ES2312233B1

ES2312233B1 - STRUCTURAL CLOSURE OF INTERIOR OPENING WITH DOUBLE GLASS AND INTERIOR CURTAIN.

Info

Publication number: ES2312233B1
Application number: ES200501998A
Authority: ES
Inventors: Guillermo Rilova De La Hera
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-08-08
Filing date: 2005-08-08
Publication date: 2010-01-04
Anticipated expiration: 2025-08-08
Also published as: ES2312233A1

Abstract

Cierre estructural de apertura interior con doble vidrio y cortina interior.Internal opening structural closure with double glass and inner curtain.

Cierre estructural que permite la apertura interior, que está conformado a partir de un perfil de la hoja del cierre, y de un perfil de marco, estando fijado sobre el perfil de la hoja, por su cara exterior un vidrio exterior, mientras que por su cara interior un vidrio interior, definiéndose un espacio entre ambos vidrios en los que se aloja una cortina accesible desde el interior, gracias a los medios de abatimiento del vidrio interior. Los perfiles de la hoja y del marco, están diseñados de manera que cuentan con unos cajeados en los que se alojan unas juntas de goma que definen dos cámaras de descompresión seriadas, lográndose una completa estanqueidad frente al agua, aire y partículas, además cuenta el cierre con un diseño que permite la evacuación del agua que pudiera penetrar en la primera cámara. Gracias a su diseño también se obtiene una fuerte atenuación.Structural closure that allows opening interior, which is formed from a profile of the leaf of the closure, and of a frame profile, being fixed on the profile of the leaf, for its outer face an outer glass, while for its inner face an inner glass, defining a space between both windows in which a curtain is accessible from the interior, thanks to the means of abatement of the interior glass. The leaf and frame profiles are designed so that they have some recesses in which rubber gaskets are housed that define two serial decompression chambers, achieving a complete tightness against water, air and particles, in addition The closure has a design that allows the evacuation of water that could penetrate the first chamber. Thanks to its design a strong attenuation is also obtained.

Description

Object of the invention

Es objeto de la presente invención un cierre estructural de apertura interior con doble vidrio y cortina interior, de entre los elementos de cierre empleados en muros cortinas y fachadas, que presenta entre otras particularidades el poder ser practicable hacia el interior, estando formado por un juego de doble vidrio entre los que se define un espacio donde se aloja una cortina interior.The object of the present invention is a closure structural opening interior with double glass and curtain inside, between the closing elements used in walls curtains and facades, which presents among other features the to be practicable inwards, being formed by a double glass game between which a space is defined where It houses an inner curtain.

Caracteriza a la presente invención la especial configuración y diseño de los perfiles empleados en la construcción del cierre estructural, gracias a los cuales se derivan una serie de ventajas tanto prácticas como funcionales.Characterizes the present invention the special configuration and design of the profiles used in construction of the structural closure, thanks to which a series are derived of both practical and functional advantages.

Presenta entre otras características el cierre estructural objeto de la invención una doble cámara de descompresión, con lo que se logra una total estanqueidad del conjunto, tanto al aire como al agua. Por otro lado también resultado de las características estructurales se logra una atenuación acústica, consecuencia del empleo de un doble vidrio.It presents among other features the closure structural object of the invention a double chamber of decompression, which achieves a total tightness of the together, both air and water. On the other hand also result of the structural characteristics a acoustic attenuation, consequence of the use of a double glass.

El cierre estructural también cuenta con medios de vaciado del agua que pudiera penetrar en la primera cámara de descompresión, evitando así su permanente acumulación.The structural closure also has means of emptying the water that could penetrate the first chamber of decompression, thus avoiding its permanent accumulation.

Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los medios empleados como cierres estructurales y de forma particular de entre aquellos que son practicables hacia el interior.Therefore, the present invention is circumscribes within the scope of the means used as closures structurally and particularly among those who are practicable inwards.

Background of the invention

En el mundo de la construcción de fachadas y muros cortinas son de sobra conocidos la conformación y disposición de cierres estructurales, también si dichos cierres son practicables hacia el interior.In the world of building facades and Curtain walls are well known the conformation and arrangement of structural closures, also if said closures are practicable inwards.

