ES2319165T3 - Elemento de iluminacion. - Google Patents
Elemento de iluminacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2319165T3 ES2319165T3 ES01993731T ES01993731T ES2319165T3 ES 2319165 T3 ES2319165 T3 ES 2319165T3 ES 01993731 T ES01993731 T ES 01993731T ES 01993731 T ES01993731 T ES 01993731T ES 2319165 T3 ES2319165 T3 ES 2319165T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spacers
- lighting element
- fabric
- plates
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 20
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 13
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 239000011022 opal Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/54—Slab-like translucent elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6604—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together comprising false glazing bars or similar decorations between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/162—Fireproof doors having windows or other openings, e.g. for permitting ventilation or escape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Led Devices (AREA)
- Adornments (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Elemento de iluminación con dos placas transparentes de plástico (1, 2) entre las cuales está colocado un material (3) semejante a un tejido, caracterizado porque entre las placas (1, 2) y a lo largo de sus bordes están situados unos distanciadores (4), cuya altura es igual o superior al espesor del material semejante a un tejido (3), y porque el material semejante a un tejido se encuentra en el interior de la superficie enmarcada por los distanciadores.
Description
Elemento de iluminación.
La invención se refiere a un elemento de
iluminación con dos placas de plástico transparentes entre las
cuales está colocado un material semejante a un tejido y en
particular un género no tejido.
Los elementos de iluminación de material
plástico transparente se necesitan con profusión en los techos de
naves de taller y edificios industriales para la iluminación.
Generalmente están formados como placas dobles extrudidas con
almas. De acuerdo con la Norma DIN 5034 deben ser antideslumbrantes,
y por este motivo se emplea por lo general un plástico opalizado,
pero que no está suficientemente exento de deslumbramiento sin que
haya unas pérdidas de luminosidad considerables.
De acuerdo con la Norma DIN 4102, parte 7, en
esta clase de estructuras de tragaluz, igual que en un techo
"normal", el fuego arrastrado por el viento y las partes
incandescentes que estén dentro de los requisitos de la Norma, no
pueden atravesarlas ardiendo de arriba hacia abajo. Por este motivo,
los elementos de iluminación ya se fabrican como elementos sándwich
a base de dos placas dobles con almas entre las cuales va colocado
un género no tejido traslúcido. Este género no tejido tiene la
propiedad de que cuando se calienta el elemento de iluminación
desde arriba debido al fuego, sujeta el plástico que se va fundiendo
y en particular impide que por el efecto del fuego se desmorone el
elemento de iluminación y el fuego se propague hacia abajo. El
género no tejido está normalmente colocado en una superficie extensa
en la placa de plástico superior y en la inferior, y va pillado en
particular en los bordes en los que las dos placas de plástico están
enmarcadas con un cerco.
Debido a las influencias meteorológicas y en
particular a los cambios de irradiación solar, un elemento de
iluminación de esta clase está sujeto a variaciones de longitud.
Dado que las placas de plástico tienen un coeficiente de dilatación
distinto al material no tejido que se encuentra entre ellas, sucede
que cuando el género no tejido está pillado en el cerco, y un
elemento de iluminación de esta clase se dilata debido al calor, se
pueden producir fuertes tensiones en el género no tejido que pueden
dar lugar a que se rasgue el género no tejido. Esto sucede
especialmente si el elemento de iluminación tiene forma abombada,
porque en los elementos abombados la diferencia de dilatación
térmica entre la placa superior y la inferior da lugar a que éstas
se lleguen a tocar debido a las tensiones que se producen, y
entonces con mayor motivo ejercen una tracción sobre el género no
tejido. Si se rasga el género no tejido, dejan de cumplirse todos
los requisitos antes citados, en particular se altera sensiblemente
la óptica de los elementos de
iluminación.
iluminación.
