus existencias en almacén lo más reducidas posible. Para satisfacer
estos requisitos, la consecuencia son unos tamaños de lote cada vez
más pequeños con los consiguientes mayores tiempos de preparación y
disminución de la productividad.
Dado que en la fabricación industrial es usual
que para diferentes clientes se fabriquen productos iguales que se
diferencian exclusivamente por la clase de embalaje, las eventuales
descripciones del producto con instrucciones de colocación
(encartes) y número de paquetes por pedido, se intenta últimamente
separar los procesos de fabricación de los procesos de embalaje o
conseguir directamente en la fabricación unos tamaños de lote
mínimos económicos mediante la impresión digital de la decoración
superficial directamente sobre el soporte. Ahora bien esto último
queda reservado exclusivamente a paneles que se recubran con
esmalte, mientras que la tecnología que hoy día está todavía más
extendida es la del revestimiento con laminados.
En los sistemas de producción convencionales, a
la fabricación de los paneles sigue también su embalaje específico
según los clientes. Esto lleva consigo que la producción siempre
esté estrechamente ligada a la situación de pedidos. Aunque haya
varios pedidos que se refieran a los mismos productos que se puedan
realizar conjuntamente, se necesita un embalaje diferente según cada
cliente, lo que exige entonces, por lo menos en este campo, unos
cambios que a su vez pueden dar lugar a tiempos de parada en la
producción. Junto con el elevado gasto de planificación y el gasto
logístico interior de la empresa, nunca se puede conseguir con esos
métodos de fabricación un resultado óptimo.
Pero si se logra separar el proceso de
fabricación del embalaje individual de los productos, se pueden
fabricar grandes cantidades de paneles iguales sin modificaciones.
Si hay que prestar menos atención a una secuencia de producción
específica de los clientes se puede efectuar también la producción
previamente almacenada de las placas de soporte, los materiales de
revestimiento y su prensado. Todo ello reduce los costes de
fabricación al reducirse los tiempos de preparación, a que haya unos
rechazos mínimos y también al menor gasto de aseguramiento de
calidad. Al mismo tiempo no aparecen tiempos de parada durante los
cambios de preparación debido a la modificación del embalaje. Con
ello también se reducen los gastos de almacenamiento y manipulación,
así como el riesgo de los daños que están relacionados con ello.
Para el sector de los paneles con revestimiento
de laminado se puede realizar la separación entre fabricación y
embalaje, eligiendo para todos los productos un embalaje base
neutro, por lo general un embalaje en caja de cartón, en el que se
colocan los paneles terminados para pasar a un almacenamiento
intermedio. Del almacén intermedio se pueden retirar entonces los
paneles según los pedidos, llevándolos al embalaje definitivo. En
los paneles con recubrimiento de esmalte que reciben individualmente
una decoración mediante impresión digital, el almacén intermedio
necesario se podrían reducir a las diferentes dimensiones de paneles
y perfiles de cantos, siempre y cuando esté previsto un
recubrimiento de piezas individuales. Éste terminaría entonces con
la colocación de los paneles recubiertos en el embalaje básico, a
continuación del cual seguiría un embalaje final, en este caso de
modo inmediato.
Para el embalaje final cabe imaginar entonces
diversas formas de realización. Para exigencias más modestas será
suficiente realizar el embalaje final mediante unas descripciones de
producto diferentes y unas envolturas de lámina de plástico
transparente. En cambio los productos de mayor valor se deberían
poder diferenciar mejor entre sí, por lo que se necesitan aquí
medidas de configuración adicionales. Esto se puede realizar
mediante un soporte de información adicional previsto, por lo
general un papel impreso que rodea al menos parcialmente el embalaje
básico, mediante impresión posterior del embalaje básico o por
aplicación posterior de un soporte de información adicional sobre
la lámina de plástico.
Las posibilidades citadas adolecen sin embargo
de diversos inconvenientes. Un soporte de información adicional
significa mayores costes en cuanto a la adquisición, mayor gasto de
manipulación y la necesidad de eliminarlo. El inconveniente que
tiene el estampado de los embalajes de cartón en los que ya están
contenidos los paneles es la imposibilidad de realizar una calidad
insatisfactoria y el riesgo de ensuciamiento involuntario del
producto.
El modelo de utilidad DE 20 2004 017 254 U1 da a
conocer una pila de paneles que presenta una banda de plástico para
fijar los paneles entre sí. Del documento DE 20 2004 017 254 U1 no
se deduce un procedimiento para la fabricación y embalaje de
paneles.
La memoria de patente GB 1.434.351 da a conocer
un procedimiento para el embalaje de pilas de bolsas de plástico con
una lámina de plástico contráctil de plástico sellable. Los
distintos paquetes de bolsas de plástico van empaquetados
respectivamente en una funda de lámina de plástico.
El objetivo de la presente invención es por lo
tanto describir un procedimiento mediante el cual se pueda realizar
mejor la fabricación y embalaje de paneles para el revestimiento de
paredes, techos y suelos.
Este objetivo se resuelve conforme a la
invención por medio de un procedimiento para la fabricación y
embalaje de paneles según la reivindicación 1, en la que los paneles
se empaquetan en un material de cartón formando paquetes, donde los
paquetes se someten a un almacenamiento intermedio en un almacén
intermedio, en el que después del almacenamiento intermedio los
paquetes se empaquetan con una lámina de plástico, donde la lámina
de plástico se estampa antes o después del embalaje, y donde el
estampado de la lámina de plástico se realiza inmediatamente antes o
después del embalaje.