Sin embargo dichos cierres estructurales presentan algunos inconvenientes. Por un lado, desde un punto de vista estético, no son muy aceptados debido a que la superficie expuesta del marco y de la hoja del cierre es bastante grande. Por otro lado, no ofrecen la adecuada estanqueidad frente al agua y al aire.However, said structural closures They have some drawbacks. On the one hand, from a point of aesthetic view, they are not very accepted because the surface Exposed of the frame and the closing sheet is quite large. By On the other hand, they do not offer adequate water and water tightness. air.

En otros casos, el cierre estructural por su propia conformación no ofrece una atenuación acústica suficiente Si bien esta solución puede ser conseguida mediante al disposición de un doble juego de
vidrios.In other cases, the structural closure by its own conformation does not offer a sufficient acoustic attenuation. Although this solution can be achieved by providing a double set of
glasses

También se conoce la existencia de cierres estructurales que incluyen dentro del espacio definido entre los dos vidrios una cortina interior, y en algunos casos que los cierres cuenten con medios para poder acceder al interior de las cortinas.The existence of closures is also known structural that include within the defined space between the two glasses an inner curtain, and in some cases that closures have means to access the interior of the curtains

Otra dificultad no satisfecha o resuelta de manera insuficiente es la evacuación del agua en caso de que penetre en el espacio interior definido por los perfiles.Another difficulty not satisfied or resolved by insufficient way is the evacuation of water in case penetrate the interior space defined by the profiles.

Por lo tanto, es objeto de la presente invención conseguir un cierre estructural, que resuelva satisfactoriamente las dificultades expuestas anteriormente, es decir, que consiga una perfecta estanqueidad frente al aire y al agua, que en caso de penetrar agua al espacio interior definido por los perfiles, cuente con los medios necesarios para su evacuación, y donde la masa de aluminio expuesta se vea claramente reducida, si bien esta característica tiene una funcionalidad estética, de esta se deriven implicaciones técnicas que deber ser igualmente satisfechas.Therefore, it is the subject of the present invention achieve a structural closure, which resolves satisfactorily the difficulties described above, that is, to get a perfect tightness against air and water, which in case of penetrate water into the interior space defined by the profiles, count with the necessary means for evacuation, and where the mass of exposed aluminum is clearly reduced, although this feature has an aesthetic functionality, this is derived technical implications that must be equally satisfied.

Description of the invention

El objeto de la presente invención de cierre estructural de apertura interior con doble vidrio y cortina interior, básicamente es una ventana que se monta sobre el resto de los elementos estructurales de cierre de una fachada, como paneles o similares, que está conformado por un doble vidrio, entre los cuales se define un espacio en el que se aloja un cortina, manipulable desde el exterior del espacio donde se aloja la cortina.The object of the present invention of closure structural opening interior with double glass and curtain interior, basically it is a window that is mounted on the rest of the structural elements of closing a facade, such as panels or similar, which is made up of a double glass, between which defines a space in which a curtain is housed, manipulable from outside the space where the curtain.

Básicamente consta de un perfil de la hoja y de un perfil de marco que se acoplan entre sí de manera que se define una doble cámara de descompresión, logrando una completa estanqueidad frente al agua y al aire.It basically consists of a leaf profile and a frame profile that fit together in a way that defines a double decompression chamber, achieving a complete water and air tightness.

El perfil de la hoja rodea perimetralmente a todo el conjunto del cierre y sobre dicho perfil de la hoja se fija el doble acristalamiento. Por un lado el acristalamiento exterior, que puede ser un acristalamiento tipo Climalit®, está sujeto al perfil de la hoja mediante silicona estructural, mientras que por otro lado, el acristalamiento interior está soportado y fijado a una estructura portante fijada al perfil de la hoja.The profile of the leaf surrounds perimeter to the entire closure assembly and on said leaf profile is fixed double glazing. On the one hand the exterior glazing, which can be a Climalit® type glazing, is subject to sheet profile by structural silicone, while by on the other hand, the interior glazing is supported and fixed to a bearing structure fixed to the profile of the sheet.

