ES2315963T3

ES2315963T3 - Recipiente con tapa.

Info

Publication number: ES2315963T3
Application number: ES06011918T
Authority: ES
Inventors: Ronald Fischer; Thomas Hahnle; Karl Batschied; Achim Heinzelmann
Original assignee: Jokey Plastik Gummersbach GmbH
Current assignee: Jokey Plastik Gummersbach GmbH
Priority date: 2001-08-07
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2009-04-01
Anticipated expiration: 2022-08-01
Also published as: DE50213239D1; ATE421463T1; DK1414708T3; CY1108989T1; ATE411231T1; WO2003013967A1; EP1724202A1; EP1414708A1; CY1108899T1; ES2320741T3; PT1414708E; DK1724202T3; PT1724202E; DE20119701U1; EP1414708B1; EP1724202B1; DE50212922D1

Abstract

Recipiente con una abertura (12) dirigida hacia arriba, sobre cuyo borde está prevista una brida (14) periférica, que está configurada para alojar una tapa (30) para cerrar el recipiente, en donde la brida (14) está interrumpida en al menos una región mediante una herramienta (20, 20c) que presenta un cubrejunta (22b, 22c) articulado en el recipiente, que está dispuesto de tal modo que una tapa (30) colocada encima puede elevarse parcialmente mediante un basculamiento del cubrejunta (22b, 22c) hacia el exterior en la región de la herramienta (20, 20c), para facilitar una apertura de la tapa (30), caracterizado porque sobre el cubrejunta (22b, 22c) está previsto o se aplica un elemento de retenida o protección, de tal modo que sobre el cubrejunta (22b) está previsto un elemento de retenida (80), que puede enclavarse con un contraelemento (82) sobre la pared (13) del recipiente, para proteger el cubrejunta (22b) contra un basculamiento hacia el exterior, o que en el lado exterior del cubrejunta (22c) se aplica un elemento de protección (90), que está fijado a la pared (13) del recipiente a través de una abertura (96) del cubrejunta (22c), para proteger el cubrejunta (22c) contra un basculamiento hacia el exterior, y que la brida (14) está interrumpida en al menos una región mediante la herramienta (20c), con la formación de dos extremos de brida (68, 70).

Description

Recipiente con tapa.

\global\parskip0.930000\baselineskip

La invención se refiere a un recipiente con una abertura dirigida hacia arriba, sobre cuyo borde está prevista una brida periférica, que está configurada para alojar una tapa para cerrar el recipiente, con preferencia mediante enclavamiento, en donde la brida está interrumpida en al menos una región mediante una herramienta que presenta un cubrejunta articulado en el recipiente a una primera bisagra, que está dispuesto de tal modo que una tapa colocada encima puede elevarse parcialmente mediante un basculamiento del cubrejunta hacia el exterior en la región de la herramienta, para facilitar una apertura de la tapa.

Se conoce un recipiente de este tipo del documento EP 0 565 967 B2.

El recipiente conocido se compone de un material sintético elástico y presenta una brida periférica, que está interrumpida en una región por una herramienta con la formación de dos extremos de brida. La herramienta está configurada como cubrejunta, que está unido en un extremo superior a través de una bisagra de película a la pared del recipiente. Un primer basculamiento del cubrejunta para elevar la tapa se hace reconocible mediante almas de ruptura, que están dispuestas entre los bordes laterales del cubrejunta y los extremos de brida opuestos.

Tales recipientes se usan desde hace decenios y se utilizan entre otras cosas para alojar pinturas, como por ejemplo pinturas de dispersión, pero también para alojar cualquier otro material.

Aquí es deseable configurar la herramienta y el dispositivo indicador de tal modo, que una primera apertura pueda reconocerse con seguridad, antes de que el borde de tapa se eleve ya parcialmente con ayuda de la herramienta, sin que esto pueda reconocerse visualmente con ayuda del dispositivo indicador. También se pretende hacer posible la elevación de la tapa de un modo lo más sencillo y con el mayor ahorro de fuerza posible.

La invención se ha impuesto de este modo la misión de crear un recipiente mejorado, en el que se eviten en lo posible los inconvenientes del estado de la técnica. En especial se pretende poder abrir la tapa con ayuda de la herramienta, prevista en la región de la brida sobre la pared de recipiente, de un modo lo más sencillo y con e mayor ahorro de fuerza posible. Aquí se pretende además hacer reconocible un primer accionamiento del cubrejunta, de un modo lo más sencillo posible.