Esto se consigue mediante la previsión de una
lámina de plástico estampada para la configuración individual del
embalaje. Para ello existe la posibilidad de emplear una lámina de
plástico que ya esté estampada y que se elige según los deseos del
cliente o según el pedido, o bien se estampa una lámina de plástico
debidamente durante el curso del embalaje. Para este último
procedimiento existen sistemas de lámina de plásticos de plástico
contráctiles, tintas de estampado e instalaciones de estampado tal
como se conocen del sector de los productos alimentarios, o como se
describe en el documento EP 1 514 680 A1. En la aplicación de
sistemas de estampado digital la ventaja del estampado individual de
la lámina de plástico durante el curso del embalaje es la
incorporación de sistemas electrónicos de tratamiento de datos.
Además de las lámina de plásticos de plástico
que presenten un color base, un dibujo u otro diseño ópticamente
atractivo se pueden emplear también lámina de plásticos de plástico
transparentes que se estampen en toda su superficie o sólo
parcialmente, esto último para permitir la visión del producto.
En una forma especialmente preferida de la
presente invención se puede renunciar a un encarte para la
descripción del producto y a unas instrucciones de colocación, al
estampar las informaciones allí contenidas también directamente
sobre la lámina de plástico. Para ello puede ser también ventajoso
estampar no sólo la cara prevista como situada en la parte exterior,
sino también la superficie de la lámina de plástico prevista como
cara interior. De este modo se dispone sobre la cara exterior del
paquete terminado de más espacio para el diseño publicitario.
Si la lámina de plástico se estampa en el curso
del embalaje, es decir inmediatamente antes de la colocación y
contracción propiamente dicha de la lámina de plástico sobre el
paquete o a continuación de ello, y se prevé para esto un sistema de
estampado digital, resulta posible efectuar también de forma
económica el embalaje final de paquetes individuales. De este modo
se obtiene también la posibilidad de automatizar todos los procesos
del embalaje y desarrollarlos soportados por sistemas de tratamiento
de datos, por encargos o también por cargas. Dado que de este modo
la rentabilidad del embalaje ya no está relacionada con el tamaño de
los lotes, se puede tramitar también satisfactoriamente una demanda
de paquetes individuales a corto plazo. Con las medidas descritas
resulta así posible facilitar en corto plazo paquetes que
eventualmente podrían quedar dañados en el curso de la carga, o
suministrar adicionalmente en corto plazo cantidades pequeñas que se
hubiesen pedido de menos debido a un error en el pedido. Con ello
también se puede satisfacer plenamente un suministro
"just-in-time".
Mediante el procedimiento descrito resulta
posible aprovechar en su totalidad las ventajas de una fabricación
individual realizada mediante estampado digital, ya que solamente
así resulta posible producir una decoración elegida individualmente
con un tiempo de preparación mínimo y empaquetado individual.
En el procedimiento conforme a la invención se
empaquetan finalmente los paneles con una lámina de plástico, y la
lámina de plástico se estampa antes o después del empaquetado.
Después de su fabricación, los paneles se empaquetan primeramente en
un material de cartón antes de su almacenamiento intermedio, y se
empaquetan finalmente mediante la lámina de plástico después del
almacenamiento intermedio. En lo sucesivo se entiende bajo el
concepto de "empaquetar" siempre el empaquetado con la lámina
de plástico.
Mediante el estampado de la lámina de plástico
se obtienen diversas ventajas. Una consiste en que ya no se necesita
ningún encarte si la información del encarte se estampa sobre la
lámina de plástico.
Con el proceso de estampado se pueden prever
fácilmente informaciones diferentes y voluminosas sobre la lámina de
plástico, que se pueden variar sin problemas mediante el simple
cambio de preparación de la instalación de estampado. Para ello
están por ejemplo almacenadas en el dispositivo de estampado una
multitud de impresiones que se pueden descargar.
Mediante el procedimiento se pueden fabricar
entonces también sin problemas y con unos ciclos de tiempo cortos,
embalajes de distintos tamaños de lote y/o paneles que requieran
estampados diferentes. En consecuencia resulta posible un embalaje
mucho más flexible.
En principio no hay limitaciones para el
estampado en cuanto a color y forma. Las posibilidades dependen de
las instalaciones de estampado empleadas, que de por sí son
conocidas. El procedimiento conforme a la invención permite
especialmente prever sobre el embalaje con gran flexibilidad
informaciones relativas al pedido, a la expedición y/o a la carga,
en las que se trata en última instancia de informaciones relativas
al contenido.
Se consigue una flexibilidad especialmente alta
si los embalajes se pueden individualizar mediante estampados
específicos, de modo que cada embalaje se diferencie de los
embalajes anteriores sin que el gasto necesario para ello pueda
perjudicar de modo importante a la rentabilidad.
Las informaciones estampadas pueden ser
descripciones del producto, instrucciones de colocación o similares.
Naturalmente se pueden estampar también nombres del producto,
imágenes, datos del fabricante, datos de producción, datos relativos
al destinatario o comitente de los paneles y/o informaciones
comparables. Algunos datos también se pueden estampar en forma
legible a máquina. Esto se refiere especialmente a un código de
barras o similar.
