ES2309067T3 - Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario. - Google Patents

Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario. Download PDF

Info

Publication number
ES2309067T3
ES2309067T3 ES01931776T ES01931776T ES2309067T3 ES 2309067 T3 ES2309067 T3 ES 2309067T3 ES 01931776 T ES01931776 T ES 01931776T ES 01931776 T ES01931776 T ES 01931776T ES 2309067 T3 ES2309067 T3 ES 2309067T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connector
cover
lever
valves
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01931776T
Other languages
English (en)
Inventor
Jacques Jean Chauquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rena SA
Original Assignee
Rena SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8849804&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2309067(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rena SA filed Critical Rena SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2309067T3 publication Critical patent/ES2309067T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A01K63/045—Filters for aquaria
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/16—Valves

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario, del tipo que comprende una cuba estanca que contiene diferentes componentes de filtración y constituida por una cuba (2) cerrada por una tapa (3) equipada con un conector amovible (7) para un conducto (9) de traída de agua a partir del recipiente y un conducto (12) de retorno de agua hacia el recipiente, estando cada uno de los rácores de conexión de los dos conductos sobre el conector equipado con una válvula que permite o no el paso de agua, y estando el conector equipado con medios de fijación sobre la tapa, caracterizado porque el conector (7) está equipado por una palanca pivotante (19) que comprende una parte de accionamiento simultáneo de las válvulas montadas sobre los dos conductos, y una parte de enganchado sobre la tapa (3) que forma los medios de fijación del conector (7) sobre la tapa.