La misión de la invención es resuelta en el caso de un recipiente conforme a la clase citada al comienzo mediante las particularidades de la parte característica de la reivindicación 1.

Del modo según la primera alternativa se resuelve por completo la misión de la invención. El elemento de retenida puede activarse manualmente, para garantizar una protección del cubrejunta contra un basculamiento hacia el exterior. Esto es especialmente ventajoso cuando la tapa del recipiente debe abrirse primero por ejemplo para producir una determinada mezcla de pinturas y, a continuación, debe cerrarse de nuevo y después protegerse contra una apertura ulterior. Esto es por ejemplo conveniente para aquellos fines en los que se pretende producir determinadas mezclas de pinturas en un negocio, tienda de bricolaje, etc. y a continuación se pretende garantizar una protección del recipiente contra una apertura no autorizada.

Aquí el elemento de retenida puede estar inmovilizado de forma desplazable sobre el cubrejunta en la dirección de la pared del recipiente, en donde al elemento de retenida está asociado un gancho de retenida fijado a la pared del recipiente.

De este modo puede conseguirse un establecimiento de la unión de retenida de forma especialmente sencilla mediante la introducción a presión del elemento de retenida, hasta que éste se enclave con el gancho de retenida.

Conforme a otra alternativa de la invención, la misión en el caso de un recipiente conforme a la clase citada al comienzo, en el que la brida está interrumpida en al menos una región por la herramienta con la formación de dos extremos de brida, es resuelta asimismo por medio de que en el lado exterior del cubrejunta está aplicado un elemento de protección, que está fijado a la pared del recipiente a través de una abertura del cubrejunta, para proteger el cubrejunta contra un basculamiento hacia el exterior.

También de este modo se resuelve la misión de la invención por completo. A su vez se hace claramente reconocible una primera apertura del cubrejunta, ya que el elemento de protección se rompe enseguida con la primera apertura del cubrejunta.

En un perfeccionamiento preferido de esta ejecución el elemento de protección presenta un segmento de sujeción, que discurre hacia el exterior a través de una abertura en forma de rendija del cubrejunta y al que se aplica un elemento, que puede separarse con preferencia mediante rotación, para proteger el cubrejunta contra un basculamiento hacia el exterior.

\global\parskip1.000000\baselineskip

Aquí el elemento de protección puede presentar una aleta giratoria, que permite un basculamiento del cubrejunta hacia el exterior, en una posición angular alineada con la abertura en forma de rendija, y protege el cubrejunta contra un basculamiento hacia el exterior en las restantes posiciones angulares.

Por medio de esto se obtiene un establecimiento más simplificado y una buena capacidad de reconocimiento óptico de un primer accionamiento del cubrejunta.

Se entiende que las particularidades de la invención, citadas anteriormente y que se explicarán más adelante, pueden utilizarse no sólo en la combinación indicada en cada caso sino también en otras combinaciones o en solitario, sin abandonar el ámbito de la invención.

Se deducen particularidades y ventajas de la invención adicionales de la siguiente descripción de ejemplos de ejecución preferidos, haciendo referencia al dibujo. Aquí muestran:

la figura 1: una vista en perspectiva de un recipiente, oblicuamente desde arriba, con la tapa quitada;

la figura 2 una sección transversal a través de una tapa para el recipiente conforme a la reivindicación 1;

la figura 3 una vista parcial aumentada de un recipiente conforme a la invención en la región de la herramienta desde el exterior;

la figura 4 una sección transversal parcial a través del recipiente conforme a la figura 3 en la región de la herramienta;

la figura 5 un corte parcial a través de la pared del recipiente conforme a la figura 3 en la región de la herramienta con la tapa colocada encima;

la figura 6 una vista parcial aumentada de otra ejecución de un recipiente, diferente respecto a la ejecución conforme a la figura 3, en la región de la herramienta desde el exterior;

la figura 7 un corte parcial a través de la pared del recipiente conforme a la figura 6 en la región de la herramienta con la tapa colocada encima.

En la fig. 1 se ha representado en perspectiva un recipiente no perteneciente a la invención sin la tapa correspondiente y se ha designado en conjunto con el número 10. El recipiente 10 y también la tapa 30 correspondiente conforme a la fig. 2 se componen de material sintético, p.ej. de polietileno. El recipiente 10 presenta un fondo 15, que está unido a una pared 13 periférica, que en el extremo superior abraza una abertura 12 y desemboca en un borde superior 18. A éste se conecta en el lado exterior una brida 14 periférica, que está configurada para alojar la tapa 30 correspondiente.