Se prefiere especialmente si el estampado se
aplica sobre el embalaje con precisión de ajuste. Precisión de
ajuste significa que el estampado se coloca sobre el embalaje en
unas posiciones definidas con respecto a éste. Por ejemplo puede
estar previsto que un código de barras se aplique siempre sobre la
cara superior y concretamente en la esquina superior izquierda. Para
conseguir un efecto óptico especial es también ventajoso si por
ejemplo se aplica un logotipo de empresa en determinados lugares del
embalaje.
En particular se debe procurar que incluso en
embalajes de diferentes dimensiones que se embalen sucesivamente la
impresión quede con precisión de ajuste, es decir en posiciones
definidas con relación al embalaje.
En el caso de una lámina de plástico previamente
estampada, esto se puede conseguir mediante el correspondiente
control del recorte de la lámina de plástico y/o control de la
máquina de embalaje.
Para controlar la posición puede haber una marca
de posicionamiento aplicada en la lámina de plástico. La marca de
posicionamiento puede ser reconocida entonces mediante las
correspondientes unidades de lectura. Un marcaje de posición no
solamente puede determinar la posición de una imagen estampada, sino
que también se puede utilizar para controlar el recorte.
El estampado o una parte del estampado puede ser
además por lo menos un indicador. El indicador puede alterarse por
ejemplo en función de la temperatura y/o de la humedad del aire. En
particular se puede tratar de un cambio de color del indicador. Un
indicador puede señalar el cumplimiento de las normas de colocación.
Puede estar diseñado de tal modo que mediante él se pueda leer si el
embalaje ha sido sometido a un acondicionamiento previo por ejemplo
entre 15ºC y 20ºC, en particular como mínimo a 18º C, y una humedad
del aire entre el 30% y el 80%, en particular entre el 40% y el 70%,
a lo largo de un determinado período de tiempo de varios días, en
particular de 48 horas.
Como indicadores son adecuados por ejemplo todos
aquellos indicadores que se empleen en sales que tengan aplicación
para el secado, con el fin de señalizar si las sales ya han
absorbido agua o si todavía se pueden emplear para el secado.
Así puede haber previsto un indicador en la cara
exterior del fondo del embalaje. Si se deja entonces el embalaje
durante un determinado tiempo sobre el suelo sobre el cual se vayan
a colocar los paneles, se puede leer a continuación mediante el
indicador si el suelo presenta el grado de sequedad necesario.
También pueden estar previstos varios
indicadores, por ejemplo sobre la cara exterior y sobre la cara
interior de la lámina de plástico. Así se puede leer un primer
acondicionamiento del embalaje cerrado en el recinto en el que se
vayan a colocar los paneles, mediante el indicador colocado sobre la
cara exterior. Después de abrir el embalaje el indicador situado en
la cara interior puede informar cuándo se han adaptado al clima
ambiente los paneles.
Se prefiere especialmente si se estampa sobre la
cara exterior y/o sobre la cara interior de la lámina de plástico,
además por lo menos una escala para la explicación de un indicador.
De este modo el estado del indicador puede quedar explicado en las
inmediaciones. Por ejemplo se puede tratar de una escala comparativa
que explique los determinados colores y su significado con relación
a la temperatura y/o a la humedad del indicador.
Alternativamente el indicador puede presentar un
recubrimiento que lo desactive. Sólo después de haber retirado el
recubrimiento se adapta el indicador al ambiente. De este modo un
indicador podría estar previsto en la cara interior de la lámina de
plástico, y que sea desactivado por un embalaje de cartón adicional
de los paneles o por el mismo panel. De este modo el indicador se
puede "programar" para que al abrir el embalaje y por lo tanto
al activar el indicador mediante la retirada del recubrimiento el
indicador se decolore de forma irreversible a partir de una
determinada diferencia de temperatura y de humedad entre el
indicador y el aire ambiente, y pueda servir de este modo como
prueba de que acondicionamiento de los paneles ha sido
insuficiente.
Un indicador también puede estar
"programado" de modo que se decolore de forma irreversible en
el caso de que durante el transporte se rebase o no se alcance una
gama de humedad del aire admisible o una gama de temperatura.
El indicador puede ser por ejemplo un indicador
de humedad tal como se da a conocer en el documento DE 201 15 189
U1.
Se pueden emplear indicadores iguales con
escalas iguales o diferentes. Por ejemplo, en el fondo y en un
lateral del embalaje pueden estar previstos indicadores iguales. En
el fondo podría estar colocada una escala "condición del
fondo", y en el lateral una escala "condición ambiental".
Según la función también pueden estar previstos diferentes
indicadores, en particular la composición del indicador puede estar
adaptada al estado que debe indicarse en cada caso.
Los indicadores y/o las escalas pueden estar
previstos también sin estar estampados sobre la lámina de plástico,
por ejemplo en forma de etiqueta o de algún otro modo en el
embalaje.
El indicador también puede estar realizado de
tal modo que indique una solicitación mecánica y/o una solicitación
condicionada por la luz. Las realizaciones antes descritas se pueden
aplicar entonces de forma analógica a un indicador de esta
clase.
Se consigue una producción simplificada con unos
tiempos de cambio de preparación reducidos para la fabricación y
embalaje de los paneles si la fabricación y el embalaje se separan
física y localmente entre sí, es decir si se desacoplan totalmente.
