ES2309963T3 - FRAMEWORK FOR A WINDOW OR A DOOR. - Google Patents
FRAMEWORK FOR A WINDOW OR A DOOR. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309963T3 ES2309963T3 ES06743352T ES06743352T ES2309963T3 ES 2309963 T3 ES2309963 T3 ES 2309963T3 ES 06743352 T ES06743352 T ES 06743352T ES 06743352 T ES06743352 T ES 06743352T ES 2309963 T3 ES2309963 T3 ES 2309963T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- frame
- basic
- metal
- frame according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/306—Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
Abstract
Description
Marco para una ventana o una puerta.Framework for a window or a door.
La invención se refiere a un marco para una ventana o una puerta, en especial, al marco de una hoja, con un entrepaño o acristalamiento.The invention relates to a framework for a window or a door, especially to the frame of a leaf, with a panel or glazing.
Ventanas y puertas se fabrican cada vez más de perfiles huecos de plástico, en especial de PVC duro. El entrepaño o acristalamiento, se sujeta normalmente en la cara exterior, con una cámara tope del vidrio, mediante una junta, y en la cara interior, con un listón de vidrio. Para conseguir la necesaria rigidez a la flexión y a la torsión del marco, las hojas para ventanas y puertas, a partir de una anchura y/o altura del marco de más de unos 80 cm, se tienen que proveer básicamente con perfiles de refuerzo de acero. Para ello los perfiles huecos de plástico presentan una cámara hueca central, como cámara de refuerzo en la que se introducen los refuerzos de acero, y se atornillan con una de las paredes del perfil hueco de plástico.Windows and doors are manufactured more and more of hollow plastic profiles, especially hard PVC. The panel or glazing, is normally fastened on the outer face, with a top chamber of the glass, through a joint, and on the face interior, with a glass ribbon. To get the necessary rigidity to bending and torsion of the frame, the sheets for windows and doors, from a width and / or height of the frame of more than about 80 cm, they basically have to be provided with profiles of steel reinforcement For this the hollow plastic profiles they have a central hollow chamber, as a reinforcement chamber in the that steel reinforcements are introduced, and screwed with a of the walls of the hollow plastic profile.
Los perfiles de refuerzo de acero presentan, no obstante, una conductividad térmica muy alta, de manera que, por eso, la resistencia al paso del calor de la ventana en conjunto, se empeora esencialmente.Steel reinforcement profiles present, not However, a very high thermal conductivity, so that, by that, the resistance to the passage of heat from the window as a whole, is It worsens essentially.
Por ejemplo, en el documento DE 198 35 836 C2 para la mejora del aislamiento térmico de hojas para ventanas y puertas, se ha propuesto ya emplear un refuerzo para perfiles de plástico, compuesto de dos armaduras de acero que se apoyan en dos caras opuestas del perfil interior y que están separadas térmicamente por un suplemento de plástico. No obstante, tales diseños son costosos y por tanto caros.For example, in document DE 198 35 836 C2 for the improvement of the thermal insulation of sheets for windows and doors, it has already been proposed to use a reinforcement for profiles of plastic, composed of two steel trusses that rest on two opposite faces of the inner profile and that are separated thermally for a plastic supplement. However, such Designs are expensive and therefore expensive.
Por el documento AT 007125 U1, se ha dado ya a conocer una hoja genérica para una ventana o para una puerta, que necesita, no obstante, en caso de mayores anchuras y/o alturas del marco, un refuerzo adicional de metal de la cámara hueca del perfil de plástico, puesto que la construcción en conjunto, sin un refuerzo adicional semejante, presentaría una rigidez demasiado pequeña a la flexión y a la torsión.By document AT 007125 U1, it has already been given to know a generic sheet for a window or for a door, which it needs, however, in case of greater widths and / or heights of the frame, an additional reinforcement metal hollow profile chamber plastic, since the construction as a whole, without a reinforcement additional similar, would present a rigidity too small to the flexion and torsion.
También en el documento DE 77 32 328 U se necesita un refuerzo metálico de la cámara hueca.Also in document DE 77 32 328 U se You need a metal reinforcement of the hollow chamber.
Es misión de la presente invención poner a disposición un marco para una ventana o una puerta, que evite estos inconvenientes.It is the mission of the present invention to put provision a frame for a window or a door, which avoids these inconvenience
La misión se resuelve mediante un marco, en especial, un marco de una hoja para una ventana o una puerta, con las notas características de la reivindicación 1, de preferencia en unión con una o varias de las notas características de las reivindicaciones secundarias.The mission is solved through a framework, in special, a one-leaf frame for a window or a door, with the characteristic notes of claim 1, preferably in union with one or more of the characteristic notes of the secondary claims.
