ES2317150T3 - Procedimiento y dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado. Download PDF

Info

Publication number
ES2317150T3
ES2317150T3 ES05107173T ES05107173T ES2317150T3 ES 2317150 T3 ES2317150 T3 ES 2317150T3 ES 05107173 T ES05107173 T ES 05107173T ES 05107173 T ES05107173 T ES 05107173T ES 2317150 T3 ES2317150 T3 ES 2317150T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wire
lever
value
bending process
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05107173T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd Pauer
Daniela Sasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2317150T3 publication Critical patent/ES2317150T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar un alambre de palanca, que presenta varios doblados, de un sensor de nivel de llenado previsto para su colocación en un depósito de carburante de un vehículo automóvil, mediante en cada caso un avance del alambre hasta un valor de consigna previamente introducido y en cada caso un subsiguiente proceso de doblado del alambre en un ángulo previsto, realizándose inmediatamente después de cada proceso de doblado realizado y/o tras cada avance del alambre realizado una captación del valor de medida y una comparación valor de consigna/valor real y captándose el valor de medida en cada caso en el extremo libre del alambre de palanca.

Description

Procedimiento y dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado.
Dispositivos según el preámbulo de la reivindicación 6 se conocen por ejemplo por el documento WO-A-96/21529 o el documento DE-C-19835321.
La invención se refiere a un procedimiento para fabricar un alambre de palanca de un sensor de nivel de llenado previsto para colocarlo en un depósito de carburante de un vehículo automóvil, mediante un avance del alambre hasta un valor de consigna previamente introducido y un subsiguiente proceso de doblado del alambre en un ángulo previsto. Además, se refiere la invención a un dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado de un sensor de nivel de llenado previsto para colocarlo en un depósito de carburante de un vehículo automóvil, con un equipo de avance y con un equipo de doblado.
Los sensores de nivel de llenado para captar el nivel de llenado de carburante en los depósitos de carburante actuales, presentan por lo general un potenciómetro dispuesto en un soporte, que detecta el ángulo de inclinación de un alambre de palanca apoyado en el soporte. El alambre de palanca sujeta en su extremo opuesto al soporte un flotador que sigue el nivel de carburante. Al respecto presenta el soporte la mayoría de las veces un acodado como apoyo en el soporte y otros doblados, que posibilitan una basculación sin obstáculos del alambre de palanca en los depósitos de carburante, la mayoría de las veces acodados.
En los procedimientos conocidos por la práctica para fabricar alambres de palanca para sensores de nivel de llenado, se generan primeramente todos los doblados en el alambre de palanca. Entonces se suman las tolerancias de las distintas etapas de trabajo para llegar a una desviación muy grande de las posiciones de los extremos del alambre entre sí. En una costosa etapa de proceso de calibración final se realiza un doblado final del alambre de palanca a mano. No obstante, de esta manera resulta la fabricación del alambre de palanca muy costosa.
La invención tiene como problema básico perfeccionar un procedimiento del tipo citado el principio tal que se evite un calibrado posterior del alambre de palanca. Además, debe lograrse un dispositivo para una fabricación del alambre de palanca lo más sencilla y exacta posible.
El primer problema citado se resuelve según la invención mediante un procedimiento según la reivindicación 1.
Mediante esta configuración se calcula preferiblemente tras cada proceso individual de doblado o ya antes del proceso de doblado tras el avance del alambre el valor real y se compara con el valor de consigna previsto. Con ello puede detectarse tempranamente una posible desviación en el doblado del alambre de palanca y dado el caso corregirse. De esta manera se configura la fabricación del alambre de palanca especialmente sencilla y económica. Puede evitarse así un costoso calibrado final.
La captación del valor de medida exige, según un ventajoso perfeccionamiento de la invención, un coste especialmente bajo cuando el valor de medida se averigua ópticamente.
El procedimiento correspondiente a la invención posibilita la fabricación de un alambre de palanca doblado varias veces, cuando tras realizarse un primer proceso de doblado se realiza otro avance del alambre y otro proceso de doblado.
El valor de medida podría captarse por ejemplo tras cada proceso de doblado en un nuevo punto del alambre de palanca. No obstante, la tolerancia total entre ambos extremos del alambre de palanca puede mantenerse especialmente reducida según la invención cuando el valor de medida se capta en cada caso en el extremo libre del alambre de
palanca.