Description

Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario.
La presente invención tiene por objeto un filtro exterior para un recipiente, y en particular, aunque no exclusivamente, para un acuario.
Para mantener el agua de un recipiente en un estado de limpieza satisfactorio, es necesario realizar la filtración de ésta. La filtración del agua puede ser realizada o bien por un filtro montado en el interior del recipiente, o bien por un filtro exterior a éste, y conectado al recipiente por unos conductos respectivamente de traída de agua y de retorno de agua, asegurando una bomba la circulación del agua, estando el recipiente cerrado de forma estanca en periodo de utilización.
Un filtro exterior para un recipiente presenta un cierto número de ventajas con respecto al filtro contenido en el recipiente. Es así que la accesibilidad para el mantenimiento es más fácil, y que el mantenimiento es realizado de forma menos frecuente, en la medida en que el filtro es generalmente más grande. Además, el filtro exterior presenta unas ventajas en términos de limpieza puesto que, cuando tiene lugar su limpiado, no se liberan impurezas en el interior del recipiente, como es el caso cuando tiene lugar la limpieza de un filtro integrado en el recipiente.
Un filtro exterior para un recipiente comprende una cuba cerrada de forma estanca por una tapa equipada con rácores respectivamente para la entrada del agua que proviene de recipiente y el retorno del agua hacia el recipiente. La cuba contiene un cesto, en el cual se encuentran varias capas de materiales que tienen funcionalidades diferentes. Se trata de una espuma que tiene una acción física sobre la filtración, de componentes de material poroso que tienen una acción biológica en el curso de la filtración, y de componentes, tales como unos carbones activos, que tienen una acción química en la filtración. El conjunto de estas diferentes funciones permite disponer de un agua cristalina. El agua entra por la parte baja y sube verticalmente a través de los cestos que contienen los diferentes componentes, para salir de nuevo a nivel de la tapa.
Generalmente, existe una válvula en cada conducto respectivamente de traída de agua a la cuba y de retorno de agua. Existe también una palanca de enganchado de la tapa sobre la cuba. Para realizar una operación de limpieza del filtro, conviene cerrar las dos válvulas antes de desenclavar la palanca que asegura el enganchado de los rácores sobre la tapa de la cuba. La cuba puede a continuación ser llevada a un fregadero para realizar la limpieza del filtro.
Un inconveniente esencial de este dispositivo es que no existe seguridad. Es por tanto posible omitir cerrar una válvula, o también realizar accidentalmente la apertura de una válvula mientras el racor con el cual está equipada ésta no está aún enclavado sobre la tapa de la cuba. La utilización de dicho filtro necesita por tanto ser muy precavido.
El documento EP 0 833 197 se refiere a una instalación de revelado fotográfico equipada con un filtro de ensamblaje rápido, unos dispositivos con válvulas están previstos para permitir, cuando tiene lugar la desconexión del filtro, el aislamiento del aparato con respecto a la parte liberada por el filtro.
El documento US nº 4.529.047 se refiere a una válvula montada sobre un filtro, no pudiendo el desmontado del filtro realizarse hasta después de que la válvula haya sido basculada en posición de cierre.
El documento US nº 4.946.047 se refiere a un filtro cuya tapa está asociada a un casquillo que, cuando tienen lugar los movimientos de apertura y de cierre de la tapa, permite o no aislar un conducto que desemboca en el cuerpo del filtro.
El documento US nº 5.826.854 se refiere a un dispositivo que permite orientar el paso de los fluidos en un bloque de mando. El dispositivo comprende un filtro amovible y está dispuesto para evitar el flujo del fluido que atraviesa el dispositivo hacia el exterior cuando tiene lugar el desmontado del filtro.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un filtro exterior para un recipiente, que comprende un dispositivo de conexión a los conductos de traída de agua y de retorno de agua, que sea de una estructura simple, y que garantice una total seguridad de utilización, asegurando que, cuando los rácores son separados de la cuba, las válvulas que los equipan estén necesariamente en posición cerrada.
A este fin, en el filtro al que se refiere, del tipo que comprende una cuba estanca que contiene diferentes componentes de filtración y constituida para una cuba cerrada por una tapa equipada con un conector amovible por un conducto de traída de agua a partir del recipiente y un conducto de retorno de agua hacia el recipiente, estando cada uno de los rácores de conexión de los dos conductos sobre el conector equipado con una válvula que permite o no el paso de agua, y estando el conector equipado con medios de fijación sobre la tapa, está caracterizado porque el conector está equipado con una palanca pivotante que comprende una parte de accionamiento de las válvulas montadas sobre los dos conductos, y una parte de enganchado sobre la tapa que forma unos medios de fijación sobre la tapa.