Como marcos en el sentido de esta invención, se toman en cuenta en especial, marcos de hoja o marcos empotrados con acristalamiento o entrepaño fijo.As frames within the meaning of this invention, it is take into account, in particular, leaf frames or recessed frames with glazing or fixed panel.
La invención se basa en lo esencial en el conocimiento de que un perfil metálico situado exteriormente, en especial un perfil de aluminio que por un parte está unido con el perfil básico de plástico, en especial "resistente parcialmente al cizallamiento", y se apoya directamente en el acristalamiento o entrepaño, y que adicionalmente presenta una cámara hueca situada exterior, presenta una gran rigidez, de manera que el marco así construido, incluso con dimensiones en la anchura y/o altura del marco de esencialmente más de 0,9 m, en especial incluso de más de 1,5 m, no necesita más, de ningún refuerzo adicional de acero en una de las cámaras huecas del perfil básico de plástico. Al mismo tiempo, la cámara hueca del perfil metálico empeora tan sólo muy poco, la resistencia al paso del calor, de toda la ventana, puesto que la cámara hueca del perfil metálico, está situada en la cara exterior de la ventana, mientras el perfil básico completo de plástico, forma el aislamiento térmico propiamente dicho.The invention is based essentially on the knowledge that an externally located metal profile, in special an aluminum profile that on the one hand is connected to the basic plastic profile, especially "partially resistant to shear ", and relies directly on the glazing or panel, and which additionally has a hollow chamber located exterior, it presents a great rigidity, so that the frame thus built, even with dimensions in width and / or height of frame of essentially more than 0.9 m, especially even more than 1.5 m, no more need of any additional steel reinforcement in one of the hollow chambers of the basic plastic profile. The same time, the hollow chamber of the metal profile worsens only very little, the resistance to the passage of heat, of the whole window, put that the hollow chamber of the metal profile is located on the face outside of the window, while the complete basic profile of plastic, forms the thermal insulation itself.
El perfil metálico situado exteriormente, se fabrica de preferencia, de una aleación de aluminio. Tales perfiles de aluminio son de fabricación relativamente barata. Haciendo que este perfil metálico se apoye directamente -mediante una junta conocida en sí misma- en el acristalamiento o entrepaño del marco, se pueden absorber en gran medida las fuerzas de flexión y torsión, sin conducir a una flexión mayor del marco. Los perfiles metálicos empleados según la invención, se enganchan con el perfil básico de plástico, según una forma de realización especialmente preferente de la invención, pudiendo transferir la unión enganchada, por una parte, fuerzas aplicadas por esfuerzo flector, permitiendo por otra parte, con relación en especial a esfuerzos cortantes condicionados térmicamente, un desplazamiento mutuo muy pequeño de los dos componentes en dirección longitudinal. De este modo se impide que debido a diferente dilatación térmica del perfil metálico y del perfil básico de plástico, se generen tensiones excesivas en el marco terminado. Esta unión se puede designar también como "resistente parcialmente al cizallamiento".The externally located metal profile is preferably manufactures an aluminum alloy. Such profiles Aluminum are relatively inexpensive to manufacture. Doing that This metal profile is directly supported by a joint known in itself - in the glazing or frame of the frame, bending and torsional forces can be absorbed to a large extent, without leading to greater flexion of the frame. Metal profiles used according to the invention, engage with the basic profile of plastic, according to a particularly preferred embodiment of the invention, being able to transfer the hooked joint, by a part, forces applied by bending effort, allowing on the other part, especially related to conditioned shear stresses thermally, a very small mutual displacement of the two components in the longitudinal direction. This prevents due to different thermal expansion of the metal profile and the basic plastic profile, excessive tensions are generated in the finished frame This union can also be designated as "partially shear resistant".
El perfil metálico presenta de preferencia en la conexión con la cámara hueca, un ala de conexión que recubre la cara exterior del perfil básico de plástico.The metal profile preferably presents in the connection with the hollow chamber, a connecting wing that covers the outer face of the basic plastic profile.
Se prefieren especialmente los perfiles básicos de plástico cortados a inglete en la forma conocida, y soldados unos con otros, en la zona de la esquina, mientras los perfiles metálicos se ponen a tope uno con otro en la zona de la esquina. De este modo se pueden amortiguar las dilataciones térmicas sin que esto perturbase estéticamente en la zona del inglete o de la esquina.Basic profiles are especially preferred miter cut plastic in the known way, and welded with each other, in the corner area, while the profiles Metals butt each other in the corner area. From this way you can cushion thermal expansion without this aesthetically disturbed in the area of the miter or the corner.
Las aberturas que quedan libres frontalmente en la zona de la esquina, de los perfiles metálicos puestos a tope uno con otro, están cerradas de preferencia mediante tapas abatibles, presentando las tapas abatibles, según una forma especialmente preferente de realización, un ala adicional de conexión que se conecta al ala de conexión del perfil metálico contiguo.The openings that remain free frontally in the corner area, of the metal profiles butted one with another, they are preferably closed by folding caps, presenting the folding caps, according to a specially preferred embodiment, an additional connection wing that connects to the connecting wing of the adjoining metal profile.