El recipiente 10 representado en la fig. 1 está configurado p.ej. para alojar pintura de dispersión y presenta una forma elíptica. Sobre las dos aristas longitudinales de la brida 14 están previstos mutuamente enfrentados en cada caso un orificio 16, del que puede suspenderse un asa en cada caso con un extremo.

La tapa 30 está abrazada por un borde de tapa 32 periférico, que confina una superficie de tapa 34. El borde de tapa 32 está configurado de forma que puede enclavarse con el borde 18 del recipiente 10. En el lado superior de la superficie de tapa 34 está previsto un resalte 36, que sobresale hacia arriba en paralelo al borde de tapa 32 como nervio periférico en el lado superior de la superficie de tapa 34, y presenta con relación al borde de tapa una determinada distancia hacia el centro de la tapa. El resalte 36 está interrumpido en dirección periférica en varios puntos, como puede verse en la figura 2. Al empotrar el recipiente 10 en un mezclador de vibración el resalte 36, que sobresale algo hacia arriba con relación al borde de tapa 32, sirve para el apoyo de una placa de vibración del mezclador.

El recipiente 10 está dotado conforme a la figura 1, además, de una herramienta 20 para elevar una tapa 30 colocada sobre el borde 18 del recipiente 10 y enclavada con el mismo. La herramienta 20 interrumpe la brida 14 con la formación de dos extremos de brida 68, 70 y presenta un cubrejunta 22, que está articulado en las proximidades del borde superior 18 a una primera bisagra 24 sobre la brida 14. La herramienta 20 comprende además una palanca de seguridad 23 en forma de U, que abraza el cubrejunta 22 y que está separada de los bordes laterales y del borde inferior del cubrejunta 22 mediante un rebajo 29 en forma de U. Con relación a los dos extremos de brida 68, 70 la palanca de seguridad 23 está separada en el lado del borde mediante en cada caso un rebajo 64, 66 en forma de rendija.

Una variación adicional de una herramienta conforme a la invención para elevar la tapa del recipiente se ha representado en las figuras 3 a 5 y se ha designado en conjunto con el número 20b.

Aquí sólo se ha previsto un cubrejunta 22b, que sirve para elevar el borde de tapa, sin que para esto sea necesaria una palanca de seguridad. La brida 14 periférica del recipiente está interrumpida por el cubrejunta 22b, que está separado de la brida 14 en sus dos lados, vueltos hacia los extremos de brida 68, 70, mediante rebajos 64, 66 en forma de rendija. El cubrejunta 22b está inmovilizado en su extremo superior a su vez a través de una bisagra de película 24 en las proximidades del borde superior 18 del recipiente.

Para proteger el cubrejunta 22b contra una apertura no autorizada se ha inmovilizado sobre el cubrejunta 22b un elemento de retenida 80 en forma de un cilindro hueco, de forma que puede desplazarse en dirección a la pared 13 del recipiente. Este elemento de retenida 80 coopera con un gancho de retenida 82, que sobresale hacia el exterior desde la pared 13.

Con ello se ha elegido la disposición de tal modo, que un enclavamiento del elemento de retenida 80 con el gancho de retenida 82 no se produce hasta que el elemento de retenida 80 se introduce a presión en dirección a la pared del recipiente 13, de tal modo que el gancho de retenida 82 engrana con el elemento de retenida 80, en el caso de que éste esté introducido a presión por completo.

De este modo puede bascular el cubrejunta 22b hacia el exterior, para elevar la tapa del recipiente, siempre que el elemento de retenida 80 no se haya enclavado todavía con el gancho de retenida 82. Una ejecución así puede utilizarse de forma ventajosa cuando el recipiente se pretende llenar p.ej. con una pintura, en el que se pretende hacer posible un proceso de mezclado y, una vez realizado el mezclado, se pretende garantizar una protección de la herramienta 20b contra una apertura renovada. Esto es de interés p.ej. en negocios, tiendas de bricolaje, etc., en los que se mezcla un determinado color de pintura según el deseo del cliente y, a continuación, se pretende proteger la tapa contra una apertura no autorizada.

En las figuras 6 y 7 se ha representado una variación adicional de un recipiente conforme a la invención en las figuras 6 y 7, en donde la herramienta para abrir el recipiente se designa en conjunto con el número 20c.