Cuando tienen lugar varios procesos de doblado uno tras otro, podría realizarse por ejemplo la compensación de la desviación en el segundo proceso de doblado cuando hubiese tenido lugar una desviación en el primer proceso de doblado. Pero el alambre de palanca presenta según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención una especial exactitud de forma cuando tras observarse una desviación más allá de una tolerancia prevista en la comparación valor de consigna/valor real, tiene lugar un nuevo proceso de doblado o un nuevo avance del alambre. Mediante esta configuración se corrige cada doblado individual cuando se observa una desviación. De esta manera se compensan tolerancias individuales en los doblados del alambre de palanca, con lo que puede mantenerse una estricta tolerancia total del alambre de palanca doblado ya terminado.
Las tolerancias del alambre de palanca dependen muy fuertemente de las propiedades de su material o de la temperatura reinante en el momento del doblado. Tras un cambio del material o tras variar la temperatura, puede fabricarse al menos el segundo alambre de palanca con una cantidad especialmente reducida de correcciones cuando a partir del valor de consigna y de la desviación detectada en la comparación valor de consigna/valor real, se averigua un valor de corrección para el proceso de doblado y se memoriza para el proceso de doblado del siguiente alambre de palanca.
\newpage
El segundo problema citado, es decir, lograr un dispositivo para una fabricación lo más sencilla posible del alambre de palanca, se resuelve en el marco de la invención mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 6.
Mediante esta configuración puede captarse cada proceso de doblado durante la fabricación del alambre de palanca y con ello ajustarse el equipo de doblado y/o el equipo de avance tal que el alambre de palanca se doble tal como está previsto. Con ello puede lograrse una tolerancia total especialmente baja para el alambre de palanca tras la fabricación. El dispositivo correspondiente a la invención posibilita por lo tanto una fabricación del alambre de palanca especialmente sencilla.
Tras la introducción de los valores de consigna previstos para los doblados, pueden compensarse las tolerancias de los doblados sencillamente cuando el equipo de cálculo para calcular un valor de corrección está configurado para el control del equipo de avance y/o del equipo de doblado.
El punto de medida puede captarse según un perfeccionamiento ventajoso de la invención con un coste constructivo especialmente bajo cuando el equipo de vigilancia presenta al menos un aparato de detección visual que puede desplazarse longitudinalmente a lo largo de los ejes espaciales previstos. Para un doblado en tres dimensiones del alambre de palanca se utilizan preferiblemente respectivos aparatos de detección, uno sobre cada uno de los tres ejes espaciales. Alternativamente a ello puede desplazarse un único aparato de captación en los ejes espaciales previstos para la captación del punto de medida.
El dispositivo correspondiente a la invención se configura según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención constructivamente de forma especialmente sencilla cuando el aparato de captación o los aparatos de captación están configurados como cámara.
La invención permite numerosas formas constructivas. Para clarificar más su principio básico, se representa una de ellas en el dibujo y se describirá a continuación. El mismo muestra en
figura 1 esquemáticamente una representación en sección a través de un depósito de carburante con un sensor de nivel de llenado que presenta un alambre de palanca,
figura 2 esquemáticamente un dispositivo correspondiente de invención para fabricar el alambre de palanca de la figura 1 en una primera etapa de trabajo,
figura 3 esquemáticamente el dispositivo correspondiente a la invención de la figura 2 en una segunda etapa de trabajo,
figura 4 un diagrama de flujo de un procedimiento correspondiente a la invención para fabricar el alambre de palanca de la figura 1,
figura 5 un circuito de regulación del procedimiento correspondiente a la invención para fabricar el alambre de palanca de la figura 1.
La figura 1 muestra un depósito de carburante 1 lleno parcialmente de carburante con una brida 3 alojada en una abertura de montaje 2. Un depósito del desbordamiento 4 pretensado contra el fondo del depósito de carburante 1 se apoya en la brida 3. El depósito de desbordamiento 4 sujeta un sensor de nivel de llenado 5 con un alambre de palanca 7 que porta un flotador 6. El alambre de palanca 7 presenta un apoyo 8 en un soporte 9 fijado al depósito de desbordamiento 4. Además, tiene el sensor de nivel de llenado 5 un potenciómetro 10 para captar la deflexión del alambre de palanca. El alambre de palanca 7 presenta varios doblados 11. Para el montaje, se introduce el alambre de palanca 7 con el flotador 6 previamente a través de la abertura de montaje 2 en el depósito de carburante 1. Los doblados 11 del alambre de palanca 7 posibilitan la introducción del sensor de nivel de llenado 5 en depósitos de carburante 1 especialmente angulados y además permiten el movimiento sin obstáculos del flotador 6 en toda la altura del depósito de carburante 1.