El perfil metálico empleado según la invención, presenta al menos una, pero en su caso también varias cámaras huecas completamente cerradas. Según una forma preferente de realización de la invención, al menos una cámara hueca del perfil metálico, está situada totalmente fuera del perfil básico, es decir, -vista en corte transversal- totalmente fuera de la pared exterior del perfil básico de plástico. De este modo se obtiene una rigidez óptima, sin menoscabar el aislamiento térmico en forma digna de mención.The metal profile used according to the invention, It has at least one, but also several cameras hollows completely closed. According to a preferred form of embodiment of the invention, at least one hollow profile chamber metallic, is located completely outside the basic profile, that is, - cross section view - totally outside the outer wall of the basic plastic profile. In this way a rigidity is obtained optimal, without undermining the thermal insulation in a manner worthy of mention.
Gracias a la previsión de una cámara hueca cerrada en la parte periférica, en el perfil metálico empleado según la invención, se puede garantizar una rigidez suficiente a la torsión, del marco, sin tener que reforzar adicionalmente los perfiles básicos de plástico, con refuerzos de acero. Haciendo que se pueda prescindir de la utilización de tales refuerzos de acero, por la pérdida de esta armadura de acero en los perfiles básicos de plástico, se producen valores de aislamiento térmico esencialmente mejores y un gasto reducido de montaje para el marco. De forma sorprendente se ha mostrado que la rigidez de la ventana según la invención, en especial la rigidez a la torsión, puede elevarse en alrededor de un factor diez, respecto a la rigidez de ventanas convencionales de plástico con refuerzos de acero integrados. Adicionalmente mediante la previsión de la cámara hueca, se mejoran los valores de insonorización del marco, estando garantizados al mismo tiempo, mediante la previsión de las alas de conexión que cubren la cara exterior del perfil básico de plástico, una protección más segura contra los agentes meteorológicos, para los perfiles de plástico, y un aspecto uniforme para la cara exterior de la hoja.Thanks to the forecast of a hollow chamber closed in the peripheral part, in the metallic profile used according to the invention, sufficient rigidity can be guaranteed to the torsion, of the frame, without having to additionally reinforce the Basic plastic profiles, with steel reinforcements. Doing that the use of such steel reinforcements can be dispensed with, for the loss of this steel armor in the basic profiles of plastic, thermal insulation values are produced essentially better and a reduced assembly cost for the frame. So surprisingly it has been shown that the stiffness of the window according to the invention, especially torsional stiffness, can be raised by around a factor ten, regarding the stiffness of windows Conventional plastic with integrated steel reinforcements. Additionally, by forecasting the hollow chamber, they are improved the soundproofing values of the frame, being guaranteed at same time, by forecasting the connecting wings that cover the outer face of the basic plastic profile, a safer protection against weather agents, for plastic profiles, and a uniform appearance for the outer face of the sheet.
Se produce una sujeción especialmente más segura del perfil metálico en el perfil básico, cuando el perfil metálico se apoya al menos con el ala de conexión, en el perfil básico de plástico y, con un nervio longitudinal, se encaja en forma de cierre rápido, en una ranura longitudinal configurada por el perfil básico de plástico, en la zona de una superficie periférica interior. Gracias a esta medida se puede garantizar para un anclaje seguro del acristalamiento aislante en el marco, un gasto pequeño de montaje. Con este tipo de enganche, no sólo se pueden reducir fuerzas normales del perfil metálico respecto al acristalamiento aislante, sobre el marco de la hoja, sino que está también garantizada una unión entre perfil metálico y perfil básico, que permite una reducción más segura de las fuerzas de torsión de los perfiles metálicos sobre los perfiles básicos de plástico de la hoja. Otra ventaja esencial de un acondicionamiento semejante de la hoja, consiste en que apenas aparece un "efecto de bimetal" entre perfil metálico y perfil básico, puesto que el perfil metálico se puede dilatar o contraer respecto al perfil básico de plástico, en la dirección longitudinal del perfil en la ranura longitudinal, pero estando, no obstante, siempre anclado con seguridad en el perfil básico de plástico, y absorbiendo los pares de fuerzas a pesar de la posibilidad de desplazamiento y, por tanto, actúa reforzando.An especially safer grip is produced of the metal profile in the basic profile, when the metal profile it is supported at least with the connecting wing, in the basic profile of plastic and, with a longitudinal nerve, fits in the form of quick closing, in a longitudinal groove configured by the profile Basic plastic, in the area of a peripheral surface inside. Thanks to this measure it can be guaranteed for an anchor insulating glazing insurance in the frame, a