ES2309656T3 - Dispositivo automatico e inalambrico para una maquina lavadora. - Google Patents
Dispositivo automatico e inalambrico para una maquina lavadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309656T3 ES2309656T3 ES05102413T ES05102413T ES2309656T3 ES 2309656 T3 ES2309656 T3 ES 2309656T3 ES 05102413 T ES05102413 T ES 05102413T ES 05102413 T ES05102413 T ES 05102413T ES 2309656 T3 ES2309656 T3 ES 2309656T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- monitoring device
- monitoring
- detergent
- sensor
- signaling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/006—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control using wireless communication between internal components of the machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/449—Metering controlling devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
- A47L2401/023—Quantity or concentration of the consumable product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/16—Washing liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
- D06F2103/22—Content of detergent or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
- D06F2105/60—Audible signals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Un dispositivo de monitoreo autónomo e inalámbrico (10) capaz de flotar en un líquido de lavado (5) para el uso en una máquina para lavar (1) para indicar la falta de detergente en dicha máquina para lavar, comprendiendo dicho dispositivo de monitoreo un sensor (13) dispuesto para monitorear la concentración de detergente en dicho líquido de lavado (5) de dicha máquina para lavar, caracterizada porque dicho dispositivo de monitoreo se dispone para proporcionar una señal de alarma (A) cuando dicha concentración de detergente monitoreada está por debajo de un valor determinado y porque dicho dispositivo de monitoreo comprende los medios de señalización (11) para indicar dicha falta de detergente en respuesta a la dicha señal de alarma.
Description
Dispositivo autónomo e inalámbrico para una
máquina lavadora.
La invención se refiere a un dispositivo de
monitoreo para el uso en una máquina para lavar y un método para
indicar la falta de detergente en dicha máquina para lavar.
Hoy en día los lavaplatos industriales avanzados
están equipados con sistemas de dosificación automáticos para
monitorear el detergente disponible para el proceso de lavado y para
rellenar detergente si se requiere. Estos sistemas de dosificación
automáticos emplean sensores de conductividad para monitorear la
concentración de detergente en el líquido de lavado de dicha máquina
lavaplatos. Tal sistema se expone en el documento
JP9-024016.
Otro parecido se divulga en el documento
WO01/07702, en donde un dispositivo de monitoreo para supervisar un
proceso de lavado dentro de un aparato de lavado incluye medios para
la medición de parámetros físicos y/o mecánicos del proceso de
lavado y medios para el registro de los parámetros medidos. Después
que se termina el proceso de lavado, los parámetros se extraen del
dispositivo de monitoreo usando un dispositivo externo. El
dispositivo de monitoreo puede ser libremente colocado en el
interior del aparato de lavado, por ejemplo sobre la superficie de
una banda transportadora de una lavadora de platos industrial, y,
consecuentemente, puede ser utilizado en un aparato de lavado
estándar sin la necesidad de modificaciones.
El documento WO 03/100153 A expone un
dispositivo de monitoreo autónomo e inalámbrico según el preámbulo
de la reivindicación 1.
Es un objeto de la presente invención
proporcionar un dispositivo de monitoreo menos complejo y barato.
Tal dispositivo de monitoreo es especialmente conveniente para
máquinas lavaplatos pequeñas para las cuales no es a menudo viable
instalar un sistema de dosificación automático que emplea un sensor
de conductividad. Los operadores de estas máquinas lavaplatos que
dosifican manualmente detergentes muchas veces sólo estiman
manualmente cuándo rellenar el detergente, lo cual es ineficaz pues
esto resulta en derrame o mala limpieza y puede dar lugar además a
la calcificación de los componentes de la máquina.
En un aspecto de la invención, se logra este
objetivo por un dispositivo de monitoreo autónomo e inalámbrico para
el uso en una máquina lavadora para indicar la falta de detergente
en dicha lavadora, dicho dispositivo de monitoreo comprendiendo un
sensor dispuesto para monitorear la concentración de detergente en
el líquido de lavado de dicha máquina lavadora y para proporcionar
una señal de alarma cuando dicha concentración de detergente
monitoreada está por debajo de un valor determinado, en donde dicho
dispositivo de monitoreo es capaz de flotar en dicho líquido de
lavado y comprende los medios de señalización para indicar dicha
falta de detergente en respuesta a dicha señal de alarma.
En otro aspecto de la invención, se describe un
método para indicar la falta de detergente en una máquina lavadora
mediante un dispositivo de monitoreo capaz de flotar en el líquido
de lavado de dicha lavadora y que comprende los medios de
señalización para indicar la falta de detergente para dicha
lavadora, comprendiendo los pasos de:
- \circ
- proporcionar dicho dispositivo de monitoreo dentro de dicho líquido de lavado de dicha lavadora, e
- \circ
- inspeccionar dichos medios de señalización en un estado de flotación de dicho dispositivo de monitoreo para determinar si se requiere el relleno de detergente.