La palanca pivotante está dispuesta para asegurar, en un mismo primer movimiento, el cierre de las válvulas y después la liberación de los medios de fijación el conector sobre la tapa, y en un mismo segundo movimiento, la fijación del conector sobre la tapa y después la apertura de las válvulas. La utilización de este filtro es por tanto muy práctica, puesto que el accionamiento de un medio único permite realizar la maniobra de las válvulas, por una parte, y la fijación del conector sobre la tapa, por otra parte. Además, el operador no puede cometer errores de manipulación, en la medida en que los movimientos de accionamiento de las válvulas y de accionamiento de los medios de fijación sobre el conector están siempre desplazados en el tiempo y efectuados en el orden adecuado.
Ventajosamente, la palanca pivotante está equipada con un órgano de seguridad destinado a cooperar con la tapa de la cuba a fin de impedir su accionamiento cuando el conector no está posicionado sobre la tapa de la cuba. Esta característica es interesante, en la medida en que impide cualquier maniobra del medio único cuando el conector no está posicionado sobre la tapa de la cuba. Es así imposible realizar la apertura de las válvulas cuando el conector no está posicionado sobre la cuba.
Según una forma de realización, la palanca es pivotante alrededor de un eje paralelo al plano de la tapa de la cuba, está dispuesta entre los rácores de conexión de los dos conductos y arrastra los machos esféricos de las dos válvulas que pivotan también alrededor del mismo eje, comprendiendo el conector, en la cara inferior, dos porciones de tuberías destinadas a ser introducidas con estanqueidad en dos porciones de tubería de la tapa que aseguran el paso del líquido entre la cuba y los conductos, sobresaliendo la parte de accionamiento de la cara superior del conector y estando la parte de enganchado constituida por lo menos por una rampa destinada a pasar a engancharse detrás de un dedo solidario de la tapa.
En la práctica, para desmontar el conector, la palanca es accionada en un sentido de pivotamiento, movimiento en el curso del cual las dos válvulas con machos esféricos son basculadas en posición de cierre, después de lo cual cada rampa solidaria de la palanca se libera con respecto al dedo detrás del cual estaba acoplada, permitiendo una liberación del conector con respecto a la tapa.
Según otra característica de este filtro, el órgano de seguridad que impide el accionamiento de la palanca cuando el conector no está posicionado sobre la tapa está constituido por lo menos por una lengüeta elástica de la que un extremo es solidario de la parte giratoria o cubo de la palanca y cuyo otro extremo tiende a pivotar hacia el exterior bajo el efecto de la elasticidad del material, estando esta lengüeta guiada en el curso del pivotamiento de la palanca en una ranura practicada en una placa solidaria del conector, estando esta ranura abierta y permitiendo la liberación del extremo libre de la lengüeta y su apoyo contra una pared que delimita la ranura, cuando la palanca está en posición de cierre de las válvulas, estando esta pared situada por delante en el sentido de rotación hacia la apertura de las válvulas, estando previsto un dedo solidario de la tapa que, cuando el conector está posicionado sobre la tapa, se apoya sobre el extremo libre de la lengüeta para escamotear ésta y permitir el pivotamiento de la palanca en el sentido de apertura de las válvulas. En la práctica, conviene posicionar el conector sobre la tapa, para escamotear el extremo libre de cada lengüeta de enclavamiento, antes de proceder a la basculación de la palanca para realizar el enganchado del conector sobre la tapa y la apertura de las válvulas.
Puede observarse que el apoyo ejercido sobre las lengüetas de seguridad puede ser muy flojo a fin de evitar un hundimiento demasiado importante del conector con respeto a la tapa antes de maniobrar la palanca en rotación. En efecto, las formas de las rampas y de los dedos, que forman unas levas, pueden mejorar el acoplamiento del conector sobre la tapa.
Según una posibilidad, las válvulas están en posición de cierre cuando la palanca está en posición vertical, estando el extremo libre de cada lengüeta de seguridad entonces en posición baja del cubo, y estando el dedo solidario de la tapa y destinado a apoyarse contra la lengüeta vertical y girado hacia arriba.
A fin de facilitar el posicionado del conector con respecto a la tapa, la pared superior de la tapa de la cuba presenta una marca en hueco destinada al encajado del conector.
De todas maneras, la invención se comprenderá mejor con la ayuda de la descripción siguiente, con referencia al plano esquemático adjunto que representa, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización de este filtro:
Figura 1 es una vista muy esquemática del filtro en condiciones de utilización;