En el espacio interior definido entre el doble juego de vidrio es donde se aloja una cortina. Con objeto de tener accesible al cortina para cualquier tipo de manipulación uno de los acristalamientos, en particular el interior, es abatible respecto del perfil de la hoja.In the interior space defined between the double Glass play is where a curtain is housed. In order to have accessible to the curtain for any type of manipulation one of the glazing, in particular the interior, is foldable with respect of the leaf profile.

El perfil que conforma el marco, está diseñado por un lado de manera que la masa expuesta de aluminio sea la menor posible, por otro lado es un perfil que presenta una rotura de puente térmico, evitando cualquier transmisión de temperaturas en ambos sentidos. Para ello el perfil queda como dividido en dos partes unidas entre sí mediante un, puente de material no conductor.The profile that forms the frame is designed on the one hand so that the exposed mass of aluminum is the as small as possible, on the other hand it is a profile that presents a break of thermal bridge, avoiding any transmission of temperatures in both ways. For this, the profile is divided into two parts joined together by a, bridge of material not driver.

Por otro lado, ambos perfiles presentan en su diseño unos cajeados en los que se encajan unas juntas de goma que al cerrar el perfil de la hoja sobre el perfil del marco, crean una doble cámara de estanqueidad, que dotan al; conjunto final del cierre estructural de una completa estanqueidad frente al agua, aire y polvo.On the other hand, both profiles present in their I design some holes in which rubber gaskets fit together by closing the leaf profile on the frame profile, they create a double sealing chamber, which endow the; final set of structural closure of complete water tightness, air and dust

Pudiera suceder que el agua superara la primera cámara de estanqueidad, en cuyo caso y con objeto de evacuar el agua acumulada en dicho espacio, sobre el receptáculo cerrado que presente el perfil del marco, se practicaran un doble juego de perforaciones no enfrentadas, siendo al menos cada juego de perforaciones dos. Por un lado, uno de los juegos de perforaciones estarán en la cara en contacto con el espacio donde se acumule el agua, mientras que el otro juego de perforaciones no enfrentadas estarán sobre la cara exterior del perfil conectando el espacio interior del receptáculo del perfil con el exterior.It could happen that the water exceeds the first sealing chamber, in which case and in order to evacuate the water accumulated in said space, on the closed receptacle that present the profile of the frame, a double game of non-facing perforations, at least every game of two perforations. On the one hand, one of the drilling games they will be in the face in contact with the space where the water, while the other set of perforations not faced they will be on the outer face of the profile connecting the space inside the profile receptacle with the outside.

Gracias a que las perforaciones no están enfrentadas en caso de soplar el aire contra la parte exterior del perfil y sobre las perforaciones no impide la entrada del agua al interior del receptáculo del perfil del marco, ni tampoco la extracción del mismo.Thanks to the perforations are not faced in case of blowing the air against the outside of the profile and over the perforations does not prevent water from entering the inside the frame profile receptacle, nor the Extraction of it.

Por lo tanto, con todas las características estructurales descritas se consigue un cierre estructural que tiene apertura interior, que cuenta con un doble vidrio entre los cuales se aloja una cortina interior, que consigue una perfecta estanqueidad frente al aire, agua y partículas al contar con una doble cámara de descompresión, cuenta con medios de evacuación del agua, así como presenta una alta atenuación acústica, donde la parte vista de aluminio está claramente reducida.Therefore, with all the features described structural is achieved a structural closure that has interior opening, which has a double glass between which an inner curtain is housed, which achieves a perfect tightness against air, water and particles by having a double decompression chamber, has means of evacuation of the water, as well as presenting a high acoustic attenuation, where the View aluminum part is clearly reduced.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of its characteristics, is accompanied by this descriptive memory, of a set of planes in whose figures, of illustrative and non-limiting, the details are represented significant of the invention.

La figura 1, muestra una representación de una sección realizada por un plano horizontal al cierre estructural objeto de la invención.Figure 1 shows a representation of a section made by a horizontal plane to the structural closure object of the invention.

La figura 2, muestra en detalle la parte englobada dentro de la superficie circular definida en la figura 1.Figure 2 shows in detail the part encompassed within the circular surface defined in the figure one.

La figura 3, muestra la sección obtenida al cortar el cierre estructural por un plano vertical transversal al cierre.Figure 3 shows the section obtained by cut the structural closure by a vertical plane transverse to the closing.