El objetivo de la invención es por lo tanto
perfeccionar un elemento de iluminación de esta clase de tal modo
que el material semejante a un tejido colocado entre las dos placas
de plástico transparentes no se pueda rasgar al producirse
variaciones de longitud del elemento de iluminación causadas por las
oscilaciones de temperatura.
Este objetivo se resuelve conforme a la
invención porque entre las dos placas de plástico y a lo largo de
sus bordes están colocados unos distanciadores, y el material
semejante a un tejido se coloca en la superficie rodeada por estos
distanciadores, y porque el elemento de iluminación no está
atravesado por tornillos en la zona del material semejante a un
tejido. Presenta entonces una pequeña separación de por ejemplo 0,5
a 2 mm respecto a los bordes opuestos de estos distanciadores, y se
puede mover libremente en el espacio hueco formado entre la placa
superior y la placa inferior. Si las placas de plástico del elemento
de iluminación se dilatan debido a la radiación térmica, esto no
influye en el material semejante a un tejido, puesto que no está
pillado ni en sus bordes ni en ningún otro punto por las placas de
plástico, de modo que no se producen tensiones de tracción en el
material semejante a un tejido.
A continuación se explica con mayor detalle la
invención y se describe mediante los ejemplos de realización
representados en las Figuras.
La Figura 1 muestra una sección a través de un
primer ejemplo de realización de la invención;
La Figura 2 muestra la disposición de los
distanciadores y de un género no tejido;
La Figura 3 muestra una sección a través de un
segundo ejemplo de realización de la invención;
La Figura 4 muestra una representación
equivalente a la de la Figura 2, para el segundo ejemplo de
realización;
La Figura 5 muestra una sección correspondiente
a las Figuras 1 y 2 para un tercer ejemplo de realización, y
La Figura 6 muestra una representación del
tercer ejemplo de realización, correspondiente a las Figuras 2 y
4.
Las Figuras 7 a 9 muestran otros ejemplos de
realización.
De acuerdo con la Figura 1, un elemento de
iluminación conforme a la invención consta de una placa base 1
realizada como placa doble con almas, y una segunda placa doble con
almas 2 dispuesta separada de aquélla, entre las cuales y a lo
largo de sus bordes están dispuestos unos distanciadores 4. Estos
distanciadores 4 definen un espacio intermedio cerrado en el cual
está colocado el género no tejido 3. Dado que el género no tejido
no está pillado por las dos placas dobles con almas ni por sus
bordes ni por el centro, se puede mover libremente. Si las placas
dobles con almas 1, 2 se dilatan, esto no tiene influencia alguna
sobre el género no tejido.
La Figura 2 muestra esquemáticamente una vista
en perspectiva de un elemento de iluminación en el que se ha
quitado la placa de cubierta superior 2. Se observa que a lo largo
de los bordes transcurren los distanciadores 4, que el género no
tejido está colocado dentro de la superficie rodeada por los
distanciadores 4 y presenta una pequeña separación con respecto a
éstos, que está por ejemplo entre 0,5 y 2 mm.
En la Figura 3 y en la Figura 5 están
representadas secciones a través de otros ejemplos de realización
que son adecuados para elementos de iluminación de muy grandes
superficies. Se corresponden esencialmente con la forma de
realización según la Figura 1, pero los distanciadores 4 no
solamente están situados en los bordes de las placas dobles con
almas 1, 2 sino que transcurren también a lo largo de sus centros.
De este modo se contrarresta la tendencia de que unas placas de muy
gran superficie se comben y que debido a esta curvatura las placas
dobles con almas 1, 2 puedan llegar a ponerse en contacto entre
sí.
Las Figuras 4 y 6 muestran en una representación
en perspectiva la disposición de los distanciadores 4 y el
emplazamiento de los trozos de género no tejido 3, donde igual que
en la Figura 2 no se ha representado la placa doble con almas 2
superior, para mayor claridad.
Para los distanciadores se emplean
preferentemente bandas de un material plástico elástico. Estas
bandas pueden estar dotadas por una de las caras, o tal como está
representado en la Figura 7, también por ambas caras, de una capa
de adhesivo 5 mediante la cual se fijan en los bordes exteriores de
las placas dobles con almas.