Figura 2 es una vista similar a la figura 1, estando el conector separado;
Figura 3 es una vista en perspectiva explosionada del conector y de una parte de la tapa en la cual pasa a fijarse el conector;
Figura 4 es una vista en sección longitudinal del conector en posición fijada sobre la tapa;
Figura 5 es una vista en sección transversal del conector que representa el órgano de enclavamiento de éste en posición de cierre de las válvulas.
Las figuras 1 y 2 representan un filtro exterior para un recipiente que comprende una cuba 2 cerrada con estanqueidad por una tapa 3 mantenida sobre la cuba con la ayuda de ganchos 1. La cara superior de la tapa 3 presenta una marca 4, en la cual desembocan una porción de tubería 5 para la traída de agua al filtro, y una porción de tubería 6 para la salida del agua fuera del filtro. En esta marca 4 está destinado a ser encajado un conector 7. Este conector 7 comprende un primer racor 8 para el montaje de un conducto de traída de agua 9 a partir del recipiente, y un segundo racor 10 para el montaje de un conducto 12 de retorno del agua hacia el recipiente.
El conector 7 está equipado, en su cara inferior, de una porción de tubería 13, equipada con una junta tórica 14, destinada a ser acoplada en la porción de tubería 5 de la tapa, y una porción de tubería 15 equipada con una junta tórica 16 destinada a ser acoplada en la porción de tubería 6 de la tapa. El conector 7 comprende dos válvulas 17 equipadas con machos 18 arrastrados por un mismo órgano.
El conector 7 comprende una palanca 19 montada pivotante alrededor de un eje correspondiente al eje de los machos 18 de las válvulas 17, y presenta una parte calada sobre estos machos a fin de arrastrarlos en rotación. En su parte inferior, la palanca 19 presenta dos rampas 20 que están destinadas, cuando tiene lugar la basculación a partir de una posición vertical de la palanca, representada en las figuras 3 y 5, hacia una posición horizontal aplicada contra la tapa, para pasar a acoplarse detrás de los dedos 22 solidarios de las dos porciones de tubería 5, 6 que sobresalen de la tapa. Debe observarse que, partiendo de una posición en la cual la palanca 19 está aplicada contra la tapa, y las válvulas 17 están en posición de apertura, como se ha representado en la figura 4, la basculación de la palanca 19 hacia arriba se traduce, en un primer tiempo, por el cierre de las válvulas 17, y después por el escape de las rampas 20 fuera de los dedos 22, a fin de no asegurar la liberación del conector 7 con respecto a la tapa hasta después de que el cierre de las válvulas haya sido realizado.
El dispositivo según la invención comprende un órgano de seguridad constituido por una lengüeta 23, que impide el accionamiento de la palanca 19 cuando el conector 7 no está posicionado sobre la tapa. Este órgano de seguridad está constituido por una lengüeta 23 elástica, de la que un extremo es solidario de la parte giratoria o cubo 24 de la palanca, y cuyo otro extremo tiende a pivotar hacia el exterior bajo el efecto de la elasticidad del material. Esta lengüeta 23 está guiada en el curso del pivotamiento de la palanca 19 en una ranura 25 practicada en una placa solidaria del conector. Esta ranura 25 presenta una abertura 26 girada hacia abajo que permite la liberación del extremo libre de la lengüeta y su apoyo contra una pared que delimita la ranura 25 cuando la palanca está en posición vertical de cierre de las válvulas, como se ha representado en la figura 5. Para cada lengüeta 23, un dedo vertical 27, solidario de la tapa, pasa a apoyarse sobre el extremo libre de la lengüeta, cuando tiene lugar la introducción del conector en la marca 4 de la tapa, permitiendo este apoyo el escamoteado de la lengüeta en la ranura 25, lo que permite hacer pivotar la palanca en el sentido de apertura de las válvulas y de enganchado del conector sobre la tapa.
Como destaca de lo que expuesto anteriormente, la invención aporta una gran mejora a la técnica existente proporcionando un filtro exterior para un recipiente, de estructura simple, que permite, con un solo gesto, el cierre de las válvulas de traída y de retorno de agua hacia el recipiente, así como la desolidarización del conector y de la tapa del filtro. Para el nuevo montado del conector sobre el filtro, las diferentes operaciones son efectuadas en un solo movimiento en el orden inverso.
Desde luego, la invención no se limita únicamente a la forma de realización de este filtro descrita anteriormente a título de ejemplo, sino que la misma comprende por el contrario todas las variantes. Es así en particular que la palanca podría no ser una palanca pivotante alrededor de un eje horizontal, sino pivotante alrededor de un eje vertical y arrastrando, por ejemplo, un disco que sirve para la obturación de los conductos de traída y de retorno de agua, estando este disco provisto de escotaduras que permiten su inmovilización en la posición de cierre de los conductos, para evitar cualquier riesgo de apertura accidental de estos después de que el filtro haya sido desconectado.