Esta ejecución está dotada, de forma similar a la ejecución explicada con base en las figuras 3 a 5, de un cubrejunta 22c que está inmovilizado por su extremo superior, a través de una bisagra de película 24, en las proximidades del borde superior 18 sobre el recipiente. El cubrejunta 22c está separado de los dos extremos 68, 70 de la brida en cada caso mediante un rebajo 64, 66 en forma de rendija. Para inmovilizar el cubrejunta 22c y para proteger contra una apertura no autorizada está previsto un elemento de protección 90, que está fijado a un nervio de apoyo 62 alojado sobre la pared 13 y sobresale hacia el exterior con un segmento de sujeción 94 a través de una abertura 96 en forma de rendija. Sobre el segmento de sujeción 94 está colocada desde el exterior una aleta giratoria 92, con cuya ayuda se protege el cubrejunta 22c contra un basculamiento no autorizado. La aleta giratoria 92 puede separarse del segmento de sujeción 94 mediante rotación, de tal modo que el cubrejunta 22c después de esto puede bascular hacia el exterior, para elevar una tapa colocada encima.

Dado el caso la aleta giratoria 92 y el segmento de sujeción 94 pueden estar configurados de tal modo, que se haga posible una única rotación de la aleta giratoria 92 a una posición alineada con la abertura 96 en forma de rendija, sin que se separe la aleta giratoria 92. En este caso podría producirse una protección posterior, al igual que en la ejecución descrita anteriormente con base en las figuras 3 a 5, p.ej. después de un proceso de mezclado, mientras que una apertura a continuación del cubrejunta 22c sólo es posible después de una separación de la aleta giratoria 92.

Claims

1. Recipiente con una abertura (12) dirigida hacia arriba, sobre cuyo borde está prevista una brida (14) periférica, que está configurada para alojar una tapa (30) para cerrar el recipiente, en donde la brida (14) está interrumpida en al menos una región mediante una herramienta (20, 20c) que presenta un cubrejunta (22b, 22c) articulado en el recipiente, que está dispuesto de tal modo que una tapa (30) colocada encima puede elevarse parcialmente mediante un basculamiento del cubrejunta (22b, 22c) hacia el exterior en la región de la herramienta (20, 20c), para facilitar una apertura de la tapa (30), caracterizado porque sobre el cubrejunta (22b, 22c) está previsto o se aplica un elemento de retenida o protección, de tal modo que sobre el cubrejunta (22b) está previsto un elemento de retenida (80), que puede enclavarse con un contraelemento (82) sobre la pared (13) del recipiente, para proteger el cubrejunta (22b) contra un basculamiento hacia el exterior, o que en el lado exterior del cubrejunta (22c) se aplica un elemento de protección (90), que está fijado a la pared (13) del recipiente a través de una abertura (96) del cubrejunta (22c), para proteger el cubrejunta (22c) contra un basculamiento hacia el exterior, y que la brida (14) está interrumpida en al menos una región mediante la herramienta (20c), con la formación de dos extremos de brida (68, 70).

2. Recipiente según la reivindicación 1, en el que el elemento de retenida (80) está inmovilizado de forma desplazable sobre el cubrejunta (22b) en dirección a la pared (13) del recipiente, en donde al elemento de retenida (80) está asociado un gancho de retenida (82) fijado a la pared (13) del recipiente.

3. Recipiente según la reivindicación 1, en el que el elemento de protección (90) presenta un segmento de sujeción (94), que discurre hacia el exterior a través de una abertura (96) en forma de rendija del cubrejunta (22c) y al que se aplica un elemento (92), que puede separarse con preferencia mediante rotación, para proteger el cubrejunta (22c) contra un basculamiento hacia el exterior.

4. Recipiente según la reivindicación 3, en el que el elemento de protección (90) presenta una aleta giratoria (92), que permite un basculamiento del cubrejunta (22c) hacia el exterior, en una posición angular alineada con la abertura (96) en forma de rendija, y protege el cubrejunta (22c) contra un basculamiento hacia el exterior en las restantes posiciones angulares.

5. Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cubrejunta (22, 22a, 22b, 22c, 22d) y/o la palanca de seguridad (23, 23a) están adaptados fundamentalmente al contorno de la brida (14) o están configurados en el contorno de la brida (14).

6. Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el recipiente está configurado para alojar la tapa (30) para cerrar el recipiente mediante enclavamiento.