La figura 2 muestra esquemáticamente un dispositivo para fabricar el alambre de palanca 7 de la figura 1 a partir de un alambre 12 arrollado en un rollo. El dispositivo presenta un equipo eléctrico de avance 13 y un equipo eléctrico de doblado 14. El equipo de avance 13 alimenta introduciendo el alambre 12 en una cámara de medida y doblado 19. En un punto previsto detiene el equipo de avance 13 el alambre 12 y lo sujeta fijamente. A continuación el alambre 12 es doblado por el equipo de doblado 14. En el extremo libre del alambre 12 está definido un punto de medida 15 que es captado por un equipo de vigilancia 16. El equipo de vigilancia 16 presenta dos aparatos de captación 17 que pueden desplazarse deslizando longitudinalmente a lo largo de respectivos ejes espaciales. Los aparatos de captación 17 están configurados como respectivas cámaras. A modo de ejemplo, se representan en la figura 2 dos aparatos de captación 17 para captar el punto de medida 15 en un plano. El equipo de avance 13, el equipo de doblado 14 y el equipo de vigilancia 16 están unidos con un equipo de cálculo 18, que controla el equipo de avance 13 y el equipo de doblado 14 en función de los valores de consigna introducidos para el punto de medida 15.
Con un dispositivo representado en la figura 2 con dos aparatos de captación 17 que pueden desplazarse deslizando longitudinalmente, puede captarse el punto de medida 15 del alambre 12 en un plano. Evidentemente puede presentar el equipo de vigilancia 16 un tercer aparato de captación, no representado, dispuesto en perpendicular al plano del dibujo y detectar el punto de medida 15 en el tercer eje espacial. En una forma constructiva alternativa no representada, puede utilizarse evidentemente también un equipo de vigilancia con una única cámara, que puede desplazarse en los ejes espaciales previstos.
La figura 3 muestra el dispositivo para fabricar el alambre de palanca 7 tras un primer proceso de doblado con uno de los doblados 11 a generar y un segundo control del equipo de avance 13 antes de generar el siguiente doblado 11 representado en la figura 1. Al respecto puede observarse que los aparatos de captación 17 configurados como cámara se han desplazado, para seguir el punto de medida 15 definido en el extremo libre del alambre 12.
La figura 4 muestra un diagrama de flujo para la fabricación del alambre de palanca 7 de la figura 1 con el dispositivo de las figuras 2 y 3. Primeramente se introducen en una primera etapa S1 en el equipo de cálculo 18 representado en la figura 2, en función de las dimensiones previstas del alambre del palanca 7 a generar, los correspondientes datos de consigna del punto de medida 15 definido en el extremo libre del alambre 12. El equipo de cálculo 18 controla a continuación en una etapa S2 el equipo de avance 13, con lo que se suelta la sujeción del alambre 12, el alambre 12 se mueve hasta la coordenada de consigna en el espacio de medida y de doblado 19 y a continuación se sujeta fijamente. A continuación detectan los aparatos de detección 17 del equipo de vigilancia 16 en una medición visual S3 el valor real del punto de medida 15 definido en el extremo libre del alambre 12. A continuación se detecta en otra etapa S4 la desviación entre el valor real y el valor de consigna y, si se sobrepasa una tolerancia prevista, se realiza el control del equipo de avance 13 de nuevo mediante un bucle de corrección S5.
Si la desviación entre el valor real y el valor de consigna se encuentra dentro de la tolerancia, se inicia el primer proceso de doblado S6. Tras el primer proceso de doblado S6 se detecta en una medición visual S7 con el equipo de vigilancia 16 de nuevo el valor real del punto de medida 15 en la punta del alambre 12. Tras una comparación S8 entre el valor real y el valor de consigna, se realiza de nuevo, si la desviación está fuera de una tolerancia prevista, el proceso de doblado S6 en un bucle de corrección S9 con un factor de corrección calculado. Pero si el valor real se encuentra dentro de la tolerancia, se comprueba en una siguiente etapa S10 si se ha realizado por completo el programa para fabricar el alambre de palanca 7 a partir del alambre 12. A continuación se realiza bien un avance y un proceso de doblado adicionales del alambre 12 o bien se saca el alambre de palanca 7 terminado de doblar.
La figura 5 muestra un circuito de regulación del procedimiento de la figura 4 para fabricar el alambre de palanca 7 de la figura 1. Aquí se indica con una magnitud de guía W(t) el ángulo de consigna previsto o la longitud de consigna prevista para el alambre 12 en el avance o proceso de doblado S6 y con una magnitud de regulación x(t) el ángulo real o la longitud real del alambre 12 que ya ha avanzado o se ha doblado. El equipo de vigilancia 16 capta, a partir de la magnitud de regulación, el ángulo real o la longitud real del alambre y lleva este valor de medida al equipo de cálculo 18, en el que se calcula una diferencia de regulación E(t). A partir de esta diferencia de regulación se calcula un valor de ajuste Y(t) para el proceso de doblado S6 o el avance. La magnitud de regulación Y(t) es así un factor de corrección, con el que un alambre 12 doblado incorrectamente puede someterse a un doblado final. Simultáneamente pueden corregirse con el factor de corrección los parámetros con los que se controla el equipo de doblado 14 y el equipo de avance 13 para la fabricación del siguiente alambre de palanca 7. En el espacio de medida y doblado 19 actúan durante el proceso de doblado S6 magnitudes perturbadoras Z(t) sobre el alambre 12, como por ejemplo la tensión propia del material o la temperatura, que influyen sobre la longitud real generada o sobre el ángulo real del alambre de palanca 7 terminado de doblar. La influencia de estas magnitudes perturbadoras Z(t) sobre el doblado 11 del alambre 12 se detectan mediante el equipo de vigilancia 16.