Claims (7)

1. Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario, del tipo que comprende una cuba estanca que contiene diferentes componentes de filtración y constituida por una cuba (2) cerrada por una tapa (3) equipada con un conector amovible (7) para un conducto (9) de traída de agua a partir del recipiente y un conducto (12) de retorno de agua hacia el recipiente, estando cada uno de los rácores de conexión de los dos conductos sobre el conector equipado con una válvula que permite o no el paso de agua, y estando el conector equipado con medios de fijación sobre la tapa, caracterizado porque el conector (7) está equipado por una palanca pivotante (19) que comprende una parte de accionamiento simultáneo de las válvulas montadas sobre los dos conductos, y una parte de enganchado sobre la tapa (3) que forma los medios de fijación del conector (7) sobre la tapa.
2. Filtro según la reivindicación 1, caracterizado porque la palanca pivotante (19) está dispuesta para asegurar, en un mismo primer movimiento, el cierre de las válvulas (17) y después la liberación de los medios de fijación del conector (7) sobre la tapa (3), y en un mismo segundo movimiento, la fijación del conector (7) sobre la tapa (3) y después la apertura de las válvulas (17).
3. Filtro según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la palanca pivotante (19) está equipada con un órgano de seguridad (23) destinado a cooperar con la tapa de la cuba a fin de impedir su accionamiento cuando el conector (7) no está posicionado sobre la tapa (3) de la cuba (2).
4. Filtro según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la palanca (19) es pivotante alrededor de un eje paralelo al plano de la tapa (3) de la cuba, y está dispuesto entre los rácores (8, 12) de conexión de los dos conductos (9, 13) y arrastra los machos esféricos (18) de las dos válvulas (17) que pivotan también alrededor del mismo eje, presentando el conector (7) en su cara inferior dos porciones de tuberías (13, 15) destinadas a ser acopladas con estanqueidad en dos porciones de tubería (5, 6) de la tapa (3) que aseguran el paso del líquido entre la cuba y los conductos, sobresaliendo la parte de accionamiento de la cara superior del conector y estando la parte de enganchado constituida por lo menos por una rampa (20) destinada a engancharse detrás de un dedo (22) solidario de la tapa (3).
5. Filtro según una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque el órgano de seguridad que impide el accionamiento de la palanca cuando el conector (7) no está posicionado sobre la tapa (3) está constituido por lo menos por una lengüeta elástica (23) de la que un extremo es solidario de la parte giratoria o cubo (24) de la palanca (19) y cuyo otro extremo tiende a pivotar hacia el exterior bajo el efecto de la elasticidad del material, estando esta lengüeta (23) guiada en el curso del pivotamiento de la palanca (19) en una ranura (25) practicada en una placa solidaria del conector, estando esta ranura abierta (26) y permitiendo la liberación del extremo libre de la lengüeta (23) y su apoyo contra una pared que delimita la ranura (25), cuando la palanca (19) está en posición de cierre de las válvulas, estando esta pared situada por delante en el sentido de rotación hacia la abertura de las válvulas, estando previsto un dedo (27) solidario de la tapa (3) que, cuando el conector (7) está posicionado sobre la tapa (3), se apoya sobre el extremo libre de la lengüeta (23) para escamotearla y permitir el pivotamiento de la palanca (19) en el sentido de apertura de las válvulas (17).
6. Filtro según la reivindicación 5, caracterizado porque las válvulas (17) están en posición de cierre cuando la palanca (19) está en posición vertical, estando el extremo libre de cada lengüeta (23) de seguridad entonces en posición baja del cubo, y estando el dedo (27) solidario de la tapa (3) y destinado a apoyarse contra la lengüeta (23) vertical y girado hacia arriba.
7. Filtro según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la pared superior de la tapa (3) de la cuba presenta una marca (4) en hueco destinada al encajado del conector (7).
ES01931776T 2000-05-02 2001-05-02 Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario. Expired - Lifetime ES2309067T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005591 2000-05-02
FR0005591A FR2808457B1 (fr) 2000-05-02 2000-05-02 Filtre exterieur a un bac, notamment a un aquarium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309067T3 true ES2309067T3 (es) 2008-12-16