small expense of mounting. With this type of hitch, you can not only reduce normal forces of the metal profile with respect to glazing insulating, on the frame of the sheet, but it is also guaranteed a union between metal profile and basic profile, which allows a safer reduction of the torsional forces of the metal profiles on the basic plastic profiles of the sheet. Another essential advantage of similar conditioning of the leaf, is that just a "bimetal effect" appears between metal profile and basic profile, since the metal profile can be dilated or contracted with respect to the basic plastic profile, in the longitudinal direction of the profile in the longitudinal groove, but being, however, always anchored safely in the basic plastic profile, and absorbing the force pairs to despite the possibility of displacement and therefore acts reinforcing
Según una forma especialmente preferente de realización de la invención, la cámara central principal del perfil básico, está calorifugada adicionalmente mediante un material espumado.According to a particularly preferred form of embodiment of the invention, the main central chamber of the profile basic, is additionally heated by a material foamed
Para impedir una retirada de los perfiles metálicos, de la cara exterior de la ventana (retardo de fractura), se puede prever una fijación adicional de los perfiles metálicos a los perfiles básicos de plástico, por atornillado o pegado. Esto se lleva a cabo de preferencia, sólo en la zona de los centros de los perfiles, para garantizar una dilatación o movilidad de desplazamiento hacia los dos lados.To prevent a profile removal metallic, from the outer face of the window (fracture delay), an additional fixation of the metal profiles can be provided to Basic plastic profiles, screwed or glued. This is carried out preferably, only in the area of the centers of the profiles, to ensure a dilation or mobility of Shift to both sides.
Desde luego es posible sujetar desde la cara interior el acristalamiento o entrepaño de la hoja según la invención, mediante un listón de vidrio, no obstante es preferente cuando aquel se sujeta desde la cara interior -mediante una junta normal- con una cámara tope del vidrio. Gracias al empleo según la invención del perfil metálico situado exteriormente, que al mismo tiempo asume la función de un listón de vidrio, tampoco es necesario el empleo de un listón de vidrio en la cara interior.Of course it is possible to hold from the face inside the glazing or panel of the sheet according to the invention, by means of a glass strip, however is preferred when it is held from the inside face -by a joint normal- with a top glass chamber. Thanks to employment according to invention of the externally located metal profile, which time assumes the function of a glass strip, neither is necessary the use of a glass slat on the inner face.
A continuación se explica en detalle la invención, de la mano de un ejemplo de realización, así como del dibujo. Aquí se muestran:The following explains in detail the invention, by the hand of an exemplary embodiment, as well as the He drew. They are shown here:
Figura 1 Un corte transversal del marco de una hoja según la invención (sistema de obturación a tope).Figure 1 A cross section of the frame of a sheet according to the invention (butt sealing system).
Figura 2 Un corte transversal de una zona central de una ventana con guarnición.Figure 2 A cross section of an area middle of a window with trim.
Figura 3 Una representación desarrollada de un fragmento de una hoja según la invención, en vista inclinada, yFigure 3 A developed representation of a fragment of a sheet according to the invention, in inclined view, and
Figura 4 Dos perfiles metálicos contiguos con tapa abatible introducida en la abertura de la cámara hueca, en vista anterior.Figure 4 Two contiguous metal profiles with flip cover inserted into the hollow chamber opening, in previous view.
Figura 5 Dos perfiles metálicos contiguos con tapa abatible introducida en la abertura de la cámara hueca, en una vista por debajo.Figure 5 Two contiguous metal profiles with flip cover inserted into the hollow chamber opening, in a view below.
En la figura 1 está representado el corte transversal de una hoja 1 de una ventana desplazada a la mitad de la superficie, con las dimensiones de 1,2 m x 1,7 m. Se compone en lo esencial del perfil 2 básico de PVC duro, del perfil 3 metálico de aluminio, que forma la cara 13 exterior de la ventana, y del acristalamiento 12. El marco 15 empotrado está representado sólo para completar, aunque no pertenece a la invención. La cara 13 exterior de la ventana está designada con el símbolo 13 de referencia, la cara interior del recinto, con 14.Figure 1 shows the cut transverse of a sheet 1 of a window displaced in the middle of the surface, with the dimensions of 1.2 m x 1.7 m. It is composed in the essentials of the basic 2 hard PVC profile, the metallic 3 profile aluminum, which forms the outer face 13 of the window, and the glazing 12. Recessed frame 15 is represented only to complete, although it does not belong to the invention. Face 13 outside of the window is designated with the symbol 13 of reference, the inside face of the enclosure, with 14.