El dispositivo de monitoreo autónomo e
inalámbrico se proporciona de forma sencilla en cualquier tipo de
máquina para lavar, mientras que el carácter de flotación del
dispositivo de monitoreo permite la inspección fácil de los medios
de señalización para verificar si se requiere el relleno de
detergente. Se observa que la naturaleza autónoma del dispositivo de
monitoreo implica que éste tiene una fuente de energía interna, por
ejemplo una batería (recargable), una biobatería usando por ejemplo
enzimas o un elemento galvánico en donde por ejemplo dos metales
diferentes se exponen al líquido de lavado para cargar un
condensador para la alimentación del dispositivo de monitoreo. Debe
notarse que, aunque el dispositivo de monitoreo es preferiblemente
para el uso en máquinas lavaplatos (pequeñas), otras máquinas para
lavar incluyendo las máquinas para lavar de lavandería o las
máquinas del fregado de botellas pueden utilizar el dispositivo de
monitoreo de la invención.
Aspectos adicionales y realizaciones de la
invención se definen en las reivindicaciones dependientes y serán
aclarados en la especificación detallada.
La invención se ilustrará además con referencia
a los dibujos adjuntos, los cuales muestran esquemáticamente las
realizaciones preferidas según la invención. Se entenderá que la
invención no está de ninguna manera restringida a estas
realizaciones específicas y preferidas.
En los dibujos:
la Fig. 1 ilustra esquemáticamente una máquina
lavaplatos provista de un dispositivo de monitoreo según una
realización de la invención;
la Fig. 2 ilustra esquemáticamente un sensor
según una realización de la invención;
las Figs. 3A-3C muestran
secciones transversales de un dispositivo de monitoreo según una
realización de la invención,
y
las Figs. 4A-4C muestran la
representación para un cuerpo alternativo para el sensor de la Fig.
2.
La Fig. 1 muestra esquemáticamente una máquina
lavaplatos 1 que comprende una pluralidad de surtidores 2, 3 para
limpiar platos 4 mediante el líquido de lavado 5 que contiene
detergente. El líquido de lavado 5 está presente en una bañera 6. El
líquido de lavado 5 se hace circular mediante una bomba (no
mostrada) desde la bañera 6 a los surtidores 3 y posteriormente
sobre los platos 4. El agua limpia para enjuagar se puede
proporcionar desde los surtidores 2. Los platos 4 se enjuagan
típicamente después de cada ciclo de lavado con agua limpia la cual
diluye el líquido de lavado 5.
Un dispositivo de monitoreo 10 según una
realización de la invención es capaz de flotar en el líquido de
lavado 5. Se observa que el líquido de lavado 5 permanece
típicamente dentro de la bañera 6 después de la terminación de un
ciclo de lavado para varios ciclos. El dispositivo de monitoreo 10
comprende los medios de señalización 11 para indicar la falta de
detergente en el líquido de lavado 5 para la máquina lavaplatos 1.
Por consiguiente, el dispositivo de monitoreo 10 se puede
proporcionar dentro de la bañera 6 antes de un ciclo de lavado,
simplemente disponiéndolo en el líquido de lavado 5. Después de la
terminación del ciclo de lavado, los medios de señalización 11 se
pueden examinar, facilitado por la naturaleza de flotación del
dispositivo de monitoreo 10, para verificar si el líquido de lavado
5 aún contiene suficiente detergente. El dispositivo de monitoreo 10
se balancea para tener dichos medios de señalización 11 en una
posición sustancialmente vertical en un estado de flotación.
Preferiblemente, los medios de señalización 11
comprenden una lámpara, por ejemplo un diodo emisor de luz de alta
potencia (LED). La luz del LED 11 puede destellar para permitir la
inspección fácil. Aún más, la luz del LED 11 puede cambiar de color
en caso de falta de detergente. Por ejemplo, el LED 11 puede
proporcionar una luz verde que verde si se detecta suficiente
detergente, mientras que se emite una luz roja que destella en caso
de falta de detergente. En otro ejemplo, no se emite ninguna luz
cuando se detecta suficiente detergente, mientras que se emite una
luz roja que destella cuando se detecta un déficit de detergente.
Alternativamente o en adición, los medios de señalización 11 pueden
proporcionar señales audibles, tales como señales sonoras. El nivel
de frecuencia y/o intensidad de dichas señales sonoras puede
variar.
En una realización más avanzada, los medios de
señalización 11 pueden transmitir inalámbricamente una señal a un
receptor distante 12, indicado por la flecha W. El receptor distante
se puede integrar dentro de la máquina lavaplatos 1 o ser una unidad
separada como se muestra en la Fig. 1. Alternativamente, el receptor
distante 12 puede recibir datos vía una unidad (no mostrada) en la
máquina lavaplatos 1 que se comunica con el dispositivo de monitoreo
10. En ese caso, la máquina lavaplatos 1 debe ser capaz de realizar
tal función.
Para monitorear la concentración de detergente
en el líquido de lavado 5 para indicar la falta de detergente, el
dispositivo de monitoreo 10 emplea un sensor 13 como en la Fig. 2.