Claims (9)

1. Procedimiento para fabricar un alambre de palanca, que presenta varios doblados, de un sensor de nivel de llenado previsto para su colocación en un depósito de carburante de un vehículo automóvil, mediante en cada caso un avance del alambre hasta un valor de consigna previamente introducido y en cada caso un subsiguiente proceso de doblado del alambre en un ángulo previsto, realizándose inmediatamente después de cada proceso de doblado realizado y/o tras cada avance del alambre realizado una captación del valor de medida y una comparación valor de consigna/valor real y captándose el valor de medida en cada caso en el extremo libre del alambre de palanca.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el valor de medida se capta ópticamente.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque tras realizarse un primer proceso de doblado, se realizan otro avance del alambre y otro proceso de doblado.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque tras detectarse una desviación mayor que la tolerancia prevista en la comparación valor de consigna/valor real, se realiza un nuevo proceso de doblado o un nuevo avance del alambre.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque a partir del valor de consigna y de la desviación detectada en la comparación valor de consigna/valor real, se calcula un valor de corrección para el proceso de doblado y se memoriza para el proceso de doblado del siguiente alambre de palanca.
6. Dispositivo para fabricar un alambre de palanca que presenta varios doblados, de un sensor de nivel de llenado previsto para colocarlo en un depósito de carburante de un vehículo automóvil, con un equipo de avance y con un equipo de doblado,
caracterizado por un equipo de vigilancia (16) para detectar en cada caso un valor real de un punto de medida (15) tras en cada caso un proceso de doblado y/o tras en cada caso un avance y por un equipo de cálculo (18) para comparar el valor real del punto de medida (15) con un valor de consigna, estando configurado el equipo de vigilancia (16) para captar el valor de medida en cada caso en el extremo libre del alambre de palanca.
7. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado porque el equipo de cálculo (18) está configurado para el cálculo de un valor de corrección para el control del equipo de avance (13) y/o del equipo de doblado (14).
8. Dispositivo según la reivindicación 6 ó 7,
caracterizado porque el equipo de vigilancia (16) presenta al menos un aparato de captación visual (17), que puede desplazarse longitudinalmente a lo largo de los ejes espaciales previstos.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 a 8,
caracterizado porque el aparato de captación (17) o los aparatos de captación (17) está/n configurado/s como cámara.
ES05107173T 2004-09-03 2005-08-04 Procedimiento y dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado. Active ES2317150T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410043174 DE102004043174A1 (de) 2004-09-03 2004-09-03 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines gebogenen Hebeldrahtes
DE102004043174 2004-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2317150T3 true ES2317150T3 (es) 2009-04-16