La figura 4, muestra en detalle la parte englobada dentro del área circular marcada en la sección de la figura 3, donde es posible apreciar las aberturas realizadas sobre el perfil del marco con objeto de permitir la evacuación del agua que pudiera haberse metido en la primera cámara de descompresión.Figure 4 shows in detail the part encompassed within the circular area marked in the section of the Figure 3, where it is possible to appreciate the openings made on the profile of the frame in order to allow water evacuation that could have gotten into the first chamber of decompression.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta.In view of the figures described then a preferred embodiment of the invention proposal.

En la figura 1, observamos el cierre estructural y los elementos principales que lo conforman, por un lado cuenta con un acristalamiento exterior (1), que pudiera ser un acristalamiento tipo climalit®, por otro lado y en la parte interior del cierre hay otro acristalamiento o vidrio interior (2), entre los que se define un espacio en el que se aloja una cortina (3), que se acciona desde una manivela (3.1).In figure 1, we observe the structural closure and the main elements that make it up, on the one hand it counts with an exterior glazing (1), which could be a glazing type climalit®, on the other hand and in the part inside the closure there is another interior glazing or glass (2), between which a space in which a curtain is housed is defined (3), which is operated from a crank (3.1).

En la figura 2, se muestra en detalle la parte marcada con un círculo en la figura 1, donde vemos que cuenta con un perfil (4) de la hoja de la ventana, al que se por su parte exterior queda fijado el vidrio exterior (1) mediante una silicona estructural (13), mientras que el vidrio interior (2) está soportado y fijado en un elemento estructural de soporte o marco (10) que cuenta con unos medios (11) de abatimiento y giro de dicho conjunto de vidrio interior (2) y elemento estructural o marco (10) respecto del perfil (4) de la hoja.In figure 2, the part is shown in detail marked with a circle in figure 1, where we see that it has a profile (4) of the window leaf, which I know for its part outside the outer glass (1) is fixed using a silicone structural (13), while the inner glass (2) is supported and fixed in a structural support element or frame (10) which has a means (11) for depressing and turning said interior glass assembly (2) and structural element or frame (10) regarding the profile (4) of the sheet.

El hecho de que el vidrio interior (2) sea practicable respecto al resto del conjunto de cierre estructural, permite el acceso al espacio interior definido entre ambos vidrios (1) y (2), donde se aloja la cortina (3).The fact that the inner glass (2) is practicable with respect to the rest of the structural closure assembly, allows access to the defined interior space between both glasses (1) and (2), where the curtain is housed (3).

Por otro lado, el cierre estructural, además, del perfil (4) de hoja de la ventana, cuenta con un perfil (5) del marco de la ventana, que tiene como particularidad una rotura de puente térmico (9), lograda mediante la unión de las dos partes del perfil (5) mediante materiales no conductores.On the other hand, the structural closure, in addition, of the window leaf profile (4), it has a profile (5) of the window frame, which has a breakage of thermal bridge (9), achieved by joining the two parts of the profile (5) by non-conductive materials.

Ambos perfiles cuentan con un diseño que presentan unos cajeados donde se alojan unas juntas de gomas (6) y (8) de manera que una vez enfrentados los perfiles (4) y (5), dichas juntas de goma conforman unas cámara de estanqueidad (7) y (8) respectivamente.Both profiles have a design that they have some holes where rubber gaskets (6) are housed and (8) so that once the profiles (4) and (5) are faced, said rubber gaskets form a sealing chamber (7) and (8) respectively.

Dichas cámaras de descompresión (7) y (8) están dispuestas de manera seriada, por lo que en caso de superar la primera cámara, difícilmente se superará la segunda cámara de descompresión.Said decompression chambers (7) and (8) are Serially arranged, so if you exceed the first camera, hardly the second camera of decompression.

Es de destacar, cómo gracias a la configuración dada a ambos perfiles (4) y (5) la parte externa del conjunto solamente es una parte del perfil del marco, por lo que la cantidad de masa de aluminio visible está claramente reducida.It is noteworthy, how thanks to the configuration given to both profiles (4) and (5) the external part of the set It is only part of the frame profile, so the amount Visible aluminum mass is clearly reduced.