El sensor 13 comprende una pluralidad de componentes y pistas
proporcionadas en una placa de circuito 14, incluyendo los
electrodos 15, el circuito del proceso 16, una batería interna 17 y,
opcionalmente, medios de almacenaje de datos 18 y un sensor de
temperatura 19. Aunque más abajo se describirá un sensor eléctrico,
el sensor puede, en una realización de la invención, pertenecer por
ejemplo a un sensor químico para monitorear la concentración de
detergente en el líquido de lavado 5.
El uso de la placa del circuito 14 permite al
sensor 13 ser ejecutado como un micro dispositivo, es decir un micro
sensor de conductividad especializado. Las dimensiones de la placa
del circuito 14 pueden preferiblemente estar en el rango entre 10 y
50 mm en ambas direcciones, tales como 20x20 mm.
Los electrodos 15 se disponen de tal forma que
éstos se pueden exponer al líquido de lavado 5 para monitorear la
concentración de detergente. Los electrodos 15 se proporcionan en
diversas posiciones en la placa del circuito 14 separado un corte
fuera de dicha placa 14. Los electrodos 15 pueden ser placas planas
ajustadas en hendidura grabada de la placa del circuito 14. Sin
embargo, debe apreciarse que los electrodos 15 pueden tener una
forma alternativa, incluyendo por ejemplo varillas. Para evitar
inexactitudes del monitoreo por la corrosión de los electrodos
sumergidos 15, éstos se suministran con un recubrimiento que
comprende por ejemplo carbón, oro, estaño o una aleación de
ellos.
El circuito de procesamiento 16 puede incluir
varios componentes eléctricos, tal como resistencias, condensadores
y uno o más circuitos integrados conectados convenientemente a
través de alambres o pistas del circuito impreso sobre dicha placa
del circuito 14. En la presente realización, la función de estos
componentes es medir la conductividad del líquido de lavado 5 para
determinar la concentración de detergente. Debe apreciarse que estas
funciones pueden ser puestas en la placa del circuito 14 de varias
maneras conocidas por sí mismo. El documento WO 02/086481
proporciona un ejemplo de cómo puede realizarse la medición de la
conductividad del líquido de lavado 5.
Se observa además que la conductividad del
líquido de lavado 5 puede depender de la temperatura del líquido de
lavado 5. Para evitar inexactitudes del monitoreo, el circuito de
procesamiento 16 se corrige preferiblemente para los efectos de la
temperatura, por ejemplo determinando la temperatura del líquido de
lavado 5. La temperatura del líquido de lavado se puede medir
mediante un sensor de temperatura 19. El sensor de temperatura 19 se
puede acomodar completamente dentro del cuerpo del dispositivo de
monitoreo 10. Si se requiere una medida rápida, el sensor de
temperatura 19 preferiblemente tiene las porciones que miden (no
mostradas) expuestas directamente al líquido de lavado 5.
Como el dispositivo de monitoreo 10 es un
dispositivo autónomo, el sensor 13 tiene una fuente de energía
interna 17 para realizar la función de monitoreo. Se puede utilizar
una batería (recargable) así como un biobatería usando por ejemplo
enzimas o un elemento galvánico en donde por ejemplo dos metales
diferentes se exponen al líquido de lavado 5 para cargar un
condensador para alimentar el dispositivo de monitoreo 10. Por lo
tanto, el dispositivo de monitoreo 10 puede ser aplicado sin la
necesidad de modificar la máquina lavaplatos 1.
El dispositivo de monitoreo 10 puede comprender
medios de almacenaje de datos 18. Estos medios de almacenaje de
datos pueden por ejemplo abarcar una tabla de las operaciones de
búsqueda con valores de corrección para corregir por los efectos de
la temperatura sobre la relación de la conductividad versus la
concentración de detergente. Además, los valores medidos de la
conductividad y otros datos se pueden almacenar para permitir el
análisis subsiguiente mediante la lectura de los datos almacenados.
El tipo de detergente usado en el líquido de lavado 5 puede también
determinar la operación del dispositivo de monitoreo 10. Los medios
de almacenaje de los datos 18 permiten la programación del
dispositivo de monitoreo 10 para su propósito previsto.
En operación, los electrodos 15 del sensor 13 se
sumergen en el líquido de lavado 5. El sensor de temperatura 19 mide
la temperatura del líquido de lavado 5 y proporciona esta
información al circuito de procesamiento 16. El circuito de
procesamiento 16 mide o deriva la conductividad [y temperatura] del
líquido de lavado 5 de una manera conocida por sí mismo para
establecer la concentración de detergente. La concentración de
detergente establecida se compara con un valor designado
preferiblemente empleando un valor de corrección relacionado a la
temperatura medida. Este valor designado se relaciona con la
concentración típicamente suficiente de detergente en el líquido de
lavado 5. Se puede aplicar un margen de seguridad. En caso de que la
concentración de detergente esté por debajo del valor designado, el
circuito de procesamiento 16 activa una señal de alarma A hacia el
LED 11. El LED 11 puede destellar en un color particular según lo
descrito anteriormente. Alternativamente o en adición, los
resultados del monitoreo pueden ser almacenados en los medios de
almacenaje 18.