Family

ID=8849804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01931776T Expired - Lifetime ES2309067T3 (es) 2000-05-02 2001-05-02 Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6712961B2 (es)
EP (1) EP1283738B1 (es)
JP (1) JP2003531598A (es)
AT (1) ATE395962T1 (es)
CA (1) CA2407848A1 (es)
DE (1) DE60134132D1 (es)
ES (1) ES2309067T3 (es)
FR (1) FR2808457B1 (es)
WO (1) WO2001083078A1 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20010179A1 (it) 2001-07-17 2003-01-17 Askoll Holding Srl Gruppo di raccordo tubi con blocco di sicurezza per filtri esterni per acquari.
PL201600B1 (pl) * 2003-05-08 2009-04-30 Janusz Marek Jankiewicz Filtr zewnętrzny
ATE357848T1 (de) * 2004-04-05 2007-04-15 Askoll Holding Srl Verfahren zum filtrieren von aquariumwasser, sowie entsprechendes filtersystem
CN101198390B (zh) * 2005-05-16 2010-10-06 3M创新有限公司 用于过滤系统的柱阀歧管互连构造
CN101267869B (zh) * 2005-07-20 2012-07-04 3M创新有限公司 流体过滤系统
DE102006024732A1 (de) * 2006-05-26 2007-11-29 Jbl Gmbh & Co. Kg Aussenfilterpumpe
DE102007017388B4 (de) * 2007-04-05 2012-03-22 Brita Gmbh Vorrichtung zur Behandlung von Wasser, insbesondere Filtervorrichtung, und Kartusche
GB2478519B (en) * 2010-02-26 2014-01-15 Interpet Ltd A dosing chamber
FR2960442A1 (fr) * 2010-05-26 2011-12-02 Mars Fishcare Europ Systeme de filtration pour aquarium
EP2826533B1 (en) * 2012-03-12 2016-12-21 Shenzhen Xingrisheng Industrial Co., Ltd. Out-of-vat liquid filter for ensuring reliable connection of water pipe connector
CN105051362A (zh) * 2013-01-14 2015-11-11 克拉克引擎移动解决方案有限责任公司 燃料过滤器组件和筒
US9675908B2 (en) * 2013-01-14 2017-06-13 Clarcor Engine Mobile Solutions, Llc Fuel filter assembly and cartridge
JP6329114B2 (ja) * 2015-11-12 2018-05-23 ジェックス株式会社 水槽用フィルター
JP6383715B2 (ja) * 2015-11-12 2018-08-29 ジェックス株式会社 水槽用フィルター
PL235752B1 (pl) * 2018-04-26 2020-10-19 Aquael Janusz Jankiewicz Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Filtr wody do akwarium
PL234666B1 (pl) 2018-04-26 2020-03-31 Aquael Janusz Jankiewicz Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Filtr wody do akwarium