El perfil 2 básico se conoce en esta forma en sí mismo, se trata de un perfil para una hoja que gira hacia fuera, pero al contrario que en soluciones conocidas, en la cámara 5 hueca central no presenta ningún perfil metálico adicional de refuerzo. En su lugar la cámara 5 hueca central está calorifugada adicionalmente con el material 24 espumoso. A la rigidez a la flexión y a la torsión de la ventana, contribuye ampliamente el perfil 3 metálico, contribuyendo esencialmente a la rigidez, en especial la cámara 4 hueca situada delante del perfil 3 metálico. Esta cámara 4 hueca situada delante, se encuentra completamente fuera del perfil 2 básico. El perfil 3 metálico está fabricado de aluminio, y se engancha en la ranura 18 de retención del perfil 2 básico, mediante el saliente 7 de retención. El saliente 7 de retención se estabiliza aquí mediante un nervio transversal, y forma con este, una pequeña cámara 6 hueca adicional.The basic profile 2 is known in this way itself same, it is a profile for a leaf that turns outward, but unlike in known solutions, in the hollow chamber 5 Central does not have any additional metal reinforcement profile. In its place the central hollow chamber 5 is heated additionally with the foamy material 24. To the rigidity to the bending and torsion of the window, contributes greatly to the metallic profile 3, contributing essentially to stiffness, in especially the hollow chamber 4 located in front of the metal profile 3. This hollow chamber 4 located in front is completely out of basic profile 2. The metal profile 3 is made of aluminum, and hooks into the retaining groove 18 of the profile 2 basic, by the protrusion 7 of retention. The outgoing 7 of retention is stabilized here by a transverse nerve, and form with this, a small chamber 6 additional hollow.
Mediante esta unión de enclavamiento se transmiten por una parte fuerzas o pares de flexión y de torsión, al perfil 2 básico, mientras que por otra parte, en caso de diferente dilatación térmica del perfil 2 básico y del perfil 3 metálico, es posible un cierto desplazamiento de los dos perfiles 2, 3 en dirección longitudinal. La unión de enclavamiento transmite ciertamente fuerzas de cizallamiento hasta una cierta medida, pero no obstante, en primera línea, fuerzas de flexión y de torsión (unión parcialmente resistente al cizallamiento).Through this interlocking union, transmit on the one hand forces or pairs of flexion and torsion, to basic profile 2, while on the other hand, in case of different thermal expansion of basic profile 2 and profile 3 metallic, a certain displacement of the two profiles 2 is possible, 3 in the longitudinal direction. The interlocking joint transmits certainly shear forces to a certain extent, but nevertheless, in the first line, flexion and torsion forces (partially shear resistant joint).
Haciendo que el perfil 3 metálico se apoye directamente en el acristalamiento 12, mediante la junta 9, se eleva más la rigidez de la hoja 1. Por la cara 14 interior, se sujeta el acristalamiento 12 con la cámara 8 de tope del vidrio, del perfil 2 básico, mediante la junta 11.Making the metal profile 3 rest directly in the glazing 12, by the joint 9, it increases the stiffness of the sheet 1 further. On the inner side 14, it fasten the glazing 12 with the top 8 glass chamber, of the basic profile 2, by the joint 11.
En la figura 1 está representado, además, el calzado del acristalamiento 12, conocido en sí mismo, mediante los calces 17 del acristalamiento y el puente 16 de los calces, en el marco de la hoja.In figure 1, the glazing footwear 12, known in itself, by means of shims 17 of the glazing and the bridge 16 of the shores, in the leaf frame.
En la figura 2 está representada la zona central de una ventana con hoja guarnecida, con la hoja 22 batiente y la trampilla 23 de ventilación, en corte transversal. La hoja 22 batiente corresponde aquí exactamente a la hoja 1 en la figura 1, únicamente la trampilla 23 de ventilación presenta adicionalmente el perfil 19 de la guarnición, compuesto de la cubierta 20 de aluminio y del perfil 21 de plástico. El ejemplo de realización representado en la figura 2, de una solución con guarnición, es rasante superficial, es decir, los contornos exteriores de las cámaras 4 de la hoja 22 batiente, la cubierta 20 de aluminio del perfil 19 de la guarnición y la cámara 4a hueca de la trampilla 23 de ventilación, están situados en un plano.In figure 2 the central zone is represented of a window with a trim, with the leaf 22 and the ventilation hatch 23, in cross section. Sheet 22 swinging here corresponds exactly to sheet 1 in figure 1, only the ventilation hatch 23 additionally presents the lining profile 19, composed of aluminum cover 20 and of the plastic profile 21. The embodiment shown in figure 2, a garrison solution is flush surface, that is, the outer contours of chambers 4 of the leaf 22, the aluminum cover 20 of the profile 19 fitting and the hollow chamber 4 of the vent hatch 23, They are located on a plane.