El dispositivo de monitoreo 10 está dispuesto
además para apagarse cuando no hay líquido de lavado 5 presente
entre los electrodos 15, es decir la conductividad es baja y el
sensor 13 está en un modo durmiente. Se interrumpe la señal de
alarma A. Por lo tanto, se evita la señalización mediante los medios
de señalización 11 y se ahorra la batería interna 17. Como se
mencionó anteriormente, la interrupción de la señal de alarma puede
también realizarse cuando la conductividad monitoreada indica la
presencia de suficiente detergente, de manera tal que en este caso
no se emiten señales desde los medios de señalización 11.
Está claro que las condiciones ambientales
dentro la máquina lavaplatos 1 son severas y el sensor 13 debe ser
protegido contra este ambiente. El dispositivo de monitoreo 10 puede
ser impermeable, robusto y químicamente resistente al detergente y
otros medios del lavado para permitir que el sensor 13 funcione
correctamente por un período de tiempo razonable.
En una realización, el sensor 13 puede estar
parcialmente integrado en un cuerpo de un material con un peso o
gravedad específicos que permitan que el dispositivo de monitoreo 10
flote en el líquido de lavado 5. Tal material puede ser, por
ejemplo, una resina. Los electrodos 15 y el LED 11 sobresalen a
través del cuerpo de la resina para permitir respectivamente
mediciones de conductividad e inspección. El cuerpo debe
preferiblemente ser químicamente resistente en un medio con
pH>12.
Las Figs. 3A-3C exponen una
realización de un dispositivo de monitoreo 10 acoplado dentro de un
cuerpo 20.
Como puede observarse en la Fig. 3A, el cuerpo
20 comprende porciones conformadas para formar un espacio de
recepción 21 para el sensor 13. Los flancos 22 del espacio de
recepción 21 se ensanchan en el lado para los electrodos 15 del
sensor 13 para proporcionar un volumen más grande en esta
localización. La placa del circuito 14 se inserta en el espacio de
recepción 21 y las porciones del cuerpo 20 se sueldan para
constituir cámaras de aire 23, haciendo el dispositivo de monitoreo
10 capaz de flotar. Las soldaduras son preferiblemente capaces de
ser sustancialmente herméticas en un rango de temperatura entre
15-90ºC. El espacio de recepción 21 se llena de un
material de relleno 24 para encajar el sensor 13 parcialmente,
dejando libres el LED 11 y los electrodos 15. Las partes vulnerables
del sensor 13 son por lo tanto protegidas de las condiciones severas
dentro de la máquina lavaplatos 1.
El material de relleno 24 es preferiblemente una
resina. La resina 24 protege las partes vulnerables del sensor 13
mientras que puede pegar simultáneamente las porciones del cuerpo 20
el uno al otro para formar el dispositivo de monitoreo 10. La
densidad de la resina es preferiblemente baja, por ejemplo 0.7 g/ml,
para facilitar la flotación del dispositivo de monitoreo 10. La
resina 24 puede por ejemplo abarcar poliuretano, resina epoxi o
silicona.
Los flancos extendidos 22 aseguran que la
cantidad mayor del material de relleno 24 esté situada cerca de los
electrodos 15. Por lo tanto, el centro de gravedad se localiza cerca
de esta posición, tal que el dispositivo de monitoreo flotante 10
está siempre en una posición vertical, es decir el LED 11 está sobre
la superficie del líquido de lavado 5 (véase Fig. 1).
El cuerpo 20 se hace preferiblemente de
plástico, tal como polietileno o polipropileno. El cuerpo 20 puede
tener una forma esférica. El diámetro del cuerpo 20 puede estar en
el rango de 20-120 mm, preferiblemente en el rango
de 40-90 mm, tal como 60 mm. Preferiblemente, las
dimensiones del cuerpo 20 deben ser tales que el dispositivo de
monitoreo 10 no sea arrastrado con el líquido de lavado a través del
drenaje de la máquina lavaplatos 1.
Las Figs. 4A-4C muestran
representaciones para un cuerpo ventajoso y preferido 30 para el
sensor de la Fig. 2. Se observa que el sensor 13 no se muestra en
las Figs. 4A-4C. La Fig. 4A muestra una
representación tridimensional del cuerpo 30, mientras que las Figs.
4B y 4C muestran una vista lateral y una vista inferior
respectivamente.
El cuerpo 30 comprende un espacio de recepción
31 cubierto por una placa 32 con las aberturas 33. Además, el cuerpo
30 tiene aletas 34 que se colocan en ángulos de 120º en la presente
realización. La placa superior además tiene una abertura 35
localizada en el centro. El cuerpo 30 tiene una altura total en el
rango de 50-60 mm, por ejemplo 56 mm, mientras que
los puntos externos de las aletas 34 definen un círculo virtual con
un diámetro en el rango de 80-100 mm, por ejemplo 85
mm.