En la figura 3, observamos la sección obtenida al cortar el elemento estructural por un plano vertical transversal al elemento, observándose básicamente los mismos elementos anteriormente descritos.In figure 3, we observe the section obtained when cutting the structural element by a transverse vertical plane to the element, basically observing the same elements previously described.

Es importante destacar la parte cerrada o receptáculo (5.1) definido en el perfil del marco (5). En cado de que por cualquier motivo el agua penetre en la primera cámara de descompresión (7) y se aloje en la segunda cámara (8) es conveniente su desalojo y vaciado de dicho espacio, por lo que a través del receptáculo (5.1) del perfil (5) es cómo se lleva a cabo dicha evacuación.It is important to highlight the closed part or receptacle (5.1) defined in the frame profile (5). In case of that for any reason the water enters the first chamber of decompression (7) and stay in the second chamber (8) is convenient eviction and emptying of said space, so that through the receptacle (5.1) of the profile (5) is how it is carried out said evacuation.

En particular sobre el receptáculo (5.1) y sobre las paredes enfrentadas, una en contacto con el espacio donde se ha acumulado el agua, y otra la otra en contacto con el exterior, se realizan al menos dos aberturas no enfrentadas sobre cada una de las caras. Una de las aberturas (5.3) conectan la cámara de descompresión (8) con el interior del receptáculo (5.1), mientras que las otras aberturas (5.2) conectan el espacio interior del receptáculo con el exterior del receptáculo (5.1).In particular on the receptacle (5.1) and on the facing walls, one in contact with the space where has accumulated water, and another one in contact with the outside, at least two openings facing each other are made the faces. One of the openings (5.3) connects the chamber of decompression (8) with the inside of the receptacle (5.1), while that the other openings (5.2) connect the interior space of the receptacle with the outside of the receptacle (5.1).

Gracias a que las aberturas no están enfrentadas y al menos son dos en cada una de las caras, el viento no impide la entrada del agua al interior del receptáculo (5.1) del perfil (5), ni la salida del agua desde el interior del receptáculo al exterior.Thanks to the openings are not facing and at least there are two on each side, the wind does not prevent the entry of water into the receptacle (5.1) of the profile (5), nor the water outlet from inside the receptacle to the Exterior.

No altera la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para su reproducción por un experto.It does not alter the essentiality of this invention variations in materials, shape, size and arrangement of component elements, described in a non-limiting manner, sufficient This one for reproduction by an expert.

Claims

1. Structural closure of the inner opening with double glass and inner curtain comprising a profile of the closing leaf, a frame profile, an outer glass being fixed on the leaf profile and on its outer face while on the inner face an inner glass is fixed, a curtain being housed in the space between the two glasses, characterized in that the profiles of the closing leaf and the frame define two decompression chambers arranged in a serial manner, have means of evacuating the interior water in case that the water accesses the first decompression chamber and has means that allow access to the interior space defined by the two glasses where the curtain is housed.

2. Structural closure of internal opening with double glass and inner curtain according to claim 1, characterized in that the profile of the enclosure sheet and the profile of the frame have holes where rubber gaskets (6) and (12) are housed. so that when said profiles are faced, said gums form sealing chambers (7) and (8) respectively.

3. Structural closure of internal opening with double glass and internal curtain, according to claim 1, characterized in that the profile of the frame of the enclosure has means (9) of thermal bridge break, by separating a non-conductive material the profile into two parts .

4. Structural closure of internal opening with double glass and internal curtain, according to claim 2, characterized in that the means of evacuation of the water in case they enter the first decompression chamber, consist of making at least two openings not facing each one of the faces of the receptacle (5.1) defined in the profile of the frame (5), so that through the openings (5.3), the space where water accumulates with the interior of the receptacle is brought into contact, while through the openings (5.2) the inside of said receptacle is brought into contact with the outside.

5. Structural closure of interior opening with double glass and interior curtain, according to claim 1, characterized in that the means that allow access to the interior space defined by the two glasses, consist of a structural support element or frame (10) on the that the inner glass (2) is fixed and that it has means (11) for folding and turning said inner glass assembly (2) and frame (10) with respect to the profile (4) of the sheet.