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3950251A (en) * 1974-03-25 1976-04-13 Rayne International Filter with quick-connect coupling
DE3126507A1 (de) * 1981-07-04 1983-01-20 Surculus AG, Vaduz "armatur"
US4818397A (en) * 1986-12-22 1989-04-04 Sundstrand Corporation Shut-off valve seal
US4806240A (en) * 1987-06-12 1989-02-21 Cuno, Incorporated Adapter and cartridge assembly
JPH0729004B2 (ja) * 1988-02-01 1995-04-05 富士写真フイルム株式会社 止め弁付フイルタ装置
IT1270341B (it) * 1993-04-07 1997-05-05 Hydor Srl Dispositivo per il filtraggio esterno, particolarmente per acquari e vasche ornamentali
DE4410562A1 (de) * 1994-03-26 1995-09-28 Eheim Gmbh & Co Kg Filter für Aquarien
US5826854A (en) * 1996-06-07 1998-10-27 Amana Refrigeration, Inc. Fluid routing system
US5753111A (en) * 1996-09-30 1998-05-19 Eastman Kodak Company Photographic processor and improved filter assembly
JP3711187B2 (ja) * 1996-10-03 2005-10-26 クリオン株式会社 水槽用濾過装置
IT1294572B1 (it) * 1997-06-05 1999-04-12 Hydor Srl Dispositivo filtrante per acquari, del tipo da appendere all'esterno dell'acquario e comunemente conosciuto come"power filter"o"hang on
JPH11319811A (ja) * 1998-05-08 1999-11-24 Jaleco Ltd 濾過装置及び濾過方法並びに水位保持ユニット

Also Published As

Publication number Publication date
EP1283738A1 (fr) 2003-02-19
US6712961B2 (en) 2004-03-30
CA2407848A1 (fr) 2001-11-08
WO2001083078A1 (fr) 2001-11-08
EP1283738B1 (fr) 2008-05-21
US20030164324A1 (en) 2003-09-04
JP2003531598A (ja) 2003-10-28
FR2808457B1 (fr) 2002-07-19
ATE395962T1 (de) 2008-06-15
DE60134132D1 (de) 2008-07-03
FR2808457A1 (fr) 2001-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2309067T3 (es) Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario.
ES2391080T3 (es) Instalación de activación de una válvula, contenedor de líquido de un dispositivo de tratamiento de líquido así como dispositivo de tratamiento de líquido
ES2604116T3 (es) Dispositivo para proporcionar líquido para una máquina expendedora de bebidas y su utilización
ES2757803T3 (es) Conjunto IV activado por presión con cámara de goteo que tiene un acceso lateral y una válvula de presión
ES2320271T3 (es) Unidad de vapor con fijacion exterior, que incluye un deposito para espumar leche y calentar bebidas, para una maquina para bebidas expres.
ES2308050T3 (es) Dispositivo para perfecionar la conexion y desconexion a presion del deposito de lavado de suelos que contengan liquidos con un tubo de descarga insertado en la pieza que soporta el deposito.
JP5950829B2 (ja) 液体加熱用のベッセルおよび電気製品
ES2843901T3 (es) Válvula compacta multivía de conexión entre dos circuitos de circulación de fluido
ES2389152T3 (es) Dispositivo para tratamiento de agua
ES2719118T3 (es) Dispositivo de dispensación de agua con cabezal rociador, en particular para fregaderos o aparatos higiénico-sanitarios similares, con maniobrabilidad mejorada
EP2030503B1 (en) Apparatus for hydroponic cultivation of plants
ES2245514T3 (es) Tapa dispensadora.
ES2765711T3 (es) Dispositivo y método para la preparación de una bebida hervida
ES2942732T3 (es) Carrito de fluido de infusión para diálisis
RU2256600C2 (ru) Устройство для розлива бутылочной воды (варианты)
WO2015197889A1 (es) Recipiente modular y sistema modular de irrigacion
KR20130009505A (ko) 이중 플레이트 구조의 재배 베드가 구비된 식물 재배기
ES2271207T3 (es) Aparato de coccion con cuba que comprende un dispositivo de vaciado seguro.
ES2357059T3 (es) Dispositivo para disolver sustancias sólidas en agua.
BR112014004678B1 (pt) Aparelho
ES2626796T3 (es) Tapa con sistema de ventilación
JPH04229110A (ja) プランター装置
JP2006266606A (ja) 加湿器
ES2485828T3 (es) Un dispositivo de seguridad para recipientes que contienen fluido a presión
ES2507341B1 (es) Instalación para exposición y venta de hortalizas vivas.