El sensor 13 se puede introducir desde el lado
inferior del cuerpo 30 en el espacio de recepción 31. La superficie
más interna de la placa 32 puede funcionar como un tope mientras se
insertan los medios de señalización 11, tales como el LED, a través
de la abertura 35. Las dimensiones de la placa del circuito 14
pueden ser tales que en esta posición, los electrodos 15 sobresalen
del espacio de recepción 31, de manera tal que ellos pueden
exponerse completamente al líquido de lavado 5. Para aislar el resto
del sensor 13 del líquido de lavado, el espacio de recepción se
llena de un material de relleno (no mostrado) por ejemplo la resina
mencionada previamente.
El cuerpo 30 conjuntamente con el material de
relleno en el espacio de recepción 31 se dimensiona de manera tal
que el LED 11 está en una posición sustancialmente vertical en un
estado de flotación permitiendo la inspección fácil.
Las aberturas 33 reducen el arrastre fluido del
dispositivo de monitoreo 10 por el agua turbulenta durante el
funcionamiento de la máquina para lavar 1. Las aletas 34 previenen
que el cuerpo 30 bloquee la entrada del drenaje o de la bomba de la
máquina para lavar 1 por su forma y/o dimensiones. Las aberturas 33
ayudan en el paso del agua cuando el cuerpo 30 está delante de una
entrada del drenaje o de la bomba. Finalmente, las aletas 34 tienen
una curvatura, tal que en un estado no de flotación, el cuerpo 30
descansa sobre las aletas 34 con los electrodos 15 levantados desde
el fondo de la máquina para lavar 1. Por consiguiente, algún residuo
del líquido de lavado 5, por ejemplo en las abolladuras del fondo,
no forzaría al dispositivo de monitoreo 10 a continuar
funcionando.
El dispositivo de monitoreo 10 es un dispositivo
simple, pequeño y de bajo costo permitiendo a dicho dispositivo ser
incluido en un paquete de detergente.
\vskip1.000000\baselineskip
Este listado de referencias citadas por el
solicitante tiene como único fin la conveniencia del lector. No
forma parte del documento de la Patente Europea. Aunque se ha puesto
gran cuidado en la compilación de las referencias, no pueden
excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza cualquier
responsabilidad en este sentido.
\bullet JP 9024016 A
\bullet WO 0107702 A
\bullet WO 03100153
\bullet WO 02086481 A.
Claims (21)
1. Un dispositivo de monitoreo autónomo e
inalámbrico (10) capaz de flotar en un líquido de lavado (5) para el
uso en una máquina para lavar (1) para indicar la falta de
detergente en dicha máquina para lavar, comprendiendo dicho
dispositivo de monitoreo un sensor (13) dispuesto para monitorear la
concentración de detergente en dicho líquido de lavado (5) de dicha
máquina para lavar, caracterizada porque dicho dispositivo de
monitoreo se dispone para proporcionar una señal de alarma (A)
cuando dicha concentración de detergente monitoreada está por debajo
de un valor determinado y porque dicho dispositivo de monitoreo
comprende los medios de señalización (11) para indicar dicha falta
de detergente en respuesta a la dicha señal de alarma.
2. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 1, en donde dicho sensor (13) comprende los
electrodos (15), expuestos a dicho líquido de lavado (5), para
monitorear dicha concentración de detergente sobre la base de la
conductividad de dicho líquido de lavado y, opcionalmente, comprende
los medios (19) para medir la temperatura de dicho líquido de
lavado.
3. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 1 ó 2, en donde el dicho sensor (13) se proporciona
en una placa del circuito (14) que comprende los componentes
eléctricos para el monitoreo de dicha concentración de
detergente.
4. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho dispositivo
de monitoreo se balancea para tener dichos medios de señalización
(11) en una posición sustancialmente vertical en un estado de
flotación.
5. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho dispositivo
de monitoreo comprende un cuerpo (20;30) capaz de flotar y encajar
por lo menos una porción de dicho sensor (13).
6. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 5, en donde dicho cuerpo (20;30) comprende un espacio
de recepción (21; 31) para acomodar dicho sensor (13) y en donde
dicho espacio de recepción se llena con un material de relleno (24)
que encaja por lo menos una porción de dicho sensor.
7. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 6, en donde el dicho material de relleno (24) es una
resina.
8. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dichos medios de
señalización (11) comprenden una lámpara, tal como un diodo emisor
de luz, y/o un dispositivo sonoro.
9. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho sensor (13)
está dispuesto para interrumpir el funcionamiento de dichos medios
de señalización (11) en ausencia del líquido de lavado (5).
10. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho dispositivo
de monitoreo está formado para evitar que dicho dispositivo de
monitoreo sea arrastrado a través de un drenaje de dicha máquina
para lavar (1) y/o para bloquear una entrada de la bomba.
11. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 10, en donde dicho dispositivo de monitoreo (10)
comprende un cuerpo (30) con una o más aletas (34).
12. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho dispositivo
de monitoreo comprende un cuerpo (30) capaz de flotar en el líquido
de lavado (5), incluyendo el cuerpo una pluralidad de aletas (34) y
una placa (32) que cubre el espacio de recepción (31) del cuerpo
(30).
13. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 12, en donde la placa (32) incluye las aberturas
(33).
14. El dispositivo de monitoreo (10) según la
reivindicación 12 ó 13, en donde las aletas (34) están definidas por
tres aletas dispuestas en ángulos de 120º unas respecto a otras.
15. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones 12-14, en donde las
aletas (34) están curvadas de manera tal que los electrodos (15) del
dicho sensor (13) se levantan en un estado no flotante del
dispositivo de monitoreo (10).
16. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones 12-15, en donde el
miembro de la placa (32) se construye y se dispone para proporcionar
una superficie tope para los medios de señalización (11).
17. El dispositivo de monitoreo (10) según una o
más de las reivindicaciones precedentes, en donde dichos medios de
señalización (11) se disponen para transmitir inalámbricamente una
señal a un receptor distante (12) indicando dicha falta de
detergente en respuesta a dicha señal de alarma.
18. Un paquete que incluye un detergente y un
dispositivo de monitoreo (10) según una o más de las
reivindicaciones precedentes.
19. Un método para indicar la falta de
detergente en una máquina para lavar (1) mediante un dispositivo de
monitoreo (10) capaz de flotar en el líquido de lavado (5) de dicha
máquina para lavar, dispuesto para proporcionar una señal de alarma
(A) cuando la concentración monitoreada de detergente está por
debajo de un valor determinado y que comprende los medios de
señalización (11) para indicar la falta de detergente en respuesta a
dicha señal de alarma para dicha máquina lavadora, comprendiendo los
pasos de:
- -
- proporcionar dicho dispositivo de monitoreo en dicho líquido de lavado de dicha máquina para lavar, e
- -
- inspeccionar dichos medios de señalización en un estado de flotación de dicho dispositivo de monitoreo para determinar si se requiere el relleno de detergente.
20. El método según la reivindicación 19, en
donde dichos medios de señalización (11) se examinan después de un
ciclo de lavado.
21. El método según la reivindicación 19 ó 20
que emplea el dispositivo de monitoreo de cualesquiera de las
reivindicaciones 1-17.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05102413A EP1704810B1 (en) | 2005-03-24 | 2005-03-24 | Self-contained and wireless device for a washing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309656T3 true ES2309656T3 (es) | 2008-12-16 |
Family
ID=34979808
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05102413T Active ES2309656T3 (es) | 2005-03-24 | 2005-03-24 | Dispositivo automatico e inalambrico para una maquina lavadora. |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8978186B2 (es) |
| EP (1) | EP1704810B1 (es) |
| JP (1) | JP5089574B2 (es) |
| KR (1) | KR101289487B1 (es) |
| CN (1) | CN101146474B (es) |
| AR (1) | AR052710A1 (es) |
| AT (1) | ATE398961T1 (es) |
| AU (1) | AU2006227111B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0609578B1 (es) |
| CA (1) | CA2602519C (es) |
| DE (1) | DE602005007703D1 (es) |
| ES (1) | ES2309656T3 (es) |
| MX (1) | MX2007011803A (es) |
| NZ (1) | NZ561706A (es) |
| TW (1) | TW200709798A (es) |
| WO (1) | WO2006102373A1 (es) |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2345835T3 (es) * | 2006-11-10 | 2010-10-04 | Diversey, Inc. | Dispositivo de deteccion y procedimiento correspondiente. |
| US8397328B2 (en) | 2008-07-01 | 2013-03-19 | Whirlpool Corporation | Apparatus and method for controlling concentration of wash aid in wash liquid |
| US8266748B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-09-18 | Whirlpool Corporation | Apparatus and method for controlling bulk dispensing of wash aid by sensing wash aid concentration |
| US8388695B2 (en) | 2008-07-01 | 2013-03-05 | Whirlpool Corporation | Apparatus and method for controlling laundering cycle by sensing wash aid concentration |
| DE102008048491A1 (de) * | 2008-09-23 | 2010-04-01 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg | Geschirrspülmaschine mit Niedertemperatur-Nachspülung |