Family

ID=35276153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05107173T Active ES2317150T3 (es) 2004-09-03 2005-08-04 Procedimiento y dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1632298B1 (es)
DE (2) DE102004043174A1 (es)
ES (1) ES2317150T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2914203B1 (fr) * 2007-04-02 2009-05-15 Jaubjaub Consulting Sarl Unite de cintrage d'un tube
DE102010014384A1 (de) * 2010-04-06 2011-10-06 Wafios Ag Richt- und Abschneidemaschine
US11027323B2 (en) * 2016-06-10 2021-06-08 Advanced Orthodontic Solutions Method and apparatus for auto-calibration of a wire bending machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3028834A1 (de) * 1980-07-30 1982-02-25 Adolf 8962 Pfronten Wünsch Verfahren und maschine zum automatischen stanzen und biegen von werkstuecken
DE3322777A1 (de) * 1983-06-24 1985-01-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 8000 München Verfahren zum richtenden umformen, insbesondere biegerichten und/oder torsionsrichten, von werkstuecken
DE4109795A1 (de) * 1991-03-26 1992-10-01 Georg Burger Verfahren und einrichtung zum stanzen, biegen und/oder pressen
BR9103814A (pt) * 1991-08-30 1993-03-30 Brasil Compressores Sa Processo para dobramento de corpos plasticamente deformaveis
DE4137752A1 (de) * 1991-11-16 1993-05-19 Braun Federdraht Vertriebs Gmb Verfahren und vorrichtung zum beruehrungslosen messen von objekten
US5477715A (en) * 1992-04-08 1995-12-26 Reell Precision Manufacturing Corporation Adaptive spring winding device and method
DE4330783A1 (de) * 1993-09-10 1995-03-16 Otto Bihler Stelleinrichtung in einer Bearbeitungsmaschine
WO1996021529A1 (en) * 1995-01-11 1996-07-18 British United Shoe Machinery Ltd. A profile definition system
DE19754521C2 (de) * 1997-12-09 2000-03-30 Mannesmann Vdo Ag Füllstandssensor
DE19835521C1 (de) * 1998-08-06 2000-02-17 Schuessler Technik Bernd Schue Verfahren zum Biegen von Draht
DE10304327A1 (de) * 2003-02-04 2004-08-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren zum Biegen schlanker Werkstücke

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004043174A1 (de) 2006-03-09
EP1632298A1 (de) 2006-03-08
EP1632298B1 (de) 2008-10-29
DE502005005788D1 (de) 2008-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2769304T3 (es) Dispositivo para corrección de errores para máquinas CNC
ES2317150T3 (es) Procedimiento y dispositivo para fabricar un alambre de palanca doblado.
JP6153414B2 (ja) 挿入システム及び形状センサの形状検出特性を調整する方法
JP2011177845A (ja) ロボットのキャリブレーション方法及びロボット用キャリブレーション装置
EP1892500A3 (en) Optical-axis deflection type laser interferometer, calibration method thereof, correction method thereof, and measuring method thereof
CN104723362A (zh) 机器人系统及检测方法
US9766473B1 (en) Automated UV calibration, motorized optical target and automatic surface finder for optical alignment and assembly robot
WO2005074288A1 (ja) 撮像装置、撮像レンズ、撮像レンズへのデータ書込方法
EP2859304B1 (en) Optical measuring machine and method
JP2008064577A (ja) ノギス
ES2759923T3 (es) Módulo de mecanización, conjunto de accesorio para módulo de mecanización, y procedimiento de puesta en marcha de un módulo de mecanización
JP5486416B2 (ja) 産業機械
KR100925647B1 (ko) 원통 내면에 오일 그루브를 가공하는 가공툴의 위치보정용센싱장치 및 이를 이용한 가공툴의 위치보정방법
ES2704896T3 (es) Procedimiento para la determinación de valores de corrección de la distancia en el procesamiento por láser de una pieza de trabajo y máquina de procesamiento por láser pertinente
CN1913769B (zh) 电子部件的图像获取方法以及装置
US10760895B2 (en) Length measurement device
US20200350807A1 (en) Method and device for producing a stator
JP6362954B2 (ja) ステージ機構
EP3742115B1 (en) Surveying instrument
KR101032175B1 (ko) 스테이지 장치 및 그 제어방법
JP6611177B2 (ja) 形状計測装置及び加工装置
JP2019008215A (ja) 観察装置および観察装置のフォーカス制御方法
JP2014137265A (ja) 形状測定方法、構造物製造方法、形状測定プログラム、光学式形状測定装置、構造物製造システム、及び測定条件設定装置
CN103486966B (zh) 光学测量机器及方法
JP2010266750A (ja) 観察装置および観察システム