Esto se consigue porque los paneles se someten primeramente a un
almacenamiento intermedio en un almacén intermedio antes de que
tenga lugar el embalaje propiamente dicho. El resultado es que el
embalaje no tiene ninguna repercusión sobre la fabricación previa de
los paneles, incluso en el caso de unos tamaños de lote muy
reducidos y se puede mantener una producción económica en el caso de
una gran multitud de diferentes paneles. De esto queda afectado
únicamente el embalaje. En última instancia, se pueden ahorrar
tiempos de preparación y se pueden fabricar ininterrumpidamente
determinados tipos de paneles a lo largo de un período de tiempo
prolongado.
En otra forma de realización del procedimiento
está previsto que el estampado y el embalaje tengan lugar separados
entre sí en el tiempo y en el lugar. De este modo se evita que
durante el embalaje se produzcan retardos. Pero el estampado también
puede tener lugar en el momento en que el recorte de lámina de
plástico se retire de la banda de lámina de plástico y se conduzca a
la instalación de empaquetado. El estampado de la lámina de plástico
también tiene lugar en particular con independencia de la
fabricación de los paneles para poder aprovechar plenamente las
ventajas del desacoplamiento.
La lámina de plástico se puede estampar
inmediatamente antes del empaquetado. En este caso se puede decidir
con breve plazo el tipo de estampado que se vaya a utilizar. Si la
lámina de plástico se estampa antes del empaquetado procede que la
instalación de estampado sea fija y/o la lámina de plástico se pueda
conducir a través del dispositivo de estampado.
La lámina de plástico se puede estampar también
después de empaquetar los paneles. En cuanto al desacoplamiento de
la fabricación y estampado de los paneles es también aplicable en
este caso lo expuesto en el párrafo anterior. Ahora bien, se
plantean unos requisitos superiores para la instalación de estampado
por el hecho de tener que estampar sobre el mismo embalaje. Para
ello puede ser necesario que la instalación de empaquetado o la
instalación de estampado sean giratorias para que se pueda llevar la
instalación de estampado sin problemas a todos los puntos del
embalaje. También pueden estar previstos varios dispositivos de
estampado. En este caso cada dispositivo de estampado estampa
preferentemente un lado distinto del embalaje.
El empaquetado propiamente dicho se puede
simplificar si se utiliza una lámina de plástico contráctil que se
pueda contraer mediante la acción del calor alrededor de los paneles
o cajas de cartón que se tratan de empaquetar, tal como por ejemplo
mediante aire caliente. En este caso, la lámina de plástico queda
entonces adosada tensa sobre los paneles o el material de la caja de
cartón sin otras operaciones de trabajo.
Igualmente procede el empleo de lámina de
plásticos de plástico en forma de lámina de plásticos de plástico
contráctiles de forma tubular. En este caso, prescindiendo del
estampado de la lámina de plástico, simplemente hay que introducir
en el tubo los paneles que se trata de empaquetar o hay que estirar
el tubo sobre los paneles que se trata de empaquetar, contrayendo a
continuación el tubo mediante la acción de aire caliente.
El estampado de la lámina de plástico puede
efectuarse en este caso naturalmente después de la contracción de la
lámina de plástico. Pero alternativamente la lámina de plástico
contráctil de forma tubular también se puede estampar antes de su
contracción, en cuyo caso el estampado estará adaptado al
comportamiento de contracción de la lámina de plástico.
Aunque la lámina de plástico tubular no esté
realizada como lámina de plástico contráctil se consiguen las
ventajas citadas al introducir los paneles en una lámina de plástico
tubular, del mismo modo con excepción de la contracción.
Si la lámina de plástico se estampa antes del
empaquetado se tiene la posibilidad de estampar la cara interior y/o
la cara exterior de la lámina de plástico. En el caso del estampado
posterior solamente se tiene la posibilidad de estampar la cara
exterior de la lámina de plástico.
El control de la instalación de estampado tiene
lugar preferentemente por medio del sistema de tratamiento de datos,
concretamente mediante instrucciones electrónicas correspondientes
basadas en el pedido, en el encargo de expedición y/o en la carga.
El control síncrono de la instalación de empaquetado puede tener
lugar del mismo modo si por ejemplo el empaquetado y el estampado
tienen lugar al menos parcialmente en el mismo tiempo, o si durante
el estampado se desplaza el embalaje para un estampado simplificado,
en particular se gira alrededor de un eje de rotación. Se pueden
conseguir resultados especiales si tanto la extracción de los
paneles del almacén intermedio como el embalaje y el estampado de la
lámina de plástico están controlados por el sistema de tratamiento
de datos o por un sistema de red correspondiente. En particular, las
instrucciones electrónicas pueden contener indicaciones de posición
que en función del tamaño del embalaje, de la clase de lámina de
plástico empleada y de la estampación que se trata de aplicar
permitan la aplicación del estampado con precisión de ajuste.
En principio se pueden emplear las instalaciones
de estampado conocidas por el estado de la técnica, prefiriéndose
especialmente instalaciones de estampado controlables de forma
automatizada y digitalizadas por el sistema de tratamiento de
datos.
Para poder conseguir un empaquetado
especialmente rápido de los paneles con un dispositivo lo más
compacto posible, procede llevar a cabo la extracción de los paneles
y el estampado de la lámina de plástico, en paralelo. Esto significa
que la extracción de los paneles del almacén intermedio y el
estampado se solapen en el tiempo.
Cuando se vayan a aplicar unos estampados
especialmente voluminosos, se puede emplear también una lámina de
plástico dotada ya de una reproducción previa. El estampado previo
puede corresponderse en este caso ya con la configuración deseada de
la lámina de plástico. En caso contrario, se obtiene la
configuración definitiva de la lámina de plástico mediante estampado
tal como ya se ha descrito detalladamente.
El estampado previo puede comprender un dibujo
que se repita con frecuencia, tal como un logotipo de la empresa, un
color del fondo o similares. En cualquier caso se reduce el tiempo
para el estampado de la lámina de plástico.
En particular puede estar impreso previamente
sobre la cara interior y/o la cara exterior de la lámina de
plástico, por lo menos un indicador y/o por lo menos una escala de
referencia.
De acuerdo con la instrucción electrónica basada
en el pedido, en el envío y/o en la carga, se puede extraer
preferentemente mediante el sistema de tratamiento de datos una
determinada cantidad de paneles o cajas de cartón cargadas de
paneles del almacén intermedio, mientras que en paralelo se alimenta
la lámina de plástico a la instalación de estampado, y es estampada
por ésta mediante una determinada imagen de estampado de acuerdo con
la instrucción electrónica. Una forma de trabajo de esta clase que
ahorre tiempo se puede emplear obviamente también de modo ventajoso
si no se utiliza ningún sistema de tratamiento de datos.
Se sobreentiende que la anchura y longitud de
los recortes de lámina de plástico empleados están adaptados a los
correspondientes tamaños de empaquetado o lotes. Esto quiere decir,
que un recorte de lámina de plástico es preferentemente no
esencialmente mayor que el paquete que se trata de empaquetar, para
reducir en conjunto al mínimo las necesidades de lámina de
plástico.
Las bandas de lámina de plástico deberían estar
adaptadas en su anchura a los embalajes que se trata de fabricar o a
los paneles que con ellos se vaya a empaquetar. Entonces es preciso
seleccionar simplemente una banda de lámina de plástico de anchura
adecuada y cortar de ella un recorte de lámina de plástico de
longitud individual. De este modo se puede reducir en última
instancia el gasto de almacenamiento.
En el caso de diferentes bandas de lámina de
plástico se cortan preferentemente recortes de lámina de plástico
correspondientes a las instrucciones electrónicas basadas en el
pedido, en el envío y/o en la carga, de una determinada longitud. En
este caso el estampado puede tener lugar opcionalmente antes o
después de efectuar el recorte.
Por aspectos económicos puede ser conveniente si
los respectivos recortes de lámina de plástico se cortan de una
misma banda de lámina de plástico enrollada, en cuyo caso el recorte
de lámina de plástico puede efectuarse no sólo en cuanto a longitud
sino también en cuanto a la anchura. En este caso hay que prever en
el mejor de los casos una sola banda de lámina de plástico. En caso
contrario se puede emplear un número limitado de bandas de lámina de
plástico con unas anchuras preferentemente normalizadas, de las
cuales se separan entonces los recortes de lámina de plástico
necesarios en cuanto a longitud y anchura. De este modo se puede
reducir en última instancia los despuntes resultantes.
Se sobreentiende que en principio es ventajoso
si la instalación de estampado está realizada de tal modo que
incluso la anchura de lámina de plástico mayor que se pueda imaginar
y la longitud de lámina de plástico mayor que se pueda imaginar se
puedan estampar en una sola operación. Pero en el caso de recortes
de lámina de plástico muy grandes también puede estar previsto que
el estampado tenga lugar en varios pasos parciales consecutivos.
En cuanto a los paneles que se trata de
empaquetar, los paneles pueden estar en un almacenamiento intermedio
de modo individual en el almacén intermedio. También se pueden
preconfeccionar y preempaquetar en determinadas cantidades
aproximadamente 3 a 50, en particular 5 a 15 paneles individuales.
Entonces se simplifica el almacenamiento intermedio de los
paneles.
A continuación se explica con mayor detalle el
procedimiento conforme a la invención sirviéndose de ejemplos de
realización, para lo cual se hace referencia al dibujo adjunto. En
el dibujo muestran:
Figura 1 una representación esquemática del
desarrollo del procedimiento de un primer ejemplo de realización
preferido del procedimiento conforme a la invención,
Figura 2 una representación esquemática del
desarrollo del procedimiento de un segundo ejemplo de realización
preferido del procedimiento conforme a la invención,
Figura 3 una representación esquemática del
desarrollo y procedimiento de un tercer ejemplo de realización
preferido del procedimiento objeto de la invención, y
Figura 4 una representación esquemática del
desarrollo y procedimiento de un cuarto ejemplo de realización
preferido del procedimiento objeto de la invención.
La Figura 1 muestra esquemáticamente el
principio del procedimiento de un primer ejemplo de realización.
Primeramente se lee en un sistema de tratamiento de datos DV una
señal electrónica que se designa como instrucción electrónica B,
debido a la información contenida en esta señal. La instrucción
electrónica contiene datos relativos a la clase y cantidad de
paneles P que se tratan de empaquetar, así como la clase del recorte
de lámina de plástico FZ deseado para ello y a la imagen estampada
que debe llevar el recorte de lámina de plástico FZ. Si se han de
emplear diferentes clases de lámina de plásticos de plástico que se
diferencien por ejemplo en cuanto a su transparencia, calidad o
color base, la instrucción electrónica B puede contener también una
información a este respecto.
La instrucción electrónica B puede contener
también datos relativos a uno o varios indicadores y/o escalas que
deban estar previstas sobre el recorte de lámina de plástico FZ.
Esto puede efectuarse especialmente dependiendo del futuro
transporte y del cliente. Por ejemplo, un embalaje previsto para
transporte marítimo puede llevar un indicador que después del
transporte puede indicar si se han rebasado o no alcanzado unos
límites especificados de humedad del aire o de temperatura.
La instrucción electrónica B puede contener
además informaciones de posición para la aplicación de la imagen
estampada con precisión de ajuste.
El sistema de tratamiento de datos DV emite
ahora por su parte otras dos señales S. Una señal S llega a un
dispositivo que extrae de forma automatizada la cantidad deseada de
paneles P de la clase deseada en cada caso de un almacén intermedio,
y los conduce a continuación a una instalación de empaquetado para
preparar el embalaje definitivo VP. La otra señal S' pasa a una
instalación que conduce de forma automatizada el recorte de lámina
de plástico FZ de la clase y tamaño de lámina de plástico deseado,
así como del estampado deseado, a una instalación de
empaquetado.
Cuando se hayan alimentado a la instalación de
empaquetado tanto los paneles P como el recorte de lámina de
plástico FZ, tiene lugar el empaquetado. A continuación tiene lugar
la expedición VS del paquete VP. Previamente puede tener lugar antes
un aseguramiento de calidad, almacenamiento intermedio, preparación
para la expedición y/o similares, sin que esto esté representado
detalladamente en la Figura 1.
El desarrollo del proceso representado
esquemáticamente en la Figura 2 de un segundo ejemplo de realización
del procedimiento se distingue del desarrollo del procedimiento
antes descrito por el hecho de que el sistema de tratamiento de
datos DV retransmite la señal S' a una instalación que mediante la
información de la señal S' corta primeramente una determinada
longitud de una banda de lámina de plástico FB determinada
enrollada. Se trata en este caso de un recorte Z, con lo cual se
forma el recorte de lámina de plástico FZ de las dimensiones
deseadas, que a continuación se emplea en la forma ya descrita para
la preparación del empaquetado VP.
Para ello la banda de lámina de plástico FB
puede estar dotada de forma adecuada, por ejemplo a intervalos
periódicos, de indicadores y/o de escalas.
En un procedimiento alternativo, en particular
para la preparación de pedidos de diferentes paneles
preempaquetados, se determina el tamaño del embalaje sólo poco antes
del empaquetado, para recortar entonces un recorte de las
dimensiones correspondientes. La medición tiene lugar
preferentemente de forma automatizada mediante barreras
fotoeléctricas u otros sensores.
De este modo se pueden determinar también las
informaciones necesarias que se emplean para un eventual
posicionamiento con precisión de ajuste de la imagen impresa durante
la fabricación del recorte de lámina de plástico FZ.
En la Figura 3 está esquematizado ahora un
desarrollo de proceso de un tercer ejemplo de realización que se
diferencia del desarrollo de proceso representado en la Figura 2 por
una fase de proceso adicional. También aquí se corta primeramente un
determinado recorte de lámina de plástico FZ de una determinada
banda de lámina de plástico FB. Antes de que éste se conduzca a la
instalación de empaquetado para la fabricación del embalaje VP se
estampa el recorte de lámina de plástico FZ primeramente con una
determinada imagen impresa D. La imagen impresa D puede ser
obviamente también una imagen impresa D determinada, es decir
preseleccionada.
Para asegurarse de que se estampa la imagen
impresa correcta D sobre el correspondiente recorte de lámina de
plástico FZ, el sistema de tratamiento de datos DV emite una tercera
señal S'' que contiene informaciones relativas a la clase de imagen
impresa D, sus dimensiones y del estampado propiamente dicho. Estas
informaciones ya estaban contenidas en la instrucción electrónica
original B.
La tercera señal S'' también puede contener
informaciones relativas a indicadores y/o escalas que deban estar
contenidas en la imagen impresa D, y que se deban estampar sobre la
cara interior y/o la cara exterior del recorte de lámina de plástico
FZ.
La tercera señal S'' puede contener también
datos de posicionamiento para aplicar la imagen impresa con
precisión de ajuste. Tal como se ha descrito anteriormente, estas
informaciones ya pueden estar contenidas en la instrucción
electrónica B.
En el desarrollo de proceso esquematizado en la
Figura 4 tiene lugar, igual que en el desarrollo de proceso
representado en la Figura 3, el estampado del recorte de lámina de
plástico FZ. Ahora bien, aquí primeramente se corta un recorte de
lámina de plástico FZ de una banda de lámina de plástico FB y se
emplea para empaquetar los paneles P que se tratan de empaquetar.
Para ello la banda de lámina de plástico naturalmente puede estar ya
estampada con una decoración o similar. Lo esencial es sin embargo
que después del empaquetado propiamente dicho de los paneles P se
estampa sobre el recorte de lámina de plástico FZ una imagen impresa
D esencialmente individualizada. Para ello se dispone en el ejemplo
de realización representado en la Figura 4 de una instalación de
estampado que se puede desplazar linealmente o girar en diferentes
direcciones en el espacio con relación al embalaje que se trata de
estampar.
De este modo se pueden estampar también
eventuales indicadores y escalas después de haber efectuado el
empaquetado.
En el desarrollo de proceso esquematizado en la
Figura 4 también resulta posible el estampado con precisión de
ajuste de forma especialmente sencilla.
Después de estampar el embalaje VP y antes de su
expedición VS puede tener lugar primeramente un aseguramiento de
calidad, un almacenamiento intermedio, una preparación del pedido
y/o similares.
En un caso extremo, el procedimiento se basta
con una sola banda de lámina de plástico. En ese caso, todos los
recortes de lámina de plástico se cortan de la misma banda de lámina
de plástico en cuanto a su longitud y eventualmente también en
cuanto a su anchura. En el caso de que se vayan a utilizar láminas
de plásticos de diferentes calidades, decoraciones básicas o
similares, existe sin embargo también la posibilidad de tener
dispuestas varias bandas de láminas de plástico de las cuales se
recortan los correspondientes recortes de lámina de plástico con una
determinada medida de longitud, y en caso de necesidad, con una
determinada medida de anchura.
Igualmente existe la posibilidad de que la
lámina de plástico estampada antes del empaquetado presente unas
marcas de longitud repetitivas, que están acordadas con la longitud
o las dimensiones del embalaje. En este caso un dispositivo de
separación o corte puede cortar la lámina de plástico a lo largo de
la marca. De este modo se separan cada vez tramos de igual longitud
de la lámina de plástico que entonces se pueden utilizar
adecuadamente para el embalaje de los paneles. La previsión de una
marca de longitud impide de forma ventajosa que se vayan sumando las
tolerancias de longitud que de otro modo podrían producirse durante
una medición continua de la lámina de plástico.
Para la identificación de las marcas sobre la
lámina de plástico y para la determinación de la posición del corte
de separación se pueden emplear sensores adecuados que
preferentemente pueden estar realizados con fotodiodos que perciban
ópticamente mediante una cámara o mediante diferencias de intensidad
luminosa.
Claims (17)
1. Procedimiento para la fabricación y embalaje
de paneles,
- -
- en el que los paneles se embalan formando paquetes en un embalaje básico,
- -
- en el que los paneles se someten a un almacenamiento intermedio en un almacén intermedio,
- -
- en el que los paneles se empaquetan mediante una lámina de plástico después del almacenamiento intermedio,
- -
- en el que la lámina de plástico se estampa antes o después del empaquetado, y
- -
- en el que el estampado de la lámina de plástico tiene lugar inmediatamente antes o después del empaquetado.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, en
el que se estampan sobre la lámina de plástico las informaciones en
el sentido de una descripción del producto, unas instrucciones de
colocación y/o similares.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
en el que el estampado tiene lugar separado del empaquetado en el
tiempo y/o en el lugar.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que para el empaquetado se utiliza una
lámina de plástico contráctil.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que para el empaquetado se emplea una
lámina de plástico tubular.
6. Procedimiento según la reivindicación 4 ó 5,
en el que el estampado se realiza después de la contracción de la
lámina de plástico.
7. Procedimiento según la reivindicación 4 ó 5,
en el que el estampado se realiza antes de la contracción de la
lámina de plástico.
8. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7, en el que durante el estampado se imprime
una reproducción sobre la cara exterior de la lámina de
plástico.
9. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7, en el que durante el estampado se imprime
una reproducción sobre la cara interior de la lámina de
plástico.
10. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 9, en el que el empaquetado de los paneles se
realiza de forma automatizada mediante el empleo de un sistema de
tratamiento de datos, preferentemente relacionado con el pedido, por
preparación de envíos o por cargas.
11. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 10, en el que la lámina de plástico se estampa
mediante un sistema de impresión digital.
12. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 11, en el que tiene lugar la extracción de los
panales de un almacén intermedio y el estampado de la lámina de
plástico, al menos parcialmente en paralelo.
13. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 12, en el que se emplea una lámina de plástico
ya dotada de una reproducción.
14. Procedimiento según la reivindicación 13, en
el que la lámina de plástico presenta unas marcas de longitud, y en
el que la lámina de plástico se recorta a lo largo de las marcas de
longitud antes de empaquetar los paneles.
15. Procedimiento según la reivindicación 14, en
el que mediante medios auxiliares ópticos se reconoce la posición de
las marcas de longitud y se genera una señal de posición, y
en el que los medios para cortar la lámina de
plástico separan la lámina de plástico en función de la señal de
posición.
16. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 15, en el que se estampa sobre la cara exterior
y/o sobre la cara interior de la lámina de plástico por lo menos un
indicador.
17. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 16, en el que se estampa sobre la cara exterior
y/o sobre la cara interior de la lámina de plástico por lo menos una
escala para la explicación del por lo menos un indicador.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005020458 | 2005-04-29 | ||
DE102005020458 | 2005-04-29 | ||
DE102005036335A DE102005036335A1 (de) | 2005-04-29 | 2005-07-29 | Verpackung mit dekorativer Folie |
DE102005036335 | 2005-07-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2320914T3 true ES2320914T3 (es) | 2009-05-29 |
Family
ID=36656469
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06009038T Active ES2320914T3 (es) | 2005-04-29 | 2006-05-02 | Embalaje con lamina de plastico decorativa. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2052981A1 (es) |
AT (1) | ATE423065T1 (es) |
DE (2) | DE102005036335A1 (es) |
ES (1) | ES2320914T3 (es) |
PL (1) | PL1717151T3 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006009348A1 (de) * | 2006-03-01 | 2007-09-06 | Khs Ag | Verfahren zur Bildung von Gebinden sowie Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens |
DE102006055939C5 (de) * | 2006-11-24 | 2024-03-28 | Flooring Technologies Ltd. | Verfahren zum Kommissionieren von Waren |
DE102010018225A1 (de) * | 2010-04-23 | 2011-10-27 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | Verfahren zum Bereitstellen von Paneelen |
CN102133948A (zh) * | 2010-12-21 | 2011-07-27 | 余乐伦 | 一种物料小包装的制作工艺 |
DE102013108272A1 (de) * | 2013-08-01 | 2015-02-05 | Guido Schulte | Verfahren zur Herstellung einer Folienverpackung und verpacktes Produkt |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1434351A (en) * | 1972-07-03 | 1976-05-05 | British Visqueen Ltd | Shrink-wrapping method |
GB1455825A (en) * | 1972-12-13 | 1976-11-17 | Bakelite Xylonite Ltd | Shrink-wrapping of articles |
DE3935457A1 (de) * | 1989-10-25 | 1991-05-02 | Mako Sondermaschinenbau Gmbh | Vorrichtung zum verpacken eines gutes, insbesondere von windeln, in zusammengepresstem zustand |
DE4015935C2 (de) * | 1990-05-17 | 1997-07-24 | Ferdinand Christ | Kommissioniervorrichtung für Artikel |
DE19756128C1 (de) * | 1997-12-17 | 1999-06-02 | Dts Systemoberflaechen Gmbh | Verfahren zur Kennzeichnung von mit zumindest partiell durchsichtiger Folie umhüllten verschlossenen Paketen |
DE19756138B4 (de) * | 1997-12-17 | 2005-12-29 | Hauni Maschinenbau Ag | Förderanordnung zum Fördern von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie |
CA2240062A1 (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-15 | Jean-Yves Nadeau | Method and apparatus for forming an envelope over an article |
JP2001163314A (ja) * | 1999-12-07 | 2001-06-19 | Fuji Photo Film Co Ltd | 印刷装置を備えた商品包装装置 |
DK1266843T3 (da) * | 2001-06-02 | 2006-05-22 | Rockwool Mineralwolle | Transportenhed til pladeformede isoleringselementer |
DE20115189U1 (de) * | 2001-09-15 | 2001-11-15 | Macherey Nagel Gmbh & Co Hg | Feuchteanzeiger |
WO2003103953A1 (ja) | 2002-06-05 | 2003-12-18 | 東洋インキ製造株式会社 | シュリンクフィルムおよびその製造方法、ならびに印刷インキおよびそれを用いた印刷物および印刷物の製造方法 |
DE202004017254U1 (de) * | 2004-11-04 | 2004-12-30 | M. Kaindl | Laminatverpackung |
-
2005
- 2005-07-29 DE DE102005036335A patent/DE102005036335A1/de not_active Ceased
-
2006
- 2006-05-02 ES ES06009038T patent/ES2320914T3/es active Active
- 2006-05-02 EP EP09151718A patent/EP2052981A1/de not_active Ceased
- 2006-05-02 PL PL06009038T patent/PL1717151T3/pl unknown
- 2006-05-02 AT AT06009038T patent/ATE423065T1/de active
- 2006-05-02 EP EP06009038A patent/EP1717151B1/de active Active
- 2006-05-02 DE DE502006002861T patent/DE502006002861D1/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005036335A1 (de) | 2006-11-09 |
ATE423065T1 (de) | 2009-03-15 |
EP1717151A1 (de) | 2006-11-02 |
EP1717151B1 (de) | 2009-02-18 |
DE502006002861D1 (de) | 2009-04-02 |
PL1717151T3 (pl) | 2009-07-31 |
EP2052981A1 (de) | 2009-04-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11203449B2 (en) | System and method for automating packaging of varying shipment sets | |
ES2320914T3 (es) | Embalaje con lamina de plastico decorativa. | |
EP2205503B1 (en) | Wrapped container | |
ES2608056T3 (es) | Estratificado de material de envasado que comprende material sensible al láser y material magnetizable | |
US3918631A (en) | Decorator box | |
ES2349421T3 (es) | Dispositivo de identificación para la gestión de recursos de productos contínuos por metros. | |
US20140367460A1 (en) | Foldable box template background | |
ES2401545T3 (es) | Embalaje de planchas de tarina con indicador | |
EP3124396A1 (en) | Package for storing a plurality of products and process for its manufacture | |
JPH0958743A (ja) | 包装用フィルム | |
ES2446323T3 (es) | Lámina de embalaje con sistema de identificación por radiofrecuencia y estuche de embalaje formado con dicha lámina de embalaje | |
ES2616747T3 (es) | Unidad y método para trabajar material relativamente rígido tal como cajas de cartón y empaquetado | |
JP5135980B2 (ja) | 包装装置 | |
US20100307944A1 (en) | System and method for distribution of personalized books | |
White | Labels for packaging | |
JPH049303Y2 (es) | ||
EP2078605A1 (en) | Band of windable plastic material | |
ES2966386T3 (es) | Procedimiento de embalaje de baldosas y embalaje de baldosas | |
ES2315987T3 (es) | Sistema de almacenamiento y un embalaje para paneles de material de madera. | |
KR20210003207A (ko) | 삽입물을 갖는 소비자 상품에 대한 용기 및 그러한 용기를 제조하는 방법 | |
RU24188U1 (ru) | Упаковка для мухоловок | |
EP1026088A1 (en) | Packaging cartons | |
ES1189335U (es) | Caja de frutas reutilizable con código de barras impreso | |
JP2005231730A (ja) | 物品の図柄付き熨斗箱 | |
PL201194B1 (pl) | Sposób pakowania wyrobów, zwłaszcza grzejników rurowych oraz opakowanie wyrobów, zwłaszcza grzejników rurowych |