| EP2398371A1 (de) * | 2009-02-17 | 2011-12-28 | Henkel AG & Co. KGaA | Abgabevorrichtung mit sende- und/oder empfangseinheit zur drahtlosen übermittlung von signalen |
| US20110126861A1 (en) * | 2009-08-24 | 2011-06-02 | Electrolux Professional Spa AND Ecolab, Inc. | Descaling arrangement for a dishwasher, and associated apparatus and method |
| US8525662B2 (en) | 2009-11-16 | 2013-09-03 | Ecolab Usa Inc. | Out of product indicator |
| CN102199852B (zh) * | 2010-03-22 | 2015-04-29 | 佛山市顺德海尔电器有限公司 | 检测洗衣机有无洗涤剂的装置及检测方法 |
| US8337628B2 (en) | 2010-11-23 | 2012-12-25 | Whirlpool Corporation | Non-integrated bulk dispenser and method of operating a dishwasher having same |
| US9549658B2 (en) | 2010-11-23 | 2017-01-24 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a signal relay |
| US9386906B2 (en) * | 2010-12-15 | 2016-07-12 | General Electric Company | Port assembly for use with a cleaning device and method for assembling the same |
| CN102936824A (zh) * | 2012-10-26 | 2013-02-20 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 一种洗衣机洗涤剂的余量检测及显示方法 |
| DE102013220035A1 (de) * | 2013-10-02 | 2015-04-02 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Verfahren zur Kalibrierung einer Reinigungsvorrichtung |
| GB2520287A (en) * | 2013-11-14 | 2015-05-20 | Andrew Leslie Wade | Apparatus and method to verify Thermal Disinfection in the field of appliances such as laundry washing machines and automatic dishwashing machines |
| DE102014102970B4 (de) | 2014-03-06 | 2018-01-04 | Illinois Tool Works Inc. | Transportspülmaschine mit Sensoreinrichtung zum Erfassen der Desinfektionsmittelkonzentration |
| JP6105683B2 (ja) * | 2014-07-21 | 2017-03-29 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 食器洗い機 |
| US20180371666A1 (en) * | 2016-04-08 | 2018-12-27 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Automatic order of laundry supplies |
| US9951459B2 (en) | 2016-05-23 | 2018-04-24 | TCD Parts, Inc. | Systems and methods for monitoring sanitation agents in a laundry system |
| DE102016213232A1 (de) * | 2016-07-20 | 2018-01-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit verbesserter Steuerung und Verfahren zum Betrieb eines solchen Haushaltsgeräts |
| KR102457530B1 (ko) * | 2017-10-12 | 2022-10-21 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 및 세탁기의 동작방법 |
| GB2567693A (en) * | 2017-10-23 | 2019-04-24 | Selden Res Ltd | A chemical dosing system |
| CN110804838B (zh) * | 2018-08-02 | 2023-05-12 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗涤系统及洗涤系统的控制方法 |
| CN110804837B (zh) * | 2018-08-02 | 2023-01-13 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种水质检测装置及洗涤系统的控制方法 |
| CN111778679B (zh) * | 2019-03-18 | 2023-10-20 | 天津海尔洗涤电器有限公司 | 一种洗涤系统的控制方法 |
| KR20210039026A (ko) * | 2019-10-01 | 2021-04-09 | 엘지전자 주식회사 | 인공 지능 식기 세척기 및 그를 이용한 식기 세척 방법 |
| CN114615247A (zh) * | 2022-02-21 | 2022-06-10 | 中万恩科技有限公司 | 一种4g信号传输与数据管理的分配器 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1876210A (en) * | 1930-01-02 | 1932-09-06 | Vries Louis De | Washing machine |
| US2968172A (en) * | 1958-02-10 | 1961-01-17 | Philco Corp | Detecting system |
| JPS58153360A (ja) | 1982-03-05 | 1983-09-12 | Hitachi Ltd | 半導体集積回路装置 |
| JPS58153360U (ja) * | 1982-03-31 | 1983-10-13 | 三菱電機株式会社 | センサ取付装置 |
| JPS60147023A (ja) | 1984-01-09 | 1985-08-02 | Rinnai Corp | 湯沸器の押釦式操作装置 |
| JPS60147023U (ja) * | 1984-03-07 | 1985-09-30 | 日本電気株式会社 | ソノブイ用ケ−ブル |
| US4756321A (en) * | 1985-11-22 | 1988-07-12 | Beta Technology, Inc. | Industrial dishwasher chemical dispenser |
| KR920018284A (ko) * | 1991-03-29 | 1992-10-21 | 가나이 쓰도무 | 세탁기 |
| JPH08189910A (ja) | 1995-01-09 | 1996-07-23 | Kao Corp | 洗浄剤濃度検出用防水型センサ |
| JPH0924016A (ja) | 1995-07-11 | 1997-01-28 | T Paul Kk | 食器自動洗浄装置 |
| DE29514412U1 (de) * | 1995-09-08 | 1995-11-09 | Schuhwerk, Roland, 88045 Friedrichshafen | Dosiervorrichtung |
| EP1196650B1 (en) * | 1999-07-27 | 2003-10-22 | Unilever N.V. | Method and monitoring device for monitoring a wash process |
| EP1088927A1 (en) * | 1999-10-01 | 2001-04-04 | The Procter & Gamble Company | A smart dosing device |
| WO2002029150A1 (en) * | 2000-10-04 | 2002-04-11 | The Procter & Gamble Company | A smart dosing device |