Como se puede deducir del dibujo, también el marco 15 empotrado se puede cubrir con un perfil metálico ajustado que, en la posición cerrada de la ventana o de la puerta, solapa el ala 26 de conexión del perfil 3 metálico, de manera que en la posición cerrada de la hoja, el perfil 3 metálico tampoco se puede soltar por la fuerza, del cierre de acción rápida.As can be deduced from the drawing, also the Recessed frame 15 can be covered with a tight metal profile which, in the closed position of the window or door, overlaps the connecting wing 26 of the metal profile 3, so that in the closed position of the sheet, the metal profile 3 can not be Drop by force, quick-action closure.
En la figura 1 se deduce que en la zona entre el perfil 3 metálico y la pared exterior del perfil 2 básico de plástico, vuelta hacia el perfil 3 metálico, está previsto un espacio libre o distanciamiento que permite una desviación elástica limitada del ala de la ranura 18 longitudinal vuelta hacia la cámara 4 hueca, al poner el perfil 3 metálico en el perfil 2 básico de plástico.In figure 1 it follows that in the area between the metal profile 3 and the outer wall of the basic profile 2 of plastic, turned towards the metal profile 3, a free space or distance that allows an elastic deviation limited wing of the longitudinal slot 18 turned towards the chamber 4 hollow, when putting the metal profile 3 in the basic profile 2 of plastic.
Como se puede deducir en especial de las figuras 3 a 5, los perfiles 3 metálicos contiguos en la zona de la esquina, se colocan a tope uno con otro, sobre los correspondientes perfiles 2 básicos, estando coordinadas a las aberturas del perfil hueco -las cámaras 4 huecas-, que quedan libres frontalmente, tapas 27 abatibles que por un parte están insertadas en las cámaras 4 huecas -con lo que cierran frontalmente las cámaras 4 huecas- y, por otra parte presentan un ala 31 de conexión que recubre la cara exterior del perfil 2 básico, y se apoya en el perfil 2 básico, cuya ala se conecta a las alas 26 de conexión de los perfiles 3 metálicos contiguos.As can be deduced especially from the figures 3 to 5, contiguous metal profiles 3 in the corner area, they are placed butt with each other, on the corresponding profiles 2 basic, being coordinated to the openings of the hollow profile -the 4 hollow chambers-, which remain free frontally, covers 27 folding that on the one hand are inserted in the hollow chambers 4 -With which the hollow chambers 4 close frontally- and, on the other part have a connection wing 31 that covers the outer face of the basic profile 2, and is based on the basic profile 2, whose wing is connects to the connecting wings 26 of the metal profiles 3 contiguous
En la figura 3 se reconoce un fresado 29 de la ranura 18 del perfil 2 básico de plástico, así como en la superficie derecha de corte del perfil 2 básico de plástico, otro fresado 30 paralelo a la pared exterior del perfil 2 básico de plástico. Estos fresados 29, 30 sirven para el drenaje o ventilación de la zona 25 de renvalso del vidrio.In figure 3 a milling 29 of the groove 18 of the basic plastic profile 2, as well as on the surface right cutting of the basic plastic profile 2, other milling 30 parallel to the outer wall of the basic plastic profile 2. These Milling 29, 30 are used for drainage or ventilation of zone 25 of glass renvalso.
En el ejemplo de realización representado en las figuras 1 a 5, se empleó un perfil 2, 2a básico de plástico que se emplea en realidad en un sistema existente de perfiles para una llamada hoja que gira hacia fuera -como es normal, por ejemplo, en Gran Bretaña-. No obstante, en el ejemplo de realización según la invención, se emplea girando hacia dentro. El empleo de una hoja que gira hacia fuera prevista de todos modos con frecuencia en un sistema existente de perfiles, para el fin según la invención, es ventajoso en el sentido de que de este modo, no se necesita ninguna herramienta especial de extrusión para un perfil especial de la hoja. Pero esto tiene el inconveniente de que, en determinadas circunstancias, el drenaje no se puede resolver de forma totalmente satisfactoria. Por lo tanto, alternativamente se puede prever un perfil especial de la hoja (no representado en las figuras) que presente una zona de renvalso del vidrio, biselada hacia fuera y permita, por tanto, un mejor drenaje hacia fuera.In the embodiment shown in the Figures 1 to 5, a basic plastic profile 2, 2a was used which actually used in an existing profile system for a called leaf that swings out - as is normal, for example, in Britain-. However, in the embodiment according to the invention is used by turning inwards. The use of a sheet that swings out planned anyway frequently in a existing profile system, for the purpose according to the invention, is advantageous in the sense that in this way, no special extrusion tool for a special profile of the sheet. But this has the disadvantage that, in certain circumstances, drainage cannot be completely resolved satisfactory Therefore, alternatively a special profile of the sheet (not shown in the figures) that present an area of glass renewal, beveled out and allow, therefore, better drainage out.
- 1one
- HojaSheet
- 2, 2a2, 2a
- Perfil básicoBasic profile
- 33
- Perfil metálicoMetal profile
- 4, 4a4th, 4th
- Cámara huecaHollow chamber
- 5, 5a5, 5a
- Cámara huecaHollow chamber
- 66
- Cámara huecaHollow chamber
- 77
- Saliente de retenciónRetention overhang
- 88
- Cámara de tope del vidrioGlass Bumper Chamber
- 99
- Juntameeting
- 1010
- --
- 11eleven
- Juntameeting
- 12, 12a12, 12a
- AcristalamientoGlazing
- 1313
- Cara exteriorOuter face
- 1414
- Cara interiorInner face
- 15fifteen
- Marco empotradoRecessed frame
- 1616
- Puente de los calcesBridge of the shims
- 1717
- Calce del acristalamientoGlazing Fit
- 1818
- RanuraGroove
- 1919
- Perfil de la guarniciónLining profile
- 20twenty
- Cubierta de aluminioAluminum cover
- 21twenty-one
- Perfil de plásticoPlastic profile
- 2222
- Hoja batienteSwing blade
- 232. 3
- Trampilla de ventilaciónVentilation hatch
- 2424
- Material espumosoFoamy material
- 2525
- Zona de renvalso del vidrioGlass Renvalso Zone
- 2626
- Ala de conexiónConnecting wing
- 2727
- Tapa abatibleFlip top
- 2828
- ParedWall
- 2929
- FresadoMilling
- 3030
- FresadoMilling
- 3131
- Ala de conexión.Connecting wing.
Claims (9)
- --
- un entrepaño o acristalamiento (12, 12a),a panel or glazing (12, 12a),
- --
- presentando el marco una cara exterior y una interior (14), ypresenting the frame an outer face and an interior (14), and
- --
- comprendiendo un perfil (2, 2a) básico de plástico, que forma en lo esencial la cara (14) interior del marco, y presenta varias cámaras (5, 19) huecas, ycomprising a basic profile (2, 2a) of plastic, which essentially forms the inner face (14) of the frame, and presents several hollow chambers (5, 19), and
- --
- un perfil (3) metálico que forma la cara (13) exterior del marco,a metal profile (3) that forms the outer face (13) of the framework,
- --
- estando sujeto el entrepaño o acristalamiento (12, 12a) en la cara (14) interior por un listón de vidrio o por una cámara (8) de tope del vidrio, del perfil (2, 2a) básico, y en la cara (13) exterior, por el perfil (3) metálico,subject the shelf or glazing (12, 12a) on the inner face (14) by a slat of glass or by a stop chamber (8) of the glass, of the profile (2, 2a) basic, and on the outer face (13), by the profile (3) metal,
- --
- el marco no presenta ningún perfil metálico adicional de refuerzo en alguna de las cámaras (5, 19) huecas del perfil (2, 2a) básico,he frame does not present any additional metal reinforcement profile in one of the hollow chambers (5, 19) of the profile (2, 2a) basic,
- --
- el perfil (3) metálico que forma la cara (13) exterior, presenta al menos una cámara (4, 4a) hueca de refuerzo, yhe metal profile (3) that forms the outer face (13), presents the minus a hollow chamber (4, 4a) of reinforcement, and
- --
- el marco presenta una anchura y/o altura del marco, de más de 0,9 m.he frame has a width and / or height of the frame, more than 0.9 m.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA651/2005 | 2005-04-19 | ||
| AT6512005A AT501754B1 (en) | 2005-04-19 | 2005-04-19 | WING FOR A WINDOW OR DOOR |
| DE202005007514~U | 2005-05-12 | ||
| DE200520007514 DE202005007514U1 (en) | 2005-05-12 | 2005-05-12 | Frame for casement windows or doors has a cladding or glazing, an inner side formed of a plastic base part contains several hollow cavities and an outer side is formed of a metal part |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309963T3 true ES2309963T3 (en) | 2008-12-16 |
Family
ID=36763801
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06743352T Active ES2309963T3 (en) | 2005-04-19 | 2006-04-19 | FRAMEWORK FOR A WINDOW OR A DOOR. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1877640B1 (en) |
| AT (1) | ATE399244T1 (en) |
| CY (1) | CY1108372T1 (en) |
| DE (1) | DE502006000997D1 (en) |
| ES (1) | ES2309963T3 (en) |
| HR (1) | HRP20080474T3 (en) |
| PL (1) | PL1877640T3 (en) |
| RS (1) | RS50617B (en) |
| RU (1) | RU2401929C2 (en) |
| SI (1) | SI1877640T1 (en) |
| WO (1) | WO2006111551A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2921095B1 (en) * | 2007-09-17 | 2013-08-16 | Fpee Ind | METHOD OF MAKING A CORNER OF A FRAME |
| DE102010001863A1 (en) | 2010-02-11 | 2011-08-11 | profine GmbH, 53840 | Plastic frame with weather-compensated metal facing |
| ITBZ20110056A1 (en) | 2011-11-18 | 2013-05-19 | Finstral Spa Ag | FRAMES FOR FRAMES IN WELDING THERMOPLASTIC MATERIAL, CAN BE MATCHED WITH DIFFERENT MATERIALS |
| CN102536053A (en) * | 2011-12-27 | 2012-07-04 | 李德杰 | Demountable sun-shade low-emissivity glass casement window |
| EP3783182A1 (en) | 2019-08-20 | 2021-02-24 | profine GmbH | Composite frame for a window or door |
| RU197223U1 (en) * | 2019-10-11 | 2020-04-14 | Владимир Никитич Встовский | Window Profile Device |
| DE102021116600A1 (en) | 2021-06-28 | 2022-12-29 | Profine Gmbh | Composite frame for a window or door |
| DE102021116601A1 (en) | 2021-06-28 | 2022-12-29 | Profine Gmbh | Composite frame for a window or door that can be connected with add-on parts |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7732328U1 (en) * | 1977-10-19 | 1978-02-02 | C. U. T. Krauss Gmbh & Co Kg, 8803 Rothenburg | FRAME FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE WITH METAL PANEL PROFILE |
-
2006
- 2006-04-19 DE DE502006000997T patent/DE502006000997D1/en active Active
- 2006-04-19 WO PCT/EP2006/061682 patent/WO2006111551A1/en active Application Filing
- 2006-04-19 ES ES06743352T patent/ES2309963T3/en active Active
- 2006-04-19 RS RSP-2008/0431A patent/RS50617B/en unknown
- 2006-04-19 RU RU2007142370/03A patent/RU2401929C2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-04-19 PL PL06743352T patent/PL1877640T3/en unknown
- 2006-04-19 SI SI200630076T patent/SI1877640T1/en unknown
- 2006-04-19 EP EP06743352A patent/EP1877640B1/en active Active
- 2006-04-19 AT AT06743352T patent/ATE399244T1/en active
-
2008
- 2008-09-24 HR HR20080474T patent/HRP20080474T3/en unknown
- 2008-09-24 CY CY20081101052T patent/CY1108372T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2007142370A (en) | 2009-05-27 |
| ATE399244T1 (en) | 2008-07-15 |
| RU2401929C2 (en) | 2010-10-20 |
| DE502006000997D1 (en) | 2008-08-07 |
| HRP20080474T3 (en) | 2008-10-31 |
| EP1877640A1 (en) | 2008-01-16 |
| WO2006111551A1 (en) | 2006-10-26 |
| SI1877640T1 (en) | 2008-12-31 |
| RS50617B (en) | 2010-06-30 |
| CY1108372T1 (en) | 2014-02-12 |
| PL1877640T3 (en) | 2009-01-30 |
| EP1877640B1 (en) | 2008-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2309963T3 (en) | FRAMEWORK FOR A WINDOW OR A DOOR. | |
| ES2332950T3 (en) | SIDE FACE OF RAILWAY VEHICLE BOX. | |
| LT4889B (en) | Fire door or fire window | |
| US4676026A (en) | Window or door construction for a building | |
| CZ298436B6 (en) | Fireproof wall | |
| LT4937B (en) | Fire rated door with a surrounding door frame | |
| US4364216A (en) | Structural unit in the form of a profiled bar | |
| ES2565441T3 (en) | Door, in particular fire and fire protection door with door recess | |
| ES2523267T3 (en) | Fire resistant flat closure | |
| ES2344199T5 (en) | Fire protection closure element and method for its manufacture | |
| JP6850563B2 (en) | Fire protection sash | |
| WO2017068408A1 (en) | Frame construction profile for closure of an opening in a construction wall, frames made of such profiles, windows or doors having such frames and a method of fastening such windows or doors, in insulating section of the walls | |
| US2137439A (en) | Window assembly | |
| ES2342332T3 (en) | ELEMENT OF OBTURATION AND PROVISION OF PROFILE WITH ELEMENT OF OBTURATION. | |
| ES2202048T3 (en) | ADJUSTABLE FACADE COVER WITH A SUPPORT FRAME FOR A BUILDING. | |
| ES2744808T3 (en) | Cutfire door | |
| JPH07166767A (en) | Fire door | |
| JP5421134B2 (en) | Window structure | |
| US1948160A (en) | Detention window | |
| ES2211250B1 (en) | SECURITY COUNTERWINDERS. | |
| GB2160238A (en) | Curtain wall | |
| US2096421A (en) | Flexible window closure | |
| US2137438A (en) | Window assembly | |
| JPS6115186Y2 (en) | ||
| ES2364154T3 (en) | DOOR PROTECTION AGAINST CRYSTALLED FIRE. |