Si para las bandas que sirven de distanciadores
4 se emplea un plástico esponjoso, existe el riesgo de que debido a
las influencias meteorológicas los distanciadores absorban agua, que
después puede pasar a través de los distanciadores al espacio entre
las placas de plástico 1, 2, de modo que éstas se empañan por el
interior con gotitas de agua. Para evitar esto se aplica en el
borde exterior entre las placas 1, 2 una masa sellante, en
particular una masa sellante de butilo 6, véase la Figura 8.
Alternativamente las placas 1, 2 también se pueden soldar entre sí
por el exterior
(Figura 9).
(Figura 9).
Claims (6)
1. Elemento de iluminación con dos placas
transparentes de plástico (1, 2) entre las cuales está colocado un
material (3) semejante a un tejido,
caracterizado porque
entre las placas (1, 2) y a lo largo de sus
bordes están situados unos distanciadores (4), cuya altura es igual
o superior al espesor del material semejante a un tejido (3), y
porque el material semejante a un tejido se encuentra en el
interior de la superficie enmarcada por los distanciadores.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Elemento de iluminación según la
reivindicación 1,
caracterizado porque
los distanciadores (4) son bandas de
plástico.
\vskip1.000000\baselineskip
3. Elemento de iluminación según la
reivindicación 1 y 2,
caracterizado porque
entre los bordes del material semejante a un
tejido (3) y los bordes enfrentados de los distanciadores queda un
espacio intermedio.
\vskip1.000000\baselineskip
4. Elemento de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque
va instalado abombado o recto en forma
acaballada.
\vskip1.000000\baselineskip
5. Elemento de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado porque
el material semejante a un tejido es un género
no tejido.
\vskip1.000000\baselineskip
6. Elemento de iluminación según la
reivindicación 5,
caracterizado porque
el género no tejido es de fibra de vidrio,
textil o de plástico.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20019047U DE20019047U1 (de) | 2000-11-09 | 2000-11-09 | Lichtelement |
| DE20019047U | 2000-11-09 | ||
| DE10110937 | 2001-03-07 | ||
| DE10110937A DE10110937C1 (de) | 2000-11-09 | 2001-03-07 | Lichtelement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2319165T3 true ES2319165T3 (es) | 2009-05-05 |
Family
ID=26008704
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01993731T Expired - Lifetime ES2319165T3 (es) | 2000-11-09 | 2001-10-31 | Elemento de iluminacion. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1332261B1 (es) |
| AT (1) | ATE419439T1 (es) |
| AU (1) | AU2002215992A1 (es) |
| CZ (1) | CZ305426B6 (es) |
| DE (2) | DE10110937C1 (es) |
| ES (1) | ES2319165T3 (es) |
| HU (1) | HU226749B1 (es) |
| PL (1) | PL209713B1 (es) |
| WO (1) | WO2002038883A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2464331A (en) * | 2008-07-03 | 2010-04-21 | David John Anderson | Glazing |
| DE102020100766A1 (de) | 2020-01-15 | 2021-07-15 | Deutsche Everlite Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Lichtelement und Verfahren zur Herstellung des Lichtelements |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8512140U1 (de) * | 1985-04-24 | 1985-08-01 | Schülein, Werner, Dipl.-Ing., 8521 Spardorf | Zweischaliges Glaselement |
| CN1013957B (zh) * | 1987-02-20 | 1991-09-18 | 詹姆斯·阿瑟·艾伯特·希克曼 | 耐火安全玻璃 |
| DE4300480A1 (de) * | 1993-01-11 | 1994-07-14 | Kunert Heinz | Sicherheitsglaselement mit Wärmedämmeigenschaften |
| CZ1531U1 (cs) * | 1993-12-02 | 1994-03-07 | Josef Janda | Průsvitný stavební prvek |
| DE4423154A1 (de) * | 1994-07-04 | 1996-01-18 | Degussa | Lichtdurchlässiges Bauteil für die harte Bedachung |
| CZ2000835A3 (cs) * | 1998-08-27 | 2000-08-16 | Ultraframe (Uk) Limited | Stavební prvek |
-
2001
- 2001-03-07 DE DE10110937A patent/DE10110937C1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 PL PL361184A patent/PL209713B1/pl unknown
- 2001-10-31 ES ES01993731T patent/ES2319165T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 CZ CZ2003-1276A patent/CZ305426B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2001-10-31 EP EP01993731A patent/EP1332261B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 AU AU2002215992A patent/AU2002215992A1/en not_active Abandoned
- 2001-10-31 AT AT01993731T patent/ATE419439T1/de active
- 2001-10-31 HU HU0301432A patent/HU226749B1/hu unknown
- 2001-10-31 WO PCT/EP2001/012643 patent/WO2002038883A1/de active Application Filing
- 2001-10-31 DE DE50114626T patent/DE50114626D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2002215992A1 (en) | 2002-05-21 |
| CZ305426B6 (cs) | 2015-09-16 |
| CZ20031276A3 (cs) | 2003-11-12 |
| HUP0301432A2 (hu) | 2003-09-29 |
| ATE419439T1 (de) | 2009-01-15 |
| EP1332261B1 (de) | 2008-12-31 |
| EP1332261A1 (de) | 2003-08-06 |
| HU226749B1 (en) | 2009-09-28 |
| PL209713B1 (pl) | 2011-10-31 |
| WO2002038883A1 (de) | 2002-05-16 |
| PL361184A1 (en) | 2004-09-20 |
| DE50114626D1 (de) | 2009-02-12 |
| DE10110937C1 (de) | 2002-06-13 |
| HUP0301432A3 (en) | 2007-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2232837T3 (es) | Sistema de concentracion de energia solar, y tejado con tal sistema integrado. | |
| ES2435419T3 (es) | Colector solar | |
| US2918023A (en) | Reinforced, thermal insulating, condensation-proof and light admitting member | |
| US20090211182A1 (en) | Modular Element With Photovoltaic Module | |
| JP2013527350A (ja) | 断熱窓割り装置および方法 | |
| ES2069283T3 (es) | Pared expuesta al desgaste y medios para fabricarla. | |
| WO2015025513A1 (ja) | 農業用ビニールハウス | |
| ES2319165T3 (es) | Elemento de iluminacion. | |
| ES2661056B1 (es) | Claraboya | |
| ES2620460T3 (es) | Quemador de gas | |
| KR20140053922A (ko) | 가변 회전 천창시스템 | |
| JP2014217377A (ja) | 農業用ビニールハウスの二重フィルム展張構造 | |
| ES2258812T3 (es) | Elemento de vidrio para la iluminacion de locales por la luz natural. | |
| ES2406756T3 (es) | Componente para el revestimiento o construcción de edificios | |
| ES2555606T3 (es) | Elemento de techo o de pared translúcido de chapa | |
| ES2257973B1 (es) | "dispositivo de aprovechamieno energetico y uso correspondiente". | |
| ES2270195T3 (es) | Sistema de sombreado. | |
| ES2272536T5 (es) | Elemento estructural para el sellado de techos planos | |
| ES2280862T3 (es) | Tira selladora para cubrir los paneles o laminas. | |
| ES1065874U (es) | Protector solar termico. | |
| ES2201627T3 (es) | Panel alveolar extruido que comprende laminas paralelas y nervaduras realizado en materiales que presentan propiedades opticas y mecanicas diferentes. | |
| ES2364554T3 (es) | Lámina para dar sombra o dirigir la luz en edificios. | |
| ES2622730T3 (es) | Colector solar | |
| JP6418557B2 (ja) | 農業用ビニールハウス | |
| ES2927096T3 (es) | Elemento lumínico y procedimiento para la fabricación del elemento lumínico |