| BR0017364A (pt) | 2000-10-27 | 2003-10-07 | Procter & Gamble | Kit aperfeiçoado de produtos para o consumidor e método de uso do mesmo |
| US6958693B2 (en) * | 2002-05-24 | 2005-10-25 | Procter & Gamble Company | Sensor device and methods for using same |
| CN2656464Y (zh) * | 2003-08-08 | 2004-11-17 | 明瑞柱 | 一种洗涤剂自动探测及添加装置 |
-
2005
- 2005-03-24 AT AT05102413T patent/ATE398961T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-03-24 ES ES05102413T patent/ES2309656T3/es active Active
- 2005-03-24 EP EP05102413A patent/EP1704810B1/en active Active
- 2005-03-24 DE DE602005007703T patent/DE602005007703D1/de active Active
-
2006
- 2006-03-22 AU AU2006227111A patent/AU2006227111B2/en active Active
- 2006-03-22 CA CA2602519A patent/CA2602519C/en active Active
- 2006-03-22 JP JP2008503110A patent/JP5089574B2/ja active Active
- 2006-03-22 BR BRPI0609578-0A patent/BRPI0609578B1/pt active IP Right Grant
- 2006-03-22 NZ NZ561706A patent/NZ561706A/en unknown
- 2006-03-22 WO PCT/US2006/010329 patent/WO2006102373A1/en active Application Filing
- 2006-03-22 US US11/570,474 patent/US8978186B2/en active Active
- 2006-03-22 MX MX2007011803A patent/MX2007011803A/es active IP Right Grant
- 2006-03-22 KR KR1020077024300A patent/KR101289487B1/ko active IP Right Grant
- 2006-03-22 CN CN2006800096402A patent/CN101146474B/zh active Active
- 2006-03-23 AR ARP060101157A patent/AR052710A1/es not_active Application Discontinuation
- 2006-03-24 TW TW095110472A patent/TW200709798A/zh unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2006227111B2 (en) | 2011-03-03 |
| US20080110479A1 (en) | 2008-05-15 |
| KR101289487B1 (ko) | 2013-07-24 |
| CN101146474A (zh) | 2008-03-19 |
| EP1704810B1 (en) | 2008-06-25 |
| US8978186B2 (en) | 2015-03-17 |
| TW200709798A (en) | 2007-03-16 |
| JP5089574B2 (ja) | 2012-12-05 |
| ATE398961T1 (de) | 2008-07-15 |
| AU2006227111A1 (en) | 2006-09-28 |
| CA2602519A1 (en) | 2006-09-28 |
| MX2007011803A (es) | 2007-11-21 |
| CN101146474B (zh) | 2010-12-08 |
| DE602005007703D1 (de) | 2008-08-07 |
| NZ561706A (en) | 2009-09-25 |
| EP1704810A1 (en) | 2006-09-27 |
| BRPI0609578B1 (pt) | 2018-02-27 |
| KR20070116643A (ko) | 2007-12-10 |
| CA2602519C (en) | 2014-07-08 |
| WO2006102373A1 (en) | 2006-09-28 |
| JP2008534060A (ja) | 2008-08-28 |
| BRPI0609578A2 (pt) | 2010-04-20 |
| AR052710A1 (es) | 2007-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2309656T3 (es) | Dispositivo automatico e inalambrico para una maquina lavadora. | |
| ES2377355T3 (es) | Procedimiento de control de máquina de lavar | |
| CN102858211B (zh) | 具有一体的超声波收发器的饮料机 | |
| ES2573265T3 (es) | Accionador para un sistema de dosificación | |
| CN104040305B (zh) | 带有可选的溅泼防护装置的可变取向流体液位传感器 | |
| JP2004515347A (ja) | 洗浄プロセスを監視する装置 | |
| ES2342757B1 (es) | Aparato para medir propiedades opticas de muestras de agua. | |
| ES2345835T3 (es) | Dispositivo de deteccion y procedimiento correspondiente. | |
| ES2559823T5 (es) | Máquina lavadora o lavavajillas con una unidad dosificadora para detergentes o aclarantes líquidos | |
| KR20210000502U (ko) | 개선된 접점 구조와 어신 입체 감지가 가능한 낚시찌용 전자 케미 | |
| ES2665685T3 (es) | Disposición con recipiente de líquido para un electrodoméstico y electrodoméstico | |
| ES2308468T3 (es) | Sistema para representar graficamente la posicion de un parejo de pescar con modulos de sensor. | |
| ES2284235T3 (es) | Un metodo de vigilar acusticamente el curso de un proceso de ordeño. | |
| ES2510190B1 (es) | Sistema automático de detección, descarga y limpieza de inodoro | |
| ES2794095T3 (es) | Un procedimiento de fijación de una unidad electrónica a un pañal | |
| CN207472377U (zh) | 一种水位传感器 | |
| ES2605361T3 (es) | Sensor para la medición de turbiedad y temperatura | |
| ES2376056T3 (es) | Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas. | |
| CN211262379U (zh) | 一种水位传感器 | |
| ES2339779T3 (es) | Lavavajillas con un sistema para la deteccion del nivel del liquido. | |
| CN216891634U (zh) | 一种迷你洗衣机水箱、迷你洗衣机 | |
| KR101981963B1 (ko) | 발광부와 수광부를 이용한 연료량 측정 장치 | |
| CN208639382U (zh) | 一种换尾电子浮漂 | |
| CN206362408U (zh) | 水位感应报警仪 | |
| CN213209818U (zh) | 一种